Wilde koersbeweging wijst
op toenemende speculatie
noorwegen berelü weer in.
Walvisconventie te trebén
Orders zonder limiet verstoren de markt
Zaterdag 24 september 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 15
SCHERPE HERSTELCAMPAGNES ZIJN
DE LOGISCHE CONSEQUENTIES
Grote tegenstellingen
Meer liefhebbers
Toenemende schaarste
Levensgevaarlijk
Buitenland anders
Nederland eveneens
Bestens-orders
Malle herstelcampagne
Voorbeelden
Conclusie
als Nederland
meedoet
Londense vrachtenmarkt
Buitenlands bankpapier
Wed si r i j en Europese
beker uitgesteld
Moeilijkheden
MARKTBERICHTEN
VRIJDAG 23 SEPTEMBER Eerste gedeelte
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Van onze beursredacteur
TANIGE tijd geleden gold de bekende radiorubriek „Vreemde
verschijnselen in de muziek" als een interessant gebeuren dat
de moeite waard was om te volgen. Geheel overeenkomstig de in
derdaad wel bijzonder vreemde verschijnselen die toen door een
orkest ten gehore werden gebracht, zou thans met recht van de
vreemde verschijnselen in de koersvorming ter beurze kunnen
worden gesproken. Zo vreemd zelfs gedraagt het beurspubliek zich
en derhalve het dagelijkse koersgebeuren dat het de moeite
waard geacht mag worden om hieraan wat meer dan enkele regels
te wijden.
Het is vooral deze week weer ge
bleken dat koersfluctuaties van 40 tot
t>0 punten per dag geen zeldzame
verschijnselen zijn en vaak zelfs
voorkomen bij aandelen, die vroeger
nauwelijks werden aangekeken. Nu
bedoelen wij met onze opmerking van
„vreemde verschijnselen" in de koers
vorming echter niet zozeer deze koers
verschillen op zichzelf maar veel meer
de merkwaardige oorzaken waarvan
die koersfluctuaties weer het gevolg
zijn. De nu volgende analyse van deze
oorzaken moge dan als een soort waar
schuwing dienen voor het komende
doen en laten van de gemiddelde voor
het Damrak zich interesserende be
legger.
Er bestaan op de Amsterdamse effec
tenbeurs grote tegenstellingen in het aan
tal uitstaande aandelen van de talrijke
op de beurs vertegenwoordigde onderne
mingen. Enkele grote concerns met ver
schillende honderdduizenden aan uitstaan
de aandelen met een nominale waarde
van 1000 staan tegenover een grote mas
sa van bedrijven, die slechts enkele dui
zenden aandelen van 1000 nominaal op
de beurs hebben laten inschrijven.
Hiertussen bevindt zich dan nog een
vrij kleine serie ondernemingen met ten
hoogste 50.000 aandelen, maar daarmee
is het dan ook afgelopen. Daarbij komt
dat vooral van de grote massa van bedrij
ven met slechts enkele duizenden aan
uitstaande aandelen nog zeer grote aan
tallen van deze fondsen in vaste (beleg
gingspanden zijn gebeven en dus niet
aan het normale effectenverkeer deelne
men.
De laatste paar jaren heeft zich tegen
over deze meer of minder tot een be
perkte hoeveelheid gebleven fondsen een
snel in aantal toenemend publiek ge
plaatst, dat zich bovendien niet meer
door nationale en geografische grenzen
laat afbakenen.
Tegenover een ongeveer gelijk gebleven
hoeveelheid koopwaar is de diversiteit
en de kwantiteit-van de vraag aanzienlijk
gestegen met "als gëvöllTScfierp'oplobeTïde
koersen voor .deze -verhandelingswaar
lees aandelen).
De situatie van de verhandelingshoe-
veelheid werd nog ongunstiger doordat
een groot deel van de nieuwe kopers
van vooral buiten onze landsgrenzen uit
beleggingsondernemingen bestaan, die
niet de bedoeling hebben om de ge
kochte aandelen binnen korte tijd weer
op de markt te brengen.
Met andere woorden: hetc verschijn
sel van de zich in vaste handen bevin
dende pakketten aandelen in de kleine
re ondernemingen plantte zich in de af
gelopen twee jaren ook naar het buiten
land voort, waardoor het voor regelma
tige in omloop beschikbare materiaal
nog schaarser is geworden dan het bij
het gemiddelde op de Amsterdamse
beurs genoteerde aandeel tot dusver
toch al was.
Met het oog op de nu langzamerhand
uiterst dun geworden markten is het
levensgevaarlijk geworden om op het
Damrak te manipuleren indien niet de
regels van het spel in acht worden ge
nomen. Onder deze regels verstaan wij
dan de eis dat de belegger bij zowel de
aankoop als de verkoop van aandelen
uiterst bedachtzaam te werk moet gaan.
Indien hij niet de nodige voorzichtig
heid in acht neemt ontstaan er beur
zen zoals wij die dezer dagen hebben
beleefd waarbij in een hausseperiode be
paalde aandelen 40 tot 60 punten in één
dag oplopen en in de daarop volgende
baisseperiode 50 tot 80 punten in één
dag terugvallen.
In de praktijk blijkt namelijk nog
maar al teveel, dat met de huidige
technische beurssituatie veel te weinig
rekening wordt gehouden. Hierbij valt
het op, dat het Nederlandse publiek
reeds volledig door heeft, dat het zich
een ongelimiteerde kooporder voor lo
kale waarden in een haussemarkt niet
kan permitteren.
De meeste binnenlandse opdrachten
bevatten dan ook het thema van de uit
voering met mondjesmaat waarbij men
liever de aankoop van zegge dertig aan
delen over drie tot vier dagen uitstrijkt
dan de eis stelt, om de begeerde fondsen
in één dag in bezit te krijgen.
De buitenlandse kopers denken daar
anders over. Het is bekend dat vooral
de Amerikanen sterk zijn in het opgeven
van aanzienlijke kooporders in bijvoor
beeld aandelen Philips, die het liefst in
een dag en hooguit in enkele dagen
moeten worden uitgevoerd. Nu behoort
het aandeel Philips tot. de grote cou
rante fondsen waarvan er verscheidene
duizenden in omloop zijn, zodat hier
meestal nog een behoorlijke buffervoor
raad bij de handel aanwezig is.
Ernstiger wordt de situatie indien
dergelijke onbekookte kooporders voor
onze veel incourantere lokale waarden
worden opgegeven, iets waarin de Zwit
sers en de Duitsers zich nogal sterk
hebben getoond. Regelmatig is het in
deze zomer voorgekomen dat de Am
sterdamse favorieten van onze Euro
pese buren in enkele dagen met won
derbaarlijke sprongen omhoog schoten
omdat een of ander beleggingscentrum
een onbekookte order van vijftig aan
delen had opgegeven onder het motto:
ineens en zo niet dan een sterk ver
hoogde biedkoers, teneinde ze de vol
gende dag te kopen. Dat de markt hier
door in een hausseperiode volledig uit
haar voegen wordt gerukt, behoeft geen
vader betoog.
Voor de onverstandige buitenlandse
kooporders kan nog het verschonings
element van de onbekendheid met de
Amsterdamse beurstoestanden worden
aangevoerd, maar ernstiger wordt de
situatie, indien ook het Nederlandse be
leggend publiek zich aan dergelijke or
ders schuldig maakt. In dit geval ech
ter in omgekeerde zin.
De beursdaling van de afgelopen paar
wekèn heeft talrijke voorbeelden van
deze onverstandig uitgevoerde orders
opgeleverd. Vele effectenbezitters lieten
zich leiden door de angst dat de dag van
morgen opnieuw veel lagere koersen
zou kunnen opleveren waardoor de
meest onbekookte verkooporders aan de
lopende band werden afgevuurd die het
Damrak in benedenwaartse richting
evenzeer uit zijn voegen trokken als de
onbekookte aankooporders dat tijdens de
hausse hadden gedaan.
Ons is zelfs een voorbeeld bekend
één uit de vele dat een effectenhan
delaar de opdracht ontving in een
uiterst flauwe markt in een hoek van
moeilijk te verhandelen .lokale waarden
dertig aandelen bestens (dus tegen de
meest willekeurige prijs) in één bedrijf
te verkopen hetgeen natuurlijk niet ge
lukte. Ais eindresultaat werd door de
beurs in dit fonds maar een wanhoop-
koers van 400 laten opgegeven in de
hoop dat er zich de volgende dag op dit
sferk verlaagde peil zoveel kopers zou
den aandienen, dat de notering op dit
bewuste peil zou kunnen worden op
gemaakt.
Wat de opdrachtgever van de order
betreft, deze had waarschijnlijk op die
flauwe dag ook met een notering van
300 genoegen genomen indien er vol
doende kopèrs op dat niveau aanwezig
waren geweest. De beursoverzichten
van die dag zouden dan met grote kop
pen hebben vermeld dat het betrokken
aandeel 120 punten had verloren!!!
Met dit werkelijke voorbeeld uit de
praktijk wordt nog eens duidelijk aan
getoond hoe onzinnig er nog steeds te
werk wordt gegaan.
Een logische consequentie van deze
aan inderdaad uiterst vreemde koers-
verschijnselen tenderende beursbewe-
gingen zijn de welhaast malle herstel
campagnes, die op de scherpe angst
dalingen volgen. De angstbaisse beleeft
haar hoogtijdagen vooral indien de beurs
geplaagd wordt door een bijna niet meer
te torsen hoeveelheid bestens-orders, die
geen afdoening kunnen krijgen.
De prijscourant wordt dan over
stroomd met laat-koersen die wanho
pig op noteringen wachten. Het merk
waardige nu is dat zodra er maar even
hoop gaat gloren voor een betere ten
dens (New York iets in herstel of de
politieke ontwikkeling iets gunstiger) al
deze verkoopopdrachten als sneeuw
voor de zon verdwijnen aangezien zij
door de opdrachtgevers worden inge
trokken. Het gevolg is een scherp her
stel met koersverbeteringen van 40 tot
60 punten op één dag.
Nederland
V.K.
l« tap»
l.gen.t.
i8 1ÜUO 44
100% t
100/.*
59 iöUD 44
100%-&
100/6
601 1000 4%
100%-iV
100/.
id U
lOO'/a-A
100/,
59 1000 41
99-ili
99
99
53 J00C 3%
95%
95%
47 1000 34
94»'.-%
94%*-%t
9l 1000 34
975
97
53 1000 34
94%
94%
56 1000 34
94%
94%
18 1000 34
87%
87%
Belegg C 34..
87%
87%
50 1000 34
87%
87%
V4 1000 34
89%
90
551 1000 3%.
89%
89H
92%
Gb 1000 3
70
70%
37 1000 3
90%
90%
46 Gb. f 1000 3
91H
91%
47 1000 3
89%
89%
Inv. cer\ i
98 V,t
98%*-A1
98%*
N 1962- *84 3
99%
99%
Gb 1000 24
59%?
N.I. 37A 3
MA
94A
Banken
Wonlngbouw6
109%*
109H
B N G 58/9 44
100/.
100/,
B.N G 59 4%
100/.
100A
dergelijke beursconstellatie kunnen zijn,
leert het volgende overzichtje waar de
topkoersen in september van een aan
tal fondsen worden vergeleken mét de
dieptenoteringen van deze week dins
dag en het herstel op woensdag:
Koersen september 1960
Naam
hoogste
per 20
per 21
Alg. Norit
825
720
750
Bijenkorf
845
750
770
Van der Heem
390
325
342
Heemaf
465
381
410
Bührmann
570
490
509
Kemo
580
520L
530
Leidsche Wol
600
460
523
Kon. Ned. Papier
375
310
336
Van der Grinten
1000
930
950
Ketjen
490
430L
456B
Zwanenberg
950
801
850
Heinekens
800
720
729
Billiton
470
410
445
Als slotsom van de wilde koersbewe-
gingen van de laatste tijd ligt het voor
de hand te concluderen, dat het spe
culatieve element, vooral wat het bin
nenlandse publiek betreft, thans een
belangrijke stem in het kapittel heeft.
Het heeft er namelijk veel van weg dat
de speculatie in de hausse te lang aar
zelt om zijn posities glad te strijken en
dit pas op grote schaal wil doen zodra
de markt „om" is ep zich in neerwaart
se richting beweegt.
De koopjesjagers op korte termijn
willen dan ten koste van alles uit de
markt en slepen helaas ook nog talrijke
echte" beleggers mee die hun vaak
zeer aanzienlijke koerswinsten eindelijk
eens willen realiseren op grond van de
verwachting dat de hausse nu eindelijk
wel eens op zijn laatste benen zal lopen.
Voor de gemiddelde belegger mogen
de koersfluctuaties van de laatste paar
weken echter nog eens een les zijn om
in de eerste plaats tijdens de hausse niet
het onderste uit de kan te willen ha
len en in de tweede plaats om de da
lende beurs niet door ongelimiteerde or
ders op grote schaal te forceren.
DordtP.Aenpr 60.30
■Kon.N.Pt.Mij ,2.4*
MüllerN.B 445
OSLO (A.P.) Noorwegen heeft be
sloten zich weer aan te sluiten bij de
internationale walvisconventie. Er wer
den echter drie voorwaarden gesteld:
1. Ook Nederland moet zich weer bij
de conventie aansluiten;
2. Het Russische aandeel in het totale
vangstquotum moet worden beperkt tot
20 procent;
3. Binnen een redelijke te-rmïjn moet
overeenstemming worden bereikt over
de toewijzing van de resterende 80 pro
cent van de vangsthoeveelheden.
Het besluit werd genomen op een
kabinetszitting der Noorse regering. Nog
werd meegedeeld dat, als de Noorse
voorwaarden niet worden ingewilligd,
Noorwegen uit de conventie zal blijven.
Met deze verklaring verkeert de wal
visvaart in dezelfde positie als eind
1958, Toen werd in de conferentie in
Londen begonnen met een „redelijke
verdeling" van de vangsthoeveelheden.
Ruim een half jaar lang is hieraan ge
dokterd, maar men is er niet uit kunnen
komen. Nederland wilde toen een quo
tum van 1200 walviseenheden. Aange
zien deze eis niet werd ingewilligd, be
sloot ons land medio 1959 uit de walvis
conventie te treden.
Een toetreden van ons land zal geheel
afhankelijk zijn van dit quotum. Eerst
zullen hierover nog de besprekingen
moeten worden gevoerd. De ervaring
heeft geleerd, dat deze lang kunnen duren.
Intussen staat het nieuwe seizoen voor
de deur. Over èen paar weken vaart de
Nederlandse walvisvloot uit. De vaar-
schema's zijn geregeld, ook die van de
tankers, die de traan weer naar ons land
LONDEN (Reuter) Op de Londense
vrachtenmarkt werden de volgende zaken
gedaan: zwaar graan van northern range
naar de westkust van Indië tegen 67/6 vrij
lossen, nov. zwaar graan van Golfhavens
naar Engeland tegen 51/3, okt.—nov., erts
van Marmagoa naar Emden tegen 37/6, okt.,
suiker van de Philippijnen naar northern
range tegen 7 f i.o nov.dec. en suiker
van Cuba naar Zuid-China tegen 94 sh
Li.o.. oktobernovember.
AMSTERDAM, 23 sept. De advieskoer-
sen voor buitenlands bankpapier geldend in
Amsterdam op de volgende werkdag luiden:
Engelse pond 10.5510.65, Amerik. dollar
3.75—3.79. Canadese dollar 3.84—3.89, Franse
frank (100) 76.10—76.60, Belgische frank (100)
7.31—7.36, Duitse mark (100) 90.10—90.60,
Zweedse kroon (100) 72.4073.40, Zwitserse
frank (1C0) 87.35—87.85, Ital. lire (10.000)
60.00—62.00, Deense kroon (100) 54.5055.50,
Noorse kroon (100) 52.5053.50, Oostenr. schil
ling (100) 14,53—14.63, Portugese escudo (100)
13.12'213.27'2. Spaanse peseta (100) grote
coupures 6.17la7.32%.
o
BERN, (A N P De Europese
Voetbalunie heeft besloten de wedstrij
den voor de eerste ronde van de Euro
pese VoetbalbekeT, tussen de Ierse
kampioen Glenavon en Wismut (Karl
Marxstadt) voor onbepaalde tijd uit te
stellen. De eerste ontmoeting tussen bei
de teams zou woensdag 28 september
gehouden worden.
De Oostduitsers, die geen visa voor
Ierland hadden gekregen en daardoor
niet konden spelen, hebben de Voetbal
unie een walk-over gevraagd. Het be
stuur van de Evu ging hierop echter
niet in. Een nadere beslissing kan dan
waarschijnlijk worden verwacht in het
begin van oktober, wanneer het organi
satiecomité van de Unie bijeenkomt.
brengen, terwijl met een Japanse onder
neming een samenwerking bestaat over
de prod-uktie van bevro. en walvisvlees.
Het is niet aan te nemen, dat al zou het
overleg over de vangstquota worden
heropend, Nederland al direct zou toe
treden. Ten eerste ligt nog altijd de eis
van de 1200 walviseenheden op tafel.
Ten tweede zal een eventuele wijziging
van het vangstseizoen de Nederlandse
Maatschappij voor de Walvisvaart onge
twijfeld voor grote moeilijkheden stellen.
In principe behoeft ons land niet af
wijzend tegenover een walvisconventie
te staan mits aan de verlangens ten
aanzien van de quota wordt voldaan.
KAAS!
LEIDEN, 23 sept. Goudse extra kw. tot
2.33, le kw. 2.16—2.22, 2e kw. 2.10—2.15, Leid-
se geen not.
UTRECHT, 23 sept. Geen aanvoer.
ALKMAAR, 23 sept. Commissienot. fa-
brieksedammer 1.91, goudse 1.97—1.98.
LEEUWARDEN, 23 sept. Gouda 1.96—
1.98, edammer 1.861.87, broodkaas 1.88—
1.89.
AARDAPPELEN
LEEUWARDEN, 23 sept. Borgers 12—
13, bintje 8.
GRANEN EN ZADEN
LEEUWARDEN, 23 sept. Tarwe op
vochtcond. 17 pet. 29.80. e.v. extra korting
voor schot en-of bijmenging. Zomergerst, ex
tra 24.5025, zomergerst mindere 2024, ha
ver extra 2424.50, haver mindere 1723.50,
groene erwten betere 3338, groene minde
re 22—32. Voor een enkele prima partij werd
iets meer betaald. Aanvoer van alle artike
len klein.
PIJNACKER, 23 sept. Tomaten a. 2,90—
3,10; b. 2,70—2,95; c. 2,65—3,—; cc. 1,45—
1,65; staandglaskomkommer 60 kg; 50 kg 24-
33; 40 kg 21—25; 35 kg 17; platglas 65 kg
35—37; 55 kg 19—27; 45 kg 15—18; 40 kg
1011; kromme 3948; groistek 1420; fijn-
stek 1114; bloemkool 8 per bak 2125; 10
per bak 11—17; andijvie 7—18; sla 5.807.40:
rodekool 35; druiven 1,321,59; bosselderij
5; postelijn 26; uien 7; prei 12—13; glass"
4,30—14,50; stam prinsessenbonen 3442; snij
bonen 6489; pronksnijbonen 1520; stok-
prinsessenbonen 3757; Duitse prinsessenbo
nen 28—38; peren 16.
GROENTEN EN FRUIT.
KAPELLE, 23 sept. Cox or. pippin I
85-90 50. I 80-85 52, I 75-80 52.90—55, I 70-75
55.60—56.80, I 65-70 54.30, I 60-65 53, I 55-60
36, II 80-85 44, II 75-80 47, II 70-7 51, II
65-70 49, II 60-65 36, II 55-60 26. lid 7%,
III grof 24, III fijn 8; braml seedling I 80-90
16, I 70-80 13. II 80-.90 16—19, II 70-80 12—13
lid 8, III grof 812. III fijn 7.80; tr. de cron-
cels I 85-95 15. I 75-85 15—18, I 65-75 13—14,
II 85-95 13. II 75-85 10—12, II 65-75 10. lid
8%, III grof 8%; sterappel I 65-75 41, I 55-65
III fijn 9; ellisons oranje I 65-75 23, II 65-75
14, lid 11: glorie van holland I 75-85 28
65-75 25, II 75-85 18, II 65-75 17, lid 12, III
grof 13, III fijn 61a; james grieve I 80-85
32—33. I 75-80 35, I 70-75 37, I 65-70 32, lid
15, III grof 18—20, III fijn 8%; all. pippin
I 70-80 18, I 60-70 13, lid 7, III grof 7%,
III fijn 8: laxton superbe I 80-85 24, I 75-80
25, I 70-75 24. I 65-70 18, III grof 8; jacq
lebel I 75-85 10. I 65-75 11. III grof 10; doy
enne du com. I 80-85 6365, I 75-80 6973,
I 70-75 75—80, I 65-70 66—69, II 80-85 55, II
75-80 62. II 70-75 65. II 65-70 60, lid 45—49,
III grof 50, III fijn 17: br. hardy I 75-80
65. I 70-75 62—68. I 65-70 61, I 60-65 56, lid
32—34, lid 21. III grof 38, III fijn 15; pit-
maston duch. II 75-85 26—33, II 65-75 23
28.50, lid 17. III grof 11, III fijn doordr.;
maagdepeer I I 65-75 21, I 55-65 18, lid 8>/2:
br. clairgeau I 65-75 27, I 55-65 19. lid 7,
UI grof 9, III fijn 8; legipont I 75-85 45,
I 65-75 45.10—47.3C, II 55-65 41—44, II 65-75
35, II 55-65 29. lid 10, III grof 22. III fijn
812—9; conference 65-75 55.70—58, I 55-65
44.20—45.80, II 65-75 43, II 55-65 34.60—35.80.
lid 11.70—12.30, III grof 22.60—23.60, III
fijn 7.40—9.20, 55-65 2324; bonne louisse I
65-70 40—42, I 60-65 41—43, I 55-60 36, I 50-
55 22, II 65-70 35—38, II 60-65 34—36, II 55
60 30. II 55-50 18—19. lid 10, III grof 25—
28, III fijn 9li; ingrid marie I 65-70 22, II
80-85 22, II 75-80 21. II 70-75 23: br. dilly
II 53-65 13, 1165-75 19, III grof 9%; james
grieve II 80-35 25.11 70-75 20, II 75-80 22—26:
gron kroon II 65 20; james grieve lired
70-75 40, 75-80 39; br. lebrun lid 11—12, II
55-65 15; gepl kroetappels 4, val kroetappels
Staatsleningen
CultH enl Bk
Nat. H. Bk. A
Med H M. ƒ25-
A'dam Rubb
H.V.A. Ver..
Senemb Ml) f
Banken
V.K
30 li
195
300
Cultures
110-%
147
529
U tap»
l.gen.t
30 li
195
303
109 li
147*
527
Handel, industrie, diversen
AlgKunstz U
498*-502
50O*-503t
302-3%f
B.& Jrg 250
285
286
1/ Berkels rat.
374*
367%*
Calvé Olief.C
790*
773
DeliMijCert
175-76+
174
Fokker N VI.
430*
430*
Ford Auto A
596
576
Gelder zn a
328*
325
K.N Hoogov
868*-?l
874%*-7
876
Müllei Co
424%
N Kabelf A
635
635
PhilGl GB a
1214 7
1200*-2f
1198-1200
id Cum pr
324
324
Unilever
307*-tl
798* 804t
m*-9
Wilton Fijen
201
200
ld. n.r.c
201
200
Mijnbouw en
petroleum
Billit Mij (2)
444%
435
DordtsPetr a
606%
596%
DordtsPetr pr
606
598
Kon.Ptr 20
128.80
127.60
Kon.Ptr 5a20/
126.60
125.50
KonPtr50a20/
126.2-6.5t
124.3*-4 7+
124.8*-5.4f
Moeara En A
1178
MoearaElWb f
1873.50
1873.50
MoearaE4Wb f
1815
1817
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am Lyn
1431
145%*-€%t
146%
K Java-Ch Y
160
td.n roy.c
150%
154*
KL.M
104
103.50T
K N S M NalB
186 %-
7187 Va*-8 Vat
188%
Kon Paketvrt
136
139t
NederlandMij
172
175
NleveltGoudr.
144%
144%*-5f
145%
Dmmeren
290*
206*
K Rott Lloyd
149
155%
N.Scheepv U
149t
151*-2f
151 %-4
Stockdividenden
59.40
2.51
V.K. 14.36
OBLIGATIES
Nederl. Antillen
N A '59 44 100% 100%
Prov en gemeenten
Ad 47 94% 94%
Arnh5L72a 151» 158
's-Gr.52 4i 90%
N.H 47 3.. 94%
Rd I 52 4j. 98 li
Rd37 1-3 H 94% 95li
VIrd. 51 82 173%
Bank- en
kredietwezen
B.N G 54 104% 104*3
BNG 0'5 10 137
BNG 58 5 103% 103%
BNG53 4J 101% 102 J,
BNG 303 44 98 98%*
BNG 25j 4J
Rsp b '57
id '58
BOZsch b
Hypotheekbanken
1291a
112%
72 li
1305
Fr Gron 5
id De-Ve3i
'sGr.HB 34
H.v.Ned 3A
Nat Hpb.3
RÖHAD3
103 1021:
87 li 87li
87 li
87%
85
87 li
Westl U 102 101%
Handel, industrie, enz.
A.K U 34
A.Heijn b'
A Heijn 4
Berg Jrg34
EBZHoll 6
Indola 5j.
Limb.St.3J
NGrBez3J
Ov Gas 5J
Phll. 4 51
ld /Si 48
ld S3J 49
Pegem C.
Pegem 5J-
Pegus 6.
N B.E1.4J
991/
130 li
126
96 li
107Ü
108*
97 %J
95t
106',.
941:
956,
93
nor, ui
106 1061:
108Ü1091V
100% 100%
99 li
130Ü
126Ü
96 li
1071a
108
07 li
953,A
1051i
94!i
95%
Z.El.Mij.4j 100% 100Ü
R.R.Pijp5A 10517« 105 li
WGusto 4J 99'i 99 li
Wilton 3J 95
Scheepvaart en
luchtvaart
/K L M iï 101 100%
VNTank4j 99 li 991a
Spoor- en tramwegen
N S '57 4J. 102li 10232
Rd Trm 2J 82li 82%
Converteerb. oblig.
A.K U 45 145 145li*
v.Berkel3J 290 305§
BiLiiton 5. 191 183
Bke&H 41
8orsum32
Bronsw. 5.
Du Croo 5
Enkes 4.
Giessen 5.
Heybr Z..
Hoolm 5.
Indola 4..
Ketjen 4.
K.L.M.$4}
107 li 10714
86 86 li*
121 Va
124
158 149
124% 12U?
175
129 130
330 li
250
101% 101%
Lindetev.5 112 110%
Meteoor 5 125Ü 1241'2
Naarden4| 185
N RC 5
Nyma 4..
Oranjeb.5
Pieters 5J.
Ruhaak 4.
Sanders 5
Schokb 3J
143 144%*
U4ii n-Hi
211li
117Ü 118
102Ü102Ü1
125 126li*
100 100li
StTwentbc- 137 136V
Ver.Mch.5 204200%
Z.H Bier5 308
Premlelenlngei»
aökmrsïv 80%
A'd.l9512j
87
ld 56 1..
80%
80%
ld II 2i
89%
89
AdamIII2j
89%
89
Adam 59 2j
97%
97%
Breda li
81%
81%*
Dordr. 2*.
79%
79%
Eind 100 2è
80%
80%
Enschi002i
79%
79%
's-Gr.l 2i
87%
88%
id II li.
87%
R'damI 2%
86%
87
ld.II 2è
86%
ld 57...
97%
98%
Utr 100 2J.
92
92
W.Kruis
232
233
Z -HoU.57
94%
93%
ld 58
99 V*
98
Buitenland
België
Antw 3J 91 »1
Belg pr 1 95
België 32 93li
Cockerill 00'4
Petrof 614 U5% 115%
petrof 4. 96% 96%
Wag.L.55 4 94li 94li?
Duitsland
A.E.G 8 109 108
A-Thyss 7 103 10314*
BOSCh R 8. 107ü 106'2
D Horder7 103% 104%
Dawes24 7 158
Young30 5J 232 232
Gelsenk 7 103% 104
HRhein 8 108 108
DEPOTFRACTIE-
BEWIJZEN ENZ.
Nederland
partlcipatiebewUzen
Alg Fl/10. U9.5 120
AlgFè-1.. 1195 1200
Converto 1140 1140
HBBbelc 1850 1845
interb. 788 788
Aand. in bel. mtfen
Interuniej 215 214.5
Nd FdsMij 123 123
Obam.. 265 270
Robeco 237 237.5
Unitas 493 486
V Bez94f '131.5 131
Canada
Canad.GF 1214 12141
Canafund 35 li
Ver. Staten
Atom DF. 434 4x\
Chemiund 11% 11%
Mass I.Tr.. 12 12
Telev. El. 8 7%
V.K. 14.30
AANDELEN
Bank-, krediet- an
verzekeringswezen
Amst.Bani"
418
428
B.O.Z. c..
115
115%5
Gr.I.Cr.B
171
171%*
Herstelb.
903
90
H.BUnieC
235
235
Kas Ass...
145
146%
N.B Inst..
150
N Crediett
304
203%
N Midd.B
188
185%
N Overz B
184
185*
Rott.Bank
364
355
R VS
480
480*
Slavenb.B
182
181%
TwentBke
311
312%
Z.-Holl B
158%
Culture*
Ngombezi. 215 210%
N.I.S.U..352
O.J.Rubb.. 4
PTTfttlbb... II
V.K.
14.30
31
271:
13t
22
84
22
85
11% -
3 li 3%*
Rd Tap pr
SedepCuit
Serbadjad
Sum Rubb
Transatl..
Vico
V Vorst.
Z -Preang 8
Handel, industrie, dtv.
A.K U C 500 503
Alb Heijn 479% 485
A Heijn c 484 486
Alberts H 95
AlgNoritA 755 755
AmstelBr. 590 594li
Ad Ball A 399%
AmCultAs 140
AdDroogd 30114 311*
ARM... 191% 190
Anlem NB 52 51
Ap Netten 134%
Aut Scr W 360 365
AutoRdam 311
Bakoven. 279
Bat aanmij 322
Batava118
Becht&D 186
ALvBeek 155
Beeren Tr 122% 12014
Bergh Pap 335 336
Blaauwh.. 202 203%
Blijdenst. 165% 165%
Boeke&H 149% 149
BoerDruk 182 185
Bols581 581"
Bontek StA 209 209%
Boom R.. 165 164
BorsumijC 65 62*
BraatM.. 72%
BredaMfb 335 339
BreroJbO. 364% 363
Brocades 445 440*
Bronsw... 154 154%*
Bührmann 530 528*
Buttinger 204% 204§
Bijenk. c 780 790
Calvécpw 170 170*
Calvé cp cl 170 170*
Carps Gar 400 401
C.SuikMA 400 405*
310*
278
325
112%
199*
158 li
Chamot U
Cobra
Cur Hand
Curac ct.
Daalderop
idjdiv.60
Dekkers.
DeliDrukk
Demka.
Dikkers..
Dorp&Co
Drie Hoei
D.R U
Du Croo..
Duyvis....
Edelm.AA
Edelm B
Edelm. pr
ElecDordt
Elsevier.
Emb.Hth
Enkes 1000
Enot
Entcomay
Enthoven
Erdal
Euraz
Excel.Mf.
Figee
Fittingfab
ld pref..
Gazelle.
Gelder ct
Gelder pr..
General B
GeoWehry
Gerzon cp
Geveke...
Giessen
Gist-enSp.
Goudsmit.
Grasso.
^"Örfnten
302 312*
229 229%
147 14714
146% 147
312
305 318
191
66% 6914
288 268%*
355
71 70%
462 461
116 116
169 170
329 329f
105
105
104%
201 207*
360 365$
180 179
203 202
282 278
115
333 330t
790*
775
23
189% 181%
199% 198
151 148%
140% 140%
243% 242
328 327
3*16% 315
128 125
43
154
475
208
42 IS
476*
200
430 442%*
97
267
96%
267t
985*
Grofemed.
179%
184*
GruytJ3 A
129%
GruytprB
168
Güntz S
168
166%
HagmCo A 261
265|
Hand Cmp
'185
186
tHart...
235
237*
Havenw
226% 250*
Haz meyer
425
Heem r d
385
369
Heemaf
413
413
Helneken
7491a
735 Va
Helnekenc
750
Hensen Mf
222
223%
Hero A..
225
222
Heybr Co
195
194
Heybr Z
290
298
Hoek's MZ
600
610
Holl Hand
98
98
Holl Kat
122%
120%
H Beton A
362
363
HConstr -W
547
H Melks.f
264
260
Hoogenb
287
286%
Hoolm
241
241
Indola
630
I B Bouw.
264
271
Internatio
154
155*
I Gew Bet
238
240
l.Kunstst
68
66%
intViscose
417
416
Intervam.
140
138
Jans Sut.
114
115t
J Heybr..
177
Jongeneel
317
316
Kemo
549
548
Kemp.Zk
350
Kempkes.
134
129%
Ketjen
475
466J*
KeyHout.
199
199
Key Kr
338
342%
Kiene ïooo
300
287
Kloos St Z
307'
307
Kondor A
309
307
KN Papier
348
347
KN Zoute
1000
1000*
Korensch
139
1374*
Koudijs.
243
240
Krasnap.
406
Kromhout
242% 237
K V Tap A 373
Kwatta
134
131%
LeeuwPap 320
3205
LeidWolsp 515
510
L.A'damA
445
450
Lindeteves
118%
119
Lint Ind
134
Lohulzen.
159%155%*
Lijempf.-
116%
1205
Lijm-GelC
265
272*
Mahez
350
355f
Maintz
162
Maxwell..
510
507
MeelfNBC
350
356*
MeesBouw
162
162
Menko
275
276
Meteoor B
215
218
283
284
Mosa Pors
240
265
Muld.RM.
133
133%
Müll.NBpr
124% 124
MajnbkwC
573%
565
NaardenC.
445
442
Nedap
122
121
N Aann.M
435
432(
N.Dok Mij
169
168
N.Schpsb.
162
163
N.Sprlngs.
174
17Q(
Ned Vlas..
260
Nelle v
187%
187%
185
182
Nleaf
169% 169
Nierstrasz.
103
N.R.C.cert
265
274%
Nyma crt.
158% 155
N.tenCate.
384
381
Oranjeb...
477
475
Orenst&K
240
240t
Ov.Gas NB
264
262
Pal the
224
PapG'land
635
639
Pietersen.
117%
117%
Pont Hh-
244% 242%
Poorter de
148% 144
V.K.
14.30
Proost&B..
215
216
Radem.M
137
Reeslnk.
238
240
Reeuwijk
305
Reinev Mf
228
224
Riva..
358%
Rohte& J.
154
155
Rommenh
490
491
RdDroogd
653
655
Rouppe V
129
129
Ruhaak.
112
Rutten'sB
235
247
Est Oonk..
164%
163t
Rijsdijk...
320
Sanders.
205
206
Scheld.NB
314
309
Schokbet
149%
146%
Schol.Fox
855
855*
ScholtCari
535
535
Schuitema
199%
Schuttersv
290
2.99*
Sikkens
910
925
Sim Wit
314 314§-5(
Simons E
128
126%
Simplex F
145
144V2
SmitCoTr
344
335*
Smulders
120
Spaarn gr
603
Spanjaard
133
130
Stokvis5D0
274%
275*
S Twenthe
198
195
Tab.Ph.ct.
77
77
T B Marijn 223 Va
Tels
42
42%
Thom&Dr
698
690
Thom.Mf.
302
302*
Thoms Hb
200
Tricotbest
122
122 Va
Tw Kabel
58/
588*
Tw.OverH
64
Twijnstra.
133%
Ubblnk
186
Unilev 7*/»
151%
151%
id 6*/«
129%
129V2
ld 4*/«
90
90
211
Utermöhl.
290
295*
Utr Asph
355
Veend|d'6C 315
315
Ver.BlikC
400
396*
V.GlasN B
339
339
V.Hol.Sig
80%
80
Ver.Machf
259
255t
V.N.Rubb.
355
355
V.Touw...
339
340*
Verschure
255
260§
Vettewink
416
420
Vezelv....
191%
192*
Victoria...
237
Vihamy...
174
173
Vlismar...
144% 145
VUss Kat..
355
ld.pref...
175
176
Vred R ct.
490
481
Vries iJr..
173
175f
Vromen...
398
393
Vulcaan..
130% 131
Wabo
128%
Walvlsvrt UOVa
ll'I
Wereldh...
132
133t
WerfGusto 164
164
Wemink..
163
161
Wessanen.
354
348
Wilton nep
104
Wit'sText.
171
'171
W.Winkel.
395
Wyers
411% 410*
Wijk&Her.
126
125%
Zaalberg..
128% 128
Zeeuw Cf.
380
Z.A. Hand.
159
162
Z.H.Bier..
440
Zwaardem
174
185§
Zwan.Org
868
868
Zwitsal
400
390
Mijnbouw en petrol
Singkep.
225
223
Tarakan
151
151
Scheepvaart
Furness S 476 480
HUI'berg.. 635
V.K, 14 30
Houtvaart 220 -r-
Noordzee 74
Oostzee.. 148 150*
Wijklijn 260
Zeeland... 488 49ܧ
Zeevaart
147
Spoorwegen
Deli Sp A
5
N.Ind Sp
A
A
Neder!
Antillen
Ant Vei 1
175%
180*
Buitenland
Canada
Alumin...
30%
30
Bell Tel..
48
48%
Can Pac C
22%
22%*
Int Nickel
49%
49
Int Pipel
57
57
Mass Ferg
9%
9%
Ver. Staten
Am Enka.
18%
18A
Am Metal.
21/»
21
Am Mot..
21%
21
A.Radiatoi
11H
12
AmSmeltC
50%
Am T &T..
92%
92%
Am Tobac
59 »/a
62%
Anaconda.
47'
46*
Atch Top..
22
Balt.&Oh..
29 la
29%
Beth Steel
40%
40 %t
Chesap
57%
57%
Chrysler.
42%
42%
Cit.Serv.C
44
44 %x
Colgate.
32%
32%
Comm.Ed
63%
63%
Consol Ed.
62%
63
Cont Oil.
49%
Curt Wr„
19
Doug] Air.
29%
29%
E. Kodak..
116%
115
Gen Cigar
31 Vz
32 A
Gen.Electr
761/4
75%
Gen Motor
42/6
42%
Gillette...
76%
Goodyear.
331/4
33V4*
Greyhnd..
22%
22%
niinois-C..
31%
I.Bus.M...
525
525
Int. Paper.
92%
92 Vi
Int.T&T.
38%
371%
KansasCS.
67
68
Kennec.C.
78%
78
Lorillard.
38/,
Louisville.
54%
MarshFid.
51
51
Miss K T..
4%
Montg.W..
30%
30%
Nat.Cash..
54
N.Y.Centr.
17%
N.Am.Av.,
40%
40
North Pac.
38%
PennsylvC
11%
Phillip....
44%
43%
RadioCorp
54%
54%
Rep.Steel.
56 Va
56
SearsRoeb
51
52%
Shell Oil..
70%
69%
South Pac..
18
SouthRw..
42
StBrandsC
46%
46%
St.ONJ...
39%
391/2
Studeb P..
12%
12%
Tennessee
42
Tex Instr..
188
182(
TideWat..
18
18 Va
Un Alrcr..
40%
40%
U.S Rubb
45
U.S SteelC
7 4 IJ
723
Claims
Indola a
710
700*
id. obi.
140
150*
Voorl. genot- fondsen
Montec. 20 770
605
id. 50...
1920
1505
Vliscoid'ÖO 360
367
ValeurlOp.
770
772
SCHEEPSBEWEGINGEN
N. Waterwel binnemekomen 23 seit.:
Port Talbot Mod Bariting Vldgn EIsCK ldg
ENCK; Indian Renown Ind Calcutta Merwe-
ha?en Muller stg Muller; Akinity Eng Lon
den Zwijndrecht soyaolie Alg Vracht Kan
toor; Lady Sonia Eng Grangemouth Gouda
Tia St. Kade puin NRV; Sagona Noor Gef-
le Shell Pemis 34 ld* r Ommeren; Werra-
stein Dts Antwerpen Maashaven Tbb stg
Wambersie; Oranjepolder Ned Londen Jobs
kade stg Cornelder; Antje Ned Londen
Zwijndrecht bulzen J de Poorter; lsol» Ned
M'bro Maashaven Muller stg Muller; Al-
bert V Ned Poortershaven Maassluis ldg
Dirkzwager; Beppie Ned Londen Rijnha
ven Felix ldg Wagenborg; Ador Ned Par
Spoorhaven klei Damm. v d Heide.
N. Wnterwei vertrokken 23 se*t.:
Duivendrecht Ned Montreal: Thuban Ned
Cork; Boston Trader Eng Dordrecht Felix
stowe; Narwal Ned Goole; Winchesterbrook
Eng Roslagen; Grieshelm Dts Huelra; Con
quistador Sp Monfalcone; Rheimstahl Dts
Wabana; Flardinga Ned Vlaardingen
Qeensbi'oughEast River Lib Gulf Ports;
Glenrmin Eng Hull; Markab Ned Boston;
Arete Dts Hamburg; St Antonius Dts Dor
drecht Londen.
Amsterdam aanoekomsn 2 3ieptember:
Ned Biesbos Neath kolen erts NBK; Nod.
DIukelstroom Par klei Rietl HSM.
Amsterdam vertrokken 23 september:
Zwd Bellina Delfzijl; Ned VliestroomMan
chester. 4
ZEEVAART
Alcinous 23 80 m 7. Malaga
Algenito '23 llftiaO Malta
Alkmaar 23 340 in Z Kp Guardafui
Amstelkroon 23 18 m Z St.Pieree Reunion
Amstelsluis 23 780 m Z t W Point De Gall*
Amstelkroon 23 18 m Z St Pieree Reunion
Amstelsluis 23 780 m Z t W Point De Galle
Annenkerk 23 vertr Bremen Hamburg
Ares 23 vervr Antofagasta
Abicla 22 360 m W Antofagasta
Achillea 23 le ChUho
Agamemnon 22 200 m O Guadeloupe
"ïAlhireo 23 te Assab
Algol 2-3 aank Hamburg
Algorab 23 te Vitoria
Alpherat 23 te Santos
Amstelmeer 23 320 m ZW Guam
Arnedyk 22 pass Miami Le Havre
Aagtedyk 23 vevw Suez
Amsteilaan 23 625 m N"W Fremantle
Arendskerk 23 200 ni O Sicilië
Alcor 23 ISO m N Perim
Banggai 23 aank Bremen
Balu 23 95 m ZW Kreta
Batjan 23 vertr Aden Emm Said
BiUiton 23 540 m NNW Guam
Bengalen 23 90 m NO Bahrein
Balong 23 aank Callao
Caltex Amsterdam 23 90 m X Socotr*
Caltex Leiden 23 240 m OZO Colombo
Caltex Perm's 25 150 m O Minicoy
Caltex Rotterdam 23 ten anker rede Suez
Caltex Delfzyi 23 Kopenhagen n Pernia
Caltex Nederland 22 70 m N Lands End
Caltex The Hague 23 52 m NNO Oran
Oo'.ytto 23 90 m Z Dondtahead
Calamares 23 dw Acapulco n Los Angeles
Ceres 23 aank Hamburg
Charts 24 aank Mobile
Cities Service Valley Forge 22 Rio de Janei
ro n Meiia
Conception 22 390 m O t. Z Abrolhos
Celebes 23 dw Kp Bougaroni 11 Antwerpen
Dahome.vkust 22 TakofadI n Monrovia
Diloma 23 Bizerta 11 Algiers
Eos 23 pass Ouessant Antwerpen
Esso Nederland 23 45 m ZZW Lissabon
Elizabeth Broere 22 500 m OZO Galveston
Esso Amsterdam 23 115 m ZW Ra* Fartsk
Forest Hill 23 95 rn OXO Bone
Forest Lake 23 110 m W Cadiz
Friesland 23 135 m NO Lourenco Marque»
Frarlzo 23 180 m W Cape St Vincent
Friesland 23 aank Hnmber
Graveland 23 aank Maceio
Geeststart 23 230 ni ZW t Z Azoren
Hilversum 22 581 m OZO Galveston
Hoogkerk 26 «ank Port Said
Heelsum 23 250 m NNO Madeira
Houtman 23 260 m ZW Hongkong
Ittersum 22 125 m ZZW cap» Hatteras
Kalydon 23 75 m Z Tanimbar Kil
Karimara 23 25 111 NW Daedalur
Kieldveeht 23 aank Chain»
Krebsia 23 450 m ONO Aden
Kylix 23 verw Staulow
Kara 23 pass Oporto Turku
Karossa 23 verw Seroei
Keizerswaard 23 aank Willemstad
Ladon 23 aank Elbe
Leuvekerk 23 100 m NNW Alexandria
Liberty Bell 33 verw Mena
Lutterkerk 23 aank Weser
Leersum 22 Birkenhead n USA
Leeuwarden 22 te La Celba
Loppersum 23 Le Havre 11 Amsterdam
Larenberg 23 215 m ZW Yokohama
Msriekerk 23 verw Port Said
Mentor 23 86 m NNO Kp Finisterre
Minos 23 50 m ZO Stockholm
Musi 22 vertr Lae n Rabaul
Mcerdrecht 22 530 m NW Dakar
Memnon 22 v Georgetown n Curacao
Mersey Lloyd 23 aank Kuwait
Sfitra 23 Punta Cardon n Stanlow
Madison Lloyd 23 verw Hongkong
Maxne Lloyd 23 ten anker rede Karachi
Moordrecht 23 54 m ZW Swansea
Naess Commander 28 130 m NNO Benghazi
Nestor 23 pass Noordhinder Tunis
Noordwyk 23 32 m ZZW v Wight
Neder Weser 23 vertr Aden Bombay
Nieuw Amsterdam 23 aank Le Havr»
Oberon 22 350 in W Bermuda
Oranjestad 23 aank Barbados
Orestes 23 aank Jacmel
Oranjefontein 23 200 m WXW Freetown
Oranje Nassau 23 vertr Southampton Barba
dos
Overijsel 23 70 m W Oporto
Pericles 22 Buenaventura n Balboa
Prins der Nederlanden 23 Cartagena n Aruba
Prins Johan Willem Friao 23 aank Antwerpen
Prins Frederik Hendrik 23 600 m WNW Scill
Pendrec'nt 23 110 m N Cape Blanc
Philine 23 85 m NW Algiers
Purmerend 23 Cohin nr Vizagapatam
PhiJippia 23 25 m W Lissabon
Raki 22 840 m Z Alleoeten
Roggeveen 24 aank Kaapstad verw
Rotterdam 23 650 m O Scilly Isles
Rossum 23 2S0 m ZO New York
Ryndara 23 Southampton n Quebec
Roebiah 23- rede Chittagong
Siaoe 24 ver Chittagong
Siiindoeng 23 te Brisbane
Socrates 23 vertr Bremen Hamburg
Stad Maassluis 23 1140 ra ZZW Finisterre
Stanvac Pendopo 23 vertr Sungei Gerong n
Djakarta
Stanvac Talangakar 23 vertr Tandjong Ubn
Sigon
Straat Mozambique 23 aank Port Swetten-
hm
Samarindt 22 660 m Z Ascension
Sararigan 22 Ssn Francisco n Portland
Schelpwtlk 22 Kopenhagen a Rotterdam
Schelde Lloyd 22 te Le Havre
Salatiga 23 pass Gibraltar Beiruth
Scherpendrechf 24 verw Novoroseisk
SenegaIkust 24 verw Hamburg
Stad Dordrecht 23 45 m O Stockholm
Stad Lelden 24 verw aank Sagunto
Stanvac Ran 24 verw te Sungei Gerong
Statue of Liberty 23 330 m ZZO Genua
Srad Haarlem 23 dw Kp Finisterre n Afelilla
Straat Clarence pass 23 Straat Karimat n
Brisbane
Tjibantjet 23 pass Maladiven Eil Mahe
Tjiliwong 23 vertr Brisbane Singapore
Tjipondok 23 vertr Singapore Saigon
Taria 24 verw aank Calcutta
Themis 23 aank La Guaira
Tjitjalengk 23 te Durban
Towa 22 60 m ZO Vitoria
Van Heemskerck 23 aank Kaapstad
Van Waervryck 23 te Hongkong
Vlieland 22 180 m ONO Rio Grande do Sul
Vivipara 22 v Balboa n Ana Cortez
Vasum 23 115 m O Port Soedan
Weltevreden 23 11 m O Dover
WItmarsum 23 300 m ZW Floree
Woensdrecht 23 180 ra W Kreta
Waal 23 90 m NW Oran
Wieldrecht 23 450 m ZW Azoren
IJssel 23 asnk Aalexandrie
Zeeland 23 pass Cape B011 Hamburg
Zuiderkerk 23 10 m Z Beachyhead
Zaanland 23 aank Buenos Aire»
Zonnekerk 23 te Aden
KUSTVAART
Annie-G 11 vn Kopenhagen nr Sonderborg
Aeneas 23 50 m O Alboran Eil
Admiraal de Royter 23 dw Bleekwater naar
Cork
Ambulant, 28 dw Dover Londonderry
Arnoudspolder 23 20 m WZW Royalsovereign
Ador 23 7 m NO Westhinder
Albert Willem 23 dw Dungeness nr Preston
Albion 22 Dungeness nr Exmouth
Aldcrd-L 23 40 m ZW Casquets
Antilla 23 100 m ZW Hanstholm
Auriga G 23 90 m NO Spurn YS
Besevier 22 dw Hirshals nr Delfzyi
Bernard John 23 Gibraltar Glasgow
Beppie 28 Noordhinder VS Rotteidam
Catharina W 23 Terschellingerbank Gent
Canada 22 dw Oland nr Vastervik
Carnissesingel 22 dw Trevose Head nr Bor
deaux
Comelis-B 23 Whitby nr Dordrecht
Cheetah 23 160 m ZW New Orleans
Domburgh 23 90 m ZW St Vincent
Driebergen 23 20 m ZW Casquets
Erasmussingel verm 23 vn Antwerpen naar
Cork
Eemstroom 23 Galloper VS Londen
Finlandia 23 Wandelaar VS Sas van Gent
F re jo 23 20 m ZW Texel
Flducia, 2 23 Tongue VS nr Maassluis
Frans van Seumeren 28 85 m ZW Hanstholm
Gemma 23 600 m NtO Barbados
Greta 23 20 m O Outergabberd
Helena 23 35 m Z Er VS
Ida Jacoba 23 15 m NO Gjedserrer V»
John M 23 dw Teexl Felixtowe
Isola 23 20 m ZO Smithknoll
Kastanjesingel 22 te Newcastle
Lindesingel 23 dw St Catherine point Antw
Malta 23 te Westonpoint
Marcella verm 23 vn Emden nr Krlstlnehamn
hamn
Maria-W verm 24 vn Vilsund nr Londen
Matthew 28 te Madeira verw
MerwehaTen 23 te Rouen
Mintaka-N 22 vn Nantes nr Bordeaux
Molensingel venn 23 vn Lapailice nr Bordeaux
Monica 23 vn Swansea nr Gloucester
My fern 23 te Rouen
Muphrid-N 22 vn Swinemuende nr Firht of
Forth
Magas 22 Gibraltar nr Malt*
Mount Everest 22 loods Vaasa
Mynias 22 20 m ZO Kp Sacrarif
Mare Liberum 22 50 m NO Estaca Pt
Markab 22 310 m ZZO Kp Race
Martlnistad 22 10 m ZW Oland
Mascotte 22 3 m N Hoek
Mirztm-N 22 15 m ZW Marseille
Madjoe N 23 Terschellingerbank VS Bremen
Michel Swenden 23 Barrowdeep Londen
Mynias 23 dw Gibraltar Rotterdam
Midas 23 dw Finisterre nr Antwerpen
Noordsiad 23 Cromer Kings "Lynn
Noorderlicht 24 te Kings Lynn verw
Nusakan 22 530 m NO Martinvaz
Oosterdiep 22 Wener meer nr Amsterdam
Oranjepolder 23 15 m W Goeree
Phidias 22 40 ra vn Rhodes
Prins Bernhard 22 250 m WNW Casablanca
Regina Ida 23 dw St Vincent nr Bristol
Rembrandt 22 Texel nr Hamina
Realta 23 5 ra ZW Hanstholm
Senegal 22 300 m ZW Las Palmaa
Sert&n 23 10 m NW Scheveningen
Spes 22 Falsterbo VS nr Bornholm
Spolesto 24 te Dublin verw
Stephanie 23 te ATonmouth
Spoorsingel 23 15 m NO Ouessant
Staten laan 23 10 m ZW Dungeness
Crkersingel 23 te Wostport
Valbella 22 50 m vn Dublin
Vryburgh 22 Thames nr Rotterdam
Westersingel 23 te Newport
Willi Böhmer 23 te Stettin
Waddenzee 22 120 m NO Villano
Wickenburgh 22 90 m ZZW Ouessant
Tstroom 22 5 m Z Beachyhead
SCHELDE VAART
HANSWEERT, gep. 23 september 1960:
Fiat v d Sta ire, Stad Amsterdam 12 Zaal,
A me thy st e Re.yngoudt. Onyx van Hecke,
Alida den Herder, A iomnetevnLtaa
Allda den Herder, Antoinette van Laar. Jo
hanna Heeren, Res Nova van Laar, Viator
Qudakker, Java Vaik, Truus van Vijven,
St Josef Koreman, Medea Tulp, Esso Ne
derland 64 Uithuisje, Telegraaf 18 v d Ou
den, Zuid Holland Wirgis. Geja de Bruin,
Carl Paul 3 Jansen, alle Rotterdam; Trio
Jiskoot, Thejea van Cleempoel, beide IJmui-
den; Greta Keyzer Ooyen, Ancor Idzenga
Pernis, Dordrecht 11 Walpot, Mercury Kjie-
ger, Spes Doodewaard, Liberte Wey. Aiua
van Vijven, Jean Goujon Guillaume, Moulin
a Vent Gunsett. Tuisko 3 Lacks, alle Dordt;
Crigee de Waal Tilburg; Leentje van IJzer-
looy, Salf 18 Blommers. Drie Gpbroeders
v d Plas, alle Amsterdam; Marie de Wijs
Doetinchem, Rubis Wisse Roosendaal, Rival
Kornet, Rupelzoon 1 Maes, Sperauza Ver
sluis, Rupelzoon 2 van Berchem, Rubens
Schvam, alle Kevkdtiel; Antoing Vergauwen
Zevenbergen, Joko van Parijs Goor. Coöpe
ratieve 2 van Ingen Vlaardingen. Achemar
r d Laan Poortugaal, Remaur Joos Velsen,
Vidi Bonnevie Bruinisse, Pro Patria Bosma,
Vertrouwen Tlieunisse, beide Utrecht; Jaco
Keyzer Delft, Merwede Kornet Bodegraven;
Rijnschelde 18 Landa, Otto Maria Lattin,
Marabu Cant, Johanna Jantiena Eleveld.
'oralie van Remoortel, Proserpina van Ree-
nen, Salf 11 Chanaye. Daraco 73 Jelsema,
Constance ran Polfliet, usto Tempore Bom,
Joseph de Kruik, Wllan Suiker, alle Duits
land; Artemisia Nef. Damco 218 Wandere,
iafluna Christen. Landquart van Aalst, Val-
nara Grob, Arenaria Szczerbinski, Bodio
Beekman, Glarus Kocb, Neptune XI Smaal,
Neska 7 Voovschuur, alle Basel; Morgon
Derivaux, Bourdelle Hamion, beide Straats
burg.
HANSWEERT. gepass 24 sept Marti-
ne, Greif; Honingen, Plomp: Telegraaf 14.
Geene; Hoogvliet, Dane: Elisabeth. Vos;
Trio 2, Visscber; Frauenberg, Konrad; Tie-
polo, Donk; Nelly, v Eck; Arbon, Verborght;
Austria 1 Zuber; Centrust 1 Villmann; Georg
Geldner. Bertsch; Deutschland 12, Debus;
Raab Karcher 194, Wagner: Obock Van Tee-
felen; Kid 2, Weasels; Scheldestroom, Bol
huis; Rafael, Duson, Fasolt, Duchenne;
Klöckner 18, Kreger; Damco 217, Egenhuis:
Jager, v d Donk; Krienhilde, Heckhuis: Piz
Sol, Strengel; Chat Montrose, De Vries;
Seam 18, Kock; Dana Adrlana. v d Sande;
Twioö, De Vries; Caboto, Kronenburg; Hen
drik. v d Adel; Klasina, Rlebold; Johannea,
Bosser; Felicitas. Hubinger; Celtitia, Koop
man; Veldzicht. Van der Valk; Koophandel.
Neyensikens: Breskens, Weustenraad; Mi
chel, Da Haan; Paula Jean. Verbraecken;
Borneo, Verduyn; Stad Mechelen. Brum:
Fourage 4, Stam; Walcheren, Van der Ley;
Citeraa 53, Van Gent; Wilioma, v Oosten;
Anjo, Lenten; Neptune Mathys; Ribra. v
Vliet: St Petrus, Ten Kle.v; Porzana, v Put-
ten: Nieuwe Zorg, Hoogendoorn; Albula. M&-
chlelsen; Aquitania. Tempelaars; Emeraude.
Boodts; Christal. Vernes: Vuloain. Reos;
Dordrecht 12. Bos; Amstel 4, Sijs; Geziena
Hermann». Mulder; Vagebond Aarnoudse;
Thermo 1, Xoolen; Egretta, Gaevers; Am-
stel 15. Grotte; Leine, Ney: Scaldia, Wegen-
housen, alle naar België.
RIJNVAART
«I'iitt 23 sent I960. StiOTMiKt Wit
jes: Dora Rainmakers: Wilhelm Kvihne-
Lchnkering Kinaer: Oudega renten:
Kruidhof: Waal Kruithof: Zeohii do T.aiu:e-
Clemens Maria r. Winsen: Elisabeth fierrit-
sen: Hermann lie Boer: Trinitas Drlessen:
Wannehom Hallmger; Rhennns 192 Holf-
mann: WUhelm Hole Xlnli: W. r. Driel -14
Okkerse: Seolto Woortnan: Vertrouwen
Kallenkoot: Schalkwijk Steffens: Klorkncr
27 Danneberg: Hardee Voerman: irartina
Renner: Fanto 30 Halle: Sraria de Graaf;
v j ra Victor v. d Wielen: Cap
Nord Kitsen; Mina Bujtaert: Simone Wendt;
Kar la v. Weil: Tamora ChristophersenMa
ria Verschuren; Rhenus Schoor: Siegrml
■Tohn; Stetaineta Schmits: Vlos t. d Heurel;
erwisselmg Smook; Anna Yvonne v. Oud-
hesden: Gersrimlalp Keek; Nuits Kuvppf;
Flora v. Estrik; Rita Kersten; Leonie Bouw-
i; Alex v. Damme: ïka Bakker; Dam
co 201 Lange voort; Grament Moebs; Tromp
Oppeneer; Moni Kruger; St Petrus 2 Sep;
Arniina Bornheim; MIecheline de Wit; On-
derneniing 2 Schouwstra; W. v. Driel 25 v.
Tegelen; Vulcaan 37 v. Kleij; Bella Reii-
mers; Boileau Sehniltt; Navis 2 Braun; Win-
chermann 22 Ilick&s; Piet Hein Kosten; Dui-
veland Dekker; Bergwijk Jansen; Animo
Langen; Arabaïa de Bijl; Nassovia Baan;
Basel Stengel; Judea Heuvelinarui; Andrea
4 Wgenmakers; Winckenuann 36 Kwink;
Pechelbron Schnoertng; Caritas Mooren;
Lippe Grave; TJiessalia Schuitemaker; Rhn-
nania v. Eek; W.T.A.G. 154 Menne; Damco
Zwillert; Damco 30 Minheere; Virgi
Meeuwsen; Klookner 10 Hom; Krupp 4 Grlni-
ie; Filia Maris Nouwen; Insulinde de Ja-
_er; Elan Baggerraann; Provencal Damme;
Adma v. Strien; Vios Kremer; Germa 2 Ger-
bers; Jeanne Hulsman; Lina Jiskoot; Onder
neming Snijder; Piet Kreuk; Maria v. Bon;
Risico Mud; Hendie Brouwer; Vios Liet:
Westkust Tmmermann; Cornelia Matthes;
Malherbe Goetz; Ria Schepers; Constant
Wyckmann; Luise I ZachMannelstein Zim-
mermann 6; Azolla Storm; Geertje Tunte-
ler; Alma Gankema; Flora Duizendstra;
Vertrouwen v. Dijk; Alrik Cazemier; Rep-.
Rensen; Charltas Blettner; Morgenster I
Bakker; Aleida Fernhout; Geja v. Yren;
Gïe v. Yren; Carolina Timmer: Francine
Hoecke; Mart je Seine: Theodor Biirmes-
tcr Tohde; Annie Solliier; Thermo 2 Heijlen;
Voorst v. d. Meer; Morina Ludbardt; Cam
panula Hess: Veronica Gimpert; Realita
Meriting; Lsso Munster Leuther; Rex Rust
hoven; Hean Vegter; Tim 5 Brugmann.
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 22 te Trinidad
Fri°£?kc2h)p;o° m w ?test -
?aundb"rf:,b°a!"stMrt Slbt Zeel""d
Noordholland 19 te Seattle
Tasmanzee 15 te Marseille
Thames 12 te Mobile
Titan 22 te Wilmongton
Utrecht 19 te Seattle
Zeeland 21 v Hamburg n Montreal met Mid
densectie 22 thv de Waddeueilanden
WATERSTANDEN
23 september Rheinfelden 300
cm (-f 3), Ottenheim 392 8)
Straatsburg 323 (- 12), Maxau 514
3), Plochmgen 133 2), Mann-
357 9), steinbach 121
,'t2L\M,alnz 319 J1)- Bingen 220
t I): KaUb 242 6)- Trier 385
94Koblenz 257 9), Keulen
?ÜL(t14)' H"hrort 433 (+21), Lobith
1045 11), Nijmegen 823 (-f 12),
Arnhem 844 -f 9), Eefde (IJssel)
4*20 -f 24), Deventer 324 (-f 27),
Montsen 5600 (-}- 40), Visé 5200
30), Borgharen 4254 22),
Belfeld 1368 108). Grave (be
neden de sluis) 629 (-f- 93).
Minste gepeilde diepten in de
vaargeul zijn in centimeters: Hevea
dorp-Amsterdam.
Rijnkanaal 255, Amsterdam Rijn-
kanaal-Lekkanaaï 270. Toegelaten
grootste diepgang van Millingen tot
St. Andries 400 cm. Hoogwater te
Rotterdam 24 september 7,06; 19,11.
Delfzijl hoogwater, 24 sept. 1.54
—14.02, 25 sept. 2 29—14.42, 26 sept.
3.06—15.22. 27 sept. 3.43—1606.
Dordrecht hoogwater: 24 sept.
7.3719,42. 25 sept. 8.09—10 19. 26
sept. 8.45—20.59. 27 sept. 9.24—21-43.
Gonnehem hoogwater: 24 sept
41—20^6, 25
sept. 9.49—22
8 41—20 16, 25 sept. 9,13—21.23. '26
*pt. 9.49—22.03, 27 sept. 10.28—22 47.
Rotterdam hoogwater: 24 sept
in ii ie K'-
-ept 7.41
sept 8.20—20.33. 27 sept. 8.59—21 23.
vhssmgen. hoogwater: 24 sept.
3 52—16.03, 25 sept. 4 29—16.44, 26
sept. 5.09—17.27, 27 sept. 5.53—18.16.
4.60—4.80; val goudr 6.40—6.70: val sterappel
3—8: val kroetapp. rood 3.70; kroetperen
doordr; valperen 3; val doyenne du com 8;
groene noten per kg I 33—46, II 32: druiven
I 121—152. II 85—92; noten per stuk I 1%
2%, II l%; bramen per d. II 26; aardappe
len II 9%—13, kriel drielingen 2. Groen
ten: kropsla 8—12; bloemk. 1046; sav. kool
groen 7—8; idem geel 5; rode kool 6; andijvie
13—27; tomaten 33—47; bosselderij 4%—12;
snijbonen 25—88: prei 22—27; knolselderij 9%;
dubb pr.bonen I 4952, II 4049, afw 2533.
BARENDRECHT, 23 sept. - Andijvie 12
18; Bloemkool B 27 42, C 15 27;
Prins, bonen 50 65; Pronkbonen 28 38;
Rodekool 350 14; Sav. kool groen 7 8;
Prei 10 15; Sla 10 17; Spinazie 32 40;
Spruiten A I 52 55; Tomaten A 280 300,
B 260 290, C 260 280; Uien 3 11;
James Grieve: A 36 41, B 37 46, C
30 34: Ellisons Orange: A 35b 36,
B 34, C 25; Cox's Orange Pippin: A 56 72,
B 49 53, C 37; Beurré Hardy: A 53 54,
B 50 56; Bonne Louise d'Avranches: A
38 45, B 33 38, C 23 28; Conférence:
A 43 51. B 44 52, C 35 43; Légipont:
A 39 46. B 35 42, C 26 34; Beurré
Alex Lucas: A 45 49, B 33 44,C 25 28.
NAALDWIJK, 23 sept. Tomaten combi
natie I a 3.15—3.25, b 3—3.10, c 3.05, combi
natie 2 a 3.05—3.15, b 3.10, c 2.80—2.95, cc
1.55, combinatie 3 a 1.20, b 1.30 alles per 6
kg. druiven alicanten 1.25—1.60, Frankentha-
ler 1.201.70, golden champion 1.501.80, wit
te alicanten 1.30—1.40, muscaat 1.75—2. gros
maroc 1.50—1.60, pepers 80—1.50, handappe
len 1652, moesappelen 13, stoofperen 818,
handperen 12—21, snijbonen 451, dubbele bo
nen 35—60, pronkbonen 25—40. spekbonen 35,
rode kool 56, kroten 7, andijvie 1115, prei
9—14, spruiten 18 alles per kg. komkommers
a 26—29, b 21—34, c 13—19, paprika 12—19,
ananas meloenen 45—90, netmeloenen 33—63.
suikermeloenen 1. perziken 21—36, bloemkool
10—28, alles per stuk, sla 8%, per krop, mais
8—13 per kolf, selderij 9%—14, peterselie 9—
10, bospeen 1224 per bos.
POELDIJK, 23 sept. Tomaten a 2.75—
3.20, b 2.90—3.10, c 2.60—3.15, cc 1.60 p kist
van 6 kg. Alicanten 1.50—1.60, Frankenthalers
1.40—1.90, golden champion 1.601.75, mus
caat 1.85—2.25, gros maroc 1.501.60, witte
alicanten 1.45—1.55 p kg, andijvie 2126, prei
12—16, rode pepers 1.301.55, prinsessenbo
nen 3852, snijbonen 851, pronkbonen 21
25 p kg, perziken (1) 61, (2) 41—49, (3) 31—
36, (4) 21—24, (5) 14—15, (6) 8—9, aubergines
31—95, papi'ika 5—20, netmeloenen (6) 44—68,
(8) 28—52, (10) 1627, ananas meloenen (6)
7585, (8) 55—64, (10) 32—45 p stuk.
BERKEL, 23 aept. Komkommers platglas
a 65 en hr 26—28, 55 18—26, 45 11—17, krom 19
—27, kaskomkommers 60 29—37, 50 23—31, 40
18—24, 35 14—18, krom 22—26, bloemkool 8 26
—27, 10 19, sla 5.50—11.60. b 4—6.80 p 100
krop, tomaten export a 2.55—3, b 2.35—2.85,
c 2.802.95, cc 1.401.60 per 6 kg, tomaten
binnenland a 20—23, b 20—24, c 20 per kg. ro
de kool 9, stokprinsessenbonen 37—82, stam-
bonen 49—71, duitse bonen 45—56, pronkbonen
15—21, snijbonen 70—1.10, spinazie 13—20, pos
telein 32, andijvie 15—22, spruiten 15—40, was-
peen 10, kroten 6, komkommerstek 1218
slavellen 10.
ROTTERDAM, 23 sept. Aardappelen gr.
8—14; Andijvie 13—18; Bloemkool IA 28—60.
IIA 1445; B 11—23; Dubb. bonen I 50—69;
II 4257; Sla I 1016; II 310; Stoksnijbo-
nen I 81—1.22; II 35—87; Spinazie 35—54;
Pronkbonen 27—39; Witlof A 98—1.48; Uien
8—9; Kassnijbonen 1.15—1.42; Kroten 7—11;
Rode Kool 5—12; Gele Kool 4——11; Groene
Kool 710; Selderij 916- Peterselie 1113;
Prei 1628; Peen 710; Combinatie I Toma
ten A 3.15; B 3.10; C 3,00; Combinatie II To
maten A 2,95; B 3,00; C 2,80; Alicante 1 34—
1.56; Frankenthaler 1.37—1.57; Golden Cham
pion 1.51—1.56; Bonne Louise IA 33—42; IB
30—36: IC 20—23; IIA 26—32; IIB 22—25; IIC
12; Beurré Hardy IA 49—56; IB 49—55; IC
42—53; IIA 34—43; IIB 29—33; IIC Conferen
ce IA 3549; IB 30—39; IC 26—31; IIA 17—
il' IIC 18~21^ James Grieve IA
36—47; IC 33—43; IIA 30—35; IIB
3639; IIC 33; Ellisons IA 23—41; IB 28—44-
IC i2—43'- IIA 22—30: IIB 20—30; Cox's Oranl
fe P-IA 38—54; IB 38-42; IC 23-25; IIA 32—
46; IIB 20—33; IIC 17.
VEE
LEEUWARDEN, 23 sept. Stieren 2.80—
ïin' f «nraoin° P kg gesI, gew' ve"e koeien
30—2.602. (03, guste koeien 670850
melk- en kalfkoeien 725—975—1150, extra bo-
ven notering, pinken 480—710, enterfokstier-
tjes 670—<80, graskalfstiertjes 2.60—2.90 ex-
trü 31£ P slachtgew, vette kalv 2.30—2 55
lev gew- graskalv 260—390, zware
tot 450 nucht kalv 40—52, extra 60 fok- en
mestkalv 65—115, slachtschapen 2.20^—2 90 ge-
sch slachtgew, weidelamm 42—60. slacht- en
zuiglamm 3.20—3.80 gesch slachtgew, fok- en
melkschapen 82110, vette varkens (oude)
1.30—1.48 lev gew, slachtvleesbiggen 1.50—
1 biggen 38—46. zware
tot oO, lopers 5467, dracht zeugen 220300
bokken en geiten 1,70—3.95 slachtgew, fok-en
m?onn ienv?4 5jper stuk' Werkpaax-den 800
-if o4 a« Jta en Yeulens (j°ng) 2.20—
2.30, extia tot 2.35 gesch slachtgew, vlees-
190 0 2"~"2,2(>' oudere slachtpaarden 1.70—
