DE BRUIN WON UTRECHTSE
SINGELLOOP VOOR CUJÉ
EERSTE NEDERLAGEN VAN
SCHC, VENLO EN DKS
Topploegen konden (nog) niet
tot imponerend spel komen
DES klopte Operatie, maar
Zeeburg en WLC op dreef
Volleybahpelers behaalden
hoopgevende zege op België
in 2 minuten
Het was géén
interland
OVERWINNINGEN VOOR ZIAN
Verdwenen lasser
verdronken
H och eyverrassingen
Tilburg gelijk met
Fit
Keep
Uitstekend debuut
van Hans Jansen
SIEMENS centrifuges
snel - veilig - stabiel
Haai aan de hengel
Kateekers verrassend
verslagen
Spanning hij Ded-US
Glanzende serie van Tiny
ijnen in biljarttornooi
Brumel sprong
nieuw record
Amsterdamse trams
gleden op elkaar
ROOFOVERVAL WAS
VERZONNEN
IN WATERSNOODGEBIED
Nederlandse soldaat
redt Franse vrouw
sinaasappel
citroen
vruchtenlimonade
SCHEEPV AARTRER1CHTEN
raSdL150 m zzw st F"a' roc"
Maandag 10 oktober I960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9
Van onze volleybalmedewerker
DEN HAAG Na drie teleurstellende
nederlagen heeft het Nederlands heren
volleybalteam eindelijk weer eens een
overwinning op België kunnen behalen.
In de Dierentuin te Den Haag gingen de
Eode duivels wel sterk van start, doch
naarmate de wedstrijd vorderde, kwam
de oranjeploeg er beter in. Vooral door
het goede spel van de debutant Hans
Jansen, die in de aanval voortreffelijk
werd bijgestaan door zijn clubmakker
Gertie Goedhals, ging Nederland na het
verlies van de eerste set rechtstreeks op
de overwinning af. Na de negatieve score
van 1115 werd via 158,151Z en 157
met 31 de royaal verdiende zege voor
de mannen van coach Van Zweeden een
feit.
De Belgen, die met hun sterkste op
stelling naar Den Haag waren gekomen,
doch vanwege gebrek aan training on
voorbereid in het veld kwamen, maakten
het onze landgenoten in de eerste set erg
moeilijk. In tegenstelling tot bij de Ne
derlanders sloot de defensie van de Rode
duivels in de eerste set namelijk prima.
Verwonderlijk was dit overigens niet,
want de kern van de ploeg werd ge
vormd door vier spelers van het Ant
werpse Brabo. Het oranjeteam, dat met
het zestal TuinmanTinkhofVan Lith
GoedhalsGroenhuyzenVan Wijnen
startte, mocht dan wel verrassend snel
op 51 komen, door defensiefouten kwam
via 58, 712 toch met 1115 de eerste
winst bij de Belgen terecht.
Basis voor zege
In deze set werd, niettegenstaande het
verlies, echter ook de basis voor de uit
eindelijke overwinning gelegd, want in
de slotfase liet coach Van Zweeden zijn
stadgenoten Tuinman en Tinkhof plaats
maken voor Zimmerman en Jansen. Het
enthousiasme van Zimmerman drukte
van dit moment zijn stempel op
de ploeg, die onweerstaanbaar de Belgen
ging bestrijden. Terwijl Jansen en Goed
hals met kogelharde smashes excelleer
den, bereikte ook de Rotterdamse debu
tant Rudi Groenhuyzen een niveau, dat
hem tot een internationaal van klasse
kan stempelen. Nederland, dat snel op
82 kwam, doch door herhaald falen van
Zimmerman en Goedhals bij het serveren
Advertentie
droogt de snelle
Siemens centrifuge
(2800 omwentelingen)
2Y2 kg wasgoed,
(drooggewicht)
Prijs fl. 226.-
VLISSINGEN. De heer P.
N. Goedhart, van beroep kanti
nebeheerder van de Vitrite
Works, had zaterdag in de Vlis-
singse buitenhaven een vreemde
vis aan zijn hengel. Het bleek
een 63 cm. lange hondshaai te
zijn, die zijn vlijmscherpe tanden
in het aas had gezet. Deze vis,
die 1 meter lang kan worden,
waagt zich in 't algemeen niet
in de wateren van ons land.
De heer Goedhart mag zich er
dan ook op beroemen een zeld
zame vangst te hebben gedaan.
zijn voorsprong zag gereduceerd tot 117
zegevierde tenslotte door briljant werk
van Jansen met 158.
In een tijdrovende derde set, die wei
nig attractief spel bood, handhaafde Van
Zweeden zijn ploeg die de score in even
wicht had gebracht. Dit vertrouwen
werd niet beschaamd, want al kwamen
de Rode duivels op 810. flitsende ko
gels van Van Lith zorgden er voor, dat
via 1512 de score 21 werd.
Aangetast
In de laatste set waren de Belgen
kennelijk aangetast door de stootkracht
van de Nederlandse aanval, want schijn
baar ongehinderd kwam de oranjeploeg
op 100. Toen echter veerden de Rode
duivels nog even op, doch de achterstand
bleek te groot, terwijl Van Wijnen ver
dedigend zich dapper weerde. Toen Leo
Verhoeven, die met Van Dooren tot de
beste spelers van de Belgische ploeg be
hoorde, als laatste man een smash van
de Nederlanders niet had kunnen beant
woorden, had de oranjeploeg via 117
met 151 de set en daarmede de winst
van 31 gegrepen.
Al was het dan geen officiële inter
land, de wedstrijd van zaterdag bood een
hoopvol perspectief voor de verdere ver
richtingen van het Nederlands volleybal
team.
In het district oost van de volleybal
competitie viel zaterdagavond in Henge
lo een venassende uitslag te noteren
Kateekers ging kansloos ten onder tegen
Achilles uit Enschede. Het kon zelfs
geen set binnenhalen en verloor met
3-0.
Van deze onverwachte winst van
Achilles werd later op de avond Torna
do de dupe. Kateekers revancheerde
zich toen namelijk door Tornado met
3-0 te verslaan.
De uitölagen waren:
District Oost: Dames: EAVVSmash en
Block 1—3, EAVV-CWA 2—3. Union—CWA
31, UnionSmash en Block 31, Wilhel-
minaKwiek 3—0, Sparta/WilhelminaBe
Quick '28 30, Sparta/WilhelminaKateekers
31. Heren: EAW—Smash en Block 23,
EAW—CVVA 3—0, Kwiek—H2C 3—2, Oss
Wik—Tornado 13, KateekersAchilles 03,
KateekersTornado 30, 3e ULOAchilles
2—3.
District Noord: Dames: RheaCJO 23,
Ons GenoegenBe Fair 03, Flamingo '55—
Hercules 30, Hygiea—SVC 31, REV-—Pai-
dela 31. Heren: Maple Leaf—Flamingo '55
23, SMS '50Tavenu 2—3, MesacosaGPSV
3—1, Ons Genoegen—Mesacosa 2—3, Sues—
Oranje Nassau 03, Flamingo '55Donar 31,
REV—Lycurgus 3—2.
District Zuid: Dames: VC Tilburg—EWC
0—3, Olympia—EWC 1—3. Heren: Ever
ReadyTornado 13. EBVCSt. OdUlphus
1—3, Minenco—EWC 2—3, VC Tilburg—
EWC 0—3.
Een aanval van het Nederlandse volley-
halteam, die de Belgen (links) trachtten
te blokkeren.
V»n onze volleybalmedewerker
DEN HAAG. Niettegenstaande
de verdiende overwinning van het
volleybalteam op de zuiderburen
heeft deze zege toch een wrang
smaakje gekregen. Eerst na af
loop, en dan nog bij toeval, kwa
men wij er achter dat de Belgische
Volleybalbond deze wedstrijd niet
als een officiële interlandwedstrijd
wilde zien en daarvan de Ned.
Volleybalbond (NeVoBo) ruim een
week geleden op de hoogte stelde.
De zuiderburen wensten slechts als
(onvoorbereide) „Rode Duivels" te
komen.
De NeVoBo heeft de toeschou
wers echter onder het voorwendsel
van een officiële interlandwed
strijd naar de Haagse dierentuin
gelokt. De NeVoBo heeft zelfs of
ficieel de volksliederen laten spe
len en een Franse scheidsrechter
laten komen. Het léék dus inder
daad op een interland.
Het commentaar van de voorzit
ter van de NeVoBo, de heer Can
der Heuvel Rijnders, dat de na
men van de teams niets uitmaken,
is niet aanvaardbaar.
Dat een wedstrijd Nederland
België alleen al door de legenda
rische klank meer toeschouwers
trekt dan een ontmoeting, die bijv.
wordt aangekondigd als Zwalu
wenRode Duivels, zal niemand
durven ontkennen.
Eigen nieuwsdienst
De hockeycompetitie heeft gisteren in
de eerste klasse de nodige verrassende
uitslagen opgeleverd. Zo stuurde HDM
SCHC met een nederlaag naar Bilthoven
terug. Maar wat vooral indruk heeft ge
maakt is het gelijke spel van landskam
pioen Tilburg (op eigen terrein) tegen
Keep Fit en de nederlaag welke DKS in
Enschede leed tegen Zwolle! En dan
kunnen we in een adem nog noemen de
nederlaag van Venlo ook al op eigen
terrein tegen MOP. Slechts uit het
noorden kwamen normale resultaten
binnen.
Op Groenendaal toonde HDM zich een
volwaardige eerste klasser d-oor het op
bezoek zijnde SCHC de voet dwars te
zetten. Varkevisser gaf de thuisclub in
de eerste helft de leiding en wat de
Stichtenaren nadien ook probeerden om
gelijk te maken, het gelukte niet. Van
Waayen gaf Amsterdam in Bloemendaal
tegen BMHC de leiding, maar na de her
vatting zorgde Hendrikse na een straf-
eorner voor de gelijkmaker (11). Dit
resultaat werd ook bereikt bij Delftsehe
Studenten en Laren, die elkaar weinig
toegaven. TOGO liet op Klein Zwitser
land de, laatste plaats aan Be Fair, door
de Hilversummers met 10 te kloppen.
De stand in het westen is nu: Laren
3—5. Delftsehe Stud. 3—4, HDM 3—4,
SCHC 3—3, BMHC 3, Amsterdam 3—3,
TOGO 3—2, Be Fair 3—0.
Verrassend
In zuid verraste Keep Fit door zijn
uitstekende spel tegen Tilburg. De thuis
club keek al spoedig tegen een achter
stand aan, nadat Luyks Brouwers het
nakijken had gegeven. Nog voor de rust
maakte Van Vroonhoven gelijk. Ook in
de tweede helft had Keep Fit, wat het
maken van doelpunten betreft, het initia
tief toen Den Hartogh er 12 van maak
te. Eerst tien minuten voor het einde
werd het door F. Vernoy 22. Niet min
der verrassend was* de overwinning van
MOP in Venlo tegen de club var, die
naam. Vooral in de eerste helft waren de
bezoekers in de meerderheid en zij druk
ten dat uit in doelpunten van Verhulst
(2) en Hoogenboseh.
Na de hervatting verkleinde Houben
de achterstand tot 23, maar Lewin
zorgde voor een wederwoord (24).
Reyntjes maakte er ten slotte 34 van.
HTCC was in de eerste helft sterker dan
Breda en P. van Grimbergen en Schoon
beek zorgden ervoor dat de rust met
20 inging. De tweede helft was wat
rommelig. In de laatste minuut maakte
De Keyzer een tegerapunt voor Breda
(21). EMHC won de plaatselijke strijd
tegen Eindhoven met het kleinst moge
lijke verschil. Een doelpunt van A. van
Grimbergen, na ongeveer 20 minuten
spelen gemaakt, besliste de strijd.
De stand Is hier: Tilburg 35, Venlo
3—4, EMHC 3—4, MOP 3—4, Keep Fit
3—3, HTCC 3—3, Eindhoven 3—1, Breda
30.
Het heeft er veel van dat aanvoerder
Koenderink een onmisbare kracht voor
DKS is. Zonder zijn aanwezigheid werd
gisteren in Enschede met 01 van,Zwolle
verloren. Een strafcorner, welke door
Föster werd ingeslagen en door Alberts
van richting werd veranderd, was De
Ruiter noodlottig. En bij dat ene punt
is het gebleven. Een doelpunt dat Aben-
danon vijf minuten na het begin voor
[PW tegen Wageningen maakte, was vol
doende om de Ensehedeërs als overwin
naars Wageningen te doen verlaten. Nij
megen schoot uit zijn slof door met 31
van Arnhem te winnen. De Nooyer gaf
de thuisclub de leiding waarna De Waard
gelijk maakte. Visser zorgde voor 21
en na een strafbully werd het in de
tweede helft 31. Union ten slotte, had
geen moeite met Upward (3—0).
De stand luidt: Union 3—5, Zwolle 35,
DKS 3—4, PW 3—4, Nijmegen 3—2, Arn
hem 32, Upward 32, Wageningen 30.
Groninger Studenten en LHC gaven el
kaar niets toe. Zij wonnen beiden. De
Studenten met 31 van HVA. Nadat
Douw de thuisclub de leiding had gege
ven, vergrootte d'Engelbronner de score.
Nog voor de rust werd het uit een straf
bully 21, maar in de tweede helft voer
de d'Engelbronner de stand op tot 31.
Weerstra doelpuntte voor LHC in de eer
ste helft tegen GHBS en verder is men
niet gekomen. Meppel behaalde zijn eer
ste winstpunt door 00 te spelen tegen
HMC en Groningen won de plaatselijke
strijd tegen GCHC (02).
De stand is: Groninger Stud. 36, LHC
3—6, Groningen 3—4, HMC 3—3, HVA
3—2, GHBS 3—2, Meppel 3—1, GCHC
36,
Dames
Were Di (in zuid) en Hengelo (in oost),
de dit jaar gepromoveerden, leden giste
ren hun eerste nederlaag. De Tilburgse
dames tegen Oranje Zwart (14) en
Hengelo tegen PW (0—2). In het westen
handhaafden Kieviten (1—0 tegen Allian
ce) en BDHC (31 tegen RBC) zich,
maar Laren verloor met 13 van Be
Fair. Het was de eerste winst voor de
Hilversumse dames Groen Geel en Gooi
deelden de punten (11). In oost speel
den de twee leidende ploegen Union en
Deventer gelijk, 2—2. In noord won LHC
van GHBS (4—2), zodat het met Gro
ningen de leiding behoudt.
DEN HAAG. De Haagse „kilome
terraces0, ploegenzwemwedstrijden
over een totale afstand van 1000 me
ter, die zondagmiddag door D.V.Z. in
het zwembad aan de Mauritskade te
Den Haag werd gehouden, zijn over
winningen geworden voor de Zwemclub
Naarden bij de dames, met een klei
ne voorsprong op De Robben, en van
Zian bij de heren met geringe voor
sprong op H.Z.P.C.
Bij de dames won Ria van Velzen (Zian) de
100 m rugslag onbedreigd in de goede tijd
van 1.11.5 voor Lente de Nijs (Naarden) als
tweede in 1.16.0 en Japke de Ruiter (Het IJ)
als derde in 1.16.8. Bita Kroon nam op d»
100 m schoolslag direct na de start de lei
ding om die niet meer af te staan. De Rob-
benzwemster liet 1.22.4 voor zich afdrukken.
Loes de Jonge (A.D.Z.) werd tweede in 1.26.3
en Judith de Nijs (Naarden) derde in 1.26.6.
Atie Voorbij (Naarden) en Jopie Troost
(H.D.Z.) leverden een fel gevecht op de 100
m vlinderslag. Atie Voorbij had de beste
eindspurt en finishte in 1.16.1 tegen Jopie
Troost in 1.16.6. Amy Landeweert (Robben)
werd derde in 1.20.2. Adrie Lasterie (Naar
den) eiste de 100 m vrije slag voor zich op
in 1.06.1 voor Lydia Schaap (HDZ) als twee
de in 1.09.7 en Nel van Wely (HZC) als der
de in 1.11.7.
De 100 m schoolslag meisjes werd gewon-
De wedstrijd tussen landskampioen
basketball the Wolves en de Blue Stars,
de ploegen, die het vorige jaar in de
competitie de hoofdrol vertolkten, en ook
nu weer de voornaamste kandidaten voor
de titel zijn, heeft gisteravond een te
leurstellend verloop gehad. Zelfs het
scorebeloop, dat borg kon staan voor een
enerverend duel, heeft hieraan niets
kunnen veranderen. Duidelijk bleek, dat
ook de topploegen zo vroeg in het sei
zoen nog niet tot goede verrichtingen
konden komen. The Wolves, die meer
de bal het werk lieten doen, behaalden
in deze wedstrijd met 6058 de over
winning.
Nadat the Wolves in de beginfase een
klein overwicht hadden, doch door
slecht schieten zich niet van de tegen
standers hadden kunnen verwijderen,
bleef de gehele wedstrijd de balans in
evenwicht. Na de hervatting had het
sterrenteam zelfs nog geruime tijd een
voorsprong, doch mede door de erbar
melijke schietprestaties kon niemand in
het hoofdstedelijke RAI-gebouw onder
de indruk komen van het vertoonde. Bij
the Wolves maakte hierop alleen Van
Dijk (149) in de eerste helft een uit
zondering en toen hij na de hervatting
hierbij werd bijgestaan door Boot (2
11) kon de ploeg van coach Van den
Broek de nederlaag als het ware niet
meer ontgaan.
Evenwicht
In de wedstrijd tussen Ded en US ont
brak het niet aan spanning. Tot kort
voor tijd was de strijd zelfs nog volko
men in evenwicht, doch door het stuwen
de werk van Ton Hoonakker en Sibeyn
kwam de winst tenslotte met 6963 bij
de universitairen terecht. US, dat in de
eerste helft al een klein overwicht had,
doch dit door 12 punten van Vellinga
niet ten volle in cijfers kon uitdrukken,
zag zijn voorsprong van 3630 bij de
rust na de hervatting verloren gaan. Via
4040, 5048 ging de spannende laatste
fase in, die de studenten de verdiende
zege bracht. De productiefste speler in
deze wedstrijd was Schagen, die in de
eerste helft voor 17 punten zorgde, doch
daarna door de defensie van Ded beter
in bedwang werd gehouden. Hij eindigde
op een totaal van 21.
In Haarlem hield The Arrows de eer
van Rotterdam hoog door een overwin
ning van 5054 op Zbvs. In vergelijking
tot het vorige seizoen is de ploeg van de
Maasstedelingen nauwelijks gewijzigd,
want naast de even massieve als pro
ductieve pivot Rinus de Jong stonden
ook nu weer Koemans, Van der Ree, De
Geus en de Amsterdamse veteraan Joop
Koper opgesteld. The Arrows, dat bij de
rust met 2419 achterstond, moest ook
zes minuten voor het einde nog tegen
een negatieve score van 4135 opkijken.
De uitslagen waren heren eredivisie:
ZBVS—The Arrows 50—54, US—DED 69—63.
The WolvesThe Blue Stars 6058: eerste
klasse a: AntilopenWhite Stars 4941,
Asvu—Azimma 53—65, HAV—KVH 40—39
(o.p.v. KVH), Agon—Thor 60—52, b: te
Werve—EBBC 48—28. AMVJ—Typhoons 55—
43.
Dames eerste klasse a: HOCWhite Stars
51—25, FAC—HAV 50—37, DED—Landlust
27107; b: AntilopenSC Haarlem 3521,
VODO—Herly 58—28, AMVJ—DTV 79—40.
MANILLA (AP) De wervelstorm
Kit heeft dit weekeinde op de Philip-
pijnen grote schade aangericht die ten
slotte de omvang van een ramp be
reikte.
Alleen al op het zuidelijk deel van
het hoofdeiland Luzon zijn 50.000 men
sen van have en goed beroofd en ook
op de Vasayaneilanden zijn duizenden
getroffen.
Bij overstromingen zijn zeker twaalf
mensen door verdrinking om het leven
gekomen, maar enkele schipbreuken
heeft dit getal tot vermoedelijk zeven
tig doen stijgen. De materiële schade
loopt in de miljoenen dollars. Inmid
dels heeft de tyfoon zijn grootste kracht
gehad; de windsnelheden zijn thans
aanzienlijk gedaald.
nen door R Heugens (H.Z.C.) in 1.29.3. Jopie
van Geemen (Naarden) won de 50 m vlin
derslag meisjes in 36.9 sec. Hentue van de
Velde (Robben) won de 100 m rugslag meis
jes in 1.12.6 met ruime voorsprong op Marian
ne Heemskerk (Naarden) els tweede in 1.17.0.
Lenie Rietveld (VZC) werd eerste op de 100
m vrije slag meisjes in i.06.9. Da estafette
5 x 50 m vrije slag werd een overwinning
voor de H.D.Z. in 2.42.5 roor de R.D.Z. in
2.45.8 en Zwemclub Naarden als derde in
2.46.3. Eindstand dames: 1 Zwemclub Naar
den 751,9 pnt, 2 De Robben 759 pnt, 3 H.D.Z.
761,8 pnt, 4 Zian 767,6 pnt, 5 A.D.Z. 790,4
pnt, 6 R.D.Z. 794,3 pnt.
HEREN
Bij de heren nam Gerrit Korte weg (DZV)
op de 100 m vlinderslag direct de leiding,
maar hij werd uitstekend gevolgd door Sit
ters (IJ) en Ritton (D.J.K.) De Delftenaar
bleek echter over een formidabele eindspurt
te beschikken en zegevierde in 1.03.2 voor
Sitters in 1.06.0 en Ritton in 1,07.6. Wieger
Mensonides (Zian) werd onbedreigd winnaar
op de 200 m schoolslag in 2.42.6. R. van Al-
tena (Robben) eindigde als tweede in 2.49.1.
H. van Ophorst (HZPC) werd derde in 2.56.3.
Een verrassing was de overwinning van L
van Baaien (Zwemlust) op de 100 m rugslag
in 1.09.6 voor H Wursten (DVZ) als tweede in
I.10.2 en A Leenaards (Zian) als derde in
1.10.5.
Theo Hoogveld (Neptunus-Amersfoort) en
W van Spingelen (HZPC) leverden op de 100
m vrije slag een felle strijd, die beslist werd
ten gunste van Hoogveld. Tijden 58,7 sec en
59.8 sec. H. v d Linden (Zwemlust) werd der
de in. 1.03.0. De 5 x 50 m. vrije slag werd ge
wonnen door R.Z.C. in 2.18.5 voor H.Z.P.C.
in 2.18.8 en D.Z.V. in 2.19.3 P van Mieris
(DZV) won de 50 m schoolslag in 36.5 sec.
De 100 m vrije slag adspiranten werd een
overwinning voor P Doeleman (RZC) in de
veel belovende tijd van 1.01.6 voor H Kater
(Zian) in 1.03.8. W Hop (Zian) won de 100 m
rugslag adsp in 1.14.2. Eindstand heren: 1
Zian 702,2 pnt, 2 H.Z.P.C. 710,6 pnt, 3 R.Z.C.
713 pnt, 4 Het IJ 713,5 pnt, 5 D.Z.V. 717,2
pnt en 6 Neptunus (Amersfoort) 732.4 pnt.
AMSTERDAM (ANP). De finalisten
voor het biljarttornooi om de Ivoren bal
zijn bekend. Na de driebandenspelers
hebben zich voor het kaderspel nu ge
plaatst Wijnen, Jacobs, Scholte en Kees
de Ruyter.
In de iaatste voorwedstrijden liet Wij
nen een bijzonder fraai staaltje biljarten
zien: in 2 beurten, met series van 76 en
324, maakte de Nijmegenaar zijn partij
tegen Kees de Ruyter uit.
De eindstand van de voorwedstrijden
was:
matchpnt hs etg. gem.
1. Wijnen io 324 31.28
2. Scholte 8 191 25.17
K. de Ruyter 8 151 24.12
4. Jacobs 8 111 20.00
5- Metz 2 71 14.78
Vul tink 0 127 14.84
Eigen nieuwsdienst
Er is maar weinig krachtsverschil ook dit
seizoen in de beide hoofdklassen handbal te
bekennen. Gisteren verloor nieuweling Ope
ratie uit Den Haag voor de eerste keer, de
dames van UDI wonnen thuis en verkregen
zodoende de eerste puntjes. Opvallend is
wederom de grote zege van Zeeburg, dat
evenals WLC ongeslagen bleef.
Tot 55 ging de strijd NilocAalsmeer
gelijk op, maar door beter samenspel, bre
der van opzet, ging de rust met een voor
sprong van 96 voor Aalsmeer in.
Daarna verspeelde Niloc kansen genoeg,
o.a. twee strafworpen, maar pas na 10 min.
werd het 99. Bij een stand 1111 kwam
aanvoerder v. d. Heyden met drie treffers
los en Niloc gaf de zege niet meer uit handen,
maar kreeg beslist meer dan het spel in
het veld te zien gaf.
PSV kwam aan de kop door thui* met
97 van Blauw Wit te winnen. Het was een
snelle wedstrijd met Blauw Wit, dank zij
Epke, voor rust in de meerderheid, (3—5).
De gevaarlijke schutter bij de zebra's, Teu-
nis, werd afdoende bewaakt, maar PSV
kreeg in de tweede helft evenzo een gevaar
lijk speler, Slaats. Hij maakte vier goals en
bracht de punten bij PSV, 9—7. PSV kon
aan de leiding komen dank zij een onver
wachte nederlaag, op eigen veld nog wel,
van nieuweling Operatie. Deze Haagse ploeg
met opvallende resultaten, kreeg de eerste
nederlaag te pakken, want DES wist te
winnen met 1312. DES kwam op 30, maar
het werd gelijk. En ook bij de veldwisseling
was het gelijk (88). Daarna steeds een
klein overwicht van de thuisclub, maar DES
trok toch aan het langste eind'.
In Hengelo was Hellas veel sterker en
sneller dan Olympia, en hoewel het in het
begin gelijk op ging, was vooral tegen het
einde de zege van de Hagenaars een vast
staand feit. Hellas won met 139.
Laatste
Bij de dames staat Niloc op de laatste
plaats, want UDI heeft onverwacht op eigen
veld gewonnen van Hellas. De meisjes uit
Arnhem hadden voor enkele weken moeite
om een team in het veld te brengen. Hellas
stond vlak voor tijd dus met 2—3 achter,
maar kreeg toch nog de kans om gelijk te
komen, maar de strafworp werd gemist.
Niloc was voor rust echt niet de mindere
van Athene, maar door beter voorhoedespel
en een beter schot kwamen de Haagse meis
jes in de tweede helft toch nog aan een
grote zege (74). Voor Athene was vooral
Fabby Snel heel goed op dreef en ze scoorde
drie goals.
Zeeburg ongeslagen, dank zij een grote
zege (7—3), te Eindhoven op PSV. Ook hier
pas de tweede helft waarin het toch wel heel
wat betere spel de doorslag gaf. Beb de
Groot scoorde driemaal. Verder bleef ook
WLC ongeslagen door in Den Haag met 2—1
te winnen van kampioen Hygiea. De Haagse
ploeg heeft nu al zes verliespunten en het
ziet er naar uit dat ze geen rol van betekenis
zal spelen in de strijd om de titel. Beide
teams kwamen verzwakt uit, en het gemis
Het Engelse voetbalteam, samenge
steld uit spelers onder de 23 jaar, heeft
zaterdag in Londen met 43 gewonnen
van de Zwitserse jeugd. Bü de rust
stonden de Zwitsers nog met 23 voor.
UTRECHT De zaterdag gehouden
Utrechtse singelloop over 4700 meter is
tot veler verrassing gewonnen door D.
de Bruin van het Rotterdamse Minerva
in de tijd van 13 minuten 38,6 sec.
De winnaar van het vorig jaar, Frans
Künen, kon niet deelnemen. HenkCujé,
die in 1958 en 1957 de singelloop won,
was favoriet, maar werd tweede met
honderdvijftig meter achterstand. Ook
andere kanshebbers als J. Delnoye, Piet
Bleeker, H. Christ en A. Veldhuizen liet
de bijzonder goed lopende De Bruin
ver achter zich.
De Rotterdammer heeft van de start
af aan de kop gegaan, doch geruime
tijd bleven Cujé en Christ in zijn ge
zelschap. Op de helft van de afstand
kwam De Bruin los van zijn concurren
ten. Een kilometer van de finish had hij
een voorsprong van honderd meter op
Cujé, die op zijn beurt weer meer dan
honder meter voor was op Christ. On
danks heftige pogingen van Cujé voor
een beter resultaat vergrootte De Bruin
zijn voorsprong en Cujé werd op het
laatst nog bedreigd door Christ en
Veldhuizen, die met enkele meters ver
schil door de finish kwamen.
Er waren 149 deelnemers, verdeeld
over a, b, c-klasser en militairen.
Uitslag:
1. De Bruin (Minerva Rotterdam) 13 min.
38,6 sec.; 2. H. Cujé (Dynamo. Middelburg)
14 min 2,4 sec.; 3. H. Christ (Volo, Den Bosch)
14 min 5,6 sec.; 4. A. Veldhuizen (Pers. lid,
Oirsehot) 14 min 6,8 sec.; 5. J. Boelens
(G.A.C., Hilversum);6 G. Rewijk (De Ba
taven, Leiden), 7. R. Verkade (AAV'36 Al
phen a/r) eerste b-klasser; 8. P. Bleeker
Lycurgus, Krommenie) (a-klasser); 9. Th.
Jagers, (VIF, Hilversum) b-klasser; 1 O.F.
Heijmans (Phoentx, Utrecht) b-klasser.
Halsleren
HALSTEREN De jonge opkomende
Bostelaar liep in de cross te Halsteren
moedig maar niet tactisch tegen Veld
huizen, die de Utrechtse singelloop
nog in de benen had. Deze liet zich rus
tig trekken om de Zeeuw in de laatste
paar honderd meters voorbij te gaan.
1. Veldhuizen (persoonlijk lid K.N.A.U., Oir
sehot) 5600 meter in 16.13.4 2. Bostelaar (Dy
namo, Middelburg) 16.18.4, 3. Schilleman
(Olympia '74, Halsteren) 17.18.4, 4. Van Loon
(Thor Roosendaal) 17.21.2 5. Van Eekelen
(Thbr, Roosendaal) 6. Mies (Thor, Roosen-
daap.
Oisterwijk
OISTERWIJK De veldloop te Ois
terwijk op een parcours uitgezet door
de bossen om het Adersven, is met gro
te voorsprong gewonnen door Christ,
die alleen had af te rekenen met de
andere A-klasser in deze race, P. v. d.
Sande.
De uitslag werd: 1. Christ (O.S.S. Volo, Den
Bosch) 5000 meter in 14.43.4, 2. P. v.d. Sande
(Gen. Mich. Best); 15.13.2: 3. Bijlaard (GA.
C. Hilversum) 15.22.9; 4. Rekkers (Sprint
Breda) 15.34.-; 5. Van Breugel (Volt, Til-
1749* 15,59: Moons (P-S.V. Eindhoven)
Pim Muiier veldloop
Jan Keesom heeft de in Velsen gehou
den Pim Muiier veldloop met een flinke
voorsprong gewonnen. Dit op zichzelf is
niet zo merkwaardig, wel, dat hij op de
tweede plaats achter zich kreeg de C-
klasser Kaljauw van Dynamo uit Mid
delburg. Keesom (AV'23), liet de 5375
meter in 16.30.- en Kaljauw had 17.52.-
nodig. Derde werd Gieling (Olympus
Alkmaar) in 17.59,6 en vierde Bleeker
van Lycurgus uit Krommenie in 18.03,8.
AMSTERDAM. Uit de Looiers
gracht te Amsterdam is zaterdag het
lichaam opgehaald van de 53-jarige ka
bellasser A. M. A. Engels uit Blerick.
Zaterdag 1 oktober was hij in Am
sterdam verdwenen tijdens een excur
sie van Blericks vrijwillige brandweer
naar Schiphol.
van aanvoerster Henny de Jong deed zich
bij de thuisclub erg voelen. Ondanks een
veldmeerderheid van Hygiea kwam zoals
vaak, het doelpunt aan de andere kant van
het veld. Na rust weer een goal voor WLC,
maar Hygiea zag toch nog kans om de stand
iets dragelijker te maken. WLC won met
21 en volgt Zeeburg op de voet.
LUGANSK, RUSLAND (ANP). De
Russische atleet Brumel een achttien
jarige student, die in Rome op de Olym
pische Spelen een zilveren medaille
won heeft gisteren in zjjn geboorte
plaats Lugansk het Europees record
hoogspringen verbeterd en gebracht op
2.19 m. Het oude record (2.18 m) stond
ook al op zijn naam.
Kamerbeek, die, zoals bekend, aan
atletiekwedstrijden in Lagos (Nigeria)
deelneemt, heeft aldaar het discuswer
pen gewonnen met een worp van 45.86
m. De Brit Lucking werd tweede met
43.20 m.
Op het nummer polsstokhoogspringen
eindigde onze landgenoot als tweede.
Kamerbeek bereikte een hoogte van
3.66 m. Eerste was de Brit Porter met
4.11 m.
Zeven gewonden
Van onze Amsterdamse redactie
AMSTERDAM Een tramstel van
lijn 3 is gisteravond op de Insulinde-
weg in Amsterdam in volle vaart op
een tram van dezelfde lijn gereden. Ze
ven passagiers werden door rondvlie
gende .glasscherven gewond. Een vrouw
die een slagaderlijke bloeding had op
gelopen, moest in het Onze Lieve Vrou
wegasthuis worden opgenomen.
Het slachtoffer heeft het aan het bij
zonder kordate en doeltreffende optre
den van een politieman te danken, dat
zij kort na het ongeluk uit haar le
vensgevaarlijke positie werd bevrijd.
Agent Zevenbergen snelde namelijk
onmiddellijk na de hevige botsing op
de ravage toe. Met behulp van enkele
omstanders wist hij de vrouw uit de
brokstukken van het volkomen in puin
gereden achterbalcon te halen.
Met een shawl en zijn gummistok
bond de politieagent de gevaarlijk bloe
dende arm van de vrouw af. Toen de
ziekenwagen arriveerde, was zij reeds
buiten gevaar.
De andere gewonden werden in drie
verschillende ziekenhuizen verbonden.
Gisteravond laat was de politie nog
druk doende met de reconstructie van
het tramongeluk. Voorlopig wordt aan
genomen dat de tram die de botsing
veroorzaakte, door zijn remmen is ge
gleden. De natgeregende rails hebben
hier waarschijnlijk een belangrijke rol
ibij gespeeld.
Van onze correspondent
DORDRECHT. De roofoverval,
die vorige week op de vrouw van een
bloemist in Papendrecht zou zijn ge
pleegd, is verzonnen.
De vrouw had met haar verhaal da
delijk al argwaan gewekt. Maandaga
vond de avond van de „overval"
was de vrouw „bewusteloos" in de
winkel gevonden. Bij het verhoor viel
het op, dat de vrouw bij kennis kwam
als de dokter haar ondervroeg en be
wusteloos bleef als de politie haar pro
beerde te wekken.
Later legde zij tegenstrijdige verkla
ringen af. Vrijdagavond laat viel zij
door de mand. Geldgebrek had haar
tot de valse aangifte gebracht.
Haar man wist nergens van.
Van onze correspondent
AUBUSSON. De soldaat A. Hee-
ring van de E-compagnie van het 16e
bataljon Limburgse jagers heeft zater
dag in Tulle, in het Franse watersnood-
gebied, een vrouw het leven gered.
De soldaat was met een afdeling mi
litairen die zijn gelegerd in' La Cour-
tine, in Tulle aan het oefenen. Een van
de inwoonsters van die plaats was be
zig met het schoonmaken van haar
door de overstroming vuil geworden
meubelen aan de kant van de rivier
de Oorrèze. Plotseling viel zij erin. Met
een touw om de middel begaf de Ne
derlandse militair zich in het woest
stromende water. Hij slaagde er na
tien minuten in de vrouw, die het be
wustzijn had verloren, op de kant te
brengen.
Het heldhaftig optreden van soldaat
Heering zal worden beloond met een
week extra verlof. Mogelijk zal hij nog
deze week naar Nederland komen.
Advertentie
ZEEVAART
Nwe. Waterweg vertrokken 8 oktober:
Westmingel Ned Puinkerken; Arnhem
Eng Harwich; Nicola Dts Uvstalsund; Con
rad DU Uddevalla; Titan Ned Anzio; Chi
li Fr Duinkerken; Liberty Ned Vanies; wi-
hinapa Dts Hamburg; Adriaantjo Elizabeth
Ned New Castle; Vele Zweed Stockholm;
Italia Pan Lissabon; Theodore Laurent Fr
Leboticeau; Ry theme Gr Antwerpen; Sun-
rhea Eng Antwerpen; Dduard Essberger Dts
Hamburg; Claus Hon Dts Dover; Black
Swan Noor New York; Stlna Fin Bordeaux
Vldgn; Moliasi Belg Antwerpen Vldgn; Fort-
wood Eng BirminghamAristides Pan Ko
penhagen; Argo Ned Moflaix; Tliyra Beh-
rens Dts Aalborg; .Jane Dts Lubeclc Dor
drecht,; Koningin Wilhelmina Ned Harwich
van H v Holl; Peru Zweed; Ronan Eng
Duinkerken van Dordrecht; Galtgavben Dts
Heroya; Caprlnus Dts Mena; Mutua Fides
Ned KingslymiStad Gouda Ned Hampton
Roads Taurus Fin Bremen; Talleyrand
Noor Bremen; Finn Germa Noor Kirstian-
sand; Geestdam Ned Boston van Maasslus;
Riebeeck Castle Eng Benien; Saint Patrick
Duits Dublin; Dijon Frans; Duivelaud Ned
Grangemouth; Andromeda Ned Le Quilo
van Vlaardingen; Boclium Dts Bremerhuven
van Vlaardingen; Wrmia Pool Gdyni;
Helvetia Ned Londen; Teunlka Ned Lon-
den; Holmgar Noor Amsterdam; Usaramo
Dts Bremen; Perregaux Ned Rouaan; Ba-
tavier-3 Ned Kingslynn; Crescendo Ned
Duinkerken; Bellona Duits Torne Zweed
Narvik; Fenheim Noor Krlstlansand; Santa
Lucia Ned Havlingen; Risangcr Noor Ham
burg; Colette Ned Gothenburg; Fedala Ned
Dover; Spica Noor Londen; Breda Noor Os
lo; Alexander von Humbuld Dts Hamburg;
Beyerland Ned Boston; Noordam Ned New
York; Prins Willem 2 Ned Antwerpen; Ci
ty of Dublin Ier Cork; Ptarmigan Eng Lon
den; Melrose Abbey Eng Hull: Sugar Im
porter Eng Dakar; Gazelle Ned Londen;
Cairo Duits; Mariken Noor Piraeus; Nyen-
burg Ned Londen van Dodreelit; Bardic
Fery Eng Tilbuy; Ouwerkerk Ned Shang
hai; Martina Duits Lulea van Dordrecht;
Hapaïangi Eng Liverpool; Regulus Fin Hel
sinki; OlivJan Coast Eng New Castle; Dry-
burgh Eng LeighWalenburgh Ned Bor-
leaux; Appingerlani Ned Lissabon; Alpha
Middlesbrough; Mavis Eng Ipswich; Theanc
Ned Amsterdam; Las Palmns Duits Ham
burg; Ludwigsliaven Duits Sydney; Giyfada
Pan Marseille; Isle of El.v Eng Harwich:
Astrea Noor Sta vanger; Togo Duits Free
town; Birmingham Ned Rochester; Maartje
Ned Rochester; Border Stepherd Eng Ham
burg; Chvista Koneke Dts Odense; Laga Ned
Titist; Rozenburgh Ned Middlesbrough;
Carebeka Ned Gent; Menapia Ier Dublin;
Valnor Noor Montreal: Corrie Broere Ned
Kiel Dordrecht; Elizabeth Hendrik Fisser
Dts Genua; Maas Ned Kopenhagen; Oran
jepolder Ned Londen; Wotan Dts Kiel; Ar
thur Stove Noor Hampton Roads Vlaardin
gen; Borde Eng Newcastle.
NWe. Waterweg vertrokken 9 oktober:
Duke of York Eng Harwich Hoek v Hol
land; Veenenburgh Ned Middlesbrough; Tos-
terö Zweed Kopenhagen; Thule Duits Hull
Dordvecht; Fairway Duits Antwerpen; Co
rinthian Eng Hull; Arcturus Fin Abo; Zee
haan Ned Boston; Pacafic Fortune Eng
Flasgow; Kinderdijk Ned Hamburg; Freddy
Noor Antwerpen; Braunfels Duits Khorrams-
liar; Lissabon Duits Amsterdam; Albatros
Ned Londen; Prinses Irene Ned Le Havre;
El Cafetero Lib Vera Cruz; Phlline Lib Me
nu; Florence Holt Eng Sundsvall; Portalon
Lib Hamburg; Kaarina Fin Glasgow; Mello
Port Lissabon; Acila Ned Curacao; Cord
Eckelmann Duits; Argentina Star Eng
Southampton; Tjoba Ned Londen; Strong
Torpedojager Am Noordzee; Wollis Llnd
Torpedojager Am Noordzee; American Ang
ler Am; Alstede Marine schip Am Noord
zee; Koningin Emma Ned Harwich Hoek v
Holland; Helemar-H Ned Duinkerken; Chris
tina Duits Londen; Oswego Freedom Lib
Seven Islands van Vlaardingen; Schélde-
lloyd Ned Antwerpen.
Nwe. Waterweg binncngck 8 okt:
Fairway Dts Cyprus Rijnhaven OZ stg
Kahn; Tostero Zweed Middlesbrough Pemis
Shell 32 ldg Vinelc; Arcturus Fin Antwerpen
Lekhaven cc 4 stg Burger; Stad Haarlem
Ned Melilla Waalhaven B erts Vulcan; Ci
ty of Dublin Ier Antwerpen Merwehaven kv
stg Van Ommeren; Innamo Fin Antwerpen
IJselkado stg Burger; Gestdijk Ned Bos
ton Maassluis vee Dirkzwager; Kemphaan
Ned Londen Merwehaven Mull ldg Volz
Transport.; Export-2 Ned londen Jobskade
stg Cornelder; Duke of York Eng Harwich
H v Holl Hudig Pieters; Argos Ned Ant
werpen Lekhaven thb stg Hudig Vedr; Bai-
dio Ferry Eng Tilbury Merwehaven wz tg
Hudlg Pieters; hurt Arlt Dts Bremen Mer
wehaven C 8w Stg Vinke; Vinstra Noor Lon
den Pemis Shell 2 olie Van Ommeren; Maart-
je Ned Brugge Rijnhaven ZZ ldg Euroha
ven; Rotterdam Ned New York Wllh kade
stg Holl Am Liju; Isle of Ely Eng Har
wich Merwehaven WZ stg Hudig Pietrs;
Race Fisher Eng Felixtowe Rijnhaven z
stg Pakhuismeesteren; Argo Delos Griek
Shanghai Maashaven 12 raan ntb; Ore Ti
tan Lib Puerto Ordaz Botlek MB erts Van
Ommeren; menapla Eng Dublin Waalhaven
28 ldg Soet en Fekeks; Empire Wansbeck
Eng Harwich H v Holl pass Marine; Valnor
Noor Londen Botlek Esso ldg M&ller Reit/s-
ma; Paulina Dts Londen Dordrecht stg Mau-
ritz; St Patrick Dts Dublin Merwehaven kt
vee P A van Es; Geestelijk Ned Maassluis
nr Middelbands ldg Dirkzwager; Chevycha-
se Eng Newcastle Waalhaven Cites stg Hoy
en Schuurman; Venture Lib Duluth Maasha
ven 1 graan Van Ommeren; Lebu Chileen
Chili Maashaven tg Burger; Theresla Russ
Dts Archangel Rijnhaven 6 hout Vinke Co;
Trias Trader Ned Londen Binnenhaven stg
Trias; Alenquer Port Antwerpen Maashaven
ras stg Furness; marceli Mowotko Pool
Hamburg Rijnhaven zz stg ntb; Hada Noor
Houston Pernis Dhm 2 olie Pakh meesteren;
Flowergate Eng takoradl Waalhaven thb
stg Meyer; Julius Hauschildt Duits Poole
Alblasserdam Dordrecht ldg MauritzArgo
Belg New Ross Maashaven 1 ldg Damm v d
Holde; Rio Ned Londen Binnenhaven ldg
Holscher; Carebeka Ned Dublin Waalhaven
F Sw erts Domiu v d Helde; Amal Isr
Morphou Bay Waalhaven F Sw Delta; Outo-
kumpu Fin Raaho Waalhaven 14 ldg Mon.-
taau; Sibella Noor Mena Shell stg 35 olie
Van Ommeren; Pcplta Eng Londen Dor
drecht Aarde Oudkerk; Providence Noor Du-
llth Waalhaven 94 graan Van Ommeren;
Patvoelus Eng Liverpool Merwehaven C Sw
stg Meyer; Cord Eckelmann Duits Kopen
hagen phm stg 3 olie Trias; Emmy-S Ned
Nyköping Spoorhaven gerst Hudig Veder;
Columbus Ned Londen Utrecht stg Seam;
Notos Ned Sevllla Lekhaven KNSM stg Hu
dig Veder; Transerie Duits Wismar Waalha
ven 30 Kallzout Peterson; Tyne Ned Noord
zee Hoek vn Holland L Smit Co; Tiber Noor
Brisbane Maashaven thb stg Cornelder;
Whitsun Ned Liverpool Rijnhaven stg Koud-
ijs; Geeststroom Ned Boston Maassluis vee
Dorkzwager; Uje Pan Barcelona Waalhaven
SIIV erts Oudkerk; Koningin Emma Ned
Harwich Hoek vn Holland pass Mij Zeeland;
Noren Zweed Domsjö Dordrecht erts Seam;
Wyoming Frans Curacao Waalhaven Fels-
haven stg Reunis; Ilathor Ned Bremen tverf
Waalhaven stg Hudig Veder; Mentor Ned
Amsterdam Lekhaven KNSM stg Hudg Ve
der; Esma-B Ned Londen st kade ldg Han-
no; Pavonis Ned Poole Maashaven Meneba
gerst Carebeka; Comm le Terrier Frans
Wondelgem Maashaven SHV ldg Worms;
Macuto Pan Melilla Waalhaven C Sw erts
Seam; Mugla Turk Inobolu Waalhaven 7
erts Deka; Dione Fraa» Caen Dordrecht erts
Oudkerk.
Nwo. Waterweg binnengekomen 9 okt.:
Breda Ned Puerto Ordaz Merwehaven kv
stg Hudig Veder; Black Horon Noor Ant
werpen Lekhaven thb stg Niev; Ostertor
Duits Luela Waalhaven Kruwal rt Hudig
Veder; Rondane Noor Helsingborg Dor
drecht erts Seam; Dieksand Duits Bruns-
buttel Pernis boel t olie Trias; Lean-S Ned
Swansea Waalhaven RKC kolen; Esso Pur-
fleet Eng Immlngham Botlek n Mates ldg
Esso NederlSiera Matlre Spanj Antwer
pen Merwehaven qd stg Erh Delcekrs; Me
teoor Ned Middlesbrough Dordreobt stg
Vermaas; Elmina Palm Eng Amsterdam
Waalhaven Orinët stg A V K; Saar Duits
Oxelousund Dultsland-St kade hout Mannes-
mann; Batavler-5 Ned Londen Jobskade stg
Muller; Eschenshelm Duits Thamcsbaven
Waalhaven 10 erts Deka; Phldia Ned Ant
werpen Lekhaven oz stg Hudig Veder; Ber
nard John Ned Londen Vldgn Vulcaanha-
ven cement Koudijs; Wickenburgh Ned Lon
den Merwehaven kv stg Muller; Fiducla-2
Ned Sheerness Spoorhaven ldg Stasse;
Holnrich Duits Antwerpen Merwehaven ssm
stg Wambersie; Dlligentia Ned Ipswich Bot
lek dow ldg Ripmeester; Albia Lib Caa-
blanca Waalhaven f sw fosfaat Deka; Sva-
naas Noor New Orleans Esso Pernis olie
Pakh meesteren; Skagerak Zweed Londen
Merwehaven Presto ldg Erh Dekkers; Arn
hem Eng Harwich Hoek v Holland pass Hu
dlg Pieters; Rheinland Duits Bilbao Waal
haven f sw erts Deka; Kymo Lib Mena
Peniis Shell 11 olio Ruys; Stanislns Ned
Middlesbrough Waalhaven nz ldg Socotra;
Da Costa Ned Ipswich Alblasserdam ldg
Hoekstra; Grutto Ned Londen Merwehaven
kv stg VAM; Isola Ned Chatham Merwe
haven kv stg Rott-Londen lijn; Bolton Ab
bey Eng Hull Parkhaven stg Humberdien-
sten; Sudbury Hill Eng Mormugoa Waal-
haven SHB Oudeltrk; Texel Ned Londen
Schiehaven wz stg James Smith; Grena
Noor New York Botlek phm chemicalinë
Pakhuismeesteren; Ulla Zweed Beyrouth
S 7 £uys m Co; Camissesingel
Ned Telgemouth Waalhaven 28 klei ScUel-
len; öostkerk Ned Sydney Rijnhaven nz
stg V N S; Starfors Zweed Skoghalt Waal-
?ier- 2 stg Ruy3 611 Co; Caltex Delf
zijl Ned Kopenhagen Caltex st 3 ledig Ruys
en Co; Atlantlde Ned Mojoen Binnenhaven
aluminium Montaan; Lens Fr bij P haven
terug wegens dof stuurwiel Eemliaven Reu
nis; Ariel Fin Kotka Lekhaven cc 5 stg D
Burger; Heyshott Eng Immlngham Waalha-
ven 9 kolen Tellus; Korsholma Fin Vancou
ver Waalhaven qd stg Nubel en Co; Cas-
teilamare It Bons Waalhaven Kruwal erts
Hudlg en Veder; Tyr Noor Oslo Maashaven
C2rneldei": Steenstraete Belg Baltimore
Merwehaven C sw stg Herfurth; Templar
Noor Oslo Maashaven thb stg Cornelder;
Janny Ned. Londen Spoorhaven oz suiker
lijnzaad; Rugen Duits Amsterdam Botlek
nm ledig Erich Kotter; Midsland Ned Leith
Merwehaven ssm stg; Amazonas Zweed La
Plata Schiehaven nz stg Muller; Gaaster-
land Ned Kingslynn Merwehaven ssm stg;
wijk stg Nigoco;
Rijnhaven Klap-
Fortuna Gr New-
portnews Waalhaven fs kolen Alpina; Tank
Baron Noor Liverpool Vlaardingen n m olio
Rochefort Frans Libreville Waal
haven qd stg Hudlg en. Pieters; Wolfgang
Ituss Duits Canada Waalhaven Wambersie
stg; Port Phillpp Eng Antwerpen Merwe
haven c sw stg Burger; Darlington Eng
Goole Parkhaven stg HumberdienstonNieu
we Tonga Ned Duluth Maashaven 13 graan
Van Ommeren.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Alhena 9 vertr Hamburg nr Rotterdam
Ares 9 aank Pisco
Baarn 9 verw Laguaira
Calamares 8 vertr Golfito nr Balboa
Carrillo 9 aank Kingston
Cartago 7 aank Charleston
Cbaris 8 vertr Pueato Cabello nr Willem
stad
Dahoraeykust 8 vertr Le Havre nr A'dara
Grooto Boor 8 552 ml XO Guaaolou» nr
Willemstad
Hilversum 7 vertr New Orleans nr Jackson
ville
Hydra 8 aank San Juan
Jacob Verolnie 8 vertr Balboa nr Cnllao
wS[.ntolnDft° yer£' Antwerpen nr A'dam
KflriwémJ o "1 Z Antalya nr Iskenderun
Iverkedijk 8 vertr Boston nr Philadelphia
Mariscal Lopez 8 80 ml ZZO Fernando No-
ronha nr Las Palmas
«Se® NN° Ch,rlMt°n
Medon G aank Norfolk
Nestor 9 berw Latakkia
^eitr Freetown nvMontreal
o?Si O 8 'i"T S?"icla(i nr MMeil*
ovcrijsel 8 vertr Vllssuigen nr Airttvemnn
Prins Willem 2 aank AntwWn A"WI*W
cao ™rtr Hiwmkuliilkoo, nr Cur.-
SlMrecljt 8 vertr Panama nr Aruba
sen 21 mIZ roHh'"1 1 Vlanrclin-
Stad Utrecht 8 rede Titer.
Sunetta 8 vertr Brunslmttel nr Amsterdam
rlw WZW SM"1 C™
W~MS° W» Trinidad
Wonosobo 9 aank Alex&ndri
Ussel 9 vertr Algiers nr Messina
LOBITH, Oep 9 oktober voor 12 oun
i> V Arabia de Bijl; Bohemia
Reiken; Rodeur Bakkeren; Johanna Schoen
makers, alle to Rotterdam; Elbe Pacekn-
busch Vlaardingen; 8 Gebr Bruinsma Eind-
hoven; Jenny Snijder Dordt; Idolin Sloots
Adam; Rhelntauk 25 Roth Schiedam.
