Russische olie-import
in snel stijgende lijn
Zeer grote bedragen aan
belasting vloeien toe
Scandinavië een ruim arbeidsveld
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 11
ACTIEVE OBLIGATIËN
Nieuwe pijpleidingen
scheppen aanzienlijke
aanvoermogelij kheden
VERDUBBELD
FAILLIET
RUILHANDEL
Weekstaat Nederlandsche Bank
AKKERTJES
V.M.F. over 1960 weinig
veranderde resultaten |l\abèurskoersen
Beursoverzicht
ONREGELMATIGE MARKT
Omzetten
A.N.P.-C.B.S. beursindices
'E AANDELEN
Commissarisbenoeming
bij de N.D.S.M.
Amsterdamse wisselmarkt
SCHEEP VA AR TBER ICHTEiN
SPLITSING AANDELEN
INTERNATIONAL PAPER
Van onze correspondent
STOCKHOLM. Geleidelijk
aan penetreert de Sovjetunie de
oliemarkten in het westen. De
hoeveelheden Russische en Roe
meense olie, die worden geïmpor
teerd, zijn in vergelijking tot de
totale olie-import nog niet indruk
wekkend, maar de aanvoer gaat
in snel stijgende lijn. Nog is er
voor de maatschappijen in de
vrije wereld geen reden voor on
gerustheid, maar een „weest op
uw hoede" is in dit verband toch
zeker wel op zijn plaats.
Scandinavië is een van die gebie
den in het westen, waar de Russen
een ruim arbeidsveld menen te heb
ben. Wij constateerden reeds, dat een
groot deel van de Finse olie-import
van achter het IJzeren Gordijn komt,
Nu liggen de verhoudingen tussen
Finland en Rusland wel anders dan
die van de overige landen in het ho
ge noorden. Finland moest vanwege
de oorlogshandelingen grote herstel
betalingen aan Rusland doen, waar
door een deel van de industrie van
het land noodgedwongen aan het Sov
jetblok werd gekluisterd. Weliswaar
heeft Finland zijn vrijheid hervon
den, maar de eenmaal gesmede ban
den zullen moeilijk kunnen worden
verbroken.
Noorwegen kocht in 1959 300.000 ton
olie van Rusland en Roemenië. Deze
hoeveelheid maakt ongeveer 40 pet. uit
van de totale Noorse import van zware
stookolie. Zweden importeerde in 1959
slechts 1.210.000 ton uit de Sovjetunie
bij een totale import van 11.306.000 ton.
Dit moge niet zoveel schijnen, maar
in aanmerking moet worden genomen,
dat de import van achter het IJzeren
Gordijn vergeleken met 1958 is verdub
beld.
Rusland sloot met Denèmarken een
tweejarig contract, dat op 31 mei 1961
afloopt en dat voorziet in de aankoop
door Denemarken van 500.000 ton stook
olie.
De Scandinavische landen worden
door de voornaamste olieconcerns als
een bijzonder gunstige markt beschouwd
wegens de afwezigheid van een eigen
olieproduktie en de beperkte hoeveel
heden vaste brandstoffen. Met het oog
hierop hebben de oliemaatschappijen
onlangs besloten, de raffinagecapaciteit
in deze landen sterk te vergroten om
aan dê stijgende vraag tegemoet te ko
men.
De toenemende import uit de Sovjet
unie en het gereed komen van een nieu
we Russische pijpleiding naar de Oost
zee zijn voor sommige maatschappijen
echter aanleiding geweest de toestand
nog eens onder ogen te zien. De Ame
rikaanse Tidewater Oil Company heeft
evenwel besloten door te gaan met de
bouw van een nieuwe raffinaderij in De
nemarken.
De grootste vrees bij de olieconcerns
is, dat de Russen een politiek gaan vol
gen van grote aanvoer tegen dumping
prijzen, hierdoor alle concurrentie ver
nietigen om zich dan uit de markt te
rug te trekken. Hierdoor zouden de
marktverhoudingen ernstig worden ver
stoord.
Een van de grootste attracties van
Russische olie is de lage prijs. Volgens
sommige schattingen ligt deze tussen
10 en 20 procent beneden de prijzen
van de westerse maatschappijen. Dit
was bijvoorbeeld voor Denemarken aan
leiding te trachten grote hoeveelheden
Russische olie te importeren. Zo voor
zag het handelsakkoord 19561958 "tus
sen Denemarken en Rusland in de aan
koop van 200.000 ton olie. Hiervan wer
den maar 85.000 ton geleverd.
De grootste moeilijkheid van Dene
marken is geweest de Russen voldoen
de faciliteiten te bieden voor het lossen,
het vervoer en de opslag van olie. Bij
na alle grote opslagplaatsen voor olie
zijn in Denemarken in handen van de
grote olieconcerns.
Om toch de levering mogelijk te ma
ken was het nodig speciale faciliteiten
te scheppen, die echter zo duur bleken
te zijn, dat het prijsvoordeel daardoor
werd teniet gedaan. Als gevolg hiervan
ging de grootste importeur van Russi
sche olie in Denemarken in 1958 failliet. I
De situatie in Zweden is volkomen
anders. Bijna de gehele olieaankoop uit
de Sovjetunie ligt in handen van de
Johnson Company. Dit is een concern,
dat belangen heeft in ijzerertsmijnen,
textiel- en papierfabrieken, staalfabrie
ken, scheepvaart (inclusief tankers) en
in faciliteiten voor raffinage, transport
en distributie van olie in Zweden.
De olie-import hier is een zuivere
barter-handel. De Russen ontvangen ma
chines voor de papier- en pulpfabricage
in ruil voor olie. De meeste van deze
olie wordt door de Johnson Company
voor de eigen vestigingen van het con
cern gebruikt.
Hoe de olieposite van Scandinavië
in de toekomst zal worden is nog duis
ter. Zij is volkomen afhankelijk van
de motieven van de Sovjets en van
hun vermogen de moeilijkheden op het
gebied van de distributie op te lossen.
De nieuwe pijpleidingen naar Klaipe
da in Littauen en naar Ventspile in
Letland scheppen evenwel de mogelijk
heid de aanvoer naar de Scandinavi
sche landen aanzienlijk te vergroten.
AMSTERDAM. Uit de weekstaat
van de Nederlandsche Bank van 10 ok
tober blijkt duidelijk, dat op het ogen
blik zeer grote belastingbetalingen ge
schieden. Het saldo van de schatkist
is in de afgelopen week met 197 min.
gestegen en heeft derhalve een stand
bereikt van 978 min. Deze stijging
betreft zowel de betaling van niet-
kohierbelastingen, zoals omzetbelasting
en loonbelasting, als van kohierbelastin
gen. Onder deze laatste neemt de ven
nootschapsbelasting de grootste plaats
in.
De financiering van de betalingen
heeft voor de banken wel enige moeite
veroorzaakt. Een groot deel van de be
nodigde middelen werd gefourneerd
door de sterke inkrimping van de char-
tale circulatie. Deze daalde met 113
min. van 4.706 min. tot 4.593 min.
Uit overdracht van deviezen kwam
niet meer dan 7 min. in de markt.
De laatste dagen nam de overdracht
van deviezen wederom toe. Ook van
de rekening andere ingezetenen kwam I Bankbiljetten
7 min. vrij. Rijks schatkist
Verschillende banken hebben, om hun
saldo op peil te houden, voorschotten
bij de Nederlandsche Bank opgenomen.
Het totaal van deze voorschotten steeg
mét 36 min. tot 45 min. Een deel
van de middelen hebben de banken
aan hun tegoed bij de Nederlandsche
Bank onttrokken.
Het saldo van de banken bedraagt
nu nog 392 min, tegen 426 min. op
3 dezer. Hiermede staan de banken ca.
150 min. beneden hun verplicht aan
te houden kasreservegemiddelde.
Dit bracht de laatste dagen op de
geldmarkt spanningen teweeg, als ge
volg waarvan de officiële daggeldrente
werd verhoogd van lVz tot 1% procent.
Teneinde de spanning op de geldmarkt
te verminderen heeft de Nederlandsche
Bank grote bedragen aan schatkist
papier voor de tijd van tien dagen van
de markt gekocht.
De voornaamste posten van de ver
korte balans luiden:
Activa:
Goud
Vord. in goud enz
BuitenlariJse betaalmid.
Guldensvord. op buitenl.
Papier in disconto
Papier door de bank gek.
Voorsch. en beleningen
Nederl. munten
Passiva
10/10 3/10
(in duiz. guldens)
Advertentie
nü weer zo lekker als kip.
flitsen de pijn weg
Compensatie voor scheepsbouw
AMSTERDAM, 11 oktober. De beurs
maakte vandaag een onregelmatige in
druk. De geringe belangstelling, die New
York gisteravond voor onze hoofdfond
sen koesterde, had op de ochtendhandel
enige daling tot gevolg, maar tijdens de
officiële beurs wist Unilever het verlies
weer geheel ongedaan te maken. Het
margarinefonds steeg zelfs nog 5 punten
Minder gelukkig waren de overige
internationals, zij het dat de eerst op
gelopen verliezen naderhand sterk wer
den ingekrompen. Philips en Hoogovens
ondergingen op deze wijze per saldo nog
een verlies van 10 punten en AKU moest
er ruim 4 terug. Kon. Petroleum liet de
daling bij slechts 30 cents. KLM ver
speelde 40 cents.
Ook op de lokale markt was de stem
ming enigszins verdeeld, hoewel buiten
landse aankopen van enkele favorieten
ook vanmiddag in deze sector de boel
uitmaakten. Zo trok de Bijenkorf 30 pun
ten aan, Kon. Zout was opnieuw 35 pun
ten hoger en voor Scholten's Meel werd
15 punten meer en voor Papierfabriek
Gelderland zelfs 30 punten meer tever
geefs geboden. Rond 7 tot 8 punten hoger
werden Smit's Transformatoren en Vlis-
singen Katoen, terwijl Ogem, Ned. Kabel,
Scholten's Carton, Centrale Suiker.
Hoek's Machine, Brocades, Bredero Bouw
en Hazemeyer 4 tot 5 punten hoger
werden.
Daarentegen moest Indola opnieuw
8 punten terug, verloor Vredestein er
ruim 6, Fokker, Carp's Garen en Ketjen
ieder rond 4 tot 6 punten en van de
banken Amsterdamsche en Rotterdam-
sche Bank resp. bijna 9 en 7 punten.
Van de overige sectoren viel het varste
verloop van enige cultures op. Deli was
ƒ2,50, HVA 3% punt en Am. Rubber
bijna 2 punten hoger.
De scheepvaartwaarden lagen vrijwel
onbeweeglijk in de markt met een enigs
zins verdeeld verloop.
Nagenoeg geen wijziging trad er ook
op in de obligatiesector.
Kon. Petr. 4.300 st„ AKU ƒ45.000, Deli
449 st., Van Gelder ƒ40.000, Hoogovens
56.600, Ned. Kabel 30.000, Philips 139.000,
Unilever 321.000, Am. Rubber 15.750,
HVA 50.000, Senembah 2 st., Holl.-Am.
Lijn ƒ4.600, KLM 291 st., Kon. Boot
ƒ14.000, Kon. Paket 4.000,, Nievelt 7.300,
v. Ommeren 41.000, Scheepv. Unie 32.000,
Excelsior 25.000, Nat. Handelsbank 31.200.
AMSTERDAM. De gang van zaken
bij de verschillende ondernemingen van
de Verenigde Machinefabrieken is in de
eerste negen maanden van dit jaar in
het algemeen bevredigend geweest.
De financiële resultaten over 1960
zullen niet veel van die ov^r 1959 af
wijken. Dit ondanks de zeer scherpe
concurrentie in binnen- en buitenland.
Wel blijven' de bestellingen uit de
scheepsbouw nog ver achter bij die van
enige jaren geleden, maar door het toe
nemen van bestellingen uit andere be
drijfstakken en door bestellingen uit
nieuwe exportgebieden kon deze terug
gang, althans in de niet gespecialiseer
de produktie-afdelingen, worden gecom
penseerd.
In vele fabrieken van het concern
lag het bedrag der ontvangen bestel
lingen boven dat van de tegenwoordige
produktie. Uitbreiding van de produktie
door het rantrekken van werkkracht is
moeilijk te verwezenlijken. Het werkt
daarbij remmend wanneer de bouwver
gunningen voor de zo noodzakelijke
diepte-investeringen, om tenminste op
die wijze een gezonde groei te bevor
deren, dikwijls zo traag afkomen, al
dus de directie.
Kon. Olie 129—129,20, Unilever 824%—-
827, Philips 1265—1268, AKU 500.
1923
100
1960
L.
H
10/10
11/10
Int. concerns
462.11
661.29
594.65
594.28
Industrie
230.87
359.66
340.38
341.11
Scheepvaart
149.30
189.09
172.20
172.47
Banken
176.57
237 60
221.94
218.35
Cultures enz
134.18
159.51
153.21
153.66
Algemeen
217.09
437:96
412.63
412.42
Banken in Nederland
Andere ingezetenen
Banken in buitenland
Andere niet-ingezetenen
Saldi buitenlands .geld
a) totaal goud en deviez.
b) waarvan convertibel
c) dekkingspercentage
5.091.090
810.474
891
43.560
196.600
441.657
52.987
4.593.416
978.113
392.209
160.909
45.407
11.218
8.639
5.877.221
811.365
95,34
5.091.090
797.707
446
46.050
196.600
8.531
53.249
4.705.744
780.936
426.327
168.145
42.284
11.318
.8.176
5.8Ö9.983
7.98.152
95,86
Nederland:
58 1000 4%.
59 1000 4%..
60 1000 4Va-
id II
59 1000 4%.
53 1000 3%
47 1000 3Va..
51 1000 3Va..
53 1000 3%..
56 f 1000 3Va..
48 1000 3%..
Belegg. C 3%.
50 1000 3V4.
54 1000 3V4
551 1000 3%
id. II
Gb. 1000 3..
37 1000 3
46 Gb f 1000 3
47 1000 3
Inv.cert. 3
N 1962-'64 3
Gb. 1000 2Va
N.I. 37A 3....
Woningbouw6
B.N.G 58 9 4J
B.N.G. 59 4Va
Cult.H.en I.Bk
Nat. H. Bk. A
Ned.H.M./ 250
taatsleningen
V.K.
le tape
l.gen.t.
101%-A
101A
101%-ft
101%
101%-A
101%
101%-A
101%
99%-ti
99tf
95%
95%
MA-A
94%-tf
94%
97
97
95A*
95 A
95 A
95 A*
88%
88%
87%
88%
88%
89+f:
89H
89%
89%*
92%
92%
70%
70%
92
92%
93%?
88 f?
89
98x6*
98A
99A
99%
59%
94%
-
94x6
Banken
109Mi
110*
100fê
101
100 K
-
101
Banken
V.K.
le tape
l.gen.t.
29%
30
200*
198
295%
296%
Cultures
108%*
108%*
not
148% 148%*-9%f
151%-%
544
540
A'dam Rubb.
H.V.A. Ver.
Senemb. Mij
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz.U.
B.&Jrg. 250
v.Berkels Pat.
Calvé Olief.C.
DeliMijCert.f
Fokker N. VI.
Ford Auto A.
Gelder Zn. A.
K.N.Hoogov.
Müller Co.
N. Kabelf. A.
Phil.Gl GB A
id. Cum pr.
Unilever.
Wilton Fijen.
id. n.r.c
Mijnbouw en Petroleum
503*-%
498*-4M
499
290
289
378*
370
800*
812*
176.50
175-177
179
460*
454
576
578*
341%*
340
917-20f
908*-910
909%-10t
435%
437%
645*
650*
1276*-9
1263*-69
1266-9
329%
332
820%-1%
816*-822f
824%-26
200
200
200
200
VX
14.20
OBLIGATIES
Nederl. Antillen
N.A. 59 41 100% 100%
Prov. en gemeenten
Ad.47 3Va. 95Va
Arnh51/72a
's-Gr. 52 41
N.H. 47 3.
Rd. I 52 414
Rd37 1-3 31
Vlrd. 51 82
158%
99 V4
94%
99Va 99%
94% 94%
174% -
Bank- en
Kredietwezen
105 105
138
104% 104
102% 102%
99%
99%
131 Va 131%
115 115
74% 73%
B.N.G 5\.
BNG 0/5/10
BNG 58 5
BNG 58 42.
BNG 30j 42
BNG 25j 4|
Rsp. b '57
id. '58
BOZsch.b.
Hypotheekbanken
Fr.Gron.5 101101%
id.De-Ve3j
'sGr.HB 32
H.v Ned.32
Nat.Hpb. 3
RdHAD 32
Westl.U 5.
id .NO 32
87% 87 V
88
87%
85
87
102 102 Va'
87% 87
Handel, industrie enz.
A.K.U. 3%
A. Heijn 6
A. Heijn 4
Berg Jrg32
EBZ Holl.
Indola 5%. 108
Limb.Sf.32 98
99 99
'32 132§
125 Va 125%'
97% 97 V
105% 105%
108§
98
Billit. Mij. (2)
446
Dordts Petr.A
607%
DordtsPetr.pr
606
Kon.Ptr. 20
130.60
Kon. Ptr.5a20J
129.80
KonPtr50è20/
129.3-9.5
128.9*-9.2f
Moeara En A.
1207%
Moeara EIWbj
1900
MoearaE4Wb/
1865
445%
605%
605
130.50
129.10
129.0-9.2
1185
1876.50
1845
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lijn
K. Java-Ch.P.
id. n. roy.c.
K.L.M f....
K.N.S.M.Nat.B
KonPaketvrt.
NederlandMij
NieveltGoudr.
Ommeren
K.Rott.Lloyd
N.Scheepv.U.
143V4
160
158f
107.80
188-%
139%
172
147%
304%
154
152
189%
150%*-l%t
142%
157%
107.40
189%
139%
171%
147
304%
153%
152-34
AMSTERDAM. In de op 26 okto
ber te houden buitengewone algeme
ne vergaderingen van aandeelhouders
van de Nederlandsche Scheepsbouw-Mij.
en van de Nederlandsche Dok Mij. zal
worden voorgesteld een nieuwe com
missaris te benoemen. Op de voordracht
staat als no. 1 de heer A. F. J. Dijk
graaf, directeur van de Twentsche
Bank en als no. 2 mr. W. baron van
Haersolte.
In de raad van commissarissen zijn
tians twee vacatures. Een daarvan
wordt nu vervuld, de andere voorlopig
nog niet.
EIEREN
VEENENDAAL, 11 okt aanv 102000
eieren, grote 14,5015,25, kleine 913 per 100
handel vlug
VEE
ROTTERDAM, 11 OKT. Aanv; 400 vette
koeien, 1019 gebruiksvee, 423 graskalv., 405
vette kalv, 351 nucht kalv, 81 paarden. 12 veu
lens, 52v lopers, 12 varkens, 45 biggen, 207
schapen en lamm, 26 bokken en geiten,
prijzen: vette koeien per kg, 33,25 2,60—3,
2.50—2.60, kalf .en melkkoeien 1275, 1125,
925, varekoeien 840, 740 640, vaarzen 930, 700,
600, pinken 575, 475 400, graskalv, 440, 340,
240. vette kalv, 2,80—3, 2,40—2,80, 2,20—2,40
nucht kalv 80, 65, 55, slachtpaarden 2.40, 2.10
180, lopers 98, 82, 60, biggen 50, 40, 35, scha
pen 115, 100, 80, lammeren 105, 90, 75.
GRONINGEN, 11 okt kalf- en melkkoel-
1 1 1050—1150, 2 950—1000, 3 800—875. kalf-
vaarzen 1 875950, 2 725850, najkalvkoei-
en 1 950—1050 2 700—850,, vare koeien 1 775
—850, 2 600—700, stieren 1 3—3,08, 2 2,80
2,85 per kg aan bouten, kalv en pinken
190—640, slachtvee 1 3,05—3,08, 2 2,80—2.90,
3 2,40—2,60 per kg aan bouten, nucht kalv
55—75, weideschapén 80110, vette lamm
8095, vette schapen 80100, weidelamm 40
50, loopvarkens 6085, biggen 3748, vet
te varkens 1,601,72, per kg lev gew zeu
gen 1,351,50 zouters 1,601,66
AMSTERDAM, 11 okt. Contant: Londen
10.58%—10.59%, New York 3.76%—3.77%, Mon
treal 3.84}3.85/0, Parijs 76.78—76.83, Brussel
7-55%7.58%, Frankfort 90.33%—90.38%, Stock
holm 72.95%73.00%, Zürich 87.46—87.51, Mi
laan 60.72%60.77 Kopenhagen 54.73'%
54.78%, Oslo 52.85%—52.90%, Wenen 14.56%—
14.57%, Lissabon 13.18%—13.20.
DordtP.Aenpr
Kon.N.Pt.Mij.
Müller N.B.,
Stockdividenden
61.30
2.57 -
420.50 -
NGrBez 3* 92 92
Ov.Gas 5% 106 105%
Phil. 4 51 94% 94
id.ƒ3* 48 96 96%
id $3i 49 92% 92%
Pegem 6 110% 110%
Pegem 5% 106% 106%
Pegus 6.108 108
N.B.E1. 4% 102 101%
Z.E1.M-.4J 101
R.R.Pijp51 105^105%*
WGusto 4M 99% 99%
Wilton 3% 95% 94%
Scheepvaart en
luchtvaart
/K.L.M. 42 101% 101%
VNTank4i 100%
Spoor- en tramwegen
N.S/57 4% 104 104*
Rd. Trm 3* 82% 82%
Converteert, ohlig.
A.K.U. 4% 149% 149%*
v.Berkel3è 313 310
Billiton 5 191 190%
Bke&H. 42 107% 107%
Borsum 32 86 87*
Bronsw. 5 117 119%
Du Croo 5 122
Enkes 4 149
Giessen 5. 123 125
Heybr. Z176
Hooim 5... 123% 129%
Indola 4... 330%
Ketjen 4.. 258 254
K.L.M.$42 101 j96 10111
Lindetev. S 110 110
Meteoor 5. 125
Naarden42 179 179%
N.R.C. 5.. 143
Nyma 4... 114 114
Oranjeb. 5 211%
Pieters5% 116% 116%
Ruhaak 4. 102%
Sanders 5. 125 126%
Schokb 31/2 100 100
StTwenthe 127% 129
Ver.Mch.5 201
Z.H. Bier 5 310
Premieleningen
Alkm. 2% 82 82t
A'dl951 21.
id. 56 1...
id. II 2%..
A'dm HI 2J
Adam 59 21
Breda 2%.
Dordr. 2%
Eind. 100 21
Enschl002!
•s-Gr. I 2%
id. II 2%..
R'damI 21.
id. II 2%..
id. 57....
Utr. 100 21.
W. Kruis
Z.-Holl. 57.
id. 59.
K.
14.20
85%
82
82%
89%
89%
89%
89%
79%
79%
80%
80%
80%
79%
80%
88%
88%
88%
88%
87
89%
89%
89%
99%
97%
93
92
230
94%
94%
100% 100%
V.K.
14.30
Rd.Tap.pr
32
32§
SedepCult.
25%
24%
Serbadjad
13
13*
SumRubb.
22
22*
Transatl.
83%
82%
Vico
13
13§
V.Vorst.
3%
Z.-Preang.
7%
7%§
Buitenland
België
Antw 32-
Belg. pr. 1
België 32-
Cockerill.
Petrof. 6.
Petrof. 4
Wag.L. 55 4
90%
95
92%
91§
92%
90%*
116 116§
97% 97%
94% 94%
Duitsland
A.E.G. 8.107 1071
A. Thyss.7 103% 101
Bosch R 8 105% 105%*
D.Hörder 7 103% 103
Dawes 24 *i 156%
Young30 51 231% 230
Gelsenk. 7 103 102%
H Rhein 8. 106 105%
DEPOTFRACTIE-
BEWIJZEN ENZ.
Nederland
Participatiebewtfzen
Alg. F 1-10 121.5 122.5
Alg. F%-1 1215 1225
Converto J 1138 1138
HBBbeldf 1850 1865
Interb. 788 788
Aand. in bel. mijen
Interunie ƒ216 216.50
Nd.FdsMij 124.50 124
Obam277
Robeco240.5 240
Unitas 495 495
V. Bez. 94 132 132
Canada
Canad. GF 12%
Canafund.34
12%
Ver. Staten
Atom DF. 4^
Chemfund.
Mass I. Tr
Telev. El.
11%
12A
4%
Hlè
12l36
8%
V.K. 14.30
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
Amst.Banb 420 411%
B.O.Z. c... 115% 115%
Gr I. Cr.B 174 173
Herstelb.90%
H.B.Unie C 237% 238
Kas Ass... 146% '146%
N.B. Inst.158% 160*
N.Credietb 202 201%
N. Midd. E 194% 194
N. Overz. 1 188 190*
Rott. Bank 332% 325 Fa
R.V.S510 510
Slavenb. B 183 183*
rwent Bkc 312 305%
Z.-Holl. B. '158% 158%
Cultures
Ngombezi 220 216%
N.I.S.U.350 340
O. J. Rubb 3% 4(
Pr.Rubb.18
Handel, industrie enz.
480
95
800
585
399
136
A.K.U.c.
Alb .Heijn
A.Heijn c
Alberts H
AlgNoritA
AmstelBr
Ad.Ball A
AmCultAs
AdDroogd. 313
A.R.M. 189
Aniem NB 51
Ap.Netten 134
Aut.Scr.W 375
AutoRdam 310
Bakoven.295
Bat.aanmij 336
504 498
475 480
484
94%
799t
401*
135%
311*
190*
51%*
385*
311
296
335
Batava114
Becht&D.. 190
ALvBeek. 155
BeerenTr 123% 122
Bergh Pap 341% 344%
Blaauwh.. 215 217
111
191*
153%
Blijdenst.
Boeke&H.
BoerDruk.
Bols.
165 165%
143% 144
199 197%(
616 615
Bontek.&js 203% 206
Boom R.. 164% 165%
57%
348%
379%
463
157*
BorsumijC 58
Braat M 71
BredaMfb. 343
Brerojd'60 375
Brocades. 458
Bronsw... 158
Bührmann 538% 537%
Buttinger. 204 204
Bijenk. c. 780 810
Calvé cpw 171
Calvé cp c 171
Carps Gar 414% 410
C.SuikMa 420 425
Chamot U. 325 324
Cobra224% 225*
144 Va 146%
144% 146
325
320 327*
195
66%
269%265%*
Cur. Hand
Curac.ct.
Daalderop
id.Jdiv.60
Dekkers
DeliDrukk
Demka
Dikkers
Dorp&Co.
DrieHoef..
D.R.U120%120%*
Du Croo.
Duy vis
Edelm.AA
Edelm B..
Edelm.pr.
ElecDordt.
Elsevier.
Emb.Hth.
328
175
331
105
105
104%
210 210*
390 390
185% 187
Enkes ÏOOO 200 200*
Enot280% 280%
Entcomay 122
Enthoven. 329 323
Erdal800 800
Euraz.. 22%
Excel.Mf195 195
Figee214%
Fittingfab. 144% 143
id. pref. 140% 140%
Gazelle... 240 240
Gelder ct. 341% 340
Gelder pr. 330 328
General B 120 120
GeoWehry 43% 42
Gerzon cp. 156
Geveke... 496 498
Giessen.203 205*
Gist-enSp. 427 430
Goudsmit. 94% 94%
Grasso300 299%
Grinten.100 xcl i
V.K.
14.30
Grofsmed
190% 190
Gruyt.P.A
135% 134%
GruytprB.
174% 174i/2
Güntz&S.
173
HagmCo.A 268
270%*
Hand.Cmp
195
197§
'tHart
238
Haven w.
248
Haz.meyer 425
430*
Heem v.d.
375
376%
Heemaf.
430
429
Heineken
709
709
Heinekenc
709
709%
Hensen M.l 214
216
Hero A.
223
Heybr.Co.,
201
203*
Heybr.Z
293
293*
Hoek'sMZ.
605
610*
Holl.Hand
95
Holl.Kat.
121% 118%
H. Beton A 350
351*
HConstr.W 570
575§
H. Melks.f
258
255
Hoogenb.
290
285%
Hooim.
234
237
Indola
566
558
I.B.Bouw.
270
271
Internatio.
161
161*
I.Gew.Bet. 233
I.Kunstst.
65
IntViscose
405
406
Intervam.
135% 137%
Jans.Sut.
110
109%
J.Heybr.
173
173
Jongeneel
315
Kemo
570
Kemp.Zk..
342
341
Kempkes.
137% 138t
Ketjen
467
462
KeyHout.
199% 200f
Key Kr.
351
353
Kiene 1000
301
303
Kloos Z.
312
Kondor A.
308
310*
KN Papier
353
352%
KN Zoute.
1100
1135*
Korensch..
140
143
Koudijs.
251
248*
Krasnap.
405
407
Kromhout.
232
229%
K.V.Tap.A
366% 371*
Kwatta
132
132
LeeuwPap 330
LeidWolsp
545
L.A'damA. 439
439
Lindeteves 122
Lint. Ind. 136
Lohuizen.1553:
Lijempf124
Lijm-GelC 279
Mahez360
65%* I Maintz162
463 I Maxwell.510
MeelfNBC 365
MeesBouw 167
Menko... 293% 293%
Meteoor B 215 215
Misset285
Mosa Pors 245
Muld.R.M. 137
MüllNRpr. 125
MijnbkwC. 580
NaardenC. 454
Nedap.... 129
N.Aann.M. 438
N.Dok Mij 168
N.Schpsb. 163
N.Springs. 168% 169
Ned.Vlas.255 256*
Nelle v.185% 187*
Netam.... 196% 197%
Nieaf.174Va 174
Nierstrasz. 105
N.R.C.crt. 276 x
Nyma crt. 165 162*
N.tenCate. 390 390*
Oranjeb.462 461
Orenst&K. 237 237
Ov.Gas NB 270 274
Palthe228 230*
PapG'land 670 700§
Pietersen. 115 115
Pont Hh 241i 244*
Poorter de 137% x
122%*
139
i 152
125*
279
370§
511
362
168
285*
248§
137t
125%
578
455*
130*
435
168%
164*
V.K.
Proost&B.
Radem.M
Reesink
Reeuwijk
Reinev.Mf
Riva
Rohte&J
Rommenh. 513
RdDroogd. 667
Rouppe V.
Ruhaak
Rutten's B
Rst.Oonk.
Rijsdijk.
213
135
235
310
224
358
151
129
114%
254
156
316
214
136
238
229%
370*
152%*
515§
665
128
260*
156*
320 Va*
200
200§
324*
144%
875§
555
297t
899% 896
314% 313
126 126
152% 152%
343 350*
120 120
625 630§
135 136*
Sanders
Scheld.NB 322%
Schokbet 143
Schol Fox 860
ScholtCart 550
Schuitema 194
Schuttersv 294
Sikkens.
Sim. Wit
Simons E.
Simplex R
SmitCoTr.
Smulders
Spaarn gr
Spanjaard
Stokvis 500 284% 283
S.Twenthe 195 196
Tab.Ph.ct. 78% 80
T.B.Marijn 270 270§
Tels 48%
Thom&Dr. 700 700*
Thom.Mf305 305*
Thoms Hb 206 200%
Tricotbest. 129% 128
Tw.Kabel. 573
Tw.OvcrH 62% 62%
Twijnstra. 134 134
Ubbink189%
Unllev.7% 155
id. 6%... 131
Houtvaart
Noordzee
Oostzee
Wijklijn
Zeeland
Zeevaart
210
74
151
260
499
147
150%
Spoorwegen
Deli Sp.A. 3%
N.Ind.Sp.
Ned. Antillen
Ant.Verf 178% 178*
Buitenland
Canada
Alumni
Bell Tel
Can.Pac.C
Int.Nickel
Int.Pipe L
Mass.Ferg
47%
22
47%
58
9%
30%
48
21%
48
58
9%
Ver. Staten
id. 4%.
Union
Utermöhl.
Utr. Asph.
156§
131%
210
303
337% 337%
Veenendjd 305 307%
Ver.BlikC. 388 385
V.GlasN.B 324 320(
V.Hol.Sig. 82%
Ver.Machf 257 255
V.N.Rubb. 364
V.Touw.340
Verschure. 262
Vette wink. 453
Vezelv.195
Victoria... 235
Vihamy... 171% 172%
Vlismar.152 151
Vliss.Kat. 360
id. pref... 172 171%
Vred.R.ct. 489% 483
Vries IJz.. 175% 175%
365f
342
264.
450
193
230
Vromen.
Vulcaan
135
390
(L36
Wabo.
Walvis vrt.
Wereldh.
Werf Gusto 167
Wernink.. 158 V
128%
108% 108%
136 137
165%
160*
Wessanen. 337 336
Wilton nep 104% 104%
Wit'sText. 176 176
W.Winkel. 415 422*
Wyers 418% 418%
Wijk&Her. 125 124%
Zaalberg.133
Zeeuw Cf. 375
Z.A.Hand. 157
Z.H.Bier.440
Zwaardem 180
Zwan.Org. 890
Zwitsal400
134
138
890
395(
Mijnbouw en Petr.
Singkep... 224 227*
Tarakan 153 154
Scheepvaart
FurnessS. 485 485§
Hill'berg.635
Am.Enka.
13%
19%
Am.Metal
22%
22%
Am.Mot..
22
21%
A.Radiator
12xla
12I,6
AmSmeltC
48%
48%
Am.T.&T
90%
90%
Am.Tobac
59%
63
Anaconda.
47 46%-%
Atch.Top.
20%
20%
Balt.&Oh
27%
Beth.Steel.
40%
40t
Chesap
55
Chrysler.
43
43
Cit.Serv.C.
45%
45}g
Colgate...
31%
31%
Comm.Ed.
62%
63%
Consol.Ed.
62%
61%
Cont.Oü.
53%
52%
CurtWr.
18
17}§
Dougl.Air.
30%
30I/4
E.Kodak.
109%
108%
Gen.Cigar.
31%
32
Gen.Electr
75%
75%
Gen.Motor
42%
42I/8
Gillette....
79
80(
Goodyear.
35%
35%
Greyhnd..
21%
22
Illinois-C.
29%
I.Bus.M.
515
520
Int.Paper.
91
91
Int.T&T
37%
37%
KansasCS.
65%
67%
Kennec.C.
76
76%
Lorillard.
38
X
Louisville.
51%
MarshFld..
48
48%
Miss K.T.
4%
Montg.W.
29
29
Nat.Cash..
54
N.Y.Centr.
17%
N.Am.Av.
40%
40%
North Pac.
36%
PennsylvC
10%
10%
Phillips...
47
47*
RadioCorp
54%
53(
Rep.Steel.
55
55
SearsRoeb
49% 51 %x
Shell Oil..
75%
76
SouthPac.
18%
18%
SouthRw.
42
45
StBrandsC
43%
43%
St.O.N.J.
40% 40%*
Studeb.P.
11%
Tennessee
42
41*
Tex Instr.
179% 178
Tide Wat.
18ïi
19%
Un.Aircr.
391/2
39
U.S.Rubb.
45
45
U.S.SteelC
74
73 x«
Claims
vdGrinten 750*
N.R.C. 88.00 87.50*
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 11 oktober. Aardappelen
gr 811, Andijvie 2032, Bloemkool IA 24
46, IIA 11—37, B 10, Dubb bonen I 50—71,
II 26—62, Sla I 6—10, II 4—7, Kassnijbonen
1.10—1.32, Witlof IA 91—99, IIA 68—89, IIB 67
—82, Spinazie 32—53/ Spruiten IA 41—49, Uien
48, Rode kool 711, Gele 613, Groene 7
9, Selderij 714, Peterselie 10—13, Knolselde
rij 16—18, Prei 10—20, Gr Peen 7—12, Komk
20—43, Comb I Tomaten A 4.50, B 4.45, C
3.75, Comb II Tomaten A 4.35, B 4.25, C 3.70,
Frankenthalers 1.381.86, Alicanten 1.251.44,
Golden Champ 1.34—1.72, Conférence IA 25
39, IB 21—35, IC 15—27, IIA 24—28, IIB 32,
IIC 23—25, Legipont IA 36—38, IB 32—34, IC
30, IIA 23—34, IIB 18, Cox's Orange P. IA
39—58, IB 28—38, IC 21—25, IIA 25—47, IIB
26—36, IIC 23—25, James Gr. IA 40—51, IB
37—51, IB 37—51, IC 23—40, Ellisons Or.
IA 3637, IB 35—36, IC 23—31, Beurre Alex
Lucas IA 36—56, IB 40—44, IC 30—33, IIC 37
—38, IIB 31, IIC 24, Goudreinetten IA 2231,
IB 24, IC 20, Doyenne du Com. IA 6174, IB
56—75, IC 49—58. IIA 72.
NAALDWIJK, 11 oktober Tomaten com-
bin I A 4.60—5, B 4.30—4.60, C 4—4.40, CC
290, III A 170—180, B 195, C 120 per 6 kg
Druiven alicanten 1.25—1.40, gros maroc 1.20
160, dubbele bonen 3340 per kg
BERKEL, 11 okt Kaskomkommers 60
en hg 42—48, 50 37—45, 40 31—37, 35 16—17,
kg krom 1221, glassla A 68,80, B 310
340, tomaten export a 3704,40, B 350420,
C 350—390, CC 220—290, binnenl A 20, B
2032, C 20, stamprinsessebonen 3546,
pronkbonen 3036, andijvie 1828, spruiten
43—44, komkommers grofstek 916
KAPELLE, 11 okt. Glorie v. Holland I
85-95 23. I 75-85 25, I 65-75 18, 2 75-85 18, 2 65-
75 16, 2 d 11, 3 grof 14, 3 fijn 11. Goudreinet-
te I 85-95 26.30—26.80, I 75-85 23.60—24.10, I
65-75 14.50—15.40, 2 85-95 21, 2 75-85 21, 2 65-
75 14.10, 2 d 10.10—10.95, 3 grof 13.70—14.30,
3 fijn 820—1020 Cox's Or P I 80-85 48—53,
I 74-80 51—56, I 70-75 53—59, I 65-70 47—53,
1 60-65 34—38, I 55-60 23—28, 2 80-85 42, 2 75-
80 47, 2 70-75 47, 2 65-70 41, 2 60-65 29—30,
2 55-60 18, 2 d 9%, 3 grof 33, 3 fijn 10
Bramley's Seedling 2 80-90 10, 2 70-80 11, 2
d 8, 3 grof 7, 3 fijn 5% Ster appel I 65-75 32,
I 55-65 21—23, 2 55-65 17, 2 d 8, 3 grof 17,
3 fijn 8 Jonathan I 80-85 31, I 75-80 33—34,
1 70-75 33, I 65-70 26, 2 75-80 22, 2 70-75 22,
2 65-70 20, 2 60-65 12, 2 d 8, 3 grof 15, 3 fijn
6 Laxton Superbe I 80-85 22, I 75-80 24, I
70-75 28, I 65-70 26. I 60-65 17, 2 d 6%, 3
grof 6% Doyenne du Com I 80-85 68, I 75-
80 74, I 70-75 75, I 65-70 71, 2 85-90 57, 2
80-85 64, 2 75-80 68. 2 70-75 71, 2 65-70 68,
2 d 52. 3 fijn 11 Conference 2 65-75 33, 2
55-65 27, 2 d 12, 3 grof 20, 3 fijn 9%Comt
de Paris I 75-85 16, I 65-75 20, I 55-65 9—11,
2 65-75 16, 2 55-65 7, 3 grof 7, 3 fijn, 2 d
doordr St Rémy I 85-95 10, I 75-85 13, I 65-
75 13, 2 85-95 9%, 2 75-85 10, 2 65-75 10, 2 d
8, 3 grof 89%, 3 fijn 6 Br A Lucas I 85-
95 37, I 75-85 45, I 65-75 45. 2 85-95 33, 2 75-,
85 41, 2 65-75 42, 2 d 12. 3 grof 12, 3 fijn
doordr Zw Wijnpeer I 65-70 22, I 60-65 25, I
55-60 18, I 50-55 10, 2 60-70 18, 2 55-60 10, 2
50-55 7, 3 grof 8, 2 d en 3 fijn doordr Nouv
Poiteau 2 grof 6 Kroetappelen gepl 6, val
kroet wit 5, idem rood 3, Goudreinette val
78 Bramen 2 57, noten p st I 1%2%, bra
men p doos 2 1821
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 11 okt rode en witte tar
we 16—29.80 rogge 15—19.05, extra kwal
19,05—19,80, wintergerst 17,5023,30 extra
kw 23,8024,30, zomergerst 17,5024,55 extra
tra kw 2505—2580, witte haver 152280 ex
tra kw 23802490, groene erwten 23352935
extra kw 34854010, paarde bonen 22
2535, karwijzaad 11012975, kanariezaad 30
4340, blauw maanzaad 11075
KAAS
BODEGRAVEN, 11 okt le soort 2,22—
2,28, 2e 2,152,21, extra 2,60,
ZEEVAART
Aanockomen in Amsterdam II oktober:
Ned Phidias Israel Rotterdam stg Levk VCK;
Ned Jan Herman Waterford kolen Coenh
Splietlioff. 9
Amsterdam vertrokken II oktober:
Ned Spaamestroom IJmuiden; Dts Hijo Ven-
oktober:
Advertentie
NEW YORK (Reuter). Aan een op
5 december te houden vergadering zal
aandeelhouders International Paper wor
den voorgesteld de aandelen te splitsen
in de verhouding 1 3. De maatschappij
zal bovendien op 30 december een stock
dividend van 2 pet. uitkeren, terwijl het
op de twaalfde van die maand te betalen
kwartaaldividend zal worden verhoogd
van 0.75 tot 0.78%. In december 1959
is ook 2 pet. in aandelen uitgekeerd.
N. Waterweg binnengekomen
Uranus Ned bij H vu H opg
vaart Parkkade Groot en Vau Vlist; L'asa
de Nd opgestoomd vn H vn Holl R'dam
Slbt Achilles Ned H vn Hol Rot
terdam L Smit en Co; Antje Ned Londen
Waalhaven Citex stg I) ra der Heyde; River
Fisher Eng Felixtowe Rijnhaven OZ stg Pak
huismeesters: Seefahrer Dts Archangel Rijn
haven 4 hout van Vinke; Alice Duits Oruskjol
vik Binnenhaven cellulose Erh Dekkers.
N. Waterweg vertrokken II* oktober.
anislas Ned Savona: Comm Le Terrier
Frans Tonnay Charente; Ragna Gorthon Noor
TT-—burg; Steenstraeto Belg Antwerpen; Ex-
2 Ned Londen; Esso Purflet Eng Ciu-
dad de Trujilli; Prince Reefer Noor Dover;
Kreeft Ned Vigo; Alfred Duits Hamburg Dor
drecht.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Abbekerk 10 300 mijl Z Monrovia
Alkes 10 175 mijl ZZW Cochin
Alkmaar 10 400 mijl ZO Mombasa
Alnati 10 420 mijl Z St Vincent
Amstelland 10 240 mijl NtW St Pauls Rocks
Alca 11 120 mijl ONO Lissabon
Alcor 11 pass Casquets Duinkerken
Algol 11 70 mijl Z Rome
Amstelmeer 11 285 mijl ZtW Melbourne
Andyk 11 320 mijl Z Halifax
Abbekerk 11 720 mijl NtW St Helena
Achilles 11 1050 mijl WZW Fayal
Almkerk 23 te Rotterdam verw
Appingedyk 10 te Tampa
Amerskerk 11 pass Guardaful Fremantle
Acila 11 210 mijl NW Kp Finisterre
Alchiba 11 360 mijl O Miami
Alcinous 12 verw te Penang
Almdyk 12 verw aank Hamburg
Amstelhoek 11 180 mijl ZO Socotra
Amstelkroon 11 200 mijl NWtW Manila
Amstelveld 12 verw te Karachi
Annenkerk 11 te Las aPlmas
Atys 11 vn Thamesliaven-Stavanger
Ameland <t) 11 130 mijl NO Massawah
Beninkust 11 verw Ambriz
Bonita 10 Puerto Limon nr Laceiba
Banda 12 verw Penang
Batavia 10 te Bangkok
Calamares 10 200 mijl Z Kingston
Carrillo 11 Kingston nr Cristobal
Caltex Delfzijl 11 pass Brunsbuttèl Kopenha-
Caltex Eindhoven 11 53 mijl W Algiers
Caltex Arnhem 11 te Port Said
Casamance 11 240 mijl NOtO Madeira
Caltex Gorinchem 11 12 mijl NO Dover
Caltx Pernis 11 te Suez
Caltex Rotterdam 11 85 mijl ZW Southamp
ton
Caltex Utrecht 11 830 mijl W Adelaide
Camphuys 12 verw Singapore
Cinulia 11 300 mijl WNW Casablanca
De Eerens 10 ra Assab nr Aden
Dorls 11 verw Port of Spain
Dutvendrecht 10 te Houston
Daphnis pass 10 Grand Cayman nr Laguaira
Dongedyk 10 650 mijl WZW Fayal
Dalerdyk 10 te Stockton
Dinteldyk 11 te Antwerpen
Dlloma 11 te
Karakorum 10 700 mijl NW Christmas eiland
Knia 11 te Bombay
Kopionlla 10 100 mijl Z Mona
Kerkdyk 10 te PhUadlphia
Kermia 10 vn Adn-Cocliin
Kalydon 10 80 mijl ZO Ras al Hadd
Karimmi 11 53 mijl ZW Oporto
Kindrdyk 11 vn
Krebsla 11 120 mijl WZW Krta
Karsik 11 350 mijl OtZ Albany
Ladon 10 1160 mijl ONO Martinique
Lombok 10 400 mijl NNW Fortalza
Laga 11 125 mijl NNO Cape Finistrre
Liderkrk 11 te Kuwait.
Lopoldskerk 11 450 mijl ONO Adn
Lissekrk 11 1100 65 mijl WNW vn
Port Said-Antwrpen
Luttrkerk 11 70 mijl WNW Malta
Mnved 10 70 mijl WtZ Kaap Palmaa
Musi 10 100 mijl W Straat Balabak
Mavkab 10 45 mijl ZZO Kp Santa
Markelo pass 10 Tuskarrock n rAyr
mijl ZZW Ras al Hadd
■n Izmir-Napels
Doretod 11 280 mijl WNW Finitene
Dlemerdyk 11 210 mijl WZW Scilly eil
Diegene 11 vn Buena Ventura-Guyaquil
Elizabeth B 11 700 mijl NW Kp Flnlterre
Eo Amterdam (t) 14 Rotterdam verw
Eso Nederland (t) 14 Mcna al Alm»
Friesland 10 420 mijl ONO St Helena
Friesland 12 te
Foresttown 12 v
Oaastrkork 11 t Suez
Geststar 11 40 mijl ZO
Glssenkrk 11 aankomst
Hecuba 10 250 mijl WNW Kingston
Helsuin 11 aank Lagos
ITlena 10 Paramaribo nr Pto-Ordaz
Ilemskrk 11 te Antwrpen
Hctor 11 80 mijl Z W Gavdo
Hispania 11 100 mijl NNW Oban
Hersllla 11 250 mijl WZW Oussant
llestia 11 vn Antwrpn-Pernis
III a 11 340 mijl NWtN FInisterr
iberia 11 200 mijl NO Shtlandeil
Jason 11 aank Antwrpen
Josph Frering 1 1200 mijl ONO Madha
johan van Oldenbamvelt 10 dw Kaap d Ga-
ta nr Port Said
Jacob Verolm 10 80 mijl W Guayqull
Isls 11 280 mijl NW FInisterr
Maurn (t) 11 te Savannah
Mariscal Lopz 10 86 mijl ONO St Pauls'Rock
Merak-N 10 150 mijl ONO Kp Blanc
Mellskrk 11 te Port Said
Mltra 11 t Stan low
Mississippilloyd 11 30 mijl W Bombay
Molenkrk 11 te Port Said
Nass Commander 11 Gnoa nr Port Said
Noordwijk 11 455 mijl W Gibraltar
Nanusa 11 Montreal nr Blroet
Nstor 11 60 mijl NW Cyprus
Naess Tigr 11 700 mijl W Cape Vrde Isl
Nder Ebro 11 200 mijl W Manila
Niuw Amsterdam 11 aank Montgo Bay
Nijkerk 11 150 mijl O Saigon
Ouwrkerk 10 pass Finistrre nr Marsille
Obron 10 280 mijl NOtN Martinique
Or&njstad 10 510 mijl ONO Martinique
Ossndrecht 10 50 mijl Z Miami
Oranjnassau 11 vn Willemstad-Aruba
Oranj 11 Sydney nr Wllington
Oldekrk 11 ra Djibouti-Singapore
Papudrecht 11 70 mijl Z Athne
Plillin 11 45 mijl W Oporto
Phillippia 11 145 m ~i
Prins Alexandr 11 vn
Prinss Iren 11 30 mijl WNW Scillies
Purmrend 12 vrw Mena
Pygmalion 11 t Tripoli
I' G Thulin 10 400 mijl NO Miami
Provenlrsingel 12 vnv te Accra
Riouw 11 aank Sydny
Raki 12 aank Singapore
Randfontin 11 vn Las
Salatiga 12 verw t Kuwait
Sommelsdyk 10 45 mijl ZW Cap Race
Stad Sehidam 11 110 mijl WNW Stavanger
Stad Alkmaar 11 40 mijl NW Usbant.
Statu of Liberty 11 150 mijl O Bahrin
Stentor 11 pass Gibraltar Antwrpen
Stanvac Alor (t) 10 120 mijl NO Djakarta
Stnnvac Pndopo (t) 10 60 mijl BengkaU
Sibigo 11 140 mijl NNW Cairns
Stad Amstrdam 11 pass Ouessant Rottrdam
Sclielpwljk 10 40 mijl ONO Chrbourg
Sirrah 10 720 mijl ZZO Kp Race
Statndam 10 180 mijl WZW Kp Raca
Sltdrecht 10 Aruba nr Rottrdam
Solon 10 195 mijl NO Guadeloup
Stad Gouda 11 220 mijl WZW
Stad Amsterdam 13 t Rotterdam
Schiedyk 11 120 mijl W Scillls
Schielloyd 12 vrw Singapore
Snegalkust 11 200 mijl O Madlra
Siaoe 12 vrw te Rangoon
Stanvac Talang Akar 11 50 mijl ZZW Billiton
Sibroet 11 80 mijl Z Saigon
Stanvac Malacca (t) 11 45 nüjl O
Tamo 10 Takoradi nr Accra
Twellngen 10 250 mijl ONO Barbados
Taria 11 ra Rastanura-Singapor
Texl 11 500 mijl WZW Kp St. Vincent
Thurdrecbt 11 vn Triste-Norfolk
TJlluwah 11 45 mijl Z Fakfak
Wstertorn 11 17 mijl W FInisterr
Woeusdrckt 11 te Punta d Palmas
Waingapoe 11 vn Dubai-Das Island
Watrland 11 180 mijl W Tenrife
Willm Ruys 11 460 mijl WNW Finisterr
IJssel 11 aank Cartagna
Zaria 11 aanlc Port Said
Zuiderkrui 10 vn Port Said nr Amstrdam
Zwijndrecht 10 270 mijl ONO Bahia
KUSTVAART
Alctas 11 10 mijl ZW Villano
Aurora 10 20 mijl N Longships
Aenas 10 80 mijl W Rhodo#
Aldebaran 11 Wstcapell Antwerpn
Annie-F 11 t Duinkerkn
Alderd-L 11 40 mijl NNO Er va
Ardeos 11 dw Pan talaria Malta
Arizona 11 dw Elba Anzlo
Atlantis 11 60 mijl O Spumpoint
Bab-T 11 Ems Ostrand
Binnenhavn pass 10 Kp St Vincent nr Aga-
mijl NO Ouessant
12 t Huil
Biak 11 dw Rio de Janlro nr Londen
Carasso pass 10 Kp St Vinent nr Casablanca
Capella 11 45 mijl ZW Txl
Cito 11 Thames Dordrcht
Delfzijl 11 Vlisslngn Goole
Draco 11 100 mijl NO Villano
Duurt 12 t Poole
Ems 10 vn Brugge nr Aalborg
Elisabth Roorda 10 80 mij
Flducia 2 11 Timmes Londen
Frean 11 Startpoint nr Antwerpen
Geestdljk 11 5 mijl NW Smithknoll
Gertruld Margavotha 10 80 nüjl Z Ouessant
Haslcerland 11 Texel vs ur Harlingen
Holland 10 Dover nr Dublin
Hink 10 30 mijl W Lista
Hydra 11 Startpoint Rotterdam
Hermes 11 10 mijl NW Finisterre
Heron 11 Sunk vs Antwerpen
Intrepide 12 te Les Sables d'Olonnes
Jan Brons 11 Sclieveningen Kalmar
Jan Kreumer 11 Sunk Colchester
Jean-E 11 10 mijl O Pentland Firth
Joost 11 5 mijl WZW Elbe-1
Julia Mary 11 10 nüjl NtW Villano
Jan Herman 11 40 mijl ZW IJmuiden
Jozlna 11 10 nüjl N Noordhindei
Kaap Falga pass 11 Vlieland nr Amsterdam
Konny-M 11 dw Terschelling ne Emden
Karei 11 Flambrough Huil
Lelystad 11 te Boston
Lies 10 te Londen
Libertas 11 40 nüjl ZZW Finisterre
Looiersgracht 11 60 nüjl ZZW Lister
Leuveliaven 11 te Gothenburg
Liberty 10 Ouessant nr Vaunes
Malta 10 te Nantes
Marcella 9 vn Nynasliamn nr Purfleet
Marian-H 10 te Brus>l
Maria-W 10 vn Brenm n
Markab 11 ra Soemaes n
Martinlstad vrm 11 vn
Matthew 12 te Duinkerken
Helsinki
Meidoornsingel 10 te Bayonne
Kp Vil
Avon-
ills
JTjlroanuk 11 vnv Brisbane
Imnteng 12 aank Saigon
Triton 11 320 nüjl WNW Finistrre
Utrcht 11 350 mijl ZZW Calcutta
Viana 11 Laskhirra nr Rotterdam
Vivipara 10 130 mijl ZZW Kp San Lucas
Vlist 11 550 mijl OW Azorn
Van Cloon 11 250 mijl OtN Cape York
Viana (t) 11 40 nüjl Z Pantllaria
Vlieland 11 vn Trinidad
Van dr Hagen 10 260 mijl NO Mauritius
Van Linschotn 11 verw Slümlzu
Van Warwyck 11 90 mijl O Hongkong
Van Neck 11140 nüjl NtO Brisban
W Alten Jones 10 80 mijl NNO Brmuda
Westland 10 pass Las Palmas nr Amstrdam
Willemstad 10 90 mijl NNO Finistrre
Wonosobo 10 vn Alxandrle nr Napls
Willem Ruys 10 150 mijl NtO Fayal
Waibalong pass 10 Mlnikoi nr Muskat
Wsterdam 10 260 nüjl ZWtZ Kp Ra«
Wonoglri 21 Rotterdam vnv
Waal 11 te Izmir
Bor-
itüolrn
Merwehaven pass 10
mouth
Margriet-L 10 ra
Myfem 10 ra Stockholm nr Rouaan
Mrson verm 11 ra Parijs nr Stockholm
Maarsbergen 11 Scholde-Antwerpen
Mare Llberum 10 100 mijl N Las Palmas
Nassaubaven 10 te Malmoe
Neeltje-B verm 11 vn Ornskoldsvik nr Gefle
Netta 10 vn Lanouvelle nr Barcelona
Neerlandia 11 40 mijl Z Tuskarrock
Pacific 11 t.a. Cherbourg
Philetas 11 dw Oporto Lissabon
Pasteursingel verm 12 vn
deaux
Pleter Winsenüus 10 10 nüjl V
Plato 11 20 mijl ZW Beachyhead
Raket 11 te Coleralne
Reglna-Ida 11 Casquets nr Napels
Rigel 11 Wight nr Bugky
Saba 11 dw Hoek Jacobstad Portsmouth
Sertan 11 20 mijl ZW Plymouth
Soemba 11 dw Kp Ferrat-Algiers
Spoorsingel 11 10 mijl Z Ouessant
Strabo 10 25 nüjl Z Finisterre
Sclünkelstroom 11 20 nüjl ONO Startpoint
Scheldestroom 11. 15 nüjl ra Wight
Tlnica 11 20 nüjl Z Lister
Twee Gebroeders 10 50 mijl W Bomholm
Tanny 11 dw Southwold Scarborough
Twente 11 monding Humber-Truro
TJbbergen 11 120 mijl ZW Ouessant
Union pass 11 Ameland nr Grouw
Volharding 11 60 nüjl Z Kp Vincent
Wübbiena 11 Eastgoodwln Portsmouth
Westkust 11 7 mijl ZW Sandhammeren
Wymers 11 Washbay Kingslynn
Zevnbergen 11 30 mijl W Algiers
Zehond 11 dw Southwall Delfzijl
RIJNVAART
LOBITH gep. II okt voor 12 uur:
Afvaart. Berma Do Bot; Martin Schil-
peroord; Thurgovia FeenstraT.R.G. 10
Dlckermann; Colonla Komstael; Brltania
Bulsman; Homburg Hartmann; De Hoop
Hofman; Pieter Codde Koolman; Attractie
Visser; Morcote v. Ingen; Tantris Huyssen
Fragonard Leijer; Locarno Kelim; Gebr.
Stumm 7 Domrn: Binnenvaart 9 Verwijs;
Schieland Swinkels; Fendcl 2 Kouwadi; El-
bert Bokslag; Arahad Ros; Damco 94 Pols;
Myositis Buyks; R Karcher 48 Kaiser; Dam
co 251 v. Gestel; Rapana Postma; Rodort
4 Spijkermann; Condrez v. Dienst; St Anto-
nius Burgers; Champenois Jansen; Mannes-
rnann lö Zaun; Mannesmaun 14 Rappinger.
Embla Jacobs; Harligen Zandvliet: Petro-
nella Riemsdijk; Friedrich Unser; Fiat Ele-
peld; Comptolr 25 Reinhard; Fendel 29 Klel-
ber; Lis v.d Bosch; Stephgn Borgardt;
Johanna Dekker; Mannesmann 25 Wless;
Mannesmann 34 Wagner; Krupp 23 Bracht,
Kralingen IConrad; Parsifal Den Breeyen;
Hoesch I Fuchs; Regina Fursteg; Else Stef-
fens; Vasilis Schwarz; Jadi 3 Wilson; Sary
De Graaf; Hoop op Zegen v. Veen; Kalo-
nia Timmermans; Erica Moser; Leonard
Kempermann; Busman Verstraeten; Or Be
atrix Weiier; Holsatla Lentjes; De Gids La
gendijk; Urdard Spering; Annie Sollner;
Noordzee De Hatze; De Gruyter 28 Munch;
Roerland Swinkels; Fendel 82 Laufer; Per-
scheppone Hoefnagel; Wachis Padmos; Tra-
bo Brouwers; Z Holland Wlrges; Pietas Lu-
dewigs; Fendel 84 Loffler; Damco 80 Min-
nard; Express 58 Etten; Soeza Muller: Wa
piti Bom; Ernst Tengelmann Rischen; Man
nesmann 8 MoUer; Mannesmann 35 Fchl-
mann; Express De Kruyf; Grace Stelt; Le
an 2 Kuipers; Schwabenland Stuurgart; Elo-
ra Potters; Neskaduw 1 t.m, 5 Catersels;
Lameijer Klein; Winchermann Baselt; In-
fatigable Bijl; Oostzee Haems; Normand
Baars; Mannesmann 3 Jafke; Hertha v.
Woercom: Klockner 2 Voss; Gorbo Botter;
Logi Tiechelaar; Hoesch 17 Klee; Seam 15
De Jongh, alle Rotterdam; Germa Smit,
Deventer; Wiian p. Strien Kralingseveer;
Trio Wamas, Ouderkerk; Luctor Riksten,
Hengelo; Rival Feenstra, Leeuwarden; Mo
by Dick v. d. Laan ApeldoornLuctor et
Emorgo v. Wlegers, Apeldoorn; S gebr. Jonk
man, ApeldoornSecimda v. Vos, Arnhem;
Overijssel Boon, A'dam; Frieden Fensel,
A'dam, Mascotte Boersma, Oslo; Marteun
Seine, Doetinchem; Meteor I Waterham,
Rheden; Geja v. Yren Arnhem; 3 gebr Tim
mer, Arnhem; Rival Witjes, Almelo; Rival
Witjes, Almelo; Polla Jongstra, Lochem;
S.G.D. 5 Ringelaar, Hengelo; Fratemité
Sneek, Assen; Borta Dekkers, Wageningon;
Rencor 3Sigman, Nijmegen; Tourmaline
De Bruyn, A'dam; Vinkevem Wassenaar,
Capelle IJsel; Turcoise Huyzen, Dordt;
Manfred Maessen. A'dam; Damco I Hamel.
Vrouwenpolder; Themasje Passmann, Den
Oever; Fatlma Brouwer, A'dam; Wisand
De Boer, Alphen Rijn; Mineraal 5 Wester
hout, Capelle IJssel; Salf 15 Mussche, Lage
Zwaluwe; 3 gebr Verboom, Deventer; Vi-
gllia De Jonge, Heerenveen; Schwo Berken
pas, Wolvega; Esso Wurzburg Hartel, A'
dam; Esso Neuse Grose A'dam; Ange v.
Ooyen Apeldoorn; Niets Bestendig v. Ooyen,
Apeldoorn; Betsy Jansen, Apeldroon; Anto-
nie Pruyn, St Pieter; Harderwijk Beuker,
A'dam; Snoyveld Ouderkerk, IJmuiden; Hcn-
drika Meijer, A'dam; Roelof je Timmer, Kaal
te; Huiges 5 Rottiers, Hasselt; Leviathan
Wollens, Maastricht; Adriana Smits, Maas
tricht; De Goede Verwachting v. d. Wal,
Drachten; Nelly v. Komen, Bodegraven;
Glarnisch Miehells. IJmuiden; Prickenosch
Hirsch, Stein; Willy Lopik. A'dam; IJssel
Klarenbeek, A'd am;Resolutle Cheron; Mo
selle Leemput; Jocornia Deen: Lena Pln-
kernell; Klockner 26 Durr; Fluviale 44 De
Kerf; Elma v. d. Laan; RibeauvUlo Eisen
hut; Fendel 58 Felie; Montfort Miernian;
Annliese Werniks: Interna I Bootz; Hilgas
4 Willems; Liliene Schollaert; Secunda Klop;
Yvonne Pikaart; Salf 8 Fromm: Stella Ma
ris Deen; Mannesmann 32 Bohn; Raymond
Vanderberg; Marlgna Doom; Floria Duqei-
ne; Tribo Hartman; Fluviale 32 Bakker;
Leo Martenes; Comptolr 24 Platz; R Kar
cher Blum; Altair de Haus; Renee v. Hallo;
Rita Mees; Titan Vivern; Matador Suykens;
Klalultja Snijders; Antilope v .Wijk; Ktei-
noe Vallender; Paulina Grothmann; Marie
Therese De Wit, alle België; Gerda Haren,
Kiel; Orlon Diekhof, Hamburg; Lohnkeriug
Terfeln, Emden: Steffi Domeid, Hamburg;
Erika Neunerd, Emden; Hamin Muller, Em
den; Wega Muller, Emden; Alex Haren,
Hamburg; Heinrich Herbers, Hamburg.
Opvaart: Herm I Littnieijer, Geertjo
Kalk, Johnny Bergsma, Ctahrina Talens.
Frath de Veles, Vulcaan 5 Mouthaan. Arn
hem Henekns, Ancato d Waardt, P Hol
land Bultjes. Citorna 15 Cant, Continent
Leendere, Damco 228 Twillert, Elmar Dries-
sen, Helvetia den Ouden, Hondie Brouwer,
Jenny Broeckaert, Jade Prlet, Luclana Vor-
wijmeren, Avenir v d Vooren, Magdeletne
Teltze, Maria 5 v Booren, Onrast Heuvel-
raann, Philliptna Booy, Pausl Buyks, Rljan
de Bie, Roelle Snitjes, Scheldestroom
Meintz, St Antoniua Beljer, Tina Rein Wurt-
8or, Vahalia Amelsfoort. Vlo Liet, Wel
helm Rlum, Isala 2 Bokslag, Rhenus 37 Wol-
lenberg, Weser Vroombout, Navexmotor 9
Landa, Viczor Metzger, Anna Cornelia Ver
meulen, Wiggeiina Valekburg, Naxkar S.
Enhoven, Wilhelm Schunk Sen Kaulbacli.
Najds Schiwn, Juliet Lind, Thiacia
Vroedt, Diere Schellaars, Jentje Roeve, VI
lemai v Erp, Adma Wingen, Velcor di
Groot, Barbara Sybilla Friesling, Nooit Vol
maakt Smelteltop Balba v Looy, Alvraclu
16 v d Adel, 2Gebr Both, Berdina Schuite
maker, Jaltje Molegraaf, Eltersegen Krop
ke. Furie Arends, Germs 2 Gerbers, Fellkai
Kremer, Engelberg v Loghern, Germaim
Harremann, Animo 2 Boeveld, Actief Wie-
ringa, Burgundla Simouls, Corry v d Plan
Confianee Camermami, Clos Vouget Koolei,
Dina de Beijer, Frigo Henerikse, Hanjo l
do Jong, Infatigable Ooste?waal, Jantje Hoi
Hof, Jentiene Eleveld, Lunga Verheij, Laoi
Schouwstra. Marijke Hartmann, Nellie Niels
Overijssel Kruizlnga, Powil Buil, Fau
la Howal, Rheintank II Durban, Rojan Rui
tenberg, Spes Kuperus, St Julien v Zalm
Umbria melsen. Volharding Keizer, Voor
waarts 2 Wieggers, IJssel Kaptein, Josir
Clayens, waiter Relchel Schmidt, Actiu.
de Waal, Grafenbrg Amdt, Espero Cour
tois, Columbia de Vis. Gebro Vermeulen
Capo Vliegehr, Sidonie Claeys, Achiel v i
Grays er IJssel 4 Schljvens, Yalkenswaan
v Ree, 2Gebr Gankema, Judea Noodliuh
Rijswijk Sprong, Marado v Wingen, Mar
griet Boger, Merkur I v Mild, Invotra 2:
Koelink, Almar v Looy, Damco 261 Goey,
Charme v Ackeleijn, Slrou Hut, St Jocph
Butjes, Marjul Brinkman, alle Duitsland,
O .V/> AR1
HANSWEERT. gep. Mokt voor 4 uur:
Eendracht Haverman, AlmeloYolhardim
Haverman, Arnhem; Sari Brecvaart, Berge:
op Zoom; Pont Brale 1 Timmerman, Breda
Twentlio Kil v. d. Werf, Delfzijl; Scheldezo
non De Koning, Kerkdrlel; Paula Jean Ver
braecken. Kerkdriel; Malta Soissens, Nij
megon; Brekens Weustenraad; Safit Tam
bour; La Patience Rademakers; Purfina 3d
Maarsch&lkerwerdButania 3 Schot; Bitu-
ma 1 Hardman; Butania 2 Klarenaar; Pol.
Thomann; Thetis Zarske; Zug Emails; Cha
teau Lafite Senger; Ostara Mudde; Benda
megenBreskens Weustenraad, Roosendaal
Safit Tambour, Roosendaal; La Patience Ra
demakers; Purfina 30 Maarschalkerwerd
Butania 3 Schot; Biturna 1 Hardman; Buta
nia 2 Klarenaar; Pole Thomann; Thetis Zar
ske; Zug Enians; Chateau Lafite Senger.
Ostara Mudde; Benda v. d. Berg; Gertn
Bosman, alle Rotterdam; Fiat Volenta?
v. Utrecht. Spijk; BP Holland 21 Vis, Zwol
le; Citerna 45 Lagaauw, Zijndrecht; Rudc
M Meyer Dordrecht: Romaneo Grass, Dor
drecht; SGD 19 Carpentier, Dordrecht; Mo
ron Bertsch, Basel; Jullor Dung; Fluviale
54 v HeyghenHorst Friedrich Konradi
Damco 53 Ten Apel; Santmar Gelper, alle
Utrecht; Rival Cuperus: Sagltta Ten Apel
Reuss Boleurs; Pam 33 v. Poplk; Aaro v
Neyenhoff; Renan Hermann; Chinon Schiff
Nuits Kuipers; Niouo Zorg Hoogendoom
Damco 211 Kuyper; Carl Geldner Fien
Exaudie Otjens; Rhenus 50 Palluch; Pro Pa
trla Bosnia; Sanara 117 Reuter; Navesmoto
5 De Mayer; Rotondo De Bruyn; Wulj
Borsje; Dankbaarheid Van Gent; Damco 8'
v. d. Westen; Piz la Margna Kief for; Pio
nier Koops; Idolin 3 Sloots; Artemisia Nef
Rupelzoon 1 Maes: Novacura Hovestadt
Robert Hovestadt; Bonafide Hovestadt; Pra
fina 32 Patje; Salf 3 v d Poel; Citerna 2'
D Roeck; Citrna 21 Tmerarmann; Twe
Gebroders v. d. Kolk; Moldau Vossn; Te
tras v. Brcliem; BP Rotterdam Smeltekop;
Wandrla Mouthaan; Goergia Oudmayer;
Energie Grinwls; Dordrecht 4 Groeneelvd.
allo België.
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 10 roo mUl O Philadelphia nr Enje-
land
Hector 10 thv Sandettie met baggermolen nr
Amsterdam
Nestor 10 te IJmuiden
Noordholland 10 te Honolulu
Simson 10 samen „Stentor" naar „Polar-
tank", 80 mijl N IJmuiden (machincschadc)
Stentor (zie Simson)
Titan 10 700 mijl NO Bermuda nr Engeland
Utrecht 10 200 nüjl W Honolulu ur Japan
Zeeland 10 900 mijl O St John nr Montreal
WATERSTANDEN
Mannheim 337 (—4). Steinbach V
(—4), Mainz 321 12), Bingen 2
(+15), Caub 242 (+15), Trier 2
.4-17), Bonn
(+19), Düsseld
(+42), Koblenz
(+20), Keulen 2C
371 'limV ®.uhrort„379 (+5). Wc
3(J. <+1,°). Emmerik 304 (+3), L
h! n '"t?1' NÜ'begen 770 (4
4ls r) D,el,z!fl 1o2"10 3'59 !6-28: 13-1
Dordrecht 12-10 9.52 22.23; 13-1
28.28. Gorinchem 12-10 10.56 23.27
I 23 15* i?'!2 »'oï 23 07: I3'10 19'21
20 0 gen 1210 ®-28 18.53; 13-10 7.1T
