Q BBB 3D
Leo Halle stopte „historische'"
strafschop in televisie - toto
Het harde geslacht
GEEN NATIONALE FINALE
VOOR EUROVISIEFESTIVAL
Rotterdam gunt voorrang
aan Beneluxtunnel
Kraakhelder
Engeland-Spanje
op televisie
KAPPIE EN HET IJSBERGRAADSEL i
O I O I s
Greetje Kauffeld zingt
Gala du Disque
toch op T.V.
Uit de kerken
[In He» kort
f radio i
vandaag 1
televisie"]
ZONDER STRIJD
Maandag 17 oktober 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 2
radio
programma's
De hoofdfiguren van Televisietoto.
Van links naar rechts: Joop Geesink,
Karin Kraaykamp, Maud, Leo Halle
en Theo Eerdmans.
niNSDAG 18 OKTOBER.
HILVERSUM I 402 m.
ochtend
KRO: 7.00 Nws; 7.15 Gram; 7.30 V d
jeugd; 7.40 Gram; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nws; 8.15 Gram; 8.50 V
d vrouw; 9.35 Waterst; 9.40 Schoolradio;
10.00 V d kleuters', 10-15 Lichtbaken, le
zing; 10.25 Gram; 11.00 V d vrouw; 11.30
Gram; 11.50 .Volaan vooruit, lezing.
middag
12.00 Middagklok - noodklok; 12.03 Ben
je zestig? 12.30 Land- en tuinb med; 12.33
Gram; 12.50 Act; 13.00 Nws; 13.15 Zonne
wijzer; 13.20 Platennieuws; 13.35 Dansmuz;
14.00 Gram; 14.05 Schoolradio; 14.35 V d
plattelandsvrouwen; 14.45 Gevar progr;
(herh); 16.00 V d zieken; 16.30 Ziekenlof;
17.00 V d jeugd; 17.40 Beursber; 17.45 Re
geringsuitzending: Nederlands Nieuw-Gui-
nea: de Baliemvallei, II, door mr. R A
Gonsalves.
avond
18.00 Lichte muz; 18.30 RVU: Oorlog en
Vrede: oorlog en vrede in de letterkunde,
door dr A Saalborn; 19.00 Nws; 19.10 Act;
19.25 Memojandum; 19.30 Gram; 20.30
Cursus Democratie; 21.00 Radio fllharm
ork en solist; 22.25 Boekbespr; 22.30 Nws;
22.40 Gehuwd en 'Ongehuwd, lezing; 22.55
Wereldkampioensch dammen; 23.00 Nieuwe
gram; 23.30 Cabaret; 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II 298 m.
ochtend
AVRO: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws;
8.15 Gram; 9.00 Gym v d vrouw; 9.10 De
groenteman; 9.15 Gram; 9.40 Morgenwij
ding; 9.55 Boekbespr; 10.00 Gram; 10.50
V d kleuters; 11.00 RVU: Hebreeuwse lite
ratuur van de laatste 50 jaar, II, d S Ve
ga; 11.30 V d zieken.
middag
12.00 Zang en piano; 12.20 Regeringsuitz:
v d landb; 12.30 Land- en tuinb meded;
12.33 Lichte muz; 13.00 Nws; 13.15 Meded
of gram; 13.20 Promenade-ork; 13.55 Beurs
ber; 14-00 Gram; 14.40 Schoolradio; 15.00
V d vrouw; 15.30 Zangrecital; 16.00 Voor-
dr; 16.15 Lichte muz; 16.30 V d jeugd;
17.20 De dierenwereld en wij, lezing; 17.30
Lichte muz.
avond
18.00 Nws; 18.15 Pianospel; 18.30 Lichte
muz; 19.00 V d kleuters; 19.05 Paris vous
parle; 19.10 Gram; 20.00 Nws; 20.05 Ge-
var progr; 21.40 Gram; 22.00 Kamermuz;
22-30 Nws, beursber v New York en me
ded: 23.00 Gram; 23.20 Gram; 23.5524.00
Nws.
televisie
vandaag
i
MAANDAG Peter Sjaroff, de
vermaarde regisseur, komt vanavond
een kwartiertje voor de tv-camera's
(20.30).
Verder ziet het programma er nog
al droog uit, met een filmpje over
wintersport, en een discussie van bui
tenlandse journalisten.
Vlaanderen: 20.55 Toneelmagazi
ne; 21.25 wetenschappelijk program
ma Socrates ontdekt de mens".
België Frans: 20.30 film „Casi-
mir" met Fernandel; 21.50 Magazine
voor culturele informaties.
Vanavond brengt de Duitse tele
visie om 20.25 dè rubriek: De men.s
en zijn aarde. Om 21.10 Gewusst wo,
een spel in combineren en concentre
ren en om 21.40 worden muziekinstru
menten getoond.
Leo Halle heeft 25 jaar gele
den in een voetbalwedstrijd
tegen Ierland voor de ogen van
tienduizenden op spectaculaire
wijze een strafschop gestopt.
Zaterdagavond deed hij dat nog
eens, nu voor de ogen van een
paar miljoen televisiekijkers.
Het was een van de hoogtepunten
uit de nieuwe T.V.-toto waarmee de
Vara vlot van start ging.
De Ierse schutter en de Duitse scheids
rechter van destijds waren aanwezig
en voor de Camera was een echte goal
gebouwd. De leeuw van Deventer was
in vorm en redde opnieuw.
De Televisietoto is een soort quiz die
sterk doet denken aan de uitzending
Anders dan anderen.
De deelnemers krijgen ook min of
meer hun doopceel gelicht en ontmoe
ten mensen met wie ze vroeger van
doen hebben gehad. Zo liet men bij
voorbeeld voor Joop Geesink een
Franse vedette overkomen van een mu
ziekspel dat hij jaren geleden eens in
Londen had gezien.
Het nieuwe programma was origineel
en boeiend. Groot van opzet ook. mede
dankzij de nieuwe Expo-hal in Hilver
sum een ideale ruimte om televisie
te bedrijven van waaruit de toto
werd uitgezonden.
Het eerste programma is blijkbaar
goed ontvangen. Ér waren reeds een
kwart miljoen deelnemers. Dat de drie
prijswinnaars na enkele minuten be
kend gemaakt konden worden, was een
prestatie op zich. Zij zullen in de vol
gende T.V.-toto hun prijs in ontvangst
kunnen nemen.
Theo Eerdmans leidde de uitzending
uitstekend. Alleen mag hij de duur wel
wat bekorten. Een programma van
twee uur is aan de lange kant.
De zondagavond bracht een mat pro
gramma zonder hoogtepunten. Het
meest heeft ons nog de toegift geboeid:
het derde televisiedebat tussen Nixon
en Kennedy, maar op dat ogenblik had
men waarschijnlijk in de meeste ge
zinnen het moede kijkershoofd al ter
ruste gelegd.
Na een wel interessant, maar onge
looflijk droog praatje over de missie,
zagen we een naïeve maar toch wel te
waarderen verbeelding van de Beatrijs
legende, van Vlaamse makelij. Het
KRO-programma werd besloten met
een „filmmeditatie", waarmee men wil
variëren op het meer gebruikelijke
genre dagsluiting. Veel in dit experi
ment konden we appreciëren, maar de
samenstellers hebben wel wat veel
hooi op de vork genomen en daardoor
werd dit eindproduct ons bepaald te
verward, te prekerig en te langdra
dig. We zien echter de volgende
filmpjes met belangstelling tegemoet.
MAANDAG.U wist het waar
schijnlijk nog niet, maar Paulus de
Boskabouter opereert óók voor de
leeftijdsklassen boven de 18. Hij doet
dat vanavond in „Estafette", een
luchtig programma om 19.30 op Hil
versum 2.
Verder kunt u op deze zender o.a.
Jan Corduwener's nieuwe Grand Ga
la Orkest horen (21.30), Marimba
(21.55) en de zangeres June Christy
(23.35).
Evenals Bela Bartok schreef ook
Hindemith een Concert voor orkest,
waarin de verschillende instrumen
tengroepen uit het symfonieorkest
beurtelings of in combinatie solis
tisch op de voorgrond treden.
Het werk heeft niet de populariteit
van Bartoks Concert gekregen, in
zekere zin ten onrechte. Luistert u
zelf eens vanmiddag om kwart
voor vier (Hilv. 1) naar een uitvoe
ring van Hindemiths Concert door
het Berlijns Filharmonisch Orkest
o.l.v. de componist.
Eigen nieuwsdienst
HILVERSUM De voetbalwed
strijd EngelandSpanje, in Londen,
komt woensdagmiddag 26 oktober op
de televisie.
Van 15,25 tot 17,15 relayeert de
N.T.S. de B.B.C.-reportage vanuit
het Wembley-stadion. Ir. A. van
Emmenes geeft commentaar.
UNITED AIR LINES behaalde over de
eerste negen maanden van 1960 een
nettowinst van 9,71 (v. j. 14,36
miljoen of $2,43 (v.j. $3,84) per aandeel
De winst over het derde kwartaal alleen
bedroeg 8,01 miljoen.
21
Een beetje voorovergebogen naar
de warmte van het vuur, begon Ar
jen over Romerswale te vertellen.
Over de straten en huizen, de haven
en de markt. Over de stegen en de
schamele buurt, waar hij al zijn geld
en zelfs nog sieraden weggegeven
had. Hij roemde de goedheid van de
prior en de wijsheid van broeder Qui-
rinus. Zijn vader luisterde met een
rimpel tussen de ogen.
En zou je nu nog monnik willen
worden, Arjen?
Zo ernstig en op zo'n zachte toon
had heer Adriaen nog nooit met zijn
zoon over diens verlangen gespro
ken. Arjen bleef een ogenblik zitten.
Hij dacht aan Claes en Joos die bijna
dagelijks in de Egiantier. kwamen
om te jirinken en te dobbelen. Alles
wat hij deze laatste maand gehoord
en gezien had, kwam hem voor de
geest.
Misschien is het goed als er
één is die altijd voor u en voor mijn
broers bidt. Daarom wil ik monnik
worden. Mijn broers zijn uw wettige
zonen. Op welke manier zou ik u en
hen beter kunnen dienen?
Jij behoeft ons niet te dienen.
Heer Adriaen zei het met harde
stem. Hii was van plan gefeest om
heel andere dingen tegen zijn bas
taard te zeggen. Maar de jongen ge
leek meer op zijn moeder dan hij
ooit voordien gezien had en tegen
Oda had hij nooit kunnen zeggen wat
hij wilde. Bij haar was hij altijd
zachter en toegeeflijker geweest.
Denk je dat het zo slecht met ons ge
steld is, Arjen, dat er voortdurend
voor ons gebeden moet worden? Wie
heeft je zo iets verteld?
Niemand. Ik heb alleen veel ho
ren zeggen en veel opgemerkt en ik
heb een droom gehad.
Heer Adriaen luisterde met ver
wondering naar wat Arien hem over
zijn droom vertelde en hoe hij meen
de die te moeten uitleggen. Als het
één van zijn andere zonen was ge
weest zou hij hem een slag gegeven
hebben. Nu zweeg hij en beet op zijn
onderlip. Dat komt er van als je
te veel onder de poorters komt, zei
hij eindelijk. Het is meer dan tijd dat
je van andere dingen gaat horen.
Nog een paar weken kun je hier blij
ven. Dan ga je naar Leuven. Je
kunt iedere studie volgen, die je zelf
wilt, behalve theologie!
Het duurde even voor Arjen be-
DOOR
DIGNATE ROBBERTZ
greep wat zijn vader bedoelde. Naar
Leuven? Het drong tot hem door
dat hij dan ver weg zou zijn van
Romerswale en van het kasteel. Weg
van Joris en zelfs weg van Claes,
die hem nog nooit anders als bas
taard aangesproken had. Hij kreeg
tranen in zijn ogen en kon niets ant-
wporden. Heer Adriaen zag het en
gooide met zo veel gewefd een hout
blok in de haard dat de vonken over
het dikke tapijt spatten. Hij trapte
ze uit. Toen, Arjen bij de schouders
pakkend: Heb je mij verstaan?
De jonker knikte.
Je bent zo schuw dat ik je niet
met je broers kan laten meegaan,
vervolgde Adriaen. En toch ben je
mijn zoon.
Zijn stem was bijna dreigend,
maar zijn mond trilde. Arjen van
zich afduwend wees hij naar het ven
ster.
Ga naar beneden en zadel je
paard. Voor de zon onder is kun je
nog rijden. Rijden als de duivei, Ar
jen, en niet bang zijn. Nooit vrezen
en nooit wijken. Nimmer vergeten
wie je bent en wiens naam je draagt.
Dat is het wat ik ,ie mee wil geven
als je naar Vlaanderen gaat.
Hij bleef midden in de zaal staan.
Boven hem hing de banier, waarmee
zijn grootvader ten tijde van Philips
de Goede de oorlog tegen Frankrijk
was ingegaan.
De bastaard iiep langzaam de trap
naar de stallen af.
Toen jonker Arjen al voor het twee
de jaar in Leuven was, gebeurde het
op een koude mistige februaridag,
dat Arent van Cruninghe zijn paard
liet zadelen en zijn met pels gevoer
de mantel brengen. Op het plein voor
het vierkante huis stonden knechten
met paarden. Aap hun koppen droe
gen zij de kleuren van het Huis
Schengen en ze hadden fluwelen za
deldekken op, met het in gouddraad
geweven wapen van Schengen ver
sierd.
Vo' r één der vensters stond heer
Jan ernaar te kijken, terwijl Arent
zich door een dienaar liet aankleden
Schenk ons nog een glas hete wijn,
Anna, bromde hij. Vrouw Anna nam
een aarden kan van een komfoor,
waarin gloeiende kooltjes lagen eri
vulde de tinnen bekers.
Jouw broer met zi.in vervloekte
haast, knorde hij weer. Kon de wilde
jonker niet op zijn bruid wachten lot
het wat zoeler in de lueht is? Ik ge
loof niet eens dat hij zo'n groot ver
langen heeft om een getrouwd man
te zijn. En wie zal zeggen of deze
reis goed afloopt?
Hou je toch kalm, vermaande
vrouw Anna. Geloof maar dat Adri
aen weet wat hij doet. Hij kent de
heren van Dirxland beter dan jij. Als
hij dacht dat het om een loze schaal
ging, zou hij jullie niet gevraagd heb
ben daarheen te rijden,
Anna geleek op haar broer. Ze had
dezelfde lichtgebogen neus, die de
Romerswalers kenmerkte, de oplet
tende grauwe ogen en de trotse trek
om haar mond. Heer Arent lachte
een beetje onwillig. De vrucht die
te winnen valt zal ik niet proeven.
Jou zou ze niet meer smaken.
Jan van Schengen had zijn mantel
vastgemaakt. Kom mee, anders
halen we Venusdamme niet meer
voor de avond.
Denk maar niet dat ik in dit
ellendige mistweer over de Schelde
vaar, sprak heer Arent hem tegen.
Liever blijf ik bij meester Egidius
overnachten. Er zijn daar goede bed
den en ze schenken lichte wijn. Ik
zal er een helder hoofd van krijgen
om alle woorden te onthouden, die
ik bij de Dirxlanders zeggen moet.
(Wordt vervolgd)
Van onze radio- en t.v.-redactie
TJTLVERSUM Greetje Kauffeld
gaat in haar eentje ons land ver
tegenwoordigen op het Europese
Songfestival. Op 18 maart 1961
wordt de internationale finale ge
houden in Cannes. De N.T.S. heeft
Greetje Kauffeld geëngageerd om
daar op te treden voor Nederland.
Het enthousiasme onder vocalisten
van naam, om mee te doen aan het
Festival, is de laatste jaren steeds ach
teruitgelopen, Je hebt bij dit festival
weinig te winnen, maar een heleboel
te verliezen, menen vele zangeressen
ën zangers. Bovendien geldt sterk het
bezwaar, dat de optredenden niet ge
heel vrij zijn in de keuze van hun
liedje.
Dit jaar bleek de geestdrift zo zeer
bekoeld, dat de N.T.S. vergeefs heeft
geprobeerd een. representatieve groep
vocalisten te vinden voor een natio
nale finale. Men heeft toen het hele
denkbeeld van een nationale finale
laten varen, en Greetje Kauffeld ge-
NTS: 20.00 Journ en weeroverz; 20.20
Film; 20.50—22.25 Speelfilm.
DUITSLAND
17.00—18.00 Gevar progr (Regionaal pro-
gr: NDR: 18.45 Die Nordschau. WDR: j
18.45 Hier und Heute, journ. NDR: 19.25
Te gast bij June Allyson. WDR: 19.25 Wie
ner Werkl); 20.00 Nws; 20.25 Documentai
re: 21.05 II Trlonfo dell'Onore, opera
BELGIË VLLAAMS
19.00 De Liberale gedachte en actie; 19.30
Tekenfilms: 19.45 Progr over dieren; 20.00
Nws; 20.30 Speelfilm; 22.00 Zangrecital;
22.20 Literair progr; 22.35 Nws.
Van een onzer verslaggevers.
ROTTERDAM. Het gemeentebe
stuur van Rotterdam is na ampel be
raad tot de conclusie gekomen dat geen
bezwaar behoeft te worden gemaakt te
gen de toekenning van prioriteit aan de
Beneluxtunnel mits met de uitvoering
van dat werk uiterlijk in 1961 wordt
begonnen en de voltooiing ervan, met
inbegrip van de nodige aansluitingen m
een tijdsbestek van ongeveer vier jaar
kan worden tegemoet gezien en voorts
alle medewerking wordt verleend om in
Rotterdam op korte termijn tot de voor
het bouwen van de Willemstunnel nood
zakelijke onteigeningen te geraken.
Het standpunt van Rotterdam, waar
van de minister reeds in kennis is ge
steld. vindt zijn voornaamste grond in
de omstandigheid dat bij het toenemen
de verkeer tussen de beide Maasoevers
de bouw van een nieuwe oeververbin
ding uitermate urgent is.
De ontwikkeling van het Botlek- en
Europoortgebied accentueert het belang
van een spoedige bouw van de Benelux
tunnel omdat deze de reeds overbelaste
Maastunnel zal kunnen ontlasten.
Overbelast
De verantwoorde capaciteit van de
Maastunnel bedraagt maximaal 58.000
motorrijtuigen per etmaal in beide rich-
'ingen. Het huidige gemiddelde is reeds
70.000 wat leidt tot opstoppingen en ver
tragingen van enige kwartieren tot een
U~De andere oeververbinding, via de
bruggen, is eveneens reeds overbelast
en heeft bovendien het grote nadeel dat
zij veelal om de twee uur vijftien tot
twintig minuten wordt onderbroken. Het
komt al voor dat zich bij brug-opening
files vormen die op het tijdstip van de
volgende brug-opening nog niet zijn af
gewikkeld.
Pas in 1964 mag enige verlichting wor
den verwacht van de dan opengestelde
Brienenoordbrug, maar voor het stads
verkeer ligt deze brug te ver naar het
oosten.
Willemstunnel
Van meer betekenis voor Rotterdam
is de Willemstunnel maar het duurt nog
wel enige tijd voordat met de bouw van
deze oeververbinding kan worden begon
nen. Met de verwerving en ontruiming
van een groot getal woningen en be>
drijven die daartoe gesloopt dienen te
worden, gaan wel drie jaren heen en de
bouw van de tunnel zal minstens zeven
jaar duren.
Ter voorkoming van ernstige ver
keersmoeilijkheden met name in de ja
ren 1965—1970 is het Rotterdam daarom
welkom wanneer aan de Beneluxtunnel
voorrang wordt toegekend.
„Trun" weer in de vaart
VLISSINGBN. Het sinds 7 juli in
de Vlissingse binnenhaven opgelegde
Franse s.s. „Trun", zal waarschijnlijk
vandaag weer vertrekken. Het 7303 ton
metende Liberty-schip is eigendom van
de Comoagnie Générale Transatlanti-
que. De Trun werd destijds uit de vaart
genomen wegens de lage vrachttarie
ven.
engageerd.
Ook voor het liedje zal de N.T.S. nu
een eigen keuze maken; daarover
wordt nu contact opgenomen met ver
schillende Nederlandse componisten en
tekstschrijvers.
Eigen nieuwsdienst
BUSSUM De N.T.S. zal toch een
verslag geven van een gedeelte van
het Grand Gala du Disque op zaterdag
22 oktober in het Amsterdamse Con
certgebouw. Aanvankelijk was het vrij
wel niet doenlijk om de technische fa
ciliteiten voor elkaar te krijgen maar
na veel inspanning is dat toch gelukt.
Vijf kwartier van het grote artiesten-
feest zal worden uitgezonden vanaf
kwart voor elf tot middernacht. Welke
artiesten precies voor de camera's
komen is nog niet bekend maar in
ieder geval zullen Conny Froboess,
het kwartet Los Paraguayos en het
Residentie Orkest onder leiding van
Willem van Otterloo op het scherm
verschijnen. Ook de uitreiking van de
prijzen aan de tien beste artiesten van
de grammofoonplaat zou worden uit
gezonden.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM. Zaterdagmiddag
heeft burgemeester Van Walsum het
verzamelgebouw Rotterdam Zuid geo
pend, een monumentaal bouwwerk
waaraan heel wat glas is verwerkt.
Hoe schoon al dat glas was opgewre
ven heeft zaterdagmorgen een 37-jarige
vloerenlegger tot zijn schade ervaren.
In zijn bedrijvigheid stapte hij dwars
door een grote ruit die de afscheiding
tussen twee vertrekken vormde.
Met snij wonden aan hoofd en linker
hand werd hij naar het Zuiderziekenhuis
gebracht.
Illlllllllllllilllllllilllltlillllilillllllllilllllllllllllllllllllllllilllliilllllllillilllllilllllllliillllllllillilllllllllliilliiillllilllillilllllillllllilliilililili lillililllllülllilliillllllillilüliilülllilülliilllillülillliilllll
Volgende zomer zal in het Museum
Boymansvan Beuningen en in het
Kröller Muller Museum een tentoonstel
ling worden ingericht van het werk van
James Ensor.
31. „Alsjeblieft, wat zeg je me daar
van? De kust is vrij!" stelde Kappie
niet zonder trots vast. „En nu gaan we
als de weerlicht het lek dichten, jong"
De meester knikte.
„Dat heb je mirakels mooi klaarge
speeld", gaf hij toe. „Maar die kerels
komen over een uurtje al weer terug en
dat is knap krap voor het dichten van
een lek!"
„Het is de enige manier om straks
i ons hoofd boven water te houden, i
jong", zei Kappie. „Ale het maar een
voorlopige reparatie is, dan ben ik ja
dik tevreden!" Daarop wenkte hij de
maat en Olcki, die nu hun schuilplaats
verlieten en glijdend en struikelend na
derbij kwamen.
Niet veel later was het viertal in het
binnenste van de Kraak verdwenen.
Kappie en de meester verwijderden puf
fend hun vermommingen.
„Gereedschap genoeg, meester!' zei
Kappie in het rond wijzend. „Dat heb
ben die schuimers ja netjes voor ons
laten liggen. Zou je het redden, denk
je, binnen het uur?"
De meester mat het gat in de romp.
„Misschien bromde hij. „Met
z'n drieën is het te proberen
Toen togen zij met koortsachtige ijver
aan het werk, terwijl Okki aan dek op
de uitkijk ging staan....
Geref. kerken: Beroepen te Hattum:
J. Sap. kandidaat te Leiden.
Geref. kerken (vrijgemaakt)Be
dankt voor Urk: J. G. Meyer te Pernis.
Vrije Ev. gemeenten: Beroepen te
Meppel: Q. van der Vrie te Veendam,
die voor dit beroep bedankt.
Geref. gemeenten: Beroepen te Am
sterdam-Centrum: A. Hofman te Zeist.
N.C.L.B. vergaderde
GOES In de onder voorzitterschap
van de heer Chr. Maas uit Krabbendijke
gehouden districtsvergadering van de
N.C.L.B., Zuid-Beveland gaf de voorzit
ter een overzicht van de oogstwerkzaam-
heden en moeilijkheden in de land
bouw. Op 17 januari zal de grote fami
lieavond worden gehouden in Goes,
voorts zullen drie cursusvergaderingen
worden gehouden. O.a. zal worden ge
sproken over de arbeidsverkorting en
net loonbeleid in de landbouw. Over de
ze zaak zal de districtsbesUiurder, de
heer M. D. den Hollander spreken. In
deze vergadering sprak de heer Den
Hollander over het agrarisch vakonder
wijs en de technische voorlichting aan
landarbeiders. De N.C.L.B. zal in de a.s.
winter beginnen met de agrarisch-socia-
ie voorlichting in de Zak van Zuid^Beve-
land.
