SCHONER
MET
BLAUW
KLOKWIT
a studerei
ACTIEVE
AUTOMOBIEL
VERKOPER
SHOW
Berco's
jubileumshoiv
..TEuro..
SPREEKUUR THUIS
ZEEUWSCH
DAGBLAD
Abonneert u op het Zeeuwscli Dagblad
SPREEKUUR THUS
Laten advertenties U
voordat
inlichten
U gaat kopen
Dinsdag 4 oktober 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 8
Familieberichten
UW GOED
WRIGLEY
de lekkere
frisse kauwgom
AANK. VERKOPER
LOUISSE - GOES N.V.
ABDIJSIROOP
NETTE VERKOOPSTER
IN DE
KORENBEURS
DONDERDAG
6 OKTOBER
de
Zeeuwse
krant
met
de
vroege
en
tSneile
bezorging
SOIEEPVAAKTBERICHTEN
Beursoverzicht
Onregelmatige markt
Omzetten
Nabeurskoersen
10 oktober a.s. hopen D.V.
onze geliefde Ouders. Be-
huwd-, Groot- en Over
grootouders
A. C. CORNELISSE
en
A. CORNELISSE—Boone
hun 60-jarige Echtvereni-
fing te gedenken. Moge
e Heere hen verder een
goede levensavond schen-
ken.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd-, Klein- en
Achterkleinkinderen.
..De Lodders"
Zoelen, post Maurik
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lijden,
in zijn Heer en Heiland,
in de ouderdom van 44
jaar, mijn geliefde Man
en Vader en onze Zoon,
Schoonzoon, Broer, Zwa
ger en Oom
JOOST KLERCQ
Uit aller naam,
M. KLERCQ-Labruijère
Middelburg. 3 okt. 1960.
Baarsjesstraat 3.
Voor
SCHOOL-
SCHOENEN
VERS SCHOENEN
Wlnkefgalerg
Middelburg
en gratis Klokzegels
voor prachtige cadeaus
Leuk en nuttig:
SUPERDROGER
THEEDOEK
U ontvangt voor slechts
20 Klokzegels deze zware
„dorstige" superdroger
theedoek.
Vraag een gratis spaar
kaart aan ZEEPFABRIEK
DE KLOK HEERDE
1888 C-S
Talen ^^'^unt'telli
,t gezellig' r&n
Bij sport en spel,
bij elk karwei
en bij vermoeiend
hersenwerk
de frisse, volle
en lang blijvende
smaak van de
echte Wrigley P.K,
Wij hebben plaats voor een:
Gevraagd ivordt:
grondige kennis van automobielen,
commerciële aanleg, goede algemene ont
wikkeling ijver en initiatief.
Aangeboden wordt:
Goede positie.
Bij gebleken geschiktheid levenspositie
met zeer goede perspectieven.
Tevens hebben wij plaats voor een:
die na gedegen vooropleiding belast zal
worden met de verkoop van personen
wagens.
Bij voorkeur schriftelijk? sollicitaties met opgave
van leeftijd, opleiding etc. aan
Westwal 25 GOES Tel. 01100-6210
Vw.
CHEVROLET
OPEL
ze hoeven geen dag langer te
hoesten. Ze hoeven geen nacht
langer wakker te liggen. Als
er maar tijdig bij bent met
Abdijsiroop. Dat verzacht met
een. Dat helpt écht. Dat voor
komt dat zo'n griephoest kan
ontaarden in iets ernstigers.
Haal vandaag nog die ver
trouwde fles Abdijsiroop in uw
medicijnkastjemórgen kan
er iemand kou gevat hebben!
(AKKER SIROOP)
met de 23 generende bestanddelen
Er komt een plaats vrij voor een
in onze zaak LA^GE DELFT 8 c te MIDDELBURG.
lililiilliilillliiiiiiiilliiiiiiililiiilllilllllliliil
ADVERTEER
■iTLTlTlTlTlTlTlTlTJLTi
Klokstraat 21 - Goes
Lange Delft 8c - Middelburg
De Coöp. Boerenleenbank
DOMBURG
maakt bekend dat haar beide
kantoren zowel te Domburg
als te Westkapelle op don
derdag 6 oktober gesloten
zijn.
Burgerlijke stand
RILLAND-BATH. Gebo
ren: Irene, d van Johannes
Gijsbert van Hemert en Geer
trui Hendrikse; Gustaaf Alex
ander, z van Eddy IJssel de
Schepper en Gilda Wilfride
Gemser; Anthonina, d van Ja
cobus van Stel en Adriana
Abramina Adriaanse; Petrus
Jacobus, z van Adrianus Johan
nes Tempelaars en Cornêlia
Jacoba Meesters: Cornelis
Izaak, z v Izaak Anthonie
Boeije en Johanna Maria van
der Graaf.
Ondertrouwd: Jacobus Pieter
Gerard Mieras. oud 25 jr te
Yerseke en Dina Kant, oud 20
jr; Jacobus Willem Lobbezoo,
oud 21 jr en Petronella Anto-
nia Dimphena Ansems, oud 17
jr, te Bergen op Zoom.
Gehuwd: Leendert Staal, oud
53 jr te Krabbendijke, weduw
naar van J P Janse en Cor
nelia Lobbezoo, oud 59 jr, we
duwe van J. Kole; Christiaan
Marinus van Koeveringe, oud
27 jr te Waarde en Dina Eli
sabeth Saman, oud 23 jr.
is op
Wij tonen V de mooie, nieuwe
mode 1960.
Hoedjes van
Eversdijk-Sclirijver
Kaarten 1,25
(incl. thé-complet)
verkrijgbaar bij
Lange Vorst
GOES.
HOOFDREDACTEUR
Dr A. MELCHIOR
Dit populaire maandblad geeft volkomen verantwoorde
medische voorlichting.
Geen wonder, want het staat onder redactie van de
Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering
der Geneeskunst, in samenwerking met de Nederlandsche
Maatschappij tot Bevordering der Tandheelkunde. In
deze Maatschappijen zijn bijna alle Nederlandse artsen
en tandartsen verenigd.
van belang voor ieder
een met verantwoordelijkheid voor zijn eigen gezond
heid en die van zijn naasten.
Koop het nieuwe nummer voor U zelf, Uw vrouw
Uw hele gezin. Verkrijgbaar voor 90 cent bij kiosken,
boek- en tijdschriftenhandelaren.
een gezonde kijk op uw gezondheid
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 3 oktober:
Maris Bng Ipswich Keilehaven st« Gen
Steam; Otto Schepers Dts Leningrad ie Kat
haren hout Internautic; Heine Astrid Zweed
Gothenburg Waalhaven P 1 ZZ stg Kuiper
Dam en Smeer; Trompenburgh Ned Chat
ham Jobshavon stg Muller; Otto Dts Hull
Dordrecht stg Watnbersie (Dordt); Xassau-
haven Ned Gothenburg 2e Katharen Oz stg
Vanuden; Tirrannn Noor Kobe Merwehaven
pr stg Comelder; Diligentia Ned Bergen
Slikkerveer St Kade ledig Rlpmeester Hydati
ds Bng Lattalcia Peruis Shell 34 olie Van
OmmerenAdoma Duits Bremerbaven Vlaar-
dingen Nieuwo Matex ledig Trias.
N, Waterweg vertrokken 3 oktober:
Gerr.v S Ned Antwerpen: Hasselo Zweed
Norrkoping: Blke Duits Korsor; Wester
dok Ned Kings Lynn; Tarzan Ned Londen;
Jalanthony Noor Liverpool; Monte Galera
Sp Amerika.
Aangekomen in Amsterdam 3 oktober:
Ned Colette Gothenburg stg Coenh VCK;
Ned Viiestroom Liverpool stg bh HSM; Ned
Brinda Fowey kiel Hietl HSM: Kng Clangu-
]a Liverpool stg Ja vak Ves en VOMM; Ned
Mentor Bremen Bijl LEVK V('K; Noor Boni-
ma Skiën stg pass Coenh VCK: Eng Aligni-
ty Duinkerken smeerolie Coenh. Pakhuism;
Ned Donl Par klei Hietl HSM.
Vertrokken uit Amsterdam 3 oktober:
Dtjs Alfred ImniinghamDts Borkum Ham
burg: Ned Prudentia Aarhus.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Abbekerk 3 verw Lissabon Amsterdam
Adonis 2 vertr Sint Kitss New Orleans
Akliiba 2 40 m XXW Ouessant
Alcor 2 vertrek Bari Genua
Aldabi 2 vertrek Santos Buenos Aires
Algol 2 pass Ouessant Marseille
Algorab 2 170 m Z Kaap Verdische ell
Alpherat 2 vertrek Santos Montevideo
Amnion 3 verw Paramaribo
Amstelmolen 1 1700 m W Sanfrancisco
Alcinous 3 vertr Aden Penang
Araeland 3 vertr Laspezla Bandarmashur
Aagtekerk 3 te Townsville
Ala mak ij 130 m O C'abopassero
Algol 3 100 rn NNO Kpfinlsterre
Amerskerk 3 Straat van Messina Gepass n
Portsaid
Ainstelkroon 3 102 m ZVV Subgn
Argos 3 17 MO NO Kapvillano
Arkeldyk 3 vn Antwerpen nr Rotterdam
Aagfedyk 3 160 m OtN Gibraltar
Aalsdyk 3 vertrek Tampa Rotterdam
Alkald 3 110 m ZW Ouessant
Alkmaar 3 aank Golfvoman
Alphard 3 201) m NNO Sokotra
Amsteldiep 3 230 m Z L'oeosell
Amstelveld 3 185 m WZ Cocosei!
Asmidiske 3 440 m NXW Horta
Atvr 4 verw Rotterdam
Bantam 2 vertrek Bahrain Umm.*airi
Bengkalis 2 vertrek Neworleans Philadel
phia
Russum 2 1300 m ZW Flores
Hafjan 3 aank Menu
Riliron 2 920 m NXW Honolulu
Rarendrecht 3 vertrek Banias Hamburg
Ca la ma res 2 dwars A ca puien Golf ito
('altex Delfzijl 2 Vasterns nr Binnsbuttel
Cartago 2 vertrek Panamakanaal Charles
ton
Caltex Amsterdam 3 130 m NNO Socotra
Caltex Utrecht 3 320 m NW Auckland
Congokust. 2 vn Aera nr Winnebak
Caltex Kindhoven 3 155 m ZW I'shant
Caltex Rotterdam 3 pass Gibraltar R'daan
('altex The Hague 3 32 m ZW Aden
Crania 3 600 m ten NO Azoren
De Kerens 2 vertr Suez Jeddah
Doreatad 3 12 m ZZW Texel
nahomeylcust 3 80 m NNO Las Palmas
Diongenes 3 vertr Curacao Cristobal
Elizabeth-b 2 100 m NW Bermuda
Elizabeth Broere 3 200 m NO Bermuda
Esso Amsterdam 3 120 m OZO Portsudan
Esso Rotterdam 3 vertrek Suez
Forosthlll 3 185 m N Flnisterre
Forestlake 3 180 m NNW Perim
Gaasterkerk 3 175 m OZO Minlcoy
Grootekerk 3 90 m O Zuidpunt Formosa
Graveland 2 vertr Rlo de Janeiro Blo Gran
de
Garoet 8 vertrek Antwerpen Rotterdam
Hersilla 2 865 m NO Barbados
Hilversum 1 vti Brownsville nr Neworleans
Hispania 3 160 m OZO Murmansk
Hector 3 190 m NNO Flnisterre
Houtman 3 vertr Portswettenham Leu
ren coma rques
Jagersfontein 3 Bremen nr Hamburg
Iberla 8 40 m ZO Fretonen
Joseph F re ring 5 verw TJmutden
Kabylia 2 225 m N Puertorlco
Kosicia 3 170 ni O lllo de Janeiro
Kara 3 Kielholtenau nr Persianguf
Karimata 3 200m W Sabang
Koningswaaid 3 15 m W Liverpool
Koratia 3 te Cabimas
Korenia 7 te Curacao verw
Korovlna 10 te Freetown venv
Krebsia 3 60 m O Kuria Muria
Kalyodn 3 vertrek Pulubukum Mena Ala
Madl
Karachi 3 vertrei Manilla Labuan
Karsik 3 1288 inO Fremantle
Kindordyk 3 400 iu W Lundsend
l>adon 3 24 m ZZW Startpoint
Leiderkerk 3 12 m ZO Hast'artas
Leuvekerk 3 60 m ZW Oporto
Loppersum 2 vertr Bremen Hamburg
Lutterkerk 3 dw Dungeness nr Bahrein
Lekhaven 3 120 m W Lissabon
Lekkerkerk 2 ten anker Bawarda
Loosdreelit 3 8 m W Gibraltar
.Maureen 2 100 m NO Cape Race
Montl'erbind 2 pass Hiogrande
Meerkerk 3 Ouessant gepass nr Duinker
ken
Munttoren 3 aankomst Willemstad
Mataram 3 verw Madang
Minos 3 80 ra W Bortiholm
MississippiUoyd 3 380 m WNW Port Said
Modjokeito 3 t.a, ,op rede Tg Mani
Moordreelit 3 00 m WtZ van Cypus
Xavicella 3 aank Humble
Noordwijk 3 265 m WNW Freetown
Nestor 3 300 m NW Alexaudrle
Xaess Commander (T) 3 120 m Finisterre
Nederwaal 3 pass Wight Portsaid
Xieuwetongc 3 212 m O Belle Isle
Oostkerk 3 100 m NO Kaap Flnisterre
Oranjenassau 3 aankomst Vurbados
Orestes 3 vertr Ciudad TrujLUo Canari
Oldekerk 3 35 m NNO Tunis
Philine 3 pass Gibraltar Rotterdam
Prins der Nederlanden 2 1170 m ZW Flores
Putmerend 2 vn Calcutta nr Mena
Pendrecht 3 120 m NNO ('abo Vilano
Prins Willem 2 3 30 m OZO Startpoint
Pygmalion 3 80 m NNW Cape ortegal
Rondo 4 aankomst Kobe
Rotti 2 vn Djibouti nr Suez
Raki 5 verw Manila
Reza Sliah the Great 3 15 m NW Cape Vin
cent
Ridderkerk 3 vertrek Madras Rangoon
Salatiga. 2 vertr Alcaba Perz Golf
Stad Rotterdam 3 00 m X Vilano
Silindocng 3 te Melbourne
Slamat 4 aank Halifax
Stad Dordrecht 3 65 in ZW Vaasa
Stad Leiden 3 50 in ZZW v Finisterre
Stad Schiedam 3 50 ni O N Bergen
Statue of Liberty 3 115 ra NNO Port Sudan
S lied recht 2 300 ni Z La Paz Calif
Stad Delft 3 vertr Las Palmas Vlaardingen
gen
Sunetta 3 aank Stockholm
Stad Haarlem 3 70 in W Oporto
Sabang 3 MekongriVier Saigon
Sambas 1 vertr Plinompenh MALACCA
Stad Arnhem 3 555 m X Finisterre
Stan vac Benakt 3 verw Surgeigerong
Stanvac Biau 3 vertrek Buatan Sungeige-
rong
Stanvariau 3 vertrek Buatan Sungeirong
Stanvacselo 3 50 m NW Semarang
Stratbali 4 aank Kaapstad
Straat Malka 4 verw Hongkong
Tero 3 pass Ouessant R 10 DE Janeiro
TMmamik 3 v Melbourne nr Newcastle
Tweelingen 2 770 m NO Orinoco
Themis 2 vertrek Barbados Carupano
Tamara 3 600 m ZZO Colombo
Texel 2 360 ni NNW Bermuda
Van Riebeeok 3 aank Dubai
Van Spilbergen 3 360 m ZVV Chagos eU
Vastini 3 400 m W Kp St Vincent
Viist 3 475 m ON Norfolk
Vanneck 1 vn Auckland nr Sidney
Vlvipara 3 te Anncortes
Willem Ruys 3 verw Port Everglades
Wonosobo 4 verw aank Aden
Yssel 3 vertr Gulluk Piraeus
Zaria 3 45 m O Wight
Zafria 3 aank Thameshaven
Zonnekerk 3 1050 m WtN X W Cape
Zuiderkerk 3 720 m Z Takoradi
KUSTVAART
Annie g 3 150 m W Hanstholm
Arizona 8 Pk Satina Majellle
Admiralengracht 3 50 m N Bornholm
Alderd-L 3 dwars Dover nr Wkitestable
Ambulant 3 dwars Dover nr Antwerpen
Arnhem 3 20 m NW Kaap Bougaroni©
Arnoudspolder 3 110 m NO Kaaprillano
Atlantic 3 Humber nr Huil
Akiga 3 40 m O Kp Villano
Auriga-g 3 t a Brightlington
Berkelborg 3 8 m NNO Sunk Vs
Betty Jean 3 dwars Kaapdantifer nr St Va
lerie Surmer
Bierum 3 Borkum nr Fredericia
Bialc 2 vertrek Parana Montevideo
Birmingham 3 Thames Rotterdam
Cavasso 3 40 m ZW Dungeness
Cheetah 3 60 m NNW Kaaimaneil
Celebes 3 Elbe nr Harlingen
Dollard pass 3 Ameland nr Vilvoorde
Dacapo 3 20m NW Iledebas
Driebergen 3 dw kpRoca Grangemouth
Eems 3 Fehmarnbelt Vs Brugge
Esma B 3 Westhinder Vs Terneuzen
Eddystone 3 10 ra NO Dover
Energie 3 NAptower Todness
Gemma 3 100 ra Z Recife
Glory 3 dwras Hoek v Holland nr Shoreham
Janhrons 3 15 in N Arkona
Jannie 3 10 ni NO Brunsbuttel
Juvalta z 3 60 m W Trondheim
Kastanjesingel 3 Harwich nr Goole
Leonidas 3 20 m ZO Ivaapbon
Leliegracht 3 Bornholm pass Amsterdam
Manta 3 Terschellingerbqnk nr Landskrona
Mirzam-N 3 40 ni N Bindings
Muphrid n 3 t a St Andrewsbay
Myson 3 dwras Bergen n Rouen
Marian Maria 3 aank Ascuncion
Mutatie 3 90 m WtN Blaavandshoek
Mitropa 3 Iledbas nr Oporto
Nassauhaven 3 dwars IJmuiden n R'dara
Nero 3 40 m ti Ouessant
Pallas 3 130 m ONO Algiers
Pieter Bnieghel 3 15 m ZW Ouessant
Pieter Winsemius 3 120 m NO Downsing Vs
Phidias 3 ten Z van Faro Rotterdam
Roelof de Wintel' 3 100 m N Villano
Roelof Jan 3 dwars Borkum nr Hamburg
Rozenburgh 3 20 m ZZO Aberdeen
Spaarneborg 3 35 m NO Smitliknoll Vs
Sefas 3 160 m O Firtli F Forth
Schinkelstroom 3 15 m Z Smalls
Sporonin 3 dwars Guernsey nr Abo
Thea 3 Elbe 1 Vs nr Masnedsuml
Tubo 3 dsrs Dieppe nr Antwerpen
Tim 3 50 ra NO Spurn Vs
Titan 3 70 m O Goole
Vnnda 3 50 WNW Gueernsey
Velox 3 10 m O BJyth
Volharding 3 15 m W Lehavre Vs
Walenburgli 3 20 m NO Oasquets
Wiboldbobmer 3 10 ni Z Santamaria di leu-
ca
Willemyn 3 Terscliellingerbanlc Vs nr Nic
Willibohmer 3 25 ra ZW Finisterre
Westkust 3 110 m ZW Hauldpudas
Wickenburgli 3 90 ra N Burlings
Zeehond 3 St Abbs Head nr Delfzijl
Zuidpool 3 250 m OZO Pentlandfirth
Zosma 2 210 m N Fortaleza
RIJNVAART
A t v a a r t3 3 Gezusters Wigman, Bosco
Scliot. Anwi Radenniakers, De Zeeuw Aar-
noudse, Gerjo TJzeiuloom, Vaderland Broek-
mculen. Grotius v Bout. Urdavd Spiering,
Maria Sclieibel, Ritli Eckelman Scbellack.
Navis I Bleij, Syria de Graaf. Theoderich
Bierhaus. Provencal Damme, Wetrik Hart-
Schauenbirg Mncliielsen, Marcopolo
Dekker. Trwin Stoutjesdijk. Anthema L'nver-
lich, Breton Ebben. Froissart Wampler,
Duissern Hammes. Jacobus v Alphen, Tem
pore Neve. St Antonius Hammer. Corot
Heissler. Dinslaken Scluilz, alle Rotterdam;
Vuloaan 31 Bijl Groningen; Ariena Ostara
Amsterdam, Germn I Gerbers Maastricht.
Mr Ter Horst Keijzers Groningen, Ikta Bak
ker Breda, Fata Morgana Verhoef St Pie-
Pnidentin De Bakker Amsterdam. Mar-
burg Brackmann Amsterdam. Naiadas
Schuur Groningen. Spes Stouthardt Vlaar
dingen, Procyon v d Waarde Lobith, Johny
Stoll Amsterdam, Henri Feenstra Stam
persgat, Rijswijk Sprong Amsterdam, Fide-
sa Pols, IJmuiden, Neslca 60 Bogaeit Vlaar
dingen. Johanna De Visser Afscliaffenburs.
Oldewijk Vinkeveen Amsterdam, Anjoja Of-
Dongen, 3 Gebr Bruinsmn Eindhoven,
Rien Sans Dieu 5 Oosterwaal Alsum, Dam-
co 3 Huurman Kornwerderzand. Helena A-
drlaan Heuvelamn, Fratli De Vries Amster
dam, Spera Kostheini Wapenveld, Patience
Bonnes IJmuiden, Morgenstond 2 Bakker
Oosterhout, Flora Duizendstva Oostevhowt.
Gegerei v Hoog Deventer, Roemer Visser
Verllnden Amsterdam, Thermo v Lenen
Dordt. Mercure De Seek Dordt: Ernst Hasse
Sen Grelser, Cobag 3 De Haas. Vertrou
wen t Asperen, Wiliane Karreman, Heta
Koppe, Onderneming 2 Sehouwstra, Rliein-
land I Schweers, Bungo Molle, Hautvillers
Senger, Charles v Hemelrijk. Torvi Vermeu
len. Elisabeth De Konlnk, Corbieres Buiten
dijk, Ideaal Padakker. Wylhi Raule, Barsac
Gerritsen, Adstad De Jong, August Wllle-
broeck. Francois v d Broek, Waslgenstein
Sohatiinger, Avia Romantica Steln. Carme-
nia Burlen, alle België; Alariana Bihlmann
Huil.
LOBTTH, gepasseerd 3 oktober I960
Opvaart: Arath, Stinness I Ensel; Afarga-
retha 6 Plog; Maria de Meij; Nelly Wij-
gaert; Lean Veriaar; Leon Dusere Schetz;
Citerua 15 v. Gaever; Kliei Stahl 27 Fleis
cher: Setif Schwab; Hoescli 6 Budert: W.
v. Driel 45; Alineral 10 Slager; Adjo Blom:
Brienerzee Engelhard: Heinz Bom; Matter-
liorn 2v d Hoeven; Comptolr 2 Thomas; Ter-
borg Wasslnk; Damco 1(56 v d Westen; Seam
12 de Jong; Tecarli Vissers, Vulcaan 65,
Cornelis; Ia>on 3 Beljaars; Maris Stella v.
Rossum: Harnia Vlap; Salf 5 Michiels;
Mechtilde Huuskers; Hegeor Waterham; Cle-
emtts Tonissen; Irma Roelofs; Energie 1 v
Stam; Pr liede de Graauw; Fratemite 8
Ploegaert; Abcyr Hellebosch; Alberta Dek
kers; Voorwaarts 1 Witjes; Hivondelle Wit
jes; Hans Aleeuwsen; Niets Bestendig v Ooy-
onLi ja Vootstra; Seheldestroom Meutz; Cu-
la Kuiper; Digerdi Verwoert; Alallard Reid;
Stugard Dachert; Aladeleine Tietze; St.
Phillip Koningsberg; Wollin Kuchlln; Corne
lia Engelaar; Sedunia Carmiggel; Sirocco
KEmpennannCornela AlarlaRixenus 31
Kief; AI Stinnis 112 Wolz; Contact de Ruy-
ter; Gerdi den Uyl; Illienania 14 Munch;
Tijo Schijndel; Murcel Haaclc; Rio Schni-
lenburg; Padua de Geer; Josephina Bijl;
Torrent Honig; Eddy Fasquel; Trio W Aris-
ser; Jefrake de NloijlAvontuur Siebsma;
Cofinex Brom; Nussia 1 Rhenus; St. An
tonius Scheper; Aenne Bolte; Nellie van
Koemen; Andre Fromm; Loreleij Pasveer;
Wingi Stavast, Comptoir 51 Drenth; Sa
voyard Damme; Atlil van de Est, Rhein-
stabl 6 Flettner; Stelvio Stoop; Rheinstahl
3 Mosler; Lloyd 9 Weseldoi'p; Freischutz
Lachs; Edelweiss II Sclnvab; v. Pluym Wil
lem Lopilc; Alalia Kleipas; Siwa Wilden-
liefst; Doojan Jager; Karl und Wiliielm
Kruger; Carl Wiliielm Roemer; Mirjam Ko-
pelaars; Bilderdijk Schipper; Athalwin
Thijssen; Damco 98 Vuyk; Isaria Klaren-
beelc; .St. Antonius v. d. Heuvel; Pieternel-
la v. Riemsdijk: Zelden Rust v. Vliet; Salt
12 Groes; Flbania Ottens; Voomit Exel;
Maloja Vleuiink; Geertrulda Antz; Anco
Gort; Luctor Randwijk; Piz Palu Fried-
raann; Maria Erdhuizen; Wilraa Pols;
Lis Boer; Rival Witjes; II Schelde 23 Kore-
vaar; 2 Gebr Tinimor; Gead Jonker; Spe-
v. Aalst; Risico Bosman; Courage Hoek
stra; Sedunia Jansen; Neuf du Pape Bo-
han; Brigitte Scliulz; Hylke Houwing; Steli-
renberg Hermans; Erna v. d. Vette; Harry
Schlath; Termonde 2 Cleeren; Tardus Rau-
kema; Veneman St. Theresia v. Lent; H.
Stinness 25 Kluge; Guna Oom; Einigkeit
Kaufer; Abeaume Bootsgezel; Express 276
Chrig; Markomania v. Aleel; Martina Wol-
de; Huns Porepp Secunda Feenstra; Aldol-
phina Metser; Theodie Pols; Rena de Nijs;
Rosario de Bleekcr; Onderneming Visser-
ma nn; Gerardus Bosman; Pieja v. d. Werff,
Paulls Grothmann; Iaradedorf Notterclaeme,
Gebiela Huizing; Elbe de Joode; Piet. Hein
Koster; Arnhem v. Poll; Z. Holland Wir-
ges; Eibete Welj alle naar Duitsland.
SCHELDE VAART
HANSWEERT, Gepass. 3okt. I960 V.m. 4
uur: Disponibel Bonman; Von Erlach Zwil-
ler; Bastogne Verbist; Nady Vermeulen;
Ryn Sclielde 8 v. d. Boogaart; Alachiensteen
17 Walhout; Terneuzen 27 van Witzen; Ral
lus Hoogendorp; Trio de Clercq; Ryn Schel
de 12 Panwels; Visurgia Peters; Elise de
Vries; Amstel 8 Heylioer; Propania Verwys;
Adja v. d. Voorde; Jacobus Broekaart.Gal-
ba de Roeck; Oder Lagasse; Stad Amster
dam 3 de Jonge; Frateinite 2 Cretel: Alcyon
van Sliedrecht; Ryn Schelde 6 Van Ertvelde;
Werra Buisman; Twente Tssel v. d. Hoe
ven: Topnso van Gaever; Citeraa 16 Hof-
niann; Fiat Voluntas Van Utrecht; Risico
.Tiskoot; Storno Verwys; Jndi Vlietstra; Al-
cedo de Roeck: Arcadia Kalle; Caria van
Boogaart,; Onderneming Versluis; Quo Vadis
van Leusden; Pro Tempore Versluis; Lin-
quenda Versluis; .Tadi van Overbeek; Zabine
Afewes Zabel: Ziet op Uzelf Riksten; Rouget
van Kauteren; Philippe Van Overeem; Afa-
ria Knmpermnn; Salf 2 Bosman; Kristin
Fortuin: Standard 27 Van Baaien; Borneo
Neerlngs; Albatros de Waal: Rupelzoon 2
Van Berchem; Velp Top; Nova Cura Hove-
stadt; Robert Hovestadt; Lucratief Heil; De-
do Smet: Madonna Mandemaker; Emile
Machielse: San Antonio van Beek; CIos Vou-
geot Roller; Thetis Zarschke; Afeluslna Ger-
hardt; WTAG 140 Kankorski; Telegraaf 20
Riemens; Grimgerde Koopmans; Fluriale 41
Riemens; Fluviale 42 van Steen: Hendrika
d. Adel; Fendel 94 Kaufman; Rheln Ruhr
15 Holthatis: Valcava Txicher; Sehiebroek
Vink; Ravri UIlr 1 ohCaht. Lafaurle van Hil-
Cassnndre HermannFransisca van
Doodewaard; Luzern Wörther: Navexmotor
12 van Sclmidel: Rhenus XI Knorr; Atalan
ta Touw: Schwyz Kern: Jacoba de Vries:
Rhenus 29 Karbarh; Vorwarts Dalge: Solta
Blom; Linda Kuyten: Cornelia van Weelden;
Benda v. d, Berg; Energie 4 Luxem; .Tuliet
Lindt; Espero de Groot; Telegraaf 5
Staal; Henvir v. d. Wygert; Suzanna 3 Schel
ling; Valata Frelmer; Alarion Schlolant; Ex
press 33 Nysse; Theant Comelissen; Leovil-
le Klarenaar; Bona Spes Brink; Damco 254
van Haaften; Margaretha Kamst; Middel
burg Dalessi; Derk Buisman Vos: Cronelia
Mathes; Vierlanden Ubrichts: H&rma d©
Bruyn; Joan v. d. Eynde; Avontuur de Roo-
ver; Vise Westphal; Java Valk; Neuss Bol
len: Jacoba van Weelden. Allen België.
HANSWEERT, gep. 3 okt. 1960 voor 4 uur
Spes Salutls, Grinwis; Tetras. van Berchem;
Prufina 30, MaarschalkerweerdCustos, van
Cauwebergh: Vosges. Zimniermann; Lorrai
ne, Fachingor; Topper, Schipper; Alaria-
burg, Valays: Alladin, Stapel; Winscher-
mann XI, Buchel; 4 Gebroeders, Verkam
men; Massenet, Pietsch; Schwarzliom, Olie
slager; Alegrie. Pols; Pax, Bossers. alle
Rotterdam; Amstel 7, Dhondt: Amstel 15,
Groote, belde arasterdam; Tiber, Nauwe-
laarts; Santiago, aton; Reoard, Vispoel,
alle Harculo; Alvracht 3, Piessens; Gernüch,
chard 3, van Laak; Cumieres, Mutterer;
Pols, beid© ZwijndveolitGerja, Larooy; Ri-
Spedag 2. Kok, alle Dordrecht; Fulton, de
Ridder; Elodie, Grandia; Rachel S, Mel-
sen; Louis, Heydens, alle Kerkdriel; Risico,
Panne, Willeskop; BP Holland 20, de Vries,
Groningen; Jetta, Houterman, IJmuiden; Su-
zy. Buyks, Rozenburg; Amelie, Straatman,
Brainisse; Ambulant, van Dijk, Geldermal-
sen; Emmy, Kleinman, Hedel: Janigje,
van Drimmelen, Alphen a. d. Rijn: Pax,
Bos, 's-Bosch; Hans, Ouwehand, Terborg;
Bresekns, Wuestenraad; Rubis, Wisse, bei
de Roosendaal; Broedertrouw, Westerbeek,
Den Oever; Revenir, Brink, Den Haag;
Louisa, v. d. Vaart, IJmuiden: Suzanna M,
Meens, Nijmegen; Anjo, van Fessem, Geer-
truidenberg; Santmar, Gelper, Alblasser-
dam; Georges, Van Neyenhuyzen, Bruinisse.
Rlcliebourg, August, Straatsburg; Frater-
hite 10, van Hemelrijk; Invotra 1. Kom
brink; Excelsior, Michelse; Marienburg,
Rheinliardt; Albingia, Wenzlau; Joseph»,
de Bot; Loca, de Weirt; Salute, Pikaart;
Salf 5, Micheils; Leo M. Merterw; Marg»
rethe, Fortuin; Sedunia, Janssen, alle Duits
land; Beryl, Mertens; Harma, Groeneweg;
Freiburg, Gassier; Piz Palu. Frledmann
Monto, Bertsch; Titisee, Zimmemann; Lu
gano. Kohier, alle Basel.
SLEEPBEDRIJF
Friesland 3 te Alilfordliaven
Hector 3 te Milfordhaven
Maas 1 vn Rotterdam nr Lagos
Nestor 1 te Holyhead
Noordhollaud 1 900 m WZW San Francisco
mr Japan met vliegdekschip
Titan 2 400 m NW Bermuda nr U.K. met
Liheriaans schip
Utrecht 29 1200 m ZW San Francisco naar
Japan met vliegdekschip
Zeeland 2 700 m NO Fayal nr Alontreal
WATERSTANDEN
Konstanz 393 cm C—2), Rhein-
felden 280 (—2), Ottenheim 370
(-r2), Straatsburg 305 (+3), Maxau
110 4), Plochingen 318 (+4). Mann
heim 116 (—2). Steinbach 285 (—5)
Mainz 285 (—5), Bingen 195 (+2).
Caub 214 (+2), Trier 160 (—3)
Koblenz 219 (+2). Bonn 190 (—2).
Keulen 189 (—2). Düsseldorf 297
(—6), Ruhrort 377 (—6), Wezel 363
(—11), Emmerik 304 (—9), Lobith 991
(—11), Nijmegen 777 (—10), Arnhem
791 (—10). Eefde 342 (—8). Deventer
250 (—6). Montsen 5530 onv„ Visé
5004 (—8), Borgharen 3948 (—20).
Belfeld 1130 onv., G-rave (beneden
de sluis) 507 (—21)
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen IJsselkop-Heveadorp 255, Hevea-
dorp-A'dam'Rijnkanaal 225, A'dam/
Riinkanaal-Lekkanaal 250. IJssel-
kop-Doesburg 250, Doesburg-Zut-
phen 270.
De scheepvaart op de Waal. boven
Nijmegen, is in de komende nacht
gestremd van 19—7 uur.
Hoog water te Rotterdam 4 okt.:
4.27. 16.29.
Delfzijl hoogwater 4/10 11.22
23.59 5 10 12.07.
Dordrecht hoogwater 4/10 4.M—
17.02 5/10 5.37—17.47.
Gorinchem hoogwater 4/10 5 55—
18.06 5/10 6.41—18.51.
Rotterdam hoogwater 4/10 4.27—
16.29 5/10 5.1217.11.
Vlissingen hoogwater 4/10 1.10—
13.24 5/10 1.51—14.05.
GROENTEN EN FRUIT
PIJNACKER, 3 okt. Tomaten a 5.75
6.15, b 5.35—5.75, c 5.25—5.40, cc 3.75—4.30;
staandglaskomkommers 60 kg 27; 50 kg 21—
32; 40 kg 16—24, 35 kg 16, grofstek 12—
19, bloemkool 6 per bak 40; 8 per bak 27—
33; 10 per bak 1424; 12 per bak 1113; an
dijvie 2436; uien 56, sla 4.208.80, stoof-
sla 1214, pronkbonen 1546, Chinese kool 21,
groene kool 10, rode kool 6—9, stokbonen 40
71, druiven 1.45, stambonen 48—66, witte
kool 4; spinazie 40.
KAPELLE, 3 okt. Goudreinette I 85-95
29,50—29,80, I 75-85 26,20—27,30, I 65-75 19,10—
19,20, II 85-95 26, II 75-85 23, II 65-75 16, lid
1011, Illgrof 16, IHfijn 9, Glorie van Hol
land I 85-95 30, I 75-85 26—30, I 65-75 21—25,
II 75-85 23, II 65-75 18,20—19,20, lid 9—12, III
grof 12—15, IHfijn 7,90—10, Cox Or. Pippin 1
80-85 50, I 75-80 54, 1 65-70 52, I 60-65 43—44,
I 55-60 31, II 75-80 50, II 70-75 47, II 65-70 41—
42, II 60-65 35, II 55-6 27, lid 8y2. Illgrof
24—27, IHfijn 5l,-zOfó, Br. Seedling I 90—100
11, I 80-90 19. I 70-80 13, II 80-90 18, II 7-80
12, lid 71/2, Illgrof 91/2, IHfijn 6.8, Tr. de
Cronsels II 75-85 19, II 65-75 19—21, lid 9, El-
lisons Orange I 75-85 25. I 65-75 28, lid II,
Illgrof 17, Laxton Superbe I 75-80 25, I 70-75
29, I 65-70 26. II 65-70 19, II 60-65 17, lid 8.
Illgrof 14, IHfijn 5, Sterappel I 75-85 44, I
65-75 35. I 55-65 24—25, II 65-75 29, II 55-65 21,
lid 8, Illgrof 20, IHfijn 10, James Grieve II
75-80 40, II 70-75 42, II 65-70 35, lid 19. Illgrof
25, Franse Reinette I 85-95 20, I 75-85 18.
Doyenne du Cornice I 80-85 71, I 75-80 79, I
70-75 74—83, I 65-70 68—70, II 80-85 62—63, II
75-80 65—67, II 70-75 68—70, II 65-70 66—67, lid
48—51, Illgrof 49—52, IHfijn 21—23, Saint Re-
my I 85-95 10. I 75-85 12, I 65-75 12, II 75-85
11, II 65-75 12, lid 91/2. Illgrof 9, IHfijn IV2,
Legipont II 65-75 40, II 55-65 29, Illgrof 20,
IHfijn 6, Br. Clairgeua I 75-85 25, I 65-75 21,
II 75-85 18, II 65-75 13. II 55-65 9Va. Illgrof 10,
Br. Alex Lucas I 85-95 46—47, I 75-85 54—
54,80. I 65-75 48—49, II 75-85 39, II 65-75 31—
34, lid 8V213, Illgrof 11—14, IHfijn doordr.,
Conference I 65-75 38, I 55-65 29, II 65-75 37,
II 55-65 30,60—31,20, lid 8,10—8,60, Illgrof 18—
19, IHfijn 6,80—7,30, Nov. Poiteau I 75-85 7,
I 65-75 9, I 55-65 6—8. II 65-75 8V2, II 55-65 6,
Illgrof, lid en IHfijn doordr., Tr. de Vienne
II 80-85 38, II 75-80 33, II 70-75 32, II 65-70 31.
II 60-65 20, lid 81/2—9. Igrof 21—22, Ilfijn
9—10, Kroetappelen geplukt 5, val wit 6V2, val
Goudreinette 9, val Sterappel 5, gesorteerde
valperen 67, Druiven I 133138, II 116, Bra
men per doos I 2735, II 2127, Noten per
stuk I 2*23, II IV2.
Aardappelen I 11, Groenten: Kropsla 511,
Bloemkool 10—50, Sav. kool 9V211, Prei 15—
17, Tomaten 27, Andijvie 1424, Dubb. pr. bo
nen II 40—49.
BARENDRECHT. 3 okt. Andijvie 32—40;
bloemkool B 32—44, C 17—28; prins bonen
51—67; rode kool 4—16; sav kool geel 4—15;
sav kool groen 79; prei 1220; sla 413;
spinazie 4872; spruiten A I 72—100, B I 67
88; tomaten A 560—630, B 540—580, C 510—
590; uien 37; james grieve A 4552, B 43
50, C 3740; cox 's orange pippin A 5264,
B 4347, C 26—29; glorie van holland A 26—
36, B 25—26, C 19—23; beurré hardy A 72,
B 65, C 53; bonne louise d'avranches A 58—
60, B 52. C 32; conference A 50—56, B 48—53,
C 4044; légipont A 4550, B 4246, C 31
34; beurré alex lucas A 5254, B 4549, C
35-41.
GRANEN EN ZADEN
ROTTERDAM, 3 oktober. Cons tarwe,
basis 17 pet vocht, tot 30.95 franco R'dam
schot tarwe, mits gedroogd 1322.50. Voeder-
granen - maalgerst - volgens monster 21
23.45, kippegerst - volgens monster 2425.50,
haver - ongepunte volgens monster - 18—22.50
Peulvruchten - franco Rotterdam, groene erw
ten - op monster tot 42, schokkers - op mon
ster tot 42, bruine bonen - boerenschoon op
monster goed droog tot 70.
AMSTERDAM, 3 okt. Binnenl granen
(boerennot.). Witte tarwe 15—29.50, rode tar
we id, zomergerst 17—25.25, haver 1724.50,
groene erwten 2740.30; capucijners 40—55;
karwijzaad 113—128, blauw maanzaad 105—
109. alles per 100 kg.
VEE.
UTRECHT, 3 oktober, Luxe paarden
9251275, werkpaarden 9001250, oude paar
den 625—775. 3-j 775—1075, 2-j 600—825, veu
lens 300625, hitten 600—800, slachtpaarden
p kg sl gew 1.80—2.10, jonge 2.10—2.50.
ROTTERDAM, 3 oktober. Aangevoerd
1130 vette koien, 920 varkens. Per kg: vette
AMSTERDAM, 3 okt. Niettegen
staande het politieke gekrakeel in de
Verenigde Naties tijdens het weekein
de, vertoonde de beurs vandaag een
merkwaardige weerstand. Dit zal wel
voor een deel kunnen worden toege
schreven aan het vaste weekslot van
New York en aan de ook vandaag weer>
voortgezette aankoop van aandelen Phi
lips van bepaalde zijde.
Het elektroaandeel kon hierdoor het
tijdens de avondhandel van vrijdag
behaalde avans behouden en een koers
winst van 21 y2 punt in de officiële
beurshandel vastleggen. Van de overi
ge internationals wist Hoogovens de
koerswinst eveneens te behouden en
een avans van 16% punt te behalen.
De rest moest weer naar het uitgangs
punt van vrijdag terug, hoewel Unile
ver, Aku en Kon. Petroleum goed
prijshoudend sloten. KLM werd 30 cent
duurder.
Ook de lokale markt was niet een
stemmig in haar koersbeweging. Zo
boekte Kemo een winst van 20 punten,
werd er ca. 15 punten meer voor Vet-
tewinkel, Van der Grinten en Nijver-
dal betaald, rond 10 punten meer voor
Ned. Ford, Indola, Amsterdamsche
Droogdok, ASW en Stokvis en rond 5
punten voor Ogem, Bataafsche Aanne
ming, Int. Viscose en Rotterdamsche
Droogdok. Daarentegen verloren Zwa
nenberg, Sikkens Lak en Brocades ca.
10 punten en Scholten Foxhol, Buhr-
mann, Kon. Gist en Hollandsche Be
ton, ca. 5 punten.
Van de scheepvaartwaarden was Kon.
Boot bijna 4 punten beter, Stvr. Neder
land en Van Ommeren nauwelijks en
de rest goed prijshoudend. Deli, HVA
en Am. Rubber liepen rond 1 resp. 1
punt op.
De staatsobligaties waren alle enigs
zins gedrukt.
Kon. Petr. 6000 stuks. AKU 96500.
Deli My 113 stuks. Van Gelder 30.000.
Hoogovens 121100. Ned. Kabel 14.000.
Philips 330.000. Unilever 233.000. Am.
Rubber 6750. HVA 9.000. Senembah 2
stuks. Holl. Am. Lijn 18800. KLM
145 stuks. Kon. Boot 15500. Kon. Fa
ket 5.000. Nievelt 12.400. v. Ommeren
16.000. Scheepv. Unie 30.000. Excelsior
26.000. Nat. Handelsbank 22800.
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland
V.K.
le tape
l.gen.t.
58 10UU 4i
101
101 Vs
59 10U0 4i
101
101 Vs
601 t 1000 4%..
101
101%
ld 11
101
101
59 1000 4i
99iV-%f
99 %f
53 1000 32
95%*
95%
17 1000 3i
94,Wê
94/*
61 1000 3i
97§
97%
53 1000 3i
95
94%
56 1000 3è
94tf
94%
18 1000 32
88
87%
Belegg. C 32..
37%
50 1000 32
88
8711
M 1000 32
8911
89%
551 1000 3%..
8911
89%
ld. H
92%
92%
Gb. 1000 3
70%
70*
37 1000 3
91
91jTs
46 Gb. 1000 3.
92%*
9234
47 1000 3
89
88%
Inv. cer\ 3
98 re t
98 V
N 1962- '64 3
99%
99&-ri
Gb. 1000 2i
59%
59%
N.I. 37A 3
94 Vs
94Ü
Woningbouw6
B.N.G. 58/9 4}
B.N.G 59 4V»
Banken
llOt
1003/a
1003/8
10912
1003g
100%
ACTIEVE AANDELEN
Kon. Olie 123,90—124.30, Unilever 780-
783, Philips 1227—1235.
Amsterdamse wisselmarkt
AMSTERDAM, 3 okt. Contante prijzen:
Londen 10.593/4—10.60%, New York 3.76j|—
3.77A, Montreal 3.85%—3.85%, parijs 76.93—
76.98, Brussel 7.55—7.55%, Frankfurt 90.40
90.45, Stockholm 73.01 173.06%, Zürlch
87.53—87.58, Milaan 60.74%—60.79% Kopen
hagen 54.79%—54.84%, Oslo 52 91—52.96,
Wenen 14.57%—14.58%, Lissabon 13.20%—
13.22%.
V.K.
le tape
l.gen.t.
CultH enl.Bk
29 Va
28 Va
Nat. H. Bk. A
194%
193%
Med. H.M./250
296
298
Cultures
A'dam Rubb.
108%*
10834
109%
H.V.A. Ver....
147
147%
Senemb. Mij/
535
536
Handel, industrie, diversen
AlgKunstz U
493-5
494%-5t
495*-62f
B.& Jrgj 250
287
v.Berkels Pat.
359
360*
Calvé Olief .C
765
770*
DeliMljCert.
170t
171.20f
Fokker N. VI.
410
405
Ford Auto A.
575*
584
Gelder Zn. A.
335
335%
K.N.Hoogov.
846-8
859*-63t
862-4%
Mtlller Co.
430*
430*
N. Kabelf. A.
630%
630*
phll.Gl GB A
1209-111224% *-7%
1231-2%
ld. Cum pr..
321 Va
322*
CJnllever
778*-81%
779% *-83
781%-3
Wilton Fijen.
200
199 Va
ld. n.r.c.
200
199%
Mijnbouw en petroleum
koeien 3 3.20 2.60 2.95 2.50 2.60 vark. lev. gew.
1.70 1.68 1.65. Aanvoer vette koeien iets kor
ter, handel flauw met iets terugl pr, prima's
bov not. De aanv varkens alt v w, handel red,
pr gemidd ongew. Prima vleesvarkens bov
not. Slachtzeugen 1.45—1.50 p kg.
AARDAPPELEN.
ROTTERDAM, 3 oktober. Klel-aardappe-
len 35 mm opw: eigenheimers 11—12.50; bint
je 8—9. Voeraardappelen 0.75—1.50.
Billit. Mij. (2).
431%
439 >'2
DordtsPetr.A
600%
597%
DordtsPebr.pr
598%
597%
Kon.Ptr. 20
127.90
126.20X
Kon.Ptr.5a20/
126
124.00X
I<onPtr50a20
125.9*-6.2 124.1*-4.5f 123.6-24.0tx
Moeara En A.
1175
1165
MoearaElWb/
1780
1787.50
MoearaE4Wb/
1810
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lijn
143
143%*
K. Java-Ch. P
160
ld.n. roy, c.
152
K.L.M.
103.50
K.N.S.M.NatB
185-
187*-%
Kon.Paketvrt
137%
NederlandMlj
172%
NleveltGoudr.
148
147*
Dmmeren
293
K.Rott.Lloyd
151%
N.Scheepv.u.
151%
152%*-3t
Stockdlvldenden
DordtP.Aenpr
59.60
Kon.N.Pt.Mij.
2.49
Müller N.B.
415
143%-%
154%
103.80*
188-%
139%
"1%
148
292*
153
153%
59.40
2.46
r*
