Enorme drukte voor de sluizen van W Rijkspolitie te water moest verkeer regelen ROTTERDAM HEEFT ARMSLAG NODIG Debutanten tegen elkaar Zoutelande handhaaft het „onaanvaardbaar" De Meulemee«ter aanzienlijk gestegen oesterafzet In Westkapelle blijven de café's op zondag open Voldoening over bloei" van mulo wonderlijke land m ons Installatie mr. J. C. Knap Aanbestedingen Rijkswaterstaat Bijbelgenootschappen publiceren werken voor vertalers In stuif avonden Aanvaringen BURGERLIJKE STAND Voetbalprogramma voor zaterdag A.R. samen met „Gemeentebelang''' Raadsagenda Kortgene HERINDELING WALCHEREN „Familiebad plaats met specifieke problemen9 Raad: geen ivijziging politieverordening „Gesproken Bijbel" wordt versneld opgenomen Rassendiscriminatie wekt ongeloof Nieuwe vereisten voor de kerkelijke ambtsdragers Zestien diah's geven een jaar aan anderen Gevonden voorwerpen Opening schoolgebouw in Veere Zal Olympia laatste plaats verlaten? Vrijdag 14 oktober J960 ZEEUWSCH DAGBLAD Pag. 4 WEMELDINGE. Het scheep vaartverkeer op de Zeeuwse stro men heeft de laatste stormdagen nagenoeg stil gelegen- Maar nu de weersomstandigheden weer gun stig waren kwam de goeddeels gestremde vaart weer op gang, hetgeen uiteraard met een enorme derukte gepaard ging. De „R.P. 18" van de rijkspolitie te water en de „Volkerak" van de rijkswaterstaat moest enregelend optreden om al te grote opstop pingen te voorkomen. Op de slui zen te Wemeldinge werd onder grote hoogspanning gewerkt. Niettemin lagen gisteravond om half elf nog honderd schepen op de Oosterschelde te wachten om binnen te kunnen varen. Daar een van de sluizen nog steeds in reparatie is moest men gisteren de overweldigende stroom van schepen met de overige twee sluizen wegwerken. Al spoedig lag de buitenhaven derhalve vol met wachtende schepen. De rijkspolitie te water moest maatregelen nemen om een algehele stremming te voorkomen en verbood tot nader order het invaren van de haven. Intussen stroomden de schepen uit de richting Dordrecht toe met het LEIDEN De verenigde bijbelgenoot schappen hebben een groot werk op sta pel gezet, een serie taalkundige com mentaren op het Nieuwe testament spe ciaal gericht op vertalers van de bij bel in niet-westerse talen. Deze commentaren, waarvan het eer ste deel (Marcus) bij de uitgeverij Brill te Leiden ter perse ligt, richten zich op taalkundige problemen die noch in het Grieks, noch in de westerse talen voor komen en die daardoor nauwelijks aan dacht krijgen in de gewone theologisch- exegetische commentaren.. Ds. J. Reiling, rector van het semina rie van de baptistengemeenten, dr. J. L. Schwellengrebel, taaldeskundige van het NBG en de heer J. J. Kijne secretaris van de afdeling vertalingen, werken aan. deze commentaar mee. Ds. Reiling is voor een deel van zijn tijd aan het NBG „afgestaan". Bij Brill is pas uitgekomen een boek dat vertalers van het Oude testament wil helpen. Ook dit geschrift verschijnt onder auspiciën van de verenigde bijbel genootschappen. Het behandelt twaalf honderd plaatsen in het Oude Testa ment waar a. de masoretische (He breeuwse) tekst onbegrijpelijk is en naar d^ juiste betekenis geraden moet wor- defi; b. hetzelfde het geval is, maar oude vertalingen zoals b.v. de Septua ginta, een uitweg bieden; c. de maso retische tekst meer dan. één legitieme vertaling toelaat. Het materiaal voor het boek is bijeen gebracht door de leden van de oudtesta mentische commissie van het Neder- landsch Bijbelgenootschap. Het is be werkt en in boekvorm gegoten door prof. dr. A. R. Hulst, terwijl de heren dr. R. G. Bratcher en Cullen Story van het Amerikaans bijbelgenootschap aan de Engelse vormgeving hun medewer king verleenden. ST.-ANNALAND. Zoals reeds eer der gemeld, zullen op de zaterdagavon den in het winterseizoen de instuifavon- den plaatsvinden, in het Hervormd ver enigingsgebouw. De avonden duren van 7 tot 9.30 uur. Drie leden van de aan gestelde commissie zullen toezicht hou den. In andere jaren waren dat er twee doch men acht het beter dit jaar drie toezichthouders aan te stellen. Ds. P. Westland hoopt aan het einde een kor te dagsluiting te houden en de consump ties worden verzorgd door koster Fr. j. Burgers. gevolg dat er momenten waren waarop meer dan 150 schepen op de Ooster schelde voor anker lagen te wachten. Vanaf het Goese Sas tot aan Yerseke lagen de vaartuigen uiteraard ver spreid voor anker op hun beurt te wachten. Overigens is al deze drukte niet zonder kleine ongelukjes verlopen. Bij het ver laten van de haven kwam het motorschip „Animo", dat geladen was met tarwe, in aanvaring met -het binnenkomende mo torschip „Carpe". De „Animo" kreeg een gat In de scheepshuid, overigens gelukkig vlak bo ven de waterlijn. Het vaartuig ging naar Wemeldinge terug waar een noodrepa- ratie zal worden aangebracht. Ook het motorschip „Adjo" kwam er niet zonder schade af. Het schip kwam bij het binnenvaren van de haven met de achterkant in aanraking met de steen- glooiing waarbij de schroef verspeeld werd. In afwachting van een onderzoek door duikers, gevolgd door een reparatie, zal het schip voorlopig te Wemeldinge blijven. Ook elders zijn trouwens kleine onge vallen voorgekomen. Het met ijzer ge laden motorschip „Antilope", dat van Duitsland op weg was naar België, kreeg gistermiddag nabij Stavenisse plotseling vrij ernstige slagzij. Het bleek dat de lading was gaan schuiven. De schipper wist nog op eigen kracht de haven van Wemeldinge te bereiken, waar de lading opnieuw werd gestuwd. Ten slotte is ook het 499 ton metende motor-tankschip „Veemvoude" van de rederij V. T. uit Rotterdam in ernstige moeilijkheden gekomen. Het scheepje is woensdagavond tijdens de hoogste water stand nabij de Steenbergsevliet aan de grond gevaren en muurvast blijven zitten. Zelfs een sleepboot van de fa. P. Smit uit Rotterdam slaagde er niet in het vaartuig vlot te krijgen. Gezien de waterstand waarop op het tijdstip dat het vastliep zal het ook wel enige tijd duren voor men er in slaagt het schip vlot te krijgen. Van een onzer verslaggevers ROTTERDAM Ik geloof dat u er zich op moet instellen dat er van u in uw ambtsperiode veel zal worden ge vraagd. Weliswaar zijn op de belang rijkste punten de lijnen van de toe komstige ontwikkeling getrokken, maar er zal in Rotterdam nog veel verwe zenlijkt moeten worden en het zou mij niet verbazen wanneer dat in toene mende mate op moeilijkheden zal stuiten. In ieder geval is het waarschijnlijk dat in uw ambtsperiode het beeld van üe stad nog ingrijpende wijzigingen zal ondergaan. Deze woorden sprak burgemeester mr. G. E. van Walsum gistermiddag in de raadsvergadering tijdens de instal latie van de al eerder beëdigde nieuwe gemeentesecretaris, mr. J. C. Knap. Hij zeide daarbij vooral te denken aan de nieuwe bestuursvoorzieningen die nodig zijn voor het gebied waarvan Rotterdam het centrum is, aan de verdere ontwikkeling van de haven en aan de nieuwe oeververbindingen en verkeers- voorzieningen. En nog vóórdat dit alles tot stand zal zijn gebracht, zo vervolgde de burgemees ter, zal zich de noodzaak opdringen om geleidelijk de vervanging ter hand te nemen van die stadsdelen die wel heel ver zijn achter geraakt bij de eisen die Uitslag schaakcompetitie GOES. De uitslagen van de com petitie van de Goese schaakvereniging luiden als volgt; J. de LangeF. de Klerk 1—0, dr. Facee SchaefferB. v. Holst 10, D. WijmaA. Bonder 10, W. v. DullemenL. Bakker 01, A. KielC. W. Saaman 10, A. J. Dour- leijnL. Pieterse 01, J. P. Sturm M. Dalebout 10, G. J. v. Welbergen R. van Hemert 01, P,. ValkM. G. Stouthamer 01, K. FlipseG. Dries- sen 01. GOES. Geboren: Adriana J d v C P v Paaschen en J C Beulens; Abraham W J z v A Geerse en H M Melse; Carina L d v J v d Klooster en I J Steugel; Irene E d v A P Cornet en H V Duvekot; Johanna d v K H Dijkhuizen en P Tilroe; Marianne J d v H P v Damme en P Joziasse; Jos z v M West stra te en M Overbeeke te Krabbendijke. Ondertrouwd: P J Baarendse 27 j en M M v Riet 24 j; H B Pilaar 53 j en C E de Kor- te 35 j; PL Bruggeman 25 j en S T de Buck 25 j. Gehuwd: C Saaman 32 j en C D Adriaanse 21 j; J Jansen 27 j en A de Pager 23 3. Overleden: Johanna M v d Peijl 57 j echtg v J H Slabbekoorn; Cornells Glerum 51 j echtg v P Rijn. MIDDELBURG. De competitielei der heeft voor de vierde klasse zuid slechts een klein programma vastge steld. Smerdiek speelt thuis tegen Krab bendijke. Twee debutanten dus tegen elkaar. Gelet op de verrichtingen van beide clubs in deze competitie menen wij de kansen van de Tholenaren iets hoger te moeten aanslaan. Arnemui- den gaat een bezoek afsteken bij Zwa- luwse Boys, van welke club gewonnen moet kunnen worden. In de eerste klasse Zeeland gaat leider Terneuzense Boys zijn moeilijkste wed strijd van het seizoen tegemoet, name lijk de uitwedstrijd tegen Mevo in- Zie- rikzee. Mevo is thuis (en datzelfde is eigenlijk ook Terneuzense Boys) schier onverslaanbaar. De Boys zullen het on getwijfeld hard te verduren krijgen, maar gezien de vorm van het ogen blik moet een overwinning van de kop lopers toch niet uitgesloten worden ge dacht. Spui kan wellicht van een neder laag van Mevo profiteren om op de tweede plaats te komen. Dan zal ech ter eerst van Colijnsplaatse Boys ge wonnen moeten worden, hetgeen bij de huidige inzinking var. de Noordbevelan- ders alleszins mogelijk is. Hoek kan bij Veere de punten weghalen, maar of Kapelle en Wolfaartsdijk bij respectie velijk SVD en Wemeldinge een over winning zullen bereiken, staat wel sterk te bezien. Eerder houden wij het op het tegendeel. PROGRAMMA VOETBAL VOOR ZATERD 4e klasse zuid SmerdiekKrabbendijke, Zwaluwse Boys—Arnemuiden. Ie klasse Zeeland Colijnsplaate Boys Spui, Veere—Hoek, SVD—Kapelle, Mevo— Terneuzense Boys. Wemeldinge—Wolfaarts dijk. 2e klasse a Arenmuiden IIRCS III, Kats IZeeland Sport VI, Kloetinge IVCK I, Niemvland I—Serooskerke I, Middelburg V Bevelanders I. 2e klasse b AZVV II—Rillandia II, Zaam- slag I—Heinkenszand I. Nieuwdorp II—Yer seke III, Beren I—Kloetinge II, Tern. Boys II—Driewegen I. 2e klasse c WIK I—Duiveland I, Zeemeeu wen I—Mevo II. Brouwershaven III—Bruse Boys I. 3e Klasse a Meeuwen II—Middelburg VI, Serooskerke II—OostkapeUe II, Bevelanders II—Zeeland Sport VII, VCK III—Nieuwland II. kerke IBorssele I, Heer Hendrik IWaar de I. Kapelle II—Krabbendijke II. 3e klasse c Kloetinge IIIKruiningen III, Waarde II—Rillandia III, Wolfaartsdiik II— SVD II. 3e klasse d Burgh VDuiveland II, Sino- to IBruse Boys II. 3e klasse e Hoek IIZaamslag II, Spui II Driewegen II. JUNIOREN Groep AI (11) Vlissingen AIMiddelburg AI, Oostburg A IArnemuiden AI. Groep All (12) Vlissingen AllMiddelburg All, Serooskerke AIMiddelburg AIII. Groep AIII (13) Hontenisse AIRia-W AI, Steen AIHulst AI, Terneuzen AICorn Boys AI, Terneuzen AllHulst All. Groep AIV (14) Patrijzen AIRobur AI, Luctor AIZierikzee AI, Kapelle AIGoes AI. Groep AV (15) Wemeldinge AIBorssele AI, Hansw. Boys AIVolharding AI, Yerseke AINieuwdorp' AI. Groep BI (16) Domburg BIWalcheren BI, Middelburg BIRCS BI, Zeeland Sport BI OostkapeUe BI, Veere BIZeelandia BI, Vlis singen BIMeeuwen BI. Groep Bil (17) Middelburg Bil—Vlissingen BIV, Middelburg BIV—RCS BII, Vlissingen B II—VCK BI, Zeelandia BII—Middelburg B III, Vlissingen Bill—Walcheren BII. Groep Bill (18) Vlissingen BVII—Vlissin gen B VIII. Walcheren BUI—RCS Bill, Mid- Middelburg BVIVlissingen BV. Middelburg BV—Vlissingen BVI. Groep B IV (19) Arnemuiden BILewed Boys BI, Borssele BINieuwland BI, Pa trijzen BILuctor BI, Nieuwdorp BIGoes BI. Groep BV (20) Beren BIRobur BI, Hein kenszand BISVD BI, Goes BIIWolfaarts dijk BI. Groep BVI (21) Hansw. Boys BIYerse ke BI, Rillandia BI—Kruiningen BI, Krab bendijke BIWemeldinge BI. Groep B VIII (23) Zierikzee BI—Brouwers haven BI, WIK BI—Renesse BI, Zeemeeuwen BI—Mevo BI. Groep BIX (24) Mevo BII—Zierikzee B III, Dreischor BIZierikzee BII, Sinoto BI Bruse Boys BI. Groep BX (25) Corn Boys BI—Sluiskil BI, Philippine BI—Ter Boys BI, Zaamslag BI— Ria W BI: Corn Boys BII—Terneuzen BI. Groep B XI (26) Corn Boys B IV—Corn Boys Bill, Spui BI—Hoek BI. Groep BXH (27) Clinge BI—Hontenisse BI, Hulst BI—Axel BI, Graauw BI—Vogelwaar de BI, Steen BI—Koewacht BI. Groep BXI1I (28) H-ulst BIV—Hulst BII, Axel BII—Hulst Bill. Groep BXIV (29) Biervliet BI—Schoondijke - BII—Aardenburg BI, Yzendijke BI, Oostburj BIGroede Retranchement BI—Breskens 3e klasse b OostkapeUe I—VCK n, Wissen* BI, Oostburg BI—Aardenburg BII. deze tijd op hei gebied van stedebouw en volkshuisvesting stelt. Waarbij wij dan nog maar moeten hopen dat wij in onze financiële mogelijkheden en in het al gemeen in onze vrijheid van handelen niet al te zeer zullen worden beperkt. Wanneer het inderdaad moeilijker gaat worden dan zal moeten blijken o/ Rotterdam de kracht opbrengt zich niet door deze belemmeringen te laten be perken, doch de onredelijkheid en on houdbaarheid daarvan te doen er kennen. Ik hoop. mijnheer Knap, dat u in uw nieuwe hoedanigheid veel voor Rotter dam zult kunnen doen, aldus besloot burgemeester Van Walsum zijn toespraak. Mr. J. C. Knap die op 12 mei j.l. door de raad als opvolger van de heer J. Hasper tot gemeentesecretaris werd be noemd, is ruim 27 jaar in dienst van de gemeente Rotterdam. Als directeur hoofdadministrateur van Openbare wer ken trad hij yele malen als plaatsver vanger van de gemeentesecretaris op. Als chef van de afdeling Openbare werken heeft hij een groot aandeel ge had in de herbouw van de stad. OOSTERLAND. Irt een vergadering van de a.r.-kiesvereniging, onder leiding van de heer A. J. Rotte, is besloten in verband met de aanstaande gemeente raadsverkiezingen een samenwerking aan te gaan met de kiesvereniging „Ge meentebelang" te Sirjansland. Binnen kort zal een gecombineerde kandidaten lijst worden samengesteld. Scheepvaart Vlissingen Vlissingen aangekomen 12/10 Amaxone, Nike, Angeja, Ludwig P. W., Tyro, 13/10 Atena, Friesenland. Vlissingen vertrokken 13/10 Atena, Thuban, Beta, Franka II, Kohl- fleet, Friesenland. Gepasseerd naar Antwer pen (Ned. schepen) 12/10 Pallas. Frean, Schiedijk, Capricornus, Helvetia, Erasmus, Guineekust. Diemerdijk, Arkeldijk, Diana-V, Gepasseerd naar zee (Ned. schepen) 12/10 Appingedam, Heemskerk, Zeevaart 13/10 Ja son, Carebeka. Hestia, Triton, Rifo-An, Din- teldijk. Janny, Gruno. ST. MAARTENSDIJK. 13 okt. Eigenhei mers 12—49, bintjes 9.99—7.50, bonken 15— 82, voer 2—46. aanvoer 10 ton. Zaaiuien 40- 55 8.81—8.86, 55-70 8.72—8.20, bonken 8.30, drielingen 11.05, picklers 23.07, aanvoer 80 ton. ST. MAARTENSDIJK. 13 okt. Beurs bericht tarwe 29—30, gerst 24—28, haver 24 25, groene erwten 3039, bruine bonen 6070. blauwmaanzaad 95—100 GOES 13 oktober. Exporten Industrie veiling: Coxs Orange Pippin KL.I 80-83 49, 75-80 52, 70-75, 65-70 48. 60-65 35—36, 55-60: 25. II D 12. Goudreinette KL.I 85-95: 28, 75-85 25. 10-25 30, 65-75: 14, 90, II D 8- 8, 50. KL.II 75-85 22, 65-75: 13. Jonathan KL.I 80-85: 27, 75-80: 28-29. 70-75: 31, 20-21. 60 65-70 26, 80-27 30 80-65: 16, II D 8. Glorie van Holland KL.I 85-95: 24, 75-85: 23, 63-75: 18-19, II D 11. Allington Pippin KL. I 70-80: 20, 60-70: 15-16, II D 5. Sterappel KL. I 65-75: 31-34. II D 8. Lombarts Calville KL. 1 75-85 21. 65-75: 19. Br. Alex Lucas KL.I 85-95: 44. 75-85: 56. 65-75: 42. II D 12. KL.II 85-95; 35, 75-85; 46. 65-75; 40, II D 13. Com- tesse de Paris KL.I 75-85: 22, 65-75: 18, 55- 65: 9, II D D. Gieser Wildeman KL.I 60-70: 31, 50r60: 21, II D 10. Conference KL.II 55- 65: 24, II D 10. Doyenne du Cornice KL.I 80-85: 59-73, 75-80: 64-78, 70-75: 66-76, 65-70: 59-69, II D 51. St. Rem.v KL.I 75-85: 10-12, 65-75: 11-13. Dubb. pr. bonen II 45. Bramen II 56 Gewone veiling: Cox's Orange Pippin grof 28-33, fijn 8-14. Glorie van Holland grof 16- 18, fijn 10. Sterappel grof 15-18, fijn 8. Goud reinette grof 12-14, fijn 7-8. Laxton Superbe KL.I 80-85 20-22. 75-80 25-28, 70-75 28-31, 65-70 23. grof 14, fijn 8. Jonathan grof 9-17, fijn 5. Doyenne du Comice grof 38-46, fijn 23-43. Br. Alex Lucas grof 14, fijn 6. St. Re my grof 7-8. Gieser Wildeman grof 22. fijn 11-12. vervolg Export en Industrie veiling: Goud reinette val 6, 80-7, 70, kroet 4. Jonathan en div. appels val 5. Cox's Orange Pippin kroet 8. Div, appels geplukte kroet 3.50, Jonathan kroet 3. BERGEN OP ZOOM, 13 okt. Export vei ling. Knolselderij 17—18 per 100 kg; bladsel* derij 7.10 per 100 kg, prei 11.50 per 100 kg. KRABBENDIJKE. 13 okt. Cox orange pippin I 80-85 45—47, 75-80 49—51, 65-70 44— 48, 60-65 33—38 55-60 18—24, II 75-80 44. 70-75 45, 65-70 39, 60-65 25, 55-60 15—16, II d 9. 2 gr 2935, 3 f 1118, kr 9—25; lombarts cal ville I 80-90 19, 70-80 23, 60-70 16, 3 gr 12, kr 13; goudreinette 1 85-95 28. 75-85 26, 65-75 15, II d 10, III gr 13—16, 3 f 5—9, kr 3—8; golden delicious 3 gr 28, kr 5; bramley's seedling 3 gr 6, 3 0, kr 6; zoete ermgaard 2 65-75 29, 55-65 26, 2 d 13, kr 12; jonathaan I 75-80 26, 70-75 28, 65-70 27 60-65 18, 2 d 5, 3 gr 514, 3 f 5, kr 3; laxton superbe 2 d 5, glorie van holland I 75-85 21, 65-75 18; legi- pont 1 85-95 8, 75-85 10, 65-75 13, 55-65 17; pondspeer 1 65-75 6, br alex lucas 1 90-05 17, 83-90 21, 80—85 23, 75-80 23; conference 2 70- 75 43, 3 gr 24, 3 f 11—12; gieser wildeman 3 gr 19; verpakt fruit: golden delicious e 85-90 70, 80-83 74-75, 75-80 73, 1 85-90 63 80-85 65—67, 75-80 65; cox orange pippin 1 65-75 52, 60-65 V1SSER1JBERICHTCN VEERE, 13 okt. Exportgarnalen 5196 2.18—2.89, schar 85 69—86, bot 443 45—74, wijting 361 31—58, tong 74 2.40—3.57, rog 5 25, kabeljauw 9 84—92, paling 4 2.51—3.47, onges. vis 3B 5883. MIDDELBURG. Bij Rijkswaterstaat werden woensdag diverse aanbestedingen gehouden. De inschrijving voor het herprofi leren der gedeeltelijke rijbaanverharding* van rijksweg achttien op Schouwen-Duive- land door het aanbrengen van een met as- faltbitumen gepentreerde laag van gebroken grind onder de gemeente Nieuwerkerk luidt als volgt: 1. Fa. Anthonie Wouter Wandel, Nieuwerkerk met f 161.950; 2. N.V. Aug. van Dijck-Petit Wegenbouw N.V., Bergen op Zoom met 163.000; 3. Fa. Van Dongen De Voogd, Haamstede met 163.500; 4. Ren tier David, Noordgouwe met 163.700; 5. Fa. P. K. T. de Jonge, Renesse met 164.400: 6. Aannemingsbedrijf H. Stoulen, Brouwers haven met 167.800; 7. Aannemingsbedrijf „Zeeland" N.V., Middelburg met 175.000; 8. N.V. W. Rasenberg Zonen, Breda mot 176.000; 9. O. Dijkstra's Aannemingsbedrijf N.V., Breda met 183.500; 10. Aannemings bedrijf „Schouwen-Duiveland" K. T. de Jonge, Zierikzee met 200.000. Het uitvoeren van baggerwerk tot onderhoud der bodemdiepte in de buitenhaven van het Kanaal door Wal cheren in Vlissingen gedurende najaar 1960 en voorjaar 1961 werd tevens aanbesteed. De uitslag luidt: 1. N.V. Baggermaatschappij „Holland", Hardinxveld met 0.418 per ku bieke meter gebaggerde en opgeruimde spe cie. 2. Prins Aannemingsmaatschappij N.V., SLiedrecht met 0,422; 3. N.V. Aannemings bedrijf v.h. fa. T. de Breeje van de Bout, Aerdenhout met 0,428; 4. D. Blankvoort Zoon N.V., Bloemendaal met 0,428; 5. Koninklijke Maatschappij tot het uitvoeren van openbare werken „Adriaan Volker" N.V., Sliedrecht met 0,429; 6. Th. Smeulers' Bag germaatschappij N.V., Utrecht met 0,47; 7. Hollandsch Aannemingsbedrijf Zanen Ver stoep N.V.. Den Haag met 0,478; 8. N.V. Baggermaatschappij Van Noordenne, Slie drecht met 0,489; 9. N.V. Maatschappij tot Aanneming van Waterbouwwerken v.h. A. Hofman, Haarlem met 0,519; 10. Van Hat- tum Blankevoort N.V., Beverwijk met 0,549; 11. N.V. A. J. van Haaften, Den Haag met 0,55; 12. C.V. Gebr. Van 't Ver laat, Hardinxveld met 0,56; 13. Aanne mingsbedrijf Jac. G. van Oord N.V., Utrecht met 0,56; 14. Fa. W. van Hattum Sc Zonen, Zaltbommel met f 0,58; 15. Aannemingsbe drijf Oosterwijk N.V., Rotterdam met 0,59; 16. Fa. A. Kraaijeveld Pzn., Zwijndrecht met 0,60. De uitslag van de aanbesteding voor het uitvoeren van baggerwerk in de tram weghavens aan het Zijp is: 1. N.V. Bagger maatschappij „Holland", Hardinxveld met 1.99 per kubieke meter, gebaggerd en op geruimde specie; 2. N.V. Baggermaatschap pij Van Noordenne, Sliedrecht mt 2,05; 3. Fa. A. Kraaijeveld Pzn., Zwijndrecht met 2,08; 4. N.V. Maatschappij tot Aanneming van Waterbouw werken v.h. A. Hofman, Haar lem met 2.13; 5. D. Blankevoort Zoon N.V., Bloemendaal met 2,17. Bij Stoppeldijk te Terneuzen stak de hond van de fruitteler V. plotseling de weg over. De heer B. die juist met zijn auto naderde kon de hond niet meer ontwijken; hierbij werd het dier gedood en de auto zo zwaar beschadigd dat ze moest worden weggesleept. KORTGENE. De gemeente raad zal maandag 17 oktober bij eenkomen voor het afwikkelen van een vrij uitvoerige agenda. B. en W. stellen o.m. voor de tijdige betaling van rente en aflossing te ga randeren van een geldlening groot 500.000 gulden aan te gaan door de stichting „Pensiontehuis Noord-Beve land". Het fiat van de raad wordt gevraagd voor het beschikbaar stellen van een crediet van 9050 gulden als bijdrage in de kosten van de wegverbetering in de route KortgeneZandkreekdam en Veerhaven bij Kats. B. en W. stellen verder voor de spui- kom van het waterschap Noord-Beve land in beheer en onderhoud over te nemen. Deze spuikom zal in het kader van de aanleg van de nieuwe haven te Kortgene worden opgehoogd. Er is een voorstel tot het benoemen :n vaste dienst van de heer L. A. C. Soeters aan de ulo-school te Kortgene. B. en VV. stellen de 'raad voor een overeenkomst aan te gaan met het rijk tot huur van de aan 'de vissershaven te Colijnsplaat te bouwen vismijn voor een huurprijs van 5200 gulden per jaar voor de duur van vijf jaar en voorts lot het overnemen van de provincie van de aanlegplaats te Kortgene. Het betreft hier de Veerdam, de oude houten aanlegsteiger, de nieuwe be weegbare brug en de elektrische ver lichting. De gemeente kan dit om niet van de provincie overnemen. ZOUTELANDE. De raad van Zoutelande heeft woensdag uit voerig zijn gedachten laten gaan over het ontwerp van wet met betrekking tot de gemeentelijke herindeling van Walcheren en het naar aanleiding daarvan door B. en W. opgestelde antwoord. Be houdens enkele wijzigingen ging de raad met de door B. en W. naar voren gebrachte argumen ten voor het behoud van de zelf standigheid akkoord. B. en W. waren tot het inzicht geko men, dat de belangen van de gemeente en de inwoners door de samenvoeging met Koudekerke en Biggekerke tot één gemeente Valkenisse niet worden ge diend. Bovendien zo menen zij, is het niet bewezen, dat in Zoutelande door samenvoeging besparing van kosten voor de overheid wordt verkregen; wel wor den lasten op de ingezetenen gelegd. Verder is men van oordeel, dat in Zou- IERSEKE. De Nederlandse Maat schappij voor Oesterteelt De Meulemees- ter Co. heeft in het boekjaar 1959- '60 27,85 miljoen oesters verzonden te gen 21,19 miljoen in het voorgaande boekjaar. Vooral de export naar Frank rijk is belangrijk toegenomen. Niettegenstaande de grote vraag bleek er toch een teveel aan consumptie-oes ters te zijn, hetgeen leidde tot felle con- WESTKAPELLE. In de vergade ring van de gemeenteraad, waarin we gens ziekte afwezig was wethouder P, Lievense heeft burgemeester Th. de Meester een brief voorgelezen van de kerkeraden der Ned. herv. kerk, de ge rei. kerk en de gerei, gemeente, waar- In o.m. verzocht werd de café's en an dere openbare gelegenheden op zondag te sluiten. Eveneens las de burgemees ter een antwoord aan genoemde ker keraden voor, waarin opgemerkt werd, dat volgens de polltie-verordening de ca fé's op zondag geopend mogen zijn. Wethouder Gabrielse (soc.) vond, dat de zondag niet ontheiligd wordt door cafébezoek, hoewel kerkbezoek een deugd is boven' cafébezoek. De heer J. de Visser (S.G.P.) ziet echter kerkgang als een plicht. De heer H. van Rooyen (soe.) zag het sluiten van de café's op zondag als een aantasting van de vrij heid. Met de stemmen van de heren P. K. van Rooyen (c.h.) en J. de Visser tegen werd besloten geen wijziging aan te brengen in de politieverordening. De ca fé's mogen dus op zondag geopend wor den. Een verzoek om subsidie van de Bond tegen het Vloeken werd met de stemmen van de heren J. de, Visser en P. K. van Rooyen tegen afgewezen. Op het ontwerp van wet tot gemeen telijke herindeling van Walcheren had de burgemeester weinig commentaar. Persoonlijk betreurde hij het, dat de kampeerterreinen van Janse en Klei- nepier na de grenswijziging in de schoot van de nieuwe gemeente Vla- ckenisse vallen. Ook de raad koester de weinig bedenkingen. De raad besloot niet toe te treden tot fie gemeenschappelijke regeling Zeeuw se Muziekschool, daar de kosten hieraan verbonden te hoog zijn. Wel werd be sloten om kinderen, die eventueel mu ziekonderwijs wensen in de kosten tege moet te komen. Dit zal voor de ge meente nog altijd goedkoper zijn dan toetreding tot de Zeeuwse Muziekschool, zo oordeelde de raad. Aan de huurders van gemeentewonin gen is een schrijven verzonden, waarin gevraagd werd de woningen te kopen. Van ongeveer de helft der huurders was bericht binnengekomen', dat de koopsom te hoog gevonden werd, terwijl de andere helft de woningen wel wil ko pen. Verschillende raadsleden vonden de prijs eveneens te .hoog. Een adviescom missie, bestaande uit de heren J. de Pagter, P. Lievense en J. Minderhoud zal deze materie nader bekijken. Wet houder Gabrielse stelde nog voor de nieuwe straat bij de molen de Viking straat te noemen. De wethouder vond dit de beste naam, omdat de molen „De Noorman" heet. De raad kon zich hier mee verenigen. De raad besloot de Zandstraat aan te wijzen als voorrarvgsweg en een wacht- verbod in te stellen aan één zijde van Nieuwe vrijgemaakte geref. kerk geïnstitueerd HOOGVLIET Een jaar geleden be- gon de vrijgemaakte kerk van Pernis één dienst per zondag te beleggen in Hoogvliet, het kleine dorpje op het ei land van IJsselmonde, dat de laatste jaren uitgroeit tot een voorstad van Rotterdam. Thans is het al zover, dat een zelfstandige kerk kon worden ge ïnstitueerd, met een ledental van 112 leden, van wie 61 belijdende. De nieuwe gereformeerde kerk (vrij gemaakt) te Hoogvliet zal voorlopig de zelfde predikant hebben als de moeder kerk te Pernis, ds. J. G. Meijer. De stormachtige groei is bepaald nog niet ten einde en de jonge gemeente waarvan de leden samengestroomd zijn uit negen provincies gaat nog een aanzienlijke uitbreiding tegemoet. Doordat de voorstad Hoogvliet vrij wel uitsluitend door jonge gezinnen be woond wordt, is er nog geen jeugdver eniging maar wel bestaan er al een mannen- en vrouwénvereniging. Wilde ganzen: tien mille voor St. Maarten UTRECHT. Half september heeft het IKOR in een tussentijdse Wilde- ganzen-oproep de aandacht gevraagd voor de verwoesting die de orkaan Donna op St- Maarten in de Neder landse Antillen heeft aangericht. Als gevolg daarvan kon de stichting Oecumenische hulp in Utrecht tien mil le overmaken op de speciale rekening die de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen in ons land heeft geopend. de Noordkerkepad en Kloosterstraat. Ten slotte hechtte de raad goedkeu ring aan het voorstel tot plaatsing van een wachthuisje op het marktplein bij de bushalte. AMSTERDAM. Er wordt hard ge werkt aan de „gesproken Bijbel", de bijbel op geluidsband voor blinden. Er is eerst wat geëxperimenteerd met dit nieuwe project van de bijbelver- verspreiding, maar thans is het opna meschema versneld. Evenals de braille-uitgaven zal het Ne- derlandsch Bijbelgenootschap de ban den tegen zeer gunstige voorwaarden ter beschikking van blinden stellen. Ook over de braille-bijbel heeft het NBG goed nieuws: de overheid heeft dit werk met 15.000 gesubsidieerd. Daardoor is het NBG in staat de bij belboeken die nog niet in braille ver krijgbaar zijn, spoedig te doen ver schijnen. LONDEN (EPS) Twee van de drie Afrikanen die als christenstudent naar Engeland gaan, komen er als ongelo vige weer vandaan, aldus heeft een Westafrikaanse anglicaanse predikant in Londen meegedeeld. Ds. J. B. Arthur zei, dat de Afrikaanse jongeren in deze stad verbitterd ra ken door wat hun op het gebied van rassendiscriminatie overkomt en zich van de kerk afwenden. Zo verliest volgens deze predikant de kerk een unieke gelegenheid voor evangelie verbreiding. Soepeler of scherper? Van een medewerker ZEIST, De kerkeraad van de gere formeerde kerk te Zeist heeft een vroe ger besluit ingetrokken, dat het ambt van ouderling en diaken afsloot voor if/1' die «'aren van een nlet- christelijke partij of vakbeweging. De raad heeft thans een andere regel ge steld, die bij het eerste aanhoren min derstringent lijkt, maar die wellicht za kelijk een scherpere keur voor het bij zondere ambt aanlegt dan de oude re gel. Bij het beoordelen van de vraag of iemand voor het ambt in aanmerking komt zal in rekening gebracht worden het gehele gedragspatroon van die broe der. En daarbij behoort ook. of hij uit komt voor het koningschap van Chris tus over alle levensterreinen. De predikanten en ouderlingen moe ten dit in de hele gemeente nagaan, zo dat daarover bij het opstellen van de kandidatenlijst geen onzekerheid hoeft te bestaan. ROTTERDAM. Het diaconaal jaar is in Rotterdam begonnen met zestien diah's („dia" van diaconaal, de „h" van helpsters)Deze jonge vrouwen geven „een jaar voor een ander" zoals het in Rotterdam heet. Na een inleidende week op Oud-Poel geest zijn ze aan het werk gegaan in ziekenhuizen, bejaardentehuizen en een kinderziekenhuis. Een keer in de drie weken komen ze een dag bij elkaar om in bezinning en ontspanning nieuwe kracht op te doen. Vergadering Ned. Instituut voor Efficiency MIDDELBURG. Het Nederlands Instituut voor Efficiency, afdeling Zee land houdt op donderdag 20 oktober een vergadering, die om half drie 's mid dags in hotel „Nieuwe Doelen" begint. Als spreker zal fungeren drs. P. G. E. M. van der Zanden, werkza-.m bij Phi lips N.V. te Eindhoven, wiens onder werp is; Invloed van de hoogconjunc tuur op het loonbeleid. currentie. waardoor de resultaten on gunstig werden beïnvloed, België was weer de grootste afnemer met 17,2 (v.j. 15,9) miljoen stuks, ge volgd door Frankrijk met 5,2 miljoen te gen vorig jaar 725.000. Ook de afzet in Nederland is toegenomen en wel van 1,2 tot 1,3 miljoen stuks. De totale opbrengst steeg tot 191.738 (v.j. 140.682). Het boekjaar sluit met een voordelig saldo van 19.088 (v. j. 12.711), waaruit een dividend van 15 (v.j. 10) procent wordt voorgesteld. Fatale datum nadert De directie merkt nog op, dat hoewel de afsluiting van de Oosterschelde eerst uiterlijk 1978 voltooid zal zijn, oester kwekers bevreesd zijn dat al voor deze datum een zodanig verzoeting van het water zal optreden dat de oestercultuur al eerder in gevaar zal worden gebracht. Hoewel de overheid plannen overwoog tot verplaatsing van de oestercuituur, waartoe o.m. een proef bassin zou wor den ingericht bij de afsluiting van het Veregat, ontveinst de directie zich niet dat door het uitblijven van een definitie ve beslissing de kansen van welslagen geringer worden naarmate de fatale da tum begint tt naderen. telande met zijn vele problemen betref fende het badleven een eigen bestuur hoogst gewenst, vooral ook om het ca chet van de met zorg opgebouwde fa miliebadplaats ook bij een sterk toene mend aantal bezoekers te bewaren. Ten slotte stelden B. en W. in hun antwoord aan G.S., dat de zienswijzen van de gemeentebesturen van Biggeker ke en Koudekerke zich wat de ontwik keling van de badplaatsen betreft, niet verdragen met die van het bestuur van Zoutelande, Raadszetels De heer P. Kleinepier (G.B.) merkte op, dat het badleven door samenvoe ging niet verloren zal gaan. Hij was het er niet mee eens, dat de bestuurskos- ten in Zoutelande „laag" zijn. Ik dacht eerder, dat ze te hoog waren", zei hij. Dat de zienswijzen van beide gemeen tebesturen zich niet met elkaar verdra gen vond hij te scherp gesteld. Spreker noemde het een voordeel, dat het strand nu onder één beheer komt. De heer J. Riemens (C.H.U.) kon zich wel vereni gen met het schrijven indien punt vier (de zienswijzen) anders werd gesteld. De heer K. Wouters (a.r.) vond het jammer, dat de gehele recreatie-kwes tie weer werd opgehaald, nu om als wapen te dienen tegen de samenvoe ging. Het stond volgens hem verder nog te bezien of Koudekerke de mees te raadszetels zou bezetten. Voorts zag hij nog graag de grens met West kapelle gecorrigeerd, zodat deze door het Berckswegje komt te lopen. Wethouder P. Leijnse was zeer kort in zijn commentaar. Hij noemde de sa menvoeging voor Zoutelande onaan vaardbaar, De heer G. Gabriëlse (G.B.) viel eveneens over punt *<ier en ook hij pleitte voor correctie van de grens met Westkapelle. Waarnemend burgemeester J. de Pree verklaarde, dat de meeste raadsleden niet worden geleverd door Koudekerke alleen, maar door deze gemeente en Biggekerke samen. Er is volgens hem wel degelijk verschil in de zienswijzen van de drie gemeenten. Zoutelande poogt de kampeerterreinen in te per ken, de anderen breiden haar uit. De heer De Pree zei dat Zoutelande te ma ken heeft met specifieke badplaatspro blemen, waarvan het onjuist is dat zij straks behandeld zullen worden door een raad, die in meerderheid deze proble men niet kent. Denk aan buurman De burgemeester vond het niet billijk te trachten nog meer strand te verkrij gen door de grens met Westkapelle te wijzigen. Wij moeten ook een open oog hebben, zei hij, voor de belangen van Westkapelle, eveneens een recreatiege meente. Ten slotte meende hij dat door een nauwer contact tussen de recrea tiegemeenten onderling de verordenin gen op het terrein van het toerisme in de toekomst niet veel van elkaar zullen verschillen. De raad besloot daarop punt vier in het schrijven iets te verzachten en er wat de zienswijzen betreft ,,tot op he den" aan toe te voegen. Ook zal de kwestie van de grens met Westkapelle in het schrijvan aan G.S. worden opge nomen. UTRECHT. De voorzitter van de Bond van besturen van christe lijke muloscholen, dr. H. J. Lang- man, heeft woensdag op de alge mene vergadering van de bond in Utrecht getuigd van zijn voldoe ning over de „wonderlijke bloei" van het mulo in Nederland, dat meer leerlingen telt dan welke an dere tak van onderwijs ook. Het aantal jongens -en meisjes dat muloscholen bezoekt heeft het kwart miljoen met enkele duizen den overschreden. Een derde hier van volgt protestant christelijk onderwijs. De scholen voor voor bereidend hoger en middelbaar onderwijs hebben in totaal onge veer 170.000 leerlingen. e Hij zei, dat de ontplooiing van het m u 1 o uit de scholen zelf is voortge komen en dat het daarom niet verwon derlijk is, dat minister Cals aan het mulo amper durft te „raken". In dit MIDDELBURG. De Commissaris van Politie te Middelburg maakt bekend dat aan zijn bureau inlichtingen zijn te bekomen om trent voorwerpen welke in het tijdvak van 6 tot en met 12 oktober 1960 als gevonden zijn aangegeven. Indien een dezer voorwerpen bij de vinder wordt afgehaald dan gelieve men hiervan kennis te geven aan genoemd bureau van politie. Paar zwart glacé dameshandschoenen, hoekijzer, houten kandelaar, sleuteltje, re genkapje in etui, wit fietspomp je, zonnebril met licht montuur, deksel van Solexgereed- schapkistje, witte sjaal, blauwe jongensjas, grijs wollen sjaal, fitting met lampje van achterlicht, koperen sleuteltje no. 303021, dolkmes, zwarte halfwas poes, lichtgroene ceintuur, wollen want, dubbele fietstas met stuk vlees, grijze damesportemonnaie inh. 2 dubbeltjes, foto's en broche, zwart glacé handschoen (rechter), bruin dekzeil gevonden omgeving Zierikzee, rode portemonnaie met inh., polshorloge met lederen bandje, geblok te sjaal, blauw-witte sportkous, blauw gelak te autostep met voetrem, wollen muts met speld, kaart van tandarts, muntbiljet, brui ne herenportemonnaie met inhoud, oorhanger van edel smeedijzer, rode sjaal, zilveren schakelarmband, plastic waterpistool, zwart, actetas, ceintuur, wijnrode vulpen, merk Al- mobile. groene vulpen, bruine portemonnaie met inh. geld en sleutel, en zwarte herenre genjas. VEERE. De officiële opening van het nieuwe schoolgebouw voor bijzon der lager onderwijs op Gereformeerde grondslag zal zaterdag 15 oktober ge. schieden. De opening vindt een aanvang om twee uur 's middags in het Vereni gingsgebouw. N.H. Zeudingsbijeenkomst MIDDELBURG. De zendingscom missies van Middelburg, Het Zand en St. Laurens houden op vrijdag 28 okto ber in het City-theater een openbare zendingsbijeenkomst. De opening wordt verricht door ds P. F. Th. Aalders. voorzitter van de Middelburgse gemeen telijke zendingscommissie. Het slot woord verzorgt ds H. A. van Herwaar den. De film „In het teken van de valk" zal worden vertoond. Het Middel burgs Kamerkoor onder leiding van Bart Leijnse verleent haar medewer king. Aanvang acht uur 's avonds. verband herinnerde dr. Langman aan de opmerking in de toelichting op de Mam moetwet, dat de minister de huidige re geling van het mulo-examen wil hand haven, zonder echter de mogelijkheid van een schooleindexamen uit te sluiten. Een van de problemen die de opbloei van het mulo met zich meebrengt, is volgens dr. Langman, het personeels tekort. Ook het aktenbezit noemde hij verre van normaal voor een goede func tionering van het onderwijs. Als een van de oorzaken hiervan ziet hij het ontbre ken van de nodige animo voor de akten- studie, ondermeer doordat de salarissen tot een behoorlijk peil zijn opgetrokken. Ook de geweldige omvang van het ulo speelt hier een rol. De toevoer van leer krachten van de lagere scholen zou, vol gens dr. Langman, voldoende kunnen zijn of weer op peil gebracht kunnen worden, wanneer de verhoudingen door de om vang van het ulo niet waren, scheef getrokken. Hij meent daarom, dat de noodmaatregelen die genomen worden om tot aktenstudie aan te sporen op den duur niet voldoende zullen zijn. Ten aanzien van de onderwijzersop leiding zei Ur Langman dat het hem het beste lijkt dat er reeds na de eerste leerkring van de kweekschool een schif ting wordt gehouden. Daarop zou, naar zijn mening, een cursus van vier of van twee maal twee jaar volgen voor de op leiding van de mulo-leraren. Tot deze cursus zouden, volgens hem, de bezit ters van hbs -en gymnasiumdiploma's zonder meer moeten worden toegelaten benevens een geselecteerd aantal kweek school leerlingen uit de tweede leerkring. Korfbalprogramma zaterdag De grootste belangstelling gaat zaterdag uit naar de ontmoeting tussen Olympia 1 en Zuidwesters 1. Weet Olympia deze wedstrijd, gesteund door het onverwachte succes van vorige week bij Elto, te winnen dan zou het twaalftal uit Wilhelminadorp juist na zijn laatste competitiewedstrijd de laat ste plaats verlaten die het het ge hele seizoen heeft bezet. Wint Olympia dan passeert het Elto 1 en komt het op gelijke hoogte met Blauw Wit en aangezien de wedstrijd EltoBlauw Wit nog gespeeld moet wor den is dan nog van alles mogelijk. Bij verlies is Olympia echter definitief het kind van de rekening. De overige wed strijden van het programma voor a.s. zaterdag hebben niet veel belang meer. In 2 a komen de kampioenspretendenten niet in het veld. In 2 b is de beslissing gevallen en is alleen de wedstrijd tussen Togo en De Poel van belang voor de be zetting van de onderste plaats. In 3 a kon AKC het bij Animo 2 nog wel eens lastig krijgen. In 3 b kan Vios 2 zich handhaven door thuis van VZOD te win nen al zal het dit twaalftal niet moeten onderschatten. Het volledige programma voor zaterdag luidt als volgt: le klas Vlos 1Tjoba 1 (2). Togo 1 Animo 1 (3), Olympia 1—Zuidwesters 1 (2), 2e klas 1 Atlas—Swift 3 (2), Elto 2—Vedo 1 (2): 2e klas b Togo 2—De Poel (3) Tjo ba 2— Luctor 1 (t), Volharding—Zeeiandia 1 (2); 3e klas a Animo 3AKC, Swift S Zuldzande (2), Luctor 2—Blauw Wit 2 (1). Adspiranten a: Elto a—Vedo a: Tjoba a Animo a, b: Atlas a Zuidwesters a. Swift Snel—Ondo a. c: DOS 55—Animo c Animo o—DOS 55 (terrein DOS 55). Swlft Rap—Ondo b, f: SSS—Vios a en SSS—Vlos b Nagekomen uitslag zaterdag 3 oktober: 3« klasse a Vedo 2Stormvogels 2—3.

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch Dagblad | 1960 | | pagina 4