Goed
van
weersnelle toename
het aanbod van fruit
DORSER KREEG LOON
NAAR WERKEN
Overheidszorg voor waarden
van het Christendom
FILMS
DE KERKKLOK ROEPT
Kan christelijke regering wel
democratisch zijn
'.-.m IBIS
H
Triumph
20 cent
brengt
op
de
Vienne
per peer
Medische dienst
Uit de kerken
Speelweide in
Schoondijke
Zaterdag 10 september 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 4
Drukte in Zeeuwse boomgaarden
Flitsen uit
de tuinbouw
Politierechter Middelburg
Hassebassen
Boven theewater
ARTSENDIENST
APOTHEKERSDIENST
DIERENARTSEN
Overheidstaak
Gelijk
door A. J. Kaland
Democratisch
Zondag 11 september
Walcheren
Bevelanden
Tholen en St. Philipsland
Zeeuwsch Vlaanderen
ET is druk geworden in de Zeeuwse fruitboomgaarden. Als de
weersomstandigheden het maar enigszins toelaten is men
overal met man en macht bezig om de appels en de peren te pluk
ken. Ten gevolge van de aanhoudende regenval van de laatste tijd
is er nogal wat achterstand bij de pluk ontstaan, maar thans wordt
deze weer wat ingehaald. Steeds meer appel- en pererassen worden
voor aanvoer op de veilingen vrij gegeven. In de komende week
zal een begin gemaakt worden met het plukken van appels en peren
voor bewaring in de koelhuizen. Nog maar enkele weken en niet al
leen het herfstfruit, maar ook het winterfruit zal plukrijp zijn en
dan wordt het voor de fruitkwekers nog wat drukker want er zijn
veel appels en peren dit jaar in de Zeeuwse boomgaarden.
Deze week was er op de Zeeuwse vei
lingen een groot aanbod van kwaliteits-
fruit en dat kon goed worden geplaatst
in binnen- en buitenland tegen hoge
prijzen.
Over het algemeen zijn er dit jaar in
ons land niet zo bijzonder veel peren.
Zeeland is echter een gebied waar heel
wat peren groeien en vooral de beste
rassen komen hier in flinke hoeveelhe
den voor.
Deze week waren er vele duizenden
kisten Beurre Hardy en Bonne Louise
d'Avranches op de Zeeuwse veilingen te
koop. De afzet van deze kwaliteitsperen
had een zeer vlot verloop. De grote
maat van de Beurre Hardy ontmoette
vooral vraag van Belgische zijde en de
prijs hiervan was 75 a 80 cent per kg op
de veilingen. De kleinere maten van de
klasse 1 van dit ras werden verkocht
voor 65 tot 70 cent per kg. Dat zijn zeer
hoge prijzen, zodat de teelt voor de te
lers die van deze rassen een areaal van
betekenis hebben, goed is. Bonne Louise
was vooral voor de Engelse markt ge
vraagd en noteerde in het midden van
deze week tussen 55 en 60 cent per kg
voor de grote maten.
Een peer van een aparte klasse is
ook de Triumph de Vienne. Al naar
gelang van de kwaliteit werd hiervoor
7090 cent per kg betaald. De vruch
ten van dit ras zijn dit jaar zeer groot
van stuk, een gevolg van het feit dat
er weinig aan de bomen hangen. Bij
de prijzen die men voor deze peer be
taalt, zien we dat de teler al gauw
tussen 20 en 30 cent per peer ont
vangt.
We moeten er echter ook bij zeggen
dat de peren het beslist wel waard
zijn, want de smaak is voortreffelijk
en ze zijn bijzonder saprijk. Opnieuw
zien we dit jaar dat er een toenemen
de vraag is naar goed fruit, terwijl de
mindere rassen en kwaliteiten moei
lijk te verkopen zijn, zelfs niet tegen
zeer lage prijzen.
De consument in binnen- en buiten
land heeft beslist een goede prijs over
voor appels en peren. Als de kwaliteit
dan ook maar goed is.
AFZET
Tn fruitkwekerskringen is men dik
wijls geneigd om te zeggen dat de ex
portmogelijkheden van het fruit bepa
lend zijn voor de prijs. De laatste jaren
zien we echter de binnenlandse markt
voor de afzet van de appels en peren
steeds belangrijker worden. Enorm
groot zijn de hoeveelheden die hier elke
dag kunnen worden verkocht. Op het
ogenblik is er betrekkelijk weinig export
van appels. West-Duitsland heeft een
grote oogst en wordt bovendien nog vol
gepropt met fruit uit Italië. Het Neder
landse fruit wordt daar maar mondjes
maat verkocht en de hoeveelheden die
naar dit land worden verladen zijn be
trekkelijk gering. De export naar België
en Luxemburg is van weinig betekenis.
Andere landen tonen geen interesse voor
onze appels. Toch verloopt de afzet op
de veilingen, zeker voor de goede ras
sen en kwaliteiten, zeer bevredigend.
Een voorbeeld hiervan is de James
Grieve. Prachtige partijen worden
hiervan elke dag in Zeeland aangebo
den. Tengevolge van de vele regen
hebben de telers deze appel niet eer
der kunnen plukken en de kwaliteit is
door dit langer aan de bomen hangen
voortreffelijk geworden.
Van eind vorige week af is er spra
ke van een stevige marktstemming
voor James Grieve. De prijs was don
derdag opgelopen tot 39 cent per kg
voor de goede kwaliteit. Deze prijzen
„Vrouwen verdwijnen"
De film „Vrouwen verdwijnen" (tot
en met maandag in Grand, Goes) heeft
een simpel gegeven. Een groep misda
digers probeert, door middel van een
feestje, waarop diverse dames zijn ge-
inviteerd, een aantal vrouwen in hun
macht te krijgen. Men heeft deze da
mes naar een luxieus huis weten te
lokken, doch ze worden na felle schiet
partijen uit hun benarde positie bevrijd
door de politie.
Robert Hossein en Magali Noel geven
goede creaties van hun rollen in deze
Franse film. die, was sfeer, inhoud en
het verwekken van spanning betreft,
niet uitkomt boven het vooroorlogse
drie-stuiver-verhaal.
„Zij vochten als helden
In het Luxortheater in Vlissingen is
het oorlogsgeweld niet van de lucht.
..Zij vochten als leeuwen" bracht an
derhalf uur veel actie en weinig ver
naai. Op het tropische bataan vechten
de geallieerden tegen de Japanse aan
vallers. Robert Taylor en George Mur
phy in de hoofdrollen zetten hun beste
..soldaten"-beentje voor. Te betreuren
is. dat ook in de Amerikaanse oorlogs-
prent de blanken als heldhaftige strij
ders worden uitgebeeld, terwijl de te
genstanders een gemene massasoldaat
blijft, die hoewel hij aan de verkeerde
kant vecht, toch zijn portie moed en
gevechtsbekwaamheid heeft op te bren
gen.
„Salomo en de koningin van
Scheba"
Het verfilmen van bijbelse onder
werpen vooral in Hollywood is
een hachelijke onderneming. Vanuit het
Californische oord stuurt men van tijd
tot tijd producties de wereld in, die we
liswaar uitmunten door massaregie,
maar waarin de commercie de sex
toch veelal de centrale plaats inneemt.
..Salomo en de koningin van Scheba"
vormt geen uitzondering op de reeks
van zgn. bijbelse films.
In de bijbelboeken Koningen en Kro
nieken wordt de koningin van Scheba
getekend als een vrouw, die de wijsheid
van Salomo op de proef kan stellen en
- dat is nog veel belangrijker ook
de grootheid van de God van Israël
leert kennen. De helft is hem niet aan
gezegd.
Met evenveel recht zouden wij kun
nen redeneren, dat in deze film van
Edward Small niet de helft het voet
spoor van de bijbel volgt. De film ver
liest zich in theatrale, kleverige verto
ningen, waarin met de bijbelboeken een
machtig loop wordt genomen.
liggen hoger dan het vorig jaar om
streeks deze tijd. Beneden 30 cent per
kg zijn er dit jaar weinig James Grie
ve verkocht.
Voor een dergelijke prijs is de teelt
van deze appel heus wel lonend. Men
moet dan echter geen vergelijking gaan
maken met een ras als bijv. de Jack
Lebel. Ook dit ras is de laatste dagen
iets in prijs gestegen, maar gemiddeld
komt men hierbij toch zeker niet hoger
dan 1213 cent per kg. Dit ras is er
een van de oude en verouderde bedrij
ven. De prijs die hiervoor wordt betaald
is te laag. Daarmee worden de kosten
die gemaakt zijn niet gedekt.
We zien dus, dat de binnenlandse
markt zeer belangrijk is voor de afzet
van de produkten van de fruitkweker.
De toegenomen welvaart in ons land sti
muleert de vraag naar het goede pro-
dukt en het is voor de Zeeuwse kwekers
verheugend, dat zij in staat zijn op gro
te sc.*iaal te voldoen aan de behoefte
aan fruit van prima kwaliteit. De meest
gevraagde rassen worden hier immers
geteeld in een hoeveelheid die groter is
dan elders in het land. De vernieuwing
en verjonging van de bedrijven van de
laatste jaren gaat nu haar vruchten af
werpen.
Grote hoeveelheden van dit prima
fruit zullen er in de komende weken
voor de Zeeuwse veilingklokken komen,
maar zonder twijfel zullen ze hun weg
vlot kunnen vinden. Deze week is de
eerste Cox's Orange Pippin aangevoerd
op de Zeeuwse veilingen. Weldra zal
deze fijnste van onze appelrassen overal
volop te koop zijn.
Kermisachtig en
drinkerig
MIDDELBURG. „Een zeer ver-
warde geschiedenis", noemde de offi
cier van justitie, mr. Ph. M. Schenker-
berg van Mierop, de zaak tegen een
chauffeur uit Clinge, C, B., die op 2
juli een zekere W. M. de W., loondor-
ser uit Ossenisse, in Hontenisse, had
mishmandeld, waarbij deze pijn en letsel
aan een oog opliep. Uit getuigeverkla-
ringen kon de hele geschiedenis bij stuk
ken en brokken gereconstrueerd wor
den. B. en zijn vrouw M. lS.-de S. za
ten na een feest met een bevriend
echtpaar, genaamd Van H., in het café
van W. Later kwam de mishandelde,
De W., daar ook binnen, waarna er
over en weer vervelende dingen gezegd
en gedaan werden. De echtparen B. en
Van H. gingen daarna naar een ander
café, dat zij echter gesloten vonden.
De W. was hen gevolgd en bij een
auto had hij toen mevrouw B. van ach
teren bij haar jas gepakt en daarna
tegen haar knie geschopt. B. kwam zijn
vrouw te hulp, sprong De W. in -de nek
en bracht boven op hem liggende zijn
tegenstander enige harde klappen toe.
De W. beet B. daarbij in zijn vinger.
„Ik kan mijn vrouw toch maar niet
zo laten slaan", zei verdachte ter zit
ting voortdurend. De raadsman, mr. H.
C. M. van Son, vond dat er van nood
weer sprake was en dat verdachte door
De W. tot het uiterste gesard was.
De W. zelf zei ter zitting, dat hij
geen vrouw gezien had. „Opeens
sprong B. op me en beeft me mis
handeld."
De politierechter, mr. A. W. Thö-
ne: „Waarom?"
De W.: „Dat weet ik niet."
De officier vond dat De W„ die trou
wens als een ruziemaker bekend stond,
op het bewuste tijdstip nogal onder in
vloed van sterke drank was. Verder
vond hij het een zaak, die een kermis
achtige en drinkerige indruk maakte en
dat beide partijen zaten te „hassebas
sen". Hij eiste ƒ40 boete of acht da
gen hechtenis. De politierechter vonnis
te 10 of twee dagen.
Voor onder invloed voertuigen be
stuurd te hebben werden J. C. M. de
B. uit Hulst, E. P. uit Gent 'en J. M.
van de B.. schippersknecht uit Zaam-
slag veroordeeld. De B. had op 18 april
in Hontenisse beschonken op een rijwiel
gereden. „Dit is de zesde keer dat De
B. voor een dergelijk feit terecht staat.
Het is een moeilijk geval", meende mr.
Schenkenberg. Hij eiste twee weken
voorwaardelijke gevangenisstraf met
drie jaar proeftijd, onder toezicht stel
len van het consultatiebureau voor al-
koholisme en 30 of zes dagen. Het
vonnis was conform.
P., die verstek Het gaan, had op 28
juli in Wissenkerke onder invloed een
auto bereden en tegen de hem verba-
Deze film wordt vertoond in Alham-
bra, Vlissingen.
De koningin van Scheba wordt door
Gina Lollobrigida uitgebeeld als een
vampachtige en liederlijke vorstin, die
uitsluitend met politiek en naar liefde
„riekende" bedoelingen naar Jeruzalem
zou zijn gekomen. Bepaald afstotend
zijn de sensualiteit druipende scenes
van het grote feest ter ere van de God
van Scheba, notabene in het filmver
haal zich afspelend in de onmiddellijke
nabijheid van het paleis van Salomo.
Over het geheel genomen kunnen wij
dan ook geen greintje bewondering op
brengen voor de makers van deze film,
die daarmee beslist geen positieve bij
drage leveren tot verbreiding van de
kennis van de Heilige Schrift, al heeft
men hier en daar gemeend zich angst
vallig aan de tekst van het Oude Tes
tament te moeten vasthouden.
„De Boekaniers"
Een piratenfilm, de „Boekaniers"
zal de liefhebbers van dit genre in het
Elektro-theater te Middelburg aange
naam bezig houden. De inhoud is vlug
verteld. Dank zij de hulp van de onbe
rekenbare Franse zeeschuimer Jea
Lafitte weten de Amerikaanse vrijheids
strijders van de Engelse onderdrukkers
te winnen. De onlangs overleden super
filmregisseur Cecile B. de Muller le
verde een goede kleurenfilm.
„Wir Wunderkinder"
Een voortreffelijke satire op het
Duitse nazisme en neo-nazisme draait
in het City-theater te Middelburg: Wir
Wunderkinder. Regisseur Kurt Hoff
mann heeft in deels vermakelijk, deels
trieste film een genadeloos beeld gege
ven van de opkomst van het derde rijk
in de jaren dertig.
In een reeks flitsende beelden, om
lijst door een zeer scherpe tekst, be
leven we het wedervaren van een jonge
Duitser van het goede soort en een
Deens meisje.
liserende politie gezegd: ,,Ik ben niet
zat." De officier vond dat I'. wel de
gelijk op genoemde datum boven zijn
theewater was en wees verder op het
zeer grote strafregister, dat verdachte
in België had. Conform de eis werd F.
tot één maand veroordeeld en vijf jaar
ontzegging uit de rijbevoegdheid voor
motorrijtuigen.
Met een fiets tegen een scooter op
gereden te tiebben na cafébezoek op 14
juli in Terneuzen werd Van de B. ver
weten. Getuigeverklaringen en de bloed
proef wezen uit dat verdachte te veel
gedronken had. Er werd 80 of zestien
dagen geëist, het vonnis was ƒ60 of
twaalf dagen.
Bij verstek werd A, J. de R. ver
oordeeld tot 75 of vijftien dagen. Hij
had bij de veerboot in Breskens een
direkteur van een n.v. uit Goes, A. van
de B., zonder aanleiding, terwijl deze
rustig in zijn auto zat te wachten, tot
hij de boot kon oprijden, door het
raampje een klap gegeven, zcdat diens
bril van zijn hoofd vloog.
Middelburg:: J de la Hayze, Seisdam
22, telf. 4305, Vlissingen: G J M de
Greef, Koudekerkseweg 13, telf. 2121,
Goes: T F v d Werff, Wijngaardstraat
43, telf. 7451, Oostkapelle, Serooskerke en
Veere: P J Bom, Oostkapelle, telf. 01188
276. Koudekerke, Westkapelle en Zou-
telande: M Huygen-s, Westkapelle, telf.
01187234. Kruiningen, Hansweert,
Krabbendijke en Rilland: P Allewijn,
Kruiningen, telf. 01130—566, Hoedekens-
kerke, Kwadendamme: A P Kole, Hoe-
deker/skenke, telf. 01193262, Borssele
en Nieuwdorp: J J Gelderblom, Nieuw-
d'orp, telf. 01105280, Wolphaartsdijk,
's Heer Arendskerke en Heinkenszand:
A J Zonneveylle, 's Heer Arendskerke,
telf. 01106202, Kapelle-Biezelinge,
Kloetinge en Wemeldinge: dr A J Eek-
hart te Wemeldinge, telf. 01192438,
Zierikzee: C M van Hoorn, Havenpark
35, telf. 2080. Tholen, Poortvliet, Oud-
Vossemeer, Nieuw-Vossemeer en St.
Philipsland: L D A Looysen te Tholen,
telf. 01660—542 en R C Renes te Oud-
Vossemeer telf. 01667400, Stavenisse
en St. Maartensdijk: J M v d Bel, St.
Maartensdijk, telf. 01660400, Terneu
zen: K J Hoving, Axelsestraat 27, telf.
2445, Axel: dr. Schiltman, Nieuwstraat
36, telf. 01155777, Oostburg en Aarden
burg: G U M de Bruyckere te Oostburg,
telf. 5050, Breskens, Groede en Schoon-
dijke: dr Folmer, Schoondijke telf.
01173366, Cadzand, Retranchement,
Sluis en Zuidzande: J W Beek, Zuidzan-
de telf. 508, Oostburg, Biervliet en IJzen-
dijke: dr Lievens te IJzendijke telf.
01176266, Bergen op Zoom: F J v d
Boom, Arnoidus Asselbergsstraat 6, tel.
4621, C J Glas, Slingelanditiaan 26.
telf. 4181. J Ghering, Halsterseweg 181,
telf. 3677, P J Bruijnzeel, Bredaseweg
8, telf. 3490.
Middelburg: N'onhebel, Lange Delft
133, telf. 2538, Vlissingen: J H Tan-
Meyer, Singel 60, telf. 2025, Goes: La
Porte, Grote Markt 10, telf. 2529, Ter-
neuzen: apoth Haman, Noordstraat 69,
telf. 2060, Bergen op Zoom: PCM van
Kalmpthout, Zuivelstraat 5, telf. 4371.
Oost Zeeuwsch Vlaanderen: D de Put
ter, Stationsstraat 10, Axel, telf. 01155—
488, West Zeeuwsch Vlaanderen: J P
Ri-sseeuw, telf. 400, Groede, Schouwen:
WAM Kalkman, Renes.se, telf. 01116
310, Zuid-Beveland: A A Elzerman,
G'oes, telf. 011005259, G Boneschanser,
Kruiningen, te'lf. 01130—233, A G Noor
deloos, Heinkenszand, telf. 01106290.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Baarn (vac. dr. S. H.
Spanjaard): J. Vuyst te Almelo; door
het breed moderamen van de prov.
kerkvergadering van Noord-Holland als
pred. voor buitengew. werkzaamheden
(pastorale zorg IJmondgebied)N. O.
Steenbeek, secretaris jeugdraad Ned.
Herv. Kerk, woonachtig te Amersfoort.
Aangenomen de benoeming tot vica
ris te Scheveningen, wij-kgemeente Oude
Kerk: M. H. Boogert, kand. te Ooster-
land (Z).
Bedankt voor Tholen: J, C. Schuur
man te Bleskensgraaf.
GEREF. KERKEN VRIJGEM.
Beroepen te Amersfoort (centrum),
vac. E. F. v. d. Born: K. Deddens te
Leerdam.
„Sport steunt Zonneveld"
ZUIDWESTERS-ANIMO
SOUBURG. Ten bate van de aktie
"Sport steunt Zonneveld" speelden de
Souburgse Korfbaltwaalftallen van Ani
mo en Zuidwesters donderdagavond te
gen elkaar. Het was een aantrekkelijke
en snelle wedstrijd, die enigszins onver
diend door Zuidwesters met 53 werd
gewonnen. Animo speelde beter, had
meer techniek en had bepaald met
schieten geen geluk. Vooral het goede
spel en de lichaamsconditie van Jan
Dieleman en André Filius moeten wor
den genoemd. Na een kwartier opende
Simon Kasse voor Zuidwesters de sco
re (01). Tien minuten later vergrootte
Wil van de Berge de stand: 02. Animo
nam het heft volledig in handen, viel
heftig aan, maar doelpunten bleven
uit. In de 43e minuut maakte Johan
Kasse er zelfs 0—3 van. Jopie Jasperse
verkleinde twee minuten daarna de ach
terstand tot 13. In een hoog tempo
drukte Animo na de rust zijn tegen
standers in de verdediging. Mar ga
Wolff scoorde, maar het doelpunt werd
afgekeurd.
Na een half uur onafgebroken aanval
len maakte Andreé Filius Animo's
tweede doelpunt. Animo ging door,
maar toen iedereen de gelijkmaker
verwachtte, had Corry Koole aan de an
dere kant onverwachts succes: 24.
Deze klap kwam Animo niet meer te
boven. In de laatste minuut maakten
beide twaalftallen nog een doelpunt: Si
mon Kasse voor Zuidwesters en Ro
Aersens voor Animo. Eindstand: 3—5.
SCHOONDIJKE. De gemeenteraad,
bijeen onder leiding van loco-burge
meester Joh. de Feyter, besloot tot de
aanleg van een speelweide voor de
jeugd.
De aanleg geschiedt door gemeente
werklieden in de financiering is moge
lijk uit adoptiegeiden, die de gemeente
Schoondijke in 1948 kreeg.
Onder de ingekomen stukken bevond
zich een aanbieding van mevr. van
Rosevelt van een foto van wijlen burge
meester F. A. van Rosevelt, bestemd
voor de raadszaal. Onder dank werd de
ze schenking aanvaard.
De stichting dienst geestelijke volks
gezondheid kreeg een bijdrage van 25
per jaar en de Bond tegen het vloeken,
gedurende vijf jaar, een subsidie van
vijf gulden per jaar.
Voor de tentoonstelling ooft- en tuin
bouw, die op 16, 17 en 18 september
te Schoondijke wordt gehouden, werd
een bedrag van 40 .beschikbaar ge
steld. alsmede een medaille.
Aan het Schoondiikse feestcomité, dat
rond deze tentoonstelling enkele feesten
gaat organiseren, werd een som van 160
gulden verstrekt.
Besloten werd tot aanschaf van gym.
nastiektoestellen voor de nieuwe gymna
stiekzaal. waarmee een bedrag is ge.
moeid van 3000 gulden, In totaal komt
de inrichting op 6500 gulden.
Het verzoek van de vereniging kleu
terschool om grond in erfpacht werd in
gewilligd. Deze grond, gelegen achter
de kleuterschool, is nodig in verband
met de uitbreiding van de speelruimte.
Voor deze uitbreiding werd 3000 gulden
gevoteerd en verder zegde de raad alle
medewerking toe.
De heer C. J. Musson werd benoemd
tot bezoldigd ambtenaar van de burger
lijke stand, met dien verstande, dat hij
het bedrag van 570 hiervoor zal moeten
delen met de onbezoldigde ambtenaren,
In Schoondijke is met dit besluit gebro
ken met een misstand, die op dit punt
in vele gemeenten heerst.
tn onze vorige beschouwing hebben wij een paar maal gesproken
over het doel: Een gezonde geest in een gezond lichaam. Over
die geest hebben wij echter met geen woord gerept. Daar willen
wij nu enkele gedachten aan wijden. Niemand zal ontkennen dat
een gezond geestelijk leven van het grootste belang is. En voor
individu, én voor volk. Het bevorderen van dat gezonde geestelijke
leven is echter niet zo gemakkelijk. Mogen wij zover gaan in onze
zorg om de mens dat wij ook daarvoor mede zorgen? De
meningen daarover zijn verdeeld. De één noemt het geestelijk
leven een privé zaak en de ander verdedigt krachtig een passage
uit de Nederlandse geloofsbelijdenis. Willen wij daarmee nu zeg
gen dat een gezonde geest slechts daar gevonden wordt, waar
godsdienst wordt beleden en beleefd? Neen, dat niet, maar gees
telijk leven en godsdienstig leven hebben ergens toch wel iets met
elkaar gemeen. Al is het dan maar, dat het 's-zondagsmorgens
vaak gelijktijdig voor de radio wordt gepropageerd
Sport raakt het lichaam direct. In
direct kan het ook de geest adelen.
Cultuur raakt de geest. Het doet het
lichaam niets. De Overheid heeft een
taak ten aanzien van de sportbeoefe
ning.En als brenger van de Cultuur?
Zeer zeker ook.
Het vergaren en conserveren van
cultuurschatten, alsmede het doorgeven
daarvan aan het volgende geslacht,
wordt alom tot de taak van de Over
heid gerekend. Dat beïnvloedt 's men
sen geest. Tengevolge van de cultuur
spreiding krijgen ook de randgewesten
nu en dan de kruimeltjes die val
len van de toneeltalel van de rijke.
Het gebrachte toneel, met veel over
heidsgeld, raakt de menselijke geest.
Ten goede o£ ten kwade. Vanzelfspre
kend waakt de Overheid er voor dat er
niet al te slechte waar wordt opgescho-
teld...
DE
mogelijkheid is niet uitgesloten
dat de provinciale hoofdstad een
belangrijke bijdrage krijgt uit de pot
ter verbetering van de infrastructuur
in het probleemgebied Zeeland. Niet
alleen de hoofdstad en haar bewoners,
maar velen met hen, zullen het toe
juichen als er in Zeeland tenminste
één behoorlijke schouwburg komt. Ter j Tl ebben
bevordering van de cultuur en het gees- H
telijk leven. De Rijksoverheid ziet hier
dus een taak. En wij, in Zeeland, zijn
het daarmee eens.
Overheid en Kerk, maar de kennis van
dat artikel ging totaal vferloren; alleen
wisten sommigen dat daarin de woor
den voorkwamen dat de Overheid moet
uitroeien alle afgoderij en valschen
godsdienst, doch daarmee werd, als
met herinnering aan vroegere onver
draagzaamheid, de spot gedreven."
Een tijdlang zijn inderdaad de schou
ders opgehaald over de Overheidstaak
van art. 36. Wij achten het echter niet
uitgesloten dat met het groeien van de
Overheidstaak, art. 36 nieuw leven moet
worden ingeblazen. Overheidsinterven
tie is reeds op velerlei terrein aanvaard,
waar dat vroeger verwerpelijk werd
geacht. Het geestelijk leven in de ruim
ste zin des woords laat de Overheid
lang niet meer onverschillig. Met een
variant op art. 36 zouden we kunnen
zeggen dat de Overheid alle goede cul
tuur bevprdert, en alle kitsch weert.
Ja. dat is cultuur. Maar nu de gods
dienst? Indien wij geloven en belijden
dat alle gezag uit God is, en dat daar
om de Overheid Gods dienaresse is,
lijkt het ons niet moeilijk, ja zelfs de
consequentie daarvan, dat wij de Over
heid ook een taak toe delen ten aan
zien van de dienst aan God.
onze voorvaderen met
dan toch gelijk?
art.
We hebben daarbij aan art. 36 van
de Nederlandse geloofsbelijdenis ge
dacht. Daar is al veel ruzie over ge
maakt. Daar is ook veel diepzinnig o-
ver nagedacht en over geschreven. Wij
willen slechts enkele opmerkingen ma
ken en enkele vragen stellen.
Onze voorvaderen hebben in hun ge
loofsbelijdenis een taak toegedacht aan
de Overheid.
„En haar ambt is niet alleen acht
te nemen en te waken over de poli
tie, maar ook de hand te houden aan
de heilige kerkdienst; om te weren en
uit te roeien alle afgoderij en valschen
godsdienst...". Dat staat in art. 36.
In zijn verzamelde opstellen schrijft
Jhr. Mr. A. F. de Savornin Lohman:
„Er was wel in de Belijdenis een art.
36, vaststellende de verhouding tussen
In principe willen wij deze vraag
bevestigend beantwoorden. De Over
heid mag niet onverschillig staan te
genover het christendom dat voort
vloeit uit het Christus belijden. De
waarden van het christendom voor het
hedendaagse leven èn voor dat van de
volgende generaties overtreffen alle an
dere cultuurschatten ons door het voor
geslacht nagelaten. Zou de Overheid
dan voor het mindere wel en voor het
meerdere geen taak hebben?
Als wij de door ons bedoelde Over
heidstaak trachten te concretiseren ko
men de moeilijkheden voor de dag.
Wij splitsen daartoe de inhoud van art.
36 in twee delen.
Allereerst „maar ook de hand hou
den aan de heilige kerkdienst". Eens,
heel lang geleden, oordeelde de clas
sis Walcheren dat het op de weg der
synode lag alle officieren aan te schrij-
ven „dat het volck op zekere peyne op
des Heeren gach tot het gehoor des
godlij eken woorts gedronghen wordt".
Toentertijd oordeelde de synode reeds
dat het haar niet juist voorkwam zo in
te grijpen en wij zullen wel niemand
bestrijden door te zeggen dat daarin
zeker nooit de Overheidstaak zal zijn
gelegen dat iemand ook maar ten dele
gedwongen zou worden hetzij als bedie
naar van of luisteraar naar het godde
lijke woord, om alzo de hand te hou
den aan de heilige kerkdienst.
Wel achten wij het de taak van de
Overheid de Christelijke kerken te
steunen in haar taak, opdat aldus de
hand gehouden wordt aan de heilige
kerkdienst. En dan liefst zo opgevat dat
de „heilige dienst van de Kerk" zo
veel mogelijk word gesteund. Velerlei
vormen van kerkewerk zijn ontstaan.
Allemaal een uitvloeisel van het dienst
verlenende karakter dat de kerk eigen
is. Bovendien, en dat raakt langzamer
hand, meer dan tijd, moet de regering
zich eindelijk eens uitspreken over de
subsidiëring van kerkebouw. Daar is
nu lang genoeg op gestudeerd. Een
regering die een christelijk beleid wil
voeren, zal moeten subsidiëren. Door
middel van de verschillende kerkbouw-
acties heeft het volk getoond tot offe
ren bereid te zijn als het gaat om ker
ken te bouwen opdat de hand zal kun
nen worden gehouden aan de heilige
kerkdienst. Laat nu de Overheid spre
ken. zó dat daaruit blljke dat zij zich
haar taak bewust is.
„Het uitroeien van alle afgoderij en
valschen godsdienst" is nog moeilijker.
Zal de Overheid in de beoordeling moe
ten treden omtrent de ware godsdienst?
Wij kunnen dit ook vrij simpel houden.
Het Nederlandse volk heeft het Chris
tendom als godsdienst aanvaard. Dat
velen daarmee hebben gebroken en/of
dit alsnog zullen doen, is niet ter zake
dienende. Niet alle cultuurschatten zijn
bij allen geliefd! En toch wil de Over
heid alle behouden. Al is het dan
maar voor een kleine minderheid. Het
weren en uitroeien van afgoderij en
valsen godsdienst zou dan ook hieruit
moeten bestaan dat iedere stroming
van geestelijk of godsdienstig leven
wier naam niet ontleend wordt aan
Christus, uit wiens naam het christen
dom is afgeleid uit ons volksleven
werd verbannen. Zo nodig vanwege de
Overheid!
Met name denken we hier aan het
humanisme. Dus geen subsidie voor
welke activiteit dan ook. Ja, zelfs het
voortbestaan onmogelijk maken. Zou
dat de Overheidstaak zijn? Als Gods
dienaresse: Ja! Als democratische re
gering: Neen'. Daarom vragen wij ons
de laatste tijd nog al eens af: Kan een
christelijke regering wel democratisch
zijn? Een eeuwige strijd tussen theo
cratie en democratie.... Wij hebben
daar onlangs op een conferentie een
discussie over aangehoord, maar zijn
er nog niet uitgekomen. Het leven kan
ook moeilijk zijn. Vooral in de praktijk.
AAGTEKERKE: Herv 10 ds Theunissen, 2.30
ds De Boer.
ARNEMUIDEN: Herv 10 en 2.30 ds Verweij
Geref 10 en 2.30 ds Poelman Geref
gem 9.30, 2 en 6 leesdienst.
BIGGEKERKE: Herv 9.30 ds Odé. 2 ds v
d Schoot.
DOMBURG-. Herv 10 en 7 ds v Vliet Ge
ref 10 ds v d Bom, 2.30 ds v d Wal.
GAP1NGE: Herv 10 ds Oosthoek Geref
10 en 2 ds Boot.
GRIJPSKERKE: Herv 10 ds Wapenaar. 2.30
idem Geref 10 en 2.30 drs Viaardinger-
broek.
KLEVERSKERKEHerv 2 ds Wieringa.
KOUDEKERKEHerv geen opgave Ge
ref 9.30 en 2.30 drs Elshout.
MELISKERKE: Herv 2.30 ds Odé (HA)
Geref 9.30 en 2.30 ds Van Heesen.
MIDDELBURG: Herv Nieuwe kerk 9 ds Van
Woerden, 10.30 ds Snoep, 7 Opendeurdienst
ds Enker; Koorkerk 10 ds v Houte; Engel
se kerk 10 dhr Muskee (jeugdd); Jongeren-
kapel 10 C.J.M.V. geb Doopsgez gem
10.30 mej dr Bakker Ev Luth gem 10.30
ds Ten Rouwelaar (HA) Geref Hofpl k
ds Keur te Scheveningen, 2.30 ds Ytsma,
5 ds Boonstra; Noorderkerk 9.30 ds Ytsma,
5 ds Keur; Gasth kerk 7.30 ds Boonstra
Ger gem 9.30, 2 en 6.30 ds Hage Chr
geref k 9.30 en 3 ds v d Molen Leger
des Heils geen opgave.
NIEUW en St. JOOSLAND- Herv 10 en 2.30
ds v Haarlem.
OOSTKAPELLE: Herv 10 en 2.30 ds Richard
Geref 10 en 2.30 ds De Groot Ge
ref gem 10 en 2.30 leesdienst.
SEROOSKERKE: Herv 10 en 2.30 ds v d
Wind Geref 10 en 2.30 ds v Wouwe
St. LAURENS: Herv 10 ds Kok (HD), 7 ds
Bartlema Geref 10 en 2.30 drs v Ulden,
SOUBURG: Herv 9.30 ds v Duyne, 11 idem,
7 ds v Haarlem Geref 9.30 en 2.30 ds
Breder veld Geref (vrijgem) geen opgave.
VEERE: Herv 10 ds Wieringa Geref 10
en 2.30 ds Streefkerk.
VLISSINGEN: Herv St Jacobusk 10 ds Kwast
'5 ds Rothfusz; Johanneskerk 9.30 ds v d
Schoot, 7 ds Rothfusz; Havendorp 10 ds
Rothfusz Engelse kerk 9.30 jeugdd; Ka
pel bejaardenhuis 7 ds Verschoor; Ophir
Ver Vrijz herv 10.30 ds v Beek Geref
9.30 en 5 ds Verschoor Chr Geref 9.30
(HA) 5 ds Drechsler Ev Ver op G.G.
Willem III kazerne 10 en 5 prof Hooykaas.
VROUWENPOLDER: Herv 2 ds Theunissen
Geref 10 en 2 ds Homburg Geref
(Vrijgem) 9.30 en 2.30 ds v Beveren.
WESTKAPELLE: Herv 9.30 en 2.30 ds Oost
hoek Herv Ev 9.45 in Westk Herrijst
Herv jeugdd 7 Ger gem 9.30, 2 en 6
leesd Geref 9.30 ds v d Wal, 2.30 ds
v d Bom.
't ZAND: Herv 10.15 ds Metting van Rijn,
10.15 jeugdk 7 ds Nennie Geref 8.45 ds
Boonstra (Kerkgeb Ned herv kerk).
ZOUTELANDE: Herv 9.30 en 2.30 ds Dulle-
men Ger gem 10, 2.30 en 7 leesdienst
Geref (Vrijgem) geen opgave.
BAARLAND: Geref 9.30 leesd, 5 ds Mintjes.
„~„Herv 9 30 ds Beneder, 2 ds Zoodsma.
BIEZELINGEHerv 10 en 2.30 ds Schneider
Chr Geref 10 en 2.30 ds v Dijken
Geref gem 9.30 2 en 6 leesd
BORSSELE: Herv 9.30 ds Vrijlandt, 2 ds
Amesz Geref 10 en 2.30 ds v d Veen
Geref gem 9.30 2 en 6 leesd.
COLIJNSPLAAT: Herv 10 en 2.30 ds Veld
man Geref 10 en 6 kand v Drie te Leus
den Ger gem geen opgave.
DRIEWEGEN: Herv 9 en 2 ds Blok. Ge
ref 9.30 en 2 ds Beukema te Rotterdam.
ELLEWOUTSDIJK: Herv 9.30 ds Blok.
GEERSDIJK: Herv 10 ds Boonstra v War
mond. 2.30 ds Koole Geref 10 en 2.30
ds v Aller.
GOES: Herv Grote kerk 10 ds Metselaar
7 ds Nijssen; Oosterkerk 11 ds Nijssen
jeugdk (P.v.O.) 10 wika Hiench; Jeugdk
10 dhr G Vleugel Vrijz Herv 7 ds v
Beek Geref Westerkerk 10 ds Halsema
te Amsterdam (HA), 5 ds Jansen (HA)
Oosterkerk 9.15 ds Jansen (HA) 5 ds Hal
sema Lutherse kring 4.30 in Doopsgez
K Westwal, ds Ten Rouwelaar: V.E.G. 10
en 5 ds Karelse Geref (Vrijgem) 10 en
2.30 ds HencJ^ikse.
's-GRAVENPOLDER: Herv 9.30 ds Odé, 2
ds Allewijn Geref 10 en 2.30 ds Bohlmeij-
er Oud Ger gem 9.30 2 en 6 leesd.
's HEER ABTSKEFKE: Herv 9.30 ds Warffe-
mius. 2 ds Baars.
HANSWEERT. Herv. 9.30 en 6.30 ds
Buencceest.
's-HEER ARENDSKERKE. Herv. 10 ds
Baa^s 2 30 ds Warffemius.
•s-HEER HENDRTKSKINDEREN, Herv
10 ds v Diik 2.20 ds Willekes.
HEINKENSZAND, Herv. 10 ds Amesz 2.30
ds Das Geref. 10 en 2.30 ds Heiner
HOEDEKENSKERKE. Herv. 9.30 ds Huls
bergen 2 ds Kluiver.
KAPELLE. Herv. 10 en 2.30 ds Jebbink.
Geref. 10 en 2.30 ds v. d. Leek.
KAMPERLAND. Herv. 9.30 en 2 30 ds
P^stma. Ger. 9.30 en 2.30 ds Radder
KATS. Herv. 10 en 2 ds v. Dam.
KATENDIJKE. Herv. 10 mej. Stok.
KLOETINGE. Herv. 10 en 5 ds v. Cruij-
ningen
KORTGENE. Herv. 10 ds Willekes 2i30 ds
v. Diik. Ger. Gem. 10 2.30 en 6 leesd
KRABBENDIJKE. Herv. 9.30 en 2.30 ds
v. Leeuwen. Ger. 9.30 en 2.30 ds v. d.
Klaauw. Geref. Gem. .9.30 2 en 6 leesd
KRUfNINGEN. Herv. 10 ds Den Engelse
2.30 ds Mooy. Geref. 10 en 2,30 ds de
Kluis v. Santpoort. Geref. Gem. 9.30
2 en 6 leesd. Ger. Gem. stationsw. 9.30
2 en 6 leesd.
LEWEDORP. Herv. 10.45 ds Zoodsma.
Geref. .9.15 en 2.30 ds Oegema.
NIEUWDORP. Herv. 9.30 ds Zoodsma 2.30
ds Beneder. Geref. 10 en 2.30 u ds Goe-
dendorp. Geref. Gem. 9.30 2 en 5.30 leesd
NISSE. Herv. 9.30 vic. v. Melle 2 ds. Vrij
landt. Ger. Gem. 9.30 2 en 5.30 leesd
RILLAND-BATH. Herv. 10 en 2.30 ds den
Engelse. Geref 10 en 2.30 ds Stoffels
Geref. gem. 9.30 2 en 6 leesdienst;
V.E.G. Bath 10 en 2.30 dhr. Klarenbeek uit
Utrecht V.E.G. 10 en 2.30 ds Vink uit
Utrecht.
OVEZANDE. Herv. 9.30 ds Das
OUDELANDE. Herv. 9.30 en 2 ds Jonker
WAARDE. Herv. 9 30 en 2 ds Huizing.
Ger. Gem. .9.30 2 en 6 leesdienst.
Herv. 10 ds Coenraad
2.30 ds Slik. Ger. 10 en 2.30 ds de Ruy-
ter; V.E.G. 10 en 2.30 ds Niewöhner.
,trSe«tfT JïSFl- 10 2 en 6 leesdienst.
WILHELMINADORP. Herv. 10 ds Linde
boom.
WOLPHAARTSDIJK. Herv. 10 en 2.30 ds
v Liere Geref. 10 en 2.30 ds Mintjes.
Geref. (Vrijgem.) 10 leesd 5 ds Hendriks
9'30 2 en 6 leesd.
3 Herv. 10 ds Koole 2.30
as Boonstra v. Warmond. Geref. Geen
opgave.
YERSEKE. Herv. 10 en 2.30 ds Reyenga
7- Gerjf 9-30 en 2.30 ds Booy. Ger. Gem
in Ned. 10 1.45 en 5.45 leesdienst. Ger.
9-30 en 6 ds Honkoop 2 leesdienst-
7ón 5" en 2 30 cand' v- d- Molen 16 sept
7.30 ds Aangeenbrug. Leger des Heils 10
en 6 kapt. v. d. Bijl.
ANNA JACOBA POLDER
2.30 ds Haverkamp.
Geref. 10 en
B?Ri:E™'0P Z0°^' -„Herv 10 ds Sta"ng
L»Ger 9.30 ds Bloemkolk ti
Ede 17.30 idem, Geref. (Vrijgem 8 30
en 5 ds Trimp. Bvang. 10 Pr!* Mei-
ners te Amsterdam.
OUD' VOSSEMEEB. Herv. 10 ds Mulder
te Meteren-Bst 6.30 ds Mulder Geref
10 en 6.30 ds Koning, Chr Geref inTi
en 6.30 leesdienst. Qeref gem in
10 2.30 en 6.30 leesdienst S In Ned
7o Ste^U «Tv ogs-
SCHERPEN?!SE te\el°v VsVen6^'
Geref' Gem '93° 2 lees?
ST. ANNALAND. Herv. 10 ds Westland 6
idem. - Ger Gem. 9.30 2 en 6 leesdienst
leesd? m Ned' 9 45 2 13 en 613
Hl d/leVesd'
Jprm t?Tms&idem: Rehüb°th 7 d=
^nenTurg1!!^. üie*T- Gerei Ge^'
SS iS
STAVENISSE. Herv. 10 ds Bouter uit Lei-
den 6 ds Zwanenburg. Oud Geref. Gem.
9.30 2 en 6 de heer Slager.
THOLEN. Herv. 10 ds j. den Hoed 6.3:
ldem', -Z, Geref. 10 en 5 ds v. egmond.
PuJ n "U 2,30 en 6-3° leesdienst.
d j j' en leesdienst. Prot.
Bond 5 ds v. Houte.
Schouwen-Duivelaml
BROUWERSHAVEN. Herv. 7 ds de Groot.
per. 10 en 2.30 ds Becker. Geref.
(Vrijgem.) 10 en 3 ds Keijzer.
3RUINISSE. Herv. 10 ds Beezmer 5 ds
Westerhof Geref. 10.30 gn 5 ds Wiele-
maker. Geref. Gem. 10 en 5 leesdienst.
Oud Ger. Gem. 10 en 5 leesdienst.
BURGH. Herv. 10 ds Don.
DREISCHOR. Herv. 10 vic. Kelling.
ELKERZEE. - - Herv. 10 ds v. d. Ban.
HAAMSTEDE. Herv. 10 en 7 ds Boer.
Ger. 10 en 5 ds Boersma. Chr. Geref.
10 en 3 leesdienst.
KERKWERVE. Herv. 2.30 ds L. Boer
Chr. Geref. 10 en 6 leesdienst.
NOORD WELLE. Herv. 7 ds v. Liere.
NOORDGOUWE. Herv. 10 vic. Schoneveld
NIEUWERKERK. Herv. 10 ds Westerhof;
Geref. 10 en 5 ds Wentsel te Ridderkerk.
Chr. Geref. 10 leesdienst 3 ds v. d. Klis.
OUWERKERK: Herv 10 ds Franke.
OOSTERLAND: Herv 10 en 6 ds Rijks.
Geref 10 en 3 ds Zandbergen te Vlaardin-
gen. Geref gem 10, 2.30 en 6 leesdienst.
Oud geref kerk 9.30, 2 en 6 leesdienst.
RENESSE. Herv 10 ds Van Liere. Geref
7.30 ds Boerma.
SCHARENDIJKE: Geref 10 en 2.30 ds Kam
per.
SEROOSKERKEHerv 10 ds Groot.
SIRJANSLAND Herv 10 leesdienst, 2.30 ds
Bezemer.
ZIERIKZEE: Herv Grote Kerk 10 dhr Van
Pel; Gasthuiskerk 7 ds Bezemer, 10 ds As
sendorp; Rode Kruisziekenhuis 6.15 ds Kei
zer. Geref 10 en 5 ds Tiemersma. Chr
geref 10 en 6 ds v d Klis.
ZONNEMAIREHerv 10 ds Duvekot. Ge
ref 10 en 2.30 ds Melse.
AARDENBURG: Herv 10.30 ds Blom Ge
ref 10 en 3 ds De Vries.
AXEL: Herv 10 ds Pennings, 2.30 vic Den
Blaauwen. Geref 10 en 3 ds Van Leeu
wen. Geref (vrijgem) 10 en 3 ds Kuiper.
BIERVLIET: Herv 9.30 ds Evenhuis.
BRESKENS: Herv 10 en 6.30 ds Spaans.
Geref geen opgave. V.E.G. 10 ds v d
Molen.
CADZAND: Herv 10 ds Ten Cate. V.E.G.
6.30 ds v d Molen.
GROEDE: Herv 9.30 ds De Jong. Ev Luth
geen opgave.
HOEK: Herv 10 ds v Meeuwen, 2.30 idem.
Geref 10 en 5 ds Verbeek. Geref (vrijg)
10 en 2.30 ds Bijl.
HOOFDPLAAT; Herv 9.30 dhr Begeer.
HONTENISSE: Herv 10 ds Stern.
HULST: Herv 10 ds Scholten.
NIEUWVLIET: Herv 10 ds Brezet. V.E.G.
10 ds Pr a as
OOSTBURG: Herv 10 ds Hugo v Dalen.
Geref 10 en 3 ds v Mechelen. Geref (vrij
gem) 10 en 2.30 cand v Noord te Katwijk
aan Zee.
PHILIPPINE: Herv 9 ds v d Vlugt.
RETRANCHEMENT: Herv 9.30 ds Tijmstra.
V.E.G. 2,30 ds Praas.
SCHOONDIJKE: Herv 9.30 ds Brinkman.
Geref 9.30 ds v Hattem. 2.30 ds Verbeek.
SAS VAN GENT: Herv 10.30 ds v d Vlugt.
ST. ANNA TER MUIDEN: Herv 11 ds Balk.
ST. KRUIS: Herv 9 ds Blom.
SLUIS; Herv 9.30 ds Balk.
SLUISKIL: Herv 9 en 10.30 dhr Heijboer.
TERNEUZEN: Herv Kerk Noordstraat 10
vic Post, 3 ds Scholten; de Schakel 9.30
Wika De Haan. Geref 10.30 ds De Boer.
1 5 ds v Hattem. Geref (vrijgem) 10 en 3
l ds Smit. Oud geref gem 9, 2 en 6 lees-
1 dienst. Geref gem Vlooswijkstr 9 en 6
ds Aangeenbrug, 2 leesdienst. Geref gem
synod 10 en 3 leesdienst. Leger des Heils
10 en 7.30 luit Oudshoorn,
WATERLANDKERKJE: Herv 10 ds Bergs-
ma.
YZENDIJKE: Herv 9.30 ds v Evert.
ZAAMSLAG: Herv 9,30 ds Becht, 2.30 dhr
Heijboer Geref 9.30 en 2.30 ds Den Boer.
Geref (vrijgem) 9.30 en 2.30 ds
Krijtenberg. Chr geref 9.30 en 2.30
leesdienst.
ZUIDZANDE: Herv 9.30 ds Eygendaal.
ZOUTESPUI: Geref 10 en 3 ds Van Zuylen
te Rotterdam. Geref (vrijgem) 10 en 2.30
ds v d Jagt.
VEERE, 8 september. Exportgarnalen
2656 kg 107—245, handelsgarnalen 145 kg 127—
172, bot 284 kg 24—47, tong 412 kg 199—
357, rog 52 kg 24—35, paling 5 kg 120—295
visiever 2 kg 390—399, kabeljauw2 1
tarbot 4 kg 6997, ongesorteerde vis
VEERE, .9 sept. Exportgarnalen 905 J
309, handelsgarnalen 43 1., tong 23 231—289,
tarbot 2 5.9. visiever 1 344, onges. vis 9 16.
BRESKENS, 9 sept. 992 kg tong, 125 kg
schar, 63 kg schol, 144 kg bot, 141 kg wulk,
3 kg tarbot, 3 rog, 5 kabeljauw, 2770 export
garnalen, 132 handelsgarnalen.
kg 60.
i 34—48.
GCES, 9 september. Export en Industrie-
veiling: Ccx's Orange Pippin KI I 80-85 42;
75-80: 47. 70-75 52, 65-70 47; Ellissons Oran
ge KL I 75-85 32, 65-75 34; II D 15; Transp.
de Cronsels KI I 75-85 26, 65-75 23, II D 12;
Mank's Codlin KI I 60-70 21 II D 12; James
Grieve KI I 85-90 31; 80-85 31—32, 75-80 36,
70-75 37—38; 65-70 35. II D 26; KI I 75-85 34;
65-75 35, II D 22; KI. II 85-90 29, 80-85 29,
75-80 30, 70-75 31. 65-70 31, II D 21—22; KI
II 75-85 2132, 65-75 33, II D 20; Herzogin.
Elsa KI I 70-80 24. 60-70 26. II D 14; Br.
Lebrun KI 75-85 36, 65-75 36—38, 55-65 37, II D
28; Pitmaston Duchesse KI I 85-95 42, 75-85
44; 65-75 37; II D 27; Spaanse wijnpeer KI
I 60-70 32—33, 50-60 26. II D 16; Br. Hardv
KI I 80-85 62, 75-80 65. 70-75 66—66.60; 65-70
59.2059.80; 60-85 60.35—60.60: II D 41—43;
KI. II 65-70 51; 60-65 46; 80-85 51; 75-80 54;
70-75 55; Bonne Louise KI 70-75 47. 65-70
45; 60-65 43; 55-60 40—41; 50-55 32; IID 21;
KI II 60-65 37; 55-69 33; 50-55 28; IID 10;
Tr. de Vienne KI. I 85-90 68; 80-85 66; 75-80
69; 70-75 69; 65-70 58—64; KI II 85-90 61; 80-
85 61; 75-80 53—56; 70-75 54; 65-70 51—55;
Maagdepeer KI. I 65-75 19: 55-65 18; Div. ap
pels geplukte kroet 6; Dubb. pr. bonen II 63,
II 51, afw. 27. Gewone veiling: Mank's Cod
lin grof 14, fijn 11; James Grieve grof 1825
fijn 12—19: Elissons Orange grof 19—22, fijn
1014; Transp. de Croncels grof 1618, fijn
1314; Pitmaston Duchesse grof 15, fijn 11
13; Bonne Louise grof 30-33, fijn 20—24; Br.
Lebrun grof 21, fijn 12: Tr. de Vienne grof
42—50. fijn 28—36; Br. Hardy grof 3943, fijn
2433; Herzogin Elsa grof 13, fijn 10; Bra
men per doos II 19,24; Groenten: Per stuk:
Bloemkool A I 79—80; A II 64—68; B I 68:
B II 40—52; C I 45; afw. 12-56; Kropsla I
19; II 817; C I 8; Komkommers B 1721;
C 812; Meloenen 64—100; Knolselderij 14—
15; Per bos: Kroten 8; Selederij 10; Per kg:
Tomaten A 36-33; B 35—40; C 25—34; Dubb
pr. bonen I 72—76; II 5970; Stoksnijbonen
33—81; Pronkbonen 23—46; Trospr. bonen 78;
Uminabonen 58—70; Rentegevers 7580;
Prei 28—29; Groene sav. kool 7; Rode koel
4.50—6; Andijvie 12-rl6; Augurken A 130; B
114; C 45—80; E 15—21; Black Alicante II
151; Frankenthaler I 159—178; II 154; Aard
appelen bonken 14, grote 1314.
MIDDELBURG, 9 sept. Appels: Cox
Oranje Pippin 70—80 35—46, "70—75 45, 6570
36—38, 60—70 36—38, 55—60 36, III 16, James
Grieve 75—80 32—35, 70—80 22—35, 65—75
32, 65—70 19—32, II D 30, III 24—26, Zigeune
rin 75—85 21, 65—75 15—17 II D 12, III 12—
16, Transparant de Croncels 8595 1824, 75
85 14—25. 65—75 18—24, II D 15—16, III 15—
16, Ellison's Oranje 75—85 33, 6575 35, ap
pels val en kroet 715. peren val en kroet
6—21, druiven I 1,54—1,77, II 59—61, bramen
doosjes 17—23, perziken 12—25, netmeloen 48
—81, ananasmeloen 58—96. Peren: Bonne
Louise d'Avranches 65—70 39. 5565 33. 60—
65 37—3.9, 55—60 30—33, 50—55 32, III 11—28,
Beurré Hardy 70—75 33, 60—70 46, 65—70 38—
39. 60—65 39, II D 25—36. Ill 29—47, Triomphe
de Vienne 80—85 56, 75—80 51. 70—75 55—57.
65—70 49—58, 60—65 38—40, II D 33—35, III
3260, William Duchesse 75 op 27, III 16—26,
Seigneur d'Esperen 55—65 35, III 15—33,
Clapp's Favourite 60—70 42, tomaten kg A
20—49, B 24—47, C 20—33, aardappelen: bint
jes bonken II, groten 7. Groenten: Sla 9—17,
bloemkool 4 per kist 77—82, 6 per kist 53—77,
8 per kist 3551, 10 per kist 1032, andijvie
34—43, savoye kool 7—8, rode kool 415, wit
te kool 55, postelein 5659, prei 1016,
spinazie 43—56, dubb. prinsessen 66—1,10,
snijbonen 5298, pronkbonen 5978, waspeen
10—16, bospeen 10—27. boskroten 7—9, kom
kommers st. A 829, B 820, C 815, sprui
ten 62.
MIDDELBURG. 9 sept. Export- en in
dustrieveiling. APPELEN: Cox Oranje Pip
pin I 80-85 50, I 75-80 48, I 70-75 52, I 65-70
48, I 60-65 39, III grof 25. kroet 12. Manks
Codlin I 70-80 22, I 60-70 19—20, II 70-op 22,
II 60-70 19. II d 12-13. III grof 17. III fijn
13. James Grieve I 85-op 28, I 80-85 28.
I 75-80 32—33, I 70-75 33—35, I 65-70 32, II
85-op 28, II 80-85 24—25, II 75-80 29, II 70-75
31—39, II 65-70 27 -28, II D 24, III grof 19—23,
III fijn 18. PEREN: Seigneur d'Esperen II
70-op 54, II 60-70 48—53, III 50-60 34. William
Duchesse I 85-op 37, I 75-85 39, I 65-75 36,
II D 26, III grof 23, Triomphe de Vienne I
80-op 71, I 75-80 73, I 65-70 57, III grof 54.
III fijn 44, kroet 31, Beurre Hardy I 80-85
58, I 75-80 66. I 70-75 64—66, I 65-70 59—61,
I 60-65 60, II 75-80 58, II 70-75 56. II 65-70
54". II 60-65 48. II D 44, III grof 37-40, III
fijn 30, kroet 17, Bonne Louise d'Avranches
I 65-70 44, I 60-65 43, I 55-60 41, I 50-55 32,
II D 17, III grof 34, III fijn 18, kroet 8.
ST. ANNALAND, 9 sept. Bintjes bonken
16.1116.17; bintjes gewone 8—9,60; bintjes
voer 2,162,21; eigenheimers bonken 8,03;
eigenheimers gewone 10—12,97; eigenheimers
kriel 6,08; Koopman's blauwe gewone 11. Al
les per 100 kg. aanvoer 93 ton.
SCHEKPENISSE, .9 sept. Bintjes bonken
15.50; bintjes gewone 7,50—8,20; bintjes voer
2,24; eigenheimers gewone 9,31—11,08; Koop-
mans blauwe 9,59—10,75. Alles per 100 ktr
aanvoer 15 ton.
ST. MAARTENSDIJK. 9 sept. Eigenhei-
9r~11-s6' 11 9-9?' bintjes I 800—879,
II 449, bonken 15.11, voer 2.17, aanvoer 65 ton.
