Zeer grote buitenlandse ?enedit jaarwat
investering Amerikaanse
industrie verwacht
Machinefabriek Hensen
f 12 miljoen aan orders
CLAIMEMISSIE AANDELEN
RIVA TEGEN 150 PCT.
excuus
Kroesjtsjef blijft
van Eisenhower eisen
Belangrijke studie McGraw-Hïlls
hogere omzetten
Produktie polyethyleen
wordt uitgebreid
Resultaat Spanjaard
aanzienlijk beter
Autoverkopen Amerika
liggen beneden 1959
Nieuiv fabriekscomplex aan Eemhaven
Burgemeester pleitte
voor vernielers
van monument
Voor eerste twee jaar
ruim voldoende werk
Kesultaten L J()U vri] W6l mogelijk gereed moet zijn om aan de
gelijk aan die van 1959
Franse industrie
verder in majeur
SCHEEPVA ARTBERICHTEN
Amerikaanse sporen willen
hogere vrachttarieven
BEJAARDE VROUW
ONDER AUTO
T itaandioxydefabriek
met 30 min kapitaal
Shell International
verhoogt olieprijzen
Nieuwe voorzitter Raad
van bestuur bouwbedrijf
Na 18 biertjes op
gestolen brommer
BEURS VAN AMSTKHDAM
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Beursoverzicht
FLAUW
Londense vrachtenmarkt
Verkeerde transactie
was niet nadelig
Vrijdag 9 september 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9
STATUTENWIJZIGING
KJ
NEW YORK (Reuter) De Ameri
kaanse industrie is van plan dit jaar 2,4
miljard dollar buiten de Verenigde Sta
ten te investeren, dat is circa 15 procent
meer dan vorig jaar. Zij koestert ook al
plannen om de buitenlandse investeringen
in 1961 die van 1960 met zes procent te
laten overtreffen.
Dit blijkt Uit de tweede studie over de
buitenlandse activiteiten van Ameri
kaanse maatschappijen, die is opgesteld
door het economisch bureau McCraw-
Hills.
De Amerikaanse buitenlandse industri
ële investeringen blijken het snelst te
groeien in de landen van de E.E.G.. hoe
wel er ook een groot deel van naar de
rest van Europa gaat. Circa 88 procent
betreft nieuwe produktiecapaciteit. slechts
12 procent beslaat aankoop van grond of
bestaande produktiecapaciteit Volgend
jaar zal de nadruk nog sterker op de
nieuwe capaciteit vallen.
In Europa
In 1959 betrof 17 procent van de invest
teringen overzee de landen van de E.E.G.,
dit jaar wordt dat 24 procent en volgend
jaar zal het 27 procent zijn. De helft van
overzeese industriële investeringen zal
dan ook in Europa terecht komen. Het
sterkst zal de Amerikaanse chemische in
dustrie zich op de E.E.G. richten. In 1959
ging slechts 8 procent van haar overzeese
investeringen naar de E.E.G. Dit jaar zal
Tweederde
De machine- en elektrische industrie
en de industrie van transportmiddelen
willen een derde van hun overzeese in
vesteringen dit jaar en volgend jaar in
de E.E.G. doen en bijna evenveel in de
rest van Europa.
De oliemaatschappijen, die in 1959 58
procent van hun buitenlandse investe
ringen in Canada en Latijns Amerika
Eigen nieuwsdienst
HEERLEN. De Staatsmijnen zul
len een fabriek bouwen voor de fabri
cage van lagedruk-polyethyleen op het
terrein van het polychemiebedrijf te
Beek. Deze fabriek zal een capaciteit
krijgen van tienduizend ton per jaar.
De kunststof polyethyleen, verkre
gen volgens het lagedrukproces, zal
een belangrijke aanvulling betekenen op
het reeds aanwezige assortiment aan
polyethyleen dat door de Staatsmijnen
wordt gefabriceerd. Zo heeft lagedruk-
polyethyleen bijv. een veel grotere
stijfheid dan polyethyleen verkregen
bij het hogedrukproces.
De in 1959 in bedrijf genomen fabriek
voor hogedrukpolyethyleen, die thans
wordt uitgebreid, zal na voltooiing van
deze uitbreiding een produktieniveau
van vijfentwintigduizend ton per jaar
bereiken; vijfduizend ton meer dan de
aanvankelijke opzet. Naast de produk
tie van andere kunststoffen en grond
stoffen voor kunststoffen beschikken de
Staatsmijnen binnen afzienbare tijd
over een produktiecapaciteit van vijf
endertigduizend ton polyethyleen per
jaar.
Aangezien door deze ontwikkeling de
behoefte aan ethyleen verder is geste
gen zal ook de capaciteit van de in
aanbouw zijnde kraakinstallatie voor
lichte benzines worden vergroot. Ze zal
een jaarlijkse capaciteit krijgen van
vijfentwintigduizend ton ethyleen in
plaats van de oorspronkelijke opzet van
vijftienduizend ton.
DEN HAAG. De Billiton Maatschap
pij herdenkt op 29 september het feit,
dat zij honderd jaar geleden werd op
gericht. Ter gelegenheid van dit jubile
um zal een beeld worden onthuld, dat
vervaardigd is door de beeldhouwer
Stauthamer en dat een geschenk is van
het personeel.
deden, willenf dit percentage in 1960 tot
50 beperken en in 1961 tot 45. Zij zullen
zich vermoedelijk meer op het Midden-
Oosten en Afrika richten."
Uit de studie blijkt ook dal de Ameri
kaanse industriële export in 1960 waar
schijnlijk 11 procent groter zal zijn dan
in 1959 en volgend jaar vermoedelijk vier
procent groter dan in 1960.
De Amerikaanse industrie verwacht
dat de verkopen van haar buitenlandse
dochtermaatschappijen dit jaar met 11
procent stijgen en volgend jaar zelfs
sneller zullen stijgen dan de export van
de Amerikaanse moedermaatschappijen.
BORNE In het eerste halfjaar wa
ren omzet en produktie van Spanjaard
aanmerkelijk hoger dan in de overeen
komstige periode van 1959. Dientenge
volge waren ook de resultaten aanzien
lijk beter.
De directie heeft voorts de indruk, dat
de produktie op het ogenblik geheel aan
de consument wordt doorverkocht, zodat
niet het risico wordt gelopen, dat de
verkoop plotseling stagneert als gevolg
van abnormale voorraden bij de handel,
zoals dit tegen het eind van 1957 het ge
val was.
Er zijn dan ook gegronde redenen om
te verwachten, dat het resultaat over
1960 in zijn geheel beduidend beter zal
zijn dan in 1959, al zal het lager zijn
dan over 1957, toen de prijzen van som
mige gefabriceerde artikelen gunstiger
lagen.
AMSTERDAM. Na een langdurige
doch aangename discussie tussen een
aandeelhouder en de directie van Kle-
ne's Suikerwerkfabrieken werden het
voorstel tot wijziging van de statuten
van deze vennootschap en de inge
diende amendementen met algemene
stemmen in een buitengewone vergade
ring goedgekeurd.
Hierdoor wordt het maatschappelijk
kapitaal verdubbeld tot 3 miljoen.
Aan de winstverdeling zal niet worden
getornd.
De omzet in het eerste halfjaar was
iets hoger bij Kiene, vergeleken met
de eerste helft van 1959. In de regel
levert het tweede halfjaar de beste re
sultaten op, gezien de weersgesteldheid,
zodat het bestuur niet pessimistisch is.
DETROIT (Reuter). De verkopen
van auto's in de Verenigde Staten in
augustus zijn evenals die in juli bij de
verkopen van vorig jaar ten achter ge
bleven. De dealers leverden 479.100 in
Amerika gebouwde auto's af tegen
485.900 in augustus vorig jaar. De ver
kopen lagen 3 pet boven die van juli.
Naar schatting belopen de voorraden
nog 900.000 stuks.
Naar de directie van Chrysler mee
deelt beliepen de verkopen van dit con
cern in augustus 70.600 stuks tegen 58.010
in augustus vorig jaar. In juli verkocht
Chrysler echter 73.508 auto's.
AMSTERDAM. De burgemees
ter van Jutfaas heeft het bij de pro
cureur-generaal van het Amsterdam
se gerechtshof opgenomen voor twee
heiers uit zijn gemeente, die voor
dat hof gisteren terecht stonden.
Het waren de 22-jarige J. J. H. en
de 38-jarige T. van M., die vorig jaar
begin september in een dronken, balda
dige bui de afzetting van de opgebro
ken Dorpsstraat in Jutfaas en het ver-
zetsmonument tiadden vernield. Het
laatste had de verontwaardiging van
de dorpsgenoten gewekt.
H. wilde de vrouwefiguur van het
monument, dat is opgericht voor de
slachtoffers uit de jaren 1940—'45, om
helzen. Daardoor viel het beeld om en
brak. De politierechter in Utrecht had
H. daarvoor acht weken gevangenis
straf waarvan vier voorwaardelijk op
gelegd en van M. tot zes weken waar
van drie voorwaardelijk veroordeeld.
De procureur-generaal eiste gisteren
in hoger beroep tegen H. twee weken en
tegen Van M. één week gevangenisstraf.
Hij vertelde dat de burgemeester van
Jutfaas zich in een gesprek „als warm
verdediger heeft opgeworpen". De bur
gemeester had gezegd dat ook de ge
meente een fout had gemaakt door het
beeld los op het voetstuk te laten zet
ten, zodat het bij de minste aanraking
om zou vallen. H. had volgens de bur
gemeester niet met opzet of kwade be
doelingen tiet beeld vernield. Het weg
halen van de afzetting van de opgebro
ken weg had hij veel erger gevonden.
De procureur-generaal was het met
de burgemeester eens dat hef „verijde
len van een veiligheidsmaatregel" ern
stiger was. Het vernielen van het ge
denkteken wilde hij liever als een on
geluk beschouwen.
In Den Bosch is overleden de heer
A. Top, een der pioniers van het bios
coopbedrijf in ons land. In 1909 stichtte
hij in Den Bosch het Chicago-theater, op
één' na de oudste bioscoop van Neder
land.
Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Mr. Klaasesz, com
missaris der Koningin in Zuid-Holland,
zal vandaag de in drie étappes voltooi
de nederzetting van de N.V. Machine
fabriek Hensen aan de Eemhavenweg te
Rotterdam officieel in gebruik stellen.
In 1875 vestigde de heer H. A. Hen
sen een smederij in de Brandsteeg te
Rotterdam waarin hij zich op allerhand
scheepswerk toelegde. Later, op de Hooi-
markt, ging hij zich specialiseren in lie
ren en hijswerktuigen. Zijn zoon, de heer
A. Th. Hensen, nam de leiding over en
verplaatste het bedrijf naar de Oostmaas-
laan, waar in 1915 de eerste grote kra
nen werden gebouwd.
EERSTE UITBREIDING
In dat jaar werd de heer J. M. Nij-
man Dzn., de tegenwoordige directeur
aan het bedrijf verbonden en onder zijn
stuwende leiding werd de productiviteit
van het bedrijf sterk opgevoerd. De voor
uitbreiding noodzakelijke ruimte ontbrak
aan de Oostmaaslaan en daarom werden
in 1953 de eerste stappen gedaan om tot
een nieuwe vestiging te komen.
O 1 H/7A deze groei tot stand komt Riva zo goed
AMSTERDAM Op 16 september
zal bij de Nederlandse Overzee Bank
de inschrijving worden opengesteld op
de reeds aangekondigde uitgifte van
f 605.000 gewone aandelen, in stukken
van f 500, van Riva. De koers van uit
gifte is 150 pet. De nieuwe aandelen
delen voor een kwart in de resultaten
van het boekjaar 1960 en ten volle in
die van volgende boekjaren. Stortings
datum is 3 oktober.
Uitsluitend houders van de thans uit
staande aandelen kunnen hierop inschrij
ven en wel in de verhouding van vier
oude aandelen op een nieuw. De claim-
handel begint op 12 september.
In de komende tien jaar mag een
aanmerkelijke verdere groei van het
Nederlandse automobielpark worden
verwacht. De directie meent dat zodra
PARIJS (Reuter). De Franse in
dustrie verwacht dat de expansie ko
mende herfst zal voortduren. Dat blijkt
uit een overzicht van het Franse cen
traal bureau voor de statistiek.
De textiel- en de automobielindustrie
verwachten een produktiestijging van
11 procent ten opzichte van dezelfde pe
riode van het vorig jaar. De metaalin
dustrie in het bijzonder de staal -en
de aluminiumproducenten verwacht
een stijging met 12 procent en de fa
brikanten van duurzame consumptiegoe
deren zelfs een uitbreiding van hun ac
tiviteiten met 13 procent.
In de chemische, levensmiddelen-,
machine- en mijnindustrie verwacht
men een expansiegraad tussen de vier
en zes procent. Slechts de olie- en
schoenindustrie voorspellen kleinere stij
gingen.
Roan Antelope Copper Mines behaalde,
volgens voorlopige cijfers, in de twaalf
maanden per 30 juni een nettowinst van
6,8 (v.j. 4,9) miljoen.
klanten de nodige service te verlenen.
Uitbreidingen
Op het programma staan daarom de
uitbreiding van een bestaand complex
in Amsterdam en de bouw van een
nieuw pand in deze stad. Voorts zijn er
nog niet nauwkeurig omlijnde
plannen voor de vestiging van enkele
kleinere bedrijven aan de periferie van
Amsterdam en Den Haag.
Bovendien brengt de stijging van de
omzetten een verhoging van voorra
den en het bedrag der uitstaande vor
deringen met zich. De directie acht het
daarom noodzakelijk dat althans ten
dele al bij voorbaat in de grotere kapi
taalbehoefte wordt voorzien.
Naar verwachting zullen de resul
taten over 1960 ongeveer gelijk zijn aan
die van 1959. In de eerste zeven maan
den van dit jaar werden 2.305 (v. j
2.139) auto's verkocht. Volgens de tus
sentijdse verlies- en winstrekening werd
over de periode van 1 januari tot 9 juli
een exploitatiesaldo behaald van
f 1.003.742. Na afschrijvingen en reser
vering voor belastingen resteert over
deze periode een nettowinst van f 369.654
tegen f 700.699 over geheel 1959. Over
1959 werd 18 pet. dividend uitgekeerd,
waarvan desgewenst 10 pet. in aan
delen.
Amsterdamse wisselmarkt
AMSTERDAM, 8 sept. Contante prij
zen: Londen 10.60%—10.60%, New York
3.76} S—3.77&, Montreal 3.88ft—3.88ft, Parijs
76.93—76.98, Brussel 7.54%—7.54%, Frank
fort 90.40—90.45. Stockholm 73.07—73.12,
Zürich 87.49—87.54, Milaan 60.75%—60.80%,
Kopenhagen 54.76%—54.81%, Oslo 52.91—
52.96, Wenen 14.61—14.62, Lissabon 13.20%—
13.22%.
AMSTERDAM, 8 september. De advies-
koersen voor buitenlands bankpapier,geldend
in Amsterdam op de volgende werkdag, lui
den: Engels pond 10.5510.65, Amerikaanse
dollar 3.753.79, Canadese dollar 3.853.90,
Franse franc (100) 7676.50, Belgische franc
(100) 7.247.29, Duitse mark (100) 90.10
90.60, Zweedse kroon (100) 72.5073.50, Zwit
serse franc (100) 87.30—87.80, Italiaanse lire
(10.000) 60—62, Deense kroon (100) 54.50—
55.50, Noorse kroon (100) 52.50—53.50, Oosten
rijkse schilling (100) 14.58—14.68, Portugese
escudo (100) 13.1513.30, Spaanse peseta
(100) grote coupures 6.22%6.37%.
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 8 september
Sinbad Zweed Domsjoe Dordrecht Broere;
Korsten Miles Dts Bremen Maashaven 7
stR NubelNiagara Xed Paleniemi Vkdgn
Kwhaven hout, Splietlioff: Dongedijk Xed
Londen Schiedam Wilton ldg Hol Am Lijn;
Griesbeim Dts Htielva Waalhaven FSW erts
Dekatrans en goed; Geestdijk Ned Boston
Maassluis vee Kon sclieeps ag Dirkzwager;
Success Eng London Dordrecht erts Oud-
kerk; Kora Ned Londen Spoorbaren suiker
Alplna: Straat Cumberland Ned terug vn
proeftocht Parkhaven Ruys; Rondo Noor
Sagvaag Waalhaven 24 erts Hugo Stinnes;
Germ ft Dts Kaylsholm Dordrecht stg Wam-
bersïe; Main Dts Stockholm Dordrecht stg
"Wambersie; Main Dts Stockholm Dordrecht
stg MauritzTa mora Dts Londen Dordrecht
stg Mauritz; Columbus Ned Londen Maas
kade papier Furness; Clearton Eng Xewcas-
rel v Schiedam Nieuwe -Waterweg ledig
Ruys en Co; Palma Dts Hamburg Pernis
boel olie scheepvaart; Imperial Dts Tonnay
Cha rente Parkkade Duitsland wijn Ver
vloot; Geeststroom Ned Boston. Massluis
ledig vn Uden: Mississippi Ned terug proef
tocht Maassluis L Smit en Co; Atlas Xed
Noordzee Maassluis L Smit en Co; Xord-
shell Deen Kopenhagen Pernis Shell 4 le
dig vn Ommeren; Trompenburg!» Xed Bos
ton Waalhaven XZ Entreport stg Muller en
Po: Pegaus Xed Chatham Merwedehaven
Muler stg Cornclder.
N. Waterweg vertrokken 8 september:
Ara Zwee Xordenhma; Strib Deen Klaipe
da: Looiersgracht Nde Abo vn -Vlaardlngen;
American Archer Am New York: Copper
State Am Bremen; Elisabeth Roorda Xed
Antwerpen; Mississippi slbt Xed proeftocht;
Aflas slbt Ned Noordzee; Delfdijk Ned Delf
zijl; Jan Kreumer Ned Nevrhaven; Mon
Moutshira Eng Londen: Atlantic Conquest
Lib Menu el Ahmadi; Gonzenlielm Dts Lu-
beck; Batavier 5 Ned Londen; Mississippi
Ned proeftocht.
Aartqekomen in Amsterdam 8 september:
Eng Swift v Londen stug Jarakde Gen.
Steam: Xed Ana Elisabeth v Par klei riet!
TTSM; Dts Herin v Dusseldorf inklaren ste-
nenhoofd J. Smith.
Vertrokken uit Amsterdam. 8 september:
Dts Bod» Schmidt n Hull: Xed BIntang n
Hamburg; Dts Bewa n Sundsvall.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Aardyk 8 v Sunnypoint n Le Harre
Aomaea t 7 te B Aires
Albireo 8 te Srarseille
Alphacca 7 v Aden n Port Sudan
Andvk 8 4S0 mijl W Fayal
Argos 9 a ank Thessaloniki
vsmldiske 8 126 mijl WZtV Landsend
Asterope 8 40 mijl WZYV Landsend
Alnatl 7 dw Kp Santa Martha Grande n
Montevideo
Aagtekerk 9 vcrw te Adelaide
Anistelsluis 8 vn Sydney nr Karachi
Arendsdvk 7 800 m O Bermuda
Acila t 7 ISO m XtO Paramaribo
Algenlb 8 310 ni ONO Socotra
Amerskerk 8 vertrek Bremen-Hamburg
Amsteldiep 8 320 m XW Xorthwestcape
Amstelhoek 8 380 m W\w Kokos eil
Yvea 8 00 m NO Ra sal ha dd
Bantam 7 r Kuwait n Mena al Ahmadi
Benlnkust 9 te Freetown verw
Borneo 7 ten anker Salamanca n Philippij-
nen
Breda 8 te La Gtiairft
B3arn 8 400 ml.il NO Fayal
Banda 9 verw Bombay
B.irendreoht ft! 8 180 mijl XXW Benghazi
Bawean 8 vn Singapore nr Bangkok
Banlong 7 13ö0 in ZW Hawaii
Bengalen 8 tena nker Kuwait
Caltex Oorinohem 8 68 mijl XW Esbjerg
f'altex Rotterdam 8 pass Kuriamu riaeil-Su-
Caltex Rotterdam 8 pass Knrlamuria eil-Su-
ez
Caltex The Hague 8 3,1 mijl ZZW Finlsterr
f'elebps 8 vertrek Mombasa-Aden
Clavellft 8 200 mijl XXO Edinburg
fa i rille 8 te New York
Castor 7 te Malaga
caltex Pernis- 8 vn Portplrie nr Colombo
Casamanee 7 200 m ZZW Las Pftlnias
caltex Arnhem 8 130 mill NNO Cape Terre
Caltex Delfzijl S verw Whitegate
Caltex Utrecht 8 200 m Z Cocos eilanden
Camerounkust 8 te Riemen
Congolmst 8 60 m ZZW Finisterre
Dahomeykust f vertr Fortharcourt-Douala
Dorestad 8 rede Heysham
Daphnis 8 te Paramaribo
Dongedyk 8 v Londen n Rotterdam
Diogenes 8 vn Bremen nr Hamburg
Eenhoorn 8 te Istanbul
Esso Nederland t 7 v Ras Tanura n Fawley
Es so Amsterdam 8 15 mijl ZW Ouessant
Elizabeth-B 8 300 m WZW Ouessant
Fravlzo 7 v Las Palmas n Liverpool
Foresthill 8 vn Bandarmasliur nr Landsend
Forest Lake 8 120 mijl WNW Tunis
Gabonkust 8 verw Capecoast
Graveland 8 S0 mijl ZO Wight
(iaroet 7 v Aden n Port Said
Haarlem 7 v Pto Limon n Bahia Honda Cuba
Heemskerk 8 te Mombasa
Hersilia 8 v Grenada n St Vincent
Hestia 7 v Port of Spain n Georgetown
Hestia. 7 v Port of Spain n Georgetown
Helicon 7 390 m ZWtW Scillys
Hector 8 12 mijl NO Algiers
Hoogkerk 8 dwars Texel n Antwerpen
Ivoorkust 7 130 m ZtW Las Palmas
Johan t Oldenbarnevelt 7- 260 m ZO Straat
Jagersfontein 7 450 m NO St Helen*
Johannes Frans S te Quiuterobay
Katolysia t 8 te Curacao
Keizerswaard 7 te B Aires
Kellia t 7 v Teespoit n Thames
Kertosono 7 v Aden n Aaaba
Koningswaard 7 ten anker Maracaibo
Korendyk 6 te New York
Koslcia t 9 te Pta Cardon verw.
Kennemerland 7 140 m ZZW St Vincent
Kryptos t 7 370 m ZZW Bermudas
Kylix t 7 60 m XXO Scillys
Kaap Hoorn 7 120 m NO Fayal
Khaslella t 7 .340 m ZO Kp Leeuwin
Kalydon 8 18 m X Cairns
Laarderkerk 7 vn Port Said nr Rotterdam
Lawak 7 vn Port Sudan nr Suez
Lindeberk S te Kuwait
Loosdrecht 8 te Bahrein
Leeuwarden 7 300 m XW Straat Yucatan
Lekhaven 8 115 m X Kaap Villano
Llbertybell 8 100 m ZZW Usliant
Limburg 8 rede vn Khoralmufattali
Maasdam 7 vn New York nr Cobli
Medon 7 vn Foit Liberie nr Baltimore
Modjokerto 7 vn Bangkok nr Manilla
Musi Lloyd 9 te Houston verw
Matseylloyd 9 verw Jeddah
Muiderkerk 8 vertr Boulogne Antwerpen
Munttoren S 120 m ZZW Finisterre
Mataram 7 120 m W Galapagos eil
Mohammed Reza Sha ft) 7 70 m W Malta
Madison Lloyd 8 vertr Manila Magoya
Mamelloyd 8 160 m WZW Labuan
Meerdrccht 8 pass Las Palmas Umuiden
Musl 8 vertr Tlmordiliy Port Moresby
Xoderelbe 7 2030 m ZW Sanfracnlsco
Xoordwljk 8 11 m NO Las Palmas
Xaess Commander 8 40 m NO Masita
Xodereems 8 verw Alcaba
Nederweaer 8 126 m ZW Fayal
Orestes 7 vn Kingston nr Pro Cortes
Ommenkerk 7 470 m OXO st Helena
Ouwcrkeik 8 pass Kaap Sint Vincent Ant
werpen
Oranje 8 vertr Southampton Genua
P G Thulin 8 te Cristobal
Poseidon 7 vn Houston nr New Orleans
Philidora ft) 8 30 m W Little Quoin
Puvmcrend 8 Golf vn Oman gepass nr Aba-
dan
Pygmalion S 10 m XW Knap Bone
Prins Willem van Oranje 8 630 m WtX Bl-
Reza Shah the Great 7 te Banias
Ridderkerk 7 vn Marseile nr Genua
Ruys S te Santos
Rijndam p 7 Quebec nr Southampton
Rondo 8 93 m NO Pon Sudan
Radja 8 pass Guardafui Fremantle
Raki 8 aank Seattle
Roeblali 8 vertr Cebu Singpore
Itossum 8 vertr Marcus wood Caribbean
Rijnberk 8 00 m Kp Villano
Sambas 8 vertr Singapore Phnompenh
Sambas 8 vertr Singapore
Stad Breda 8 115 m WXW Lissabon
si ad Dordrecht 8 55 m O Stockholm
Stad Haarlem 9 verw Menilla
Stad Rotterdam 8 vertr Savona Mcililla
Statue of Liberty 8 75 m Z Ras Al Haüd
Somarinda 8 vn Cristobal nr Trinidad
Sn na na 8 te Ha i pong
Stad Amsterdam 7 vn Dakar nr Calais
.Straat Clarence 8 te Zanzibar
Stanvac Pemlopo 9 verw te Jesselton
Stentot S 55 m O Gibraltar
Statendam 8 120 m W Srilltes
Sommeladtjk 7 rn Bremen nr Rotterdam
Soloum 8 verw Bordeaux
Skadi 8 35 m WNW Algiem
Stanvacdjirak 9 te Sungeigerong
Stanvac Sunda S te Buatan
Steenwijk 845 m O Lizardhead
Straat Madura 8 90 ra ZO Kaap Leeuwin
Tablan 8 te Beyrouth
Tjikampek 7 vn Lindi nr Beira
Tamara 8 vertr Palermo Abandan
Tweelingen 8 420 ra WNW Lissabon
Utrecht 7 720 m ZZW Calcutta
Vanneck 8 vertr Auckland Napier
Viana t 8 210 m NNW Alexandria
Van Riebeeclc 7 te Zanzibar
Vlieland 7 te Curacao
Van Heemskerk 8 580 m ZO Colombo
Van Waerwyck 8 vertr Brisbane Cairus
Waiwerang 6ra Bangkok nr Hongkong
Waterland p 7 St Pauls Rocks nrA msterdam
Willem Ruys 7 te Melbourne
Waingapoe 8 to Aden
Weltevreden 8 vertr Le Havre Rotterdam
Zaanland p 7 Kaap Verdische Eil nr Angra
Dos Reis
Zuiderkruis 7 vn Fremantle nr Melbourne
Zaria (t) 8 33 m O Noordpunt Masira
Zonnekevk 8 100 ra NNW Lissabon
Zuiderkerk 8 vn Hamburg nr Bremen
KUSTVAART
Aardenburgh 8 Torschellingcrbank rs
Alpha 8 20 m NNW Wlütby
Areas 8 3m ZW Gibraltar
Arizona 7 Anzio nr Napels
Alderd-1 7 to Umea
Anne Christina 7170 m OXO Salvador
Aurora 7 te Valines
Ali-s 7 Washbny Vejle
Annie f 7 Catharina point Cork
Atlantis 7 dw Stnrtpoiut Bristol
Anistelstroom 8 10 ra NO Xoordhinder
Antilla 8 35 m Z Christiansand
Aries 8 200 m YV Hanstliolm
Alette Johanna 8 dw Kp Palos nr Genua
Anna Elisabeth S Sandettie vs nr Amsterdam
Annie-g 8 dw Tyboron Harlingen
Atlanttde 8 Ameland nr Hamburg
Barendsz 7 fe Askja
bet'esier 7 vn Walkom nr Antwerpen
Bornardjohn 71 mZ Aden
Brandaris 8 Dungeness-Portsmouth
Con Brio 7 te Bassens
Con Zelo 7 te Stettin
Corale 7 vn Boston nr Brugge
Concepcion 7 90 m NO Kp Santa Martha
Capricornus 8 20 m W Texel vs
Corrio Broere 8 Anholt vs nr Sarpsborg
Deo Gloria 8 te Bayonne
Diligentia 7 to Leixoes
Dlvertje .8 te Munksimd
Daniël 7 60 m WZW Stavanger
Eagle 7 te Antwerpen
Elsenburgli 8 EO ni ZW Ouessant
■Fortuna 7 te Vargon
Fiducia 8 te Hull
Frieda Blokzijl 7 vh Charleatown nr Gr&vehnes
Fiona 7 dw IJmuiden Harlingen
Frans Bohraer 7 20 m O Ivp Spartivento
Fecial» 8 130 m ZW Ouessant
Flores 8 30 m NW Texel
Houtman 7 vn Hamina nr Bristol
Ilarry 8 dw Terschelling nr Malmo
Holemar-h 8 60 ni Z Pk Villano
Helvetla-S 8 90 m 550 Buchaimess
Heemskerk 7 80 m W Texel
Hoerongyacht 7 pass Kp Bon Pireaus
Helios 710 m NO Lundy
Ida-d 7 te Drammen
Inspecteur MeJlenta 8 te Cork
Jolui-m 8 vn Einden nr Immingham
Ida Jacoba 8 30 in OZO Lindesness
Imke S Noordkust Cuba-Haiti
Jozina 8 Borkumriff vs Cherbourg
Jans 8 10 m N Goerce vs
Ke.vscr 7 vn Kotka nr London
Koningin Juliana 8 20 ni ZWT exel
Leonidas 8 50 til ONO Bougaronie
Looiersgracht 8 dw Scheveningen-Abo
Mlrzam-n 810 m Z Alderney
Mithras 8 60 m ZW Ouessant
Martini 8 te Dundee
Meres-n 7 170 m OZO Salvador
Myfem 7 vn Parijn nr Stockholm
Myson verm 12 vn Parijs nr Stockholm
Maria-w 8 120 ni NO Smithknoll
Martenshoek 8 dw Hirshals-Lulea
Xaerebout 8 dw Texel vs-Ivristlncstad
Nleuwland 8 45 ni W Vlieland
NJord 8 25 m ZW Pk Gris Nez
Xoorderharen 7 te Kopenhagen
Nike 7 te Antwerpen
Nederland p 8 Holtenau nr Abenraa
Xijenburg 8 v d Thames nr Rotterdam
Noord 7 te Luguvik
Noorderlicht 9 te Klaipeda verw
Pegasus 8 Waloheren-Rotterclam
Ritornel 8 Dover-Exinouth
Roelof de Winter 8 dw 8t Catlurinapoint-Rot-
terdam
Ruhato p 8 Vlieland nr Gdansk
ltealta 7 to Parijs
Sllvretta 7 vn Gotenburg nr Malmo
Soemba 8 te Ardrossan
Sonja d verm 8 vn Delfzijl nr Skutkar
Sporonla 7 vn Tiiameshavn nr Mesane
Swift 7 vn Kopenhageu nr Aar hu»
Scheldeatroom 8 25 m O Wight
Stella Prima 8 5 m Z Dover
Statenlaan 7 dw May isl Oslo
Stella Prima 7 20 ra Z Ptland Bi
Sagitta 8 dw Humber nr Rotterdam
Thea 8 40 m W Skagen
Trim 8 120 m NNW Tripois
Tanny 9 te Tees verw
Tromp 7 te Kings Lynn
Unitas 8 15 m N SJiipwash vs
Van Brakel 8 20 m W Beachyhead
Veenenburgh 8 20 m O Haisborough v*
Westkust 7 te Manfcyluoto
Westersingel 7 150 m ZW Ouessant
Wilca 8 Texel vs Exeter
Zuiderzee 7 te Par
RIJNVAART
LOB1TH, gep. 8 sept. 1960 voor 4 uur:
O P VART: Ignatius. Wndt: Joberna,
SchokkenvroekVoor de Tijd, Baidt; Ri
chard 3, v. LaakAnna Yvonne, Oudheu-
sen; Concordia. Dijkman: Ever Raedy, Im
ker; Alma. Gankema; Res Nova. Scholten;
Wilcor, v. d. Voorde; Triton. Apalhts; Jo
hanna, v. Gennep; Puget. Steichel; Tempo
v. Megen; Rien Sans Dieu, Roskam: Inge,
LindlioutSeolro, Bartelds, Rhcnus 66, Ot
tert; Rodert 2. Klappa; R. Schelde 10, Ver-
liaegen; Scheldeland, v. Strien; De Rijn,
Kielen; Capo, Yliegher, R. Schelde. Claes-
sens; Marteun, Seinen; Anje, Vegter; Esso
Wiesbaden, Podestra; Alsaeien, v. d. Meer;
Henninga, Plomp: Neptunus I, v. Dam:
Westewind, Peters; Neska 8. Jaspers;
Brauswoig. Klugcrt; La tour. Weiss; Ravel,
Ullrich; Goldstuck, Geils; Adrian* Dirkje,
Schot; Rerta, Woercom; Denis© Lue 2, Ver-
weij; Manneamann I. Bongere; Mansa 7,
Schwarz; Tngona, Hammer; Adriana, So.-
mers; Neldicor, SclmUenburg: Geleenstroom.
Kraker; Cornelia, de Booff; Vertrouwen.
Wennekes. Anda. Brouwer; Theodora, de
Jong; Balzac. Kaufmaim; Senagal, Wolf;
Pr. Lebon, Lonz; Obampenois. Jansen;
Hilgers, v. Eijnde; Invry, Hoeykens, Flu-
viale I. Hoogstvaeten; Fluviale 4, Niomens;
Mannheim, Honing; Westfalia, de Vries;
Savoyard, Keijzer; Virginia, v. Raden;
Concordes. Dienst; Bulgaria, Teuben. Mar
iene 2. Visser; Palatina, v. Gent: Magne
sia. Vermeulen: Leonard, v. Lent,; Wan-
gard, Stouthard: Manfred. Maassen, Su-
zanna, Giessen; Pronto I, Lok; Martin, Vis
ser; Manna, Drost; IJssel, Klarenbeelc; Wil
lem, Bemharrt; Scalotta, v. Aalst; Base-
dlno, Pankow; Soldanella, Erkelens; Rag
na ris, Oorburg: Terborgh, Wassink;
W.T.A.G 139, Sclimidt, St. Firmine, v. Kes-
selH. Stinness 25. Kluge; Fanto IT. PfJr-
maiui; Fanto 44, Moack; Dea 6, Woldert;
Maria, Goebels; Sohunert, Bi-uinsma: Dam-
co 128. Weiden; Harpen 84. Konrad; Eben
Ha zer, IJmker; Nw Zorg. Vesseman: Eni-
grie, Davids: De Hoop, Maasbacli; Geertrui-
da, Witjes; Wesel, Hermans; Zutphen, Jong-
tnann, Morgenster, de Waardt; Marijke,
irartmann; Antonio, d eJong: .Toanto. Derk-
sen; Eendracht. Brljder: Whitwood, Coidan;
f'ontinent, F^eenders: Energie 5, r. Bon;
Varsevcld. Blom: Oofra, Uzendoom; Eli
zabeth, Rlmp; Catharln*, Kuilder, Adriana.
Bastiaansen: Josephinn, Berns; Rijan, Rui
tenberg; Judea. Noordhuis; Megeoor 3, Wit
jes; A TIT Speis) Avontuur, Schouwstra;
Mardi. Mannak; 2 Gebr., Timmer: Tvene,
Xeterdaeje; Elisabeth. Vos; St. Antonius,
Wennks; Antonla Vegicnia. Westerhuis: Her-
mina 7. te Pest: Nini. Muyshondt; 3 Gebr.,
v. Vliet; Wil ja, v. Ooven; Xoordland, Tim-
mermann; Wiglfra, Willenis; Sanra 118,
Schmitt, Evolutie, Volker: Weinbiet, Muller;
Salf 1, Bosman: Advi, Braininks, Oostland,
Vergeer: Zuldland, Manms, Coraelis, Kom
brink: Mare, Hpld; Animo. T<angen; Monika
Ries, v, Eicken; Ida, Rambow; Savigny,
Burger; Ambr. Pare, Febry; Leonard,
Kempermann; Klasina 5. Kap: Valbella,
Blank; Alpina 1. Hellings; Rex Rheni, Fla
mingo; Rhaudeifen, LuttermannBielerfeld,
Menke; Gunda, Schepers; Abcyr, Hellebosch;
Emca. 100. de Boer; Ta rel. Flick; Sol! Deo
Gloria, Feonstra; Siegfried, Dahmen, alle
Duitsland.
SCHELDEVAART
HAN'SWËERT, gep 9 september voor 4 u
Lglisau Stevens; August Smots ;St Julieu
v. d. Zalm: Flora Botrsma alle Dordt; Ca-
tbanna Zoer Steenwijk; Vinotra 12 Klooster-
mans Zaandam; Quo Vadls Visser Roosen-
tlaal: Susmar Verstraeten Nijmegen; EUze
de^ Vries Rozenbuvg; Alrracht 8 Scholten
WASHINGTON (Reuter). De Ame
rikaanse spoorwegen' hebben bij de In
terstate Commerce Commission een
voorstel ingediend tot verhoging van de
vrachttarieven voor het gehele land
met gemiddeld een procent, ingaande
24 oktober. Op 18 oktober zal de I.C.C.
het verzoek nader in behandeling ne
men.
HOOFDDORP. De 73-jarige me
vrouw S. Kamp-Streithoff uit Haarlem
mermeer is. gistermiddag in Hoofddorp
dodelijk verongelukt.
Zij wilde een kruispunt oversteken,
maar werd geschept door een bestel
auto. De vrouw smakte op het wegdek
en stierf kort daarna.
In drie étappes kwam het nieuwe be
drijf aan de Eemhaven tot stand. De mo- i
derne fabriekshallen, tekenkamers en|
kantoren beslaan daar een oppervlakte j
van ongeveer 20.000 m2 en het gehele
complex is ruim tienmaal ".o groot als
aan de Oostmaaslaan. Bovendien is aan
de Eemhaven nog voldoende ruimte voor
verdere uitbreiding. In de oude fabriek
werkte Hensen met veertig arbeiders; nu
vinden er zeshonderd volop werk en nog
heeft men er met personeelsgebrek te
kampen. De vennootschap zou er nog
wel zeshonderd bij kunnen hebben.
EXPORT 75
De N.V. Machinefabriek Hensen, zo
vertelde ons de heer J. M. Nijman Dzn.,
heeft een dikke orderportefeuille en
heeft voor de eerste twee jaar ruim vol
doende werk. De grootste Zweedse
scheepswerf, de Götaverken, bestelde een
serie werfkranen met een hefvermogen
van 100 ton en voorts lopen er orders
voor Engelse, Belgische, Peruaanse eri
Braziliaanse scheepswerven. Voor bin
nenlandse rekening is een drijvende stuk-
goedkraan en een 200-tons poortkraan
besteld en met al deze opdrachten is een
bedrag van ruim twaalf miljoen gulden
gemoeid. Driekwart van dit bedrag is
voor buitenlandse rekening.
De bouw van het complex aan de
Eemhaven heeft 7% miljoen gulden ge
kost en werd voor tweederde uit eigen
middelen gefinancierd. De overige gelden
zijn geput uit twee emissies van 800.000
en uit een lening van een miljoen gulden.
Behalve kranen maakt Hensen sedert
ruim veertig jaar personen- en goederen
liften. Een belangrijk nieuw project vor
men de in Amerikaanse licentie ge
bouwde volledige losinrichtingen voor
schepen, die een capaciteit van 1200 tot
1500 ton per uur hebben.
Eigen nieuwsdienst
WASHINGTON. De voortdurende
agitatie van de Sowjetunie tegen het
uitvoeren van verkenningsvluchten langs
de grenzen van dat land betekent dat
er weinig uitzicht is op succes in het
Amerikaanse streven langs diplomatie
ke weg de vrijlating te verkrijgen van
de twee overlevenden van de RB-47 die
onlangs tijdens een vlucht boven de Ba-
rentszee verdween.
Al heeft president Eisenhower duide
lijk gemaakt dat de vrijlating van die
twee in de Sowjetunie gevangen gehou
den vliegers een van zijn voorwaarden
is voor een gesprek met premier Kroesj
tsjef tijdens de komende zitting van de
Algemene Vergadering van de Verenig
de Naties in New York. laatstgenoemde
heeft uit niets laten blijken dat hij aan
die voorwaarde wenst te voldoen, of
AMSTERDAM (ANP) Het maat
schappelijk kapitaal van de door de
Billiton Maatschappij en Albatros Zwa
velzuur en Chemische Fabrieken opge
richte N.V. Titaandioxydefabriek be
draagt ƒ30 miljoen. Het is verdeeld in
30.000 aandelen van 1.000 nominaal.
Er bestaan twee series, A en B. Zowel
het maatschappelijke als het geplaatste
kapitaal dient statutair te alien tijde
voor 45 uit aandelen A en voor 55
uit aandelen B te bestaan. Bij de op
richting werden 12.000 stuks geplaatst,
waarvan 5.400 aandelen A bij Albatros
en 6.600 aandelen B bij Billiton.
Op elk van deze stukken is 10% ge
stort in contanten. Directeur van de
N.V. is Dr. Ir. H. Ebbinge te Den Haag.
De voorbereidingen voor de bouw van
de fabriek in de Botlek maken goede
voortgang. Er wordt naar gestreefd de
bouw binnen IJ jaar te voltooien.
BONDEN (Reuter). -Shell Interna
tional Petroleum Company heeft de
prijzen van ruwe olie uit het Midden-
Oosten verhoogd met 2 tot 4 dollarcent.
Hierdoor komen de prijzen gelijk te lig
gen met die van BP Trading Company
en Mobil Trade and Transport Inc.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. De heer J. P. A. Ne-
lissen is benoemd tot voorzitter van de
Raad van bestuur bouwbedrijf. Hij
volgt de heer J. Dura Dzn. op, die zich
dit jaar uit de organisatie terugtrok.
De nieuwe voorzitter van de raad is
een vooraanstaande figuur in de bouw
wereld. Hij is onder andere landelijk
voorzitter van de Nederlandse katho
lieke aannemers- en patroonsbond.
Door die functie was hij reeds lid van
het dagelijks bestuur van de raad waar
in hij als vice-voorzitter optrad.
BREDA (ANP). Negen maanden ge
vangenisstraf en drie jaar ontzetting uit
de rijbevoegdheid heeft de officier van
justitie bij de Bredase rechtbank gis
teren geëist tegen de Bredase fabrieks
arbeider P. B. die op 19 juni in Breda
dronken met een bromfiets een voetgan
ger had aangereden.
Na de aanrijding was verdachte ge
vlucht. De bromfiets had hij laten lig
gen. Een dag na de aanrijding overleed
de voetganger. Kort daarop werd B. ach
terhaald en gearresteerd. De bromfiets
had hij gestolen op de kermis in Rijs-
bergen. Hij had achttien glazen bier ge
dronken en was daarna naar Breda ge
reden.
Volgens twee getuigen was de voet
ganger de weg schuin overgestoken.
De vrouw van het slachtoffer ver
klaarde echter dat haar man het voet
pad niet af was geweest. De verdediger
mr. J. Houben, wees op de tegenstrij'
digheid in de verklaringen.
Staatsleningen
Haan; Eugene Roeters; Jacobus Broeckaeit;
Marimw Tarde Wijgans alle Kerkdriel; Aria-
teur Olieslagers Veghel; Coöperatieve 1 Bui
tjes Vlaardlngen; Puvfina 29 Wenniger Den
Boech; Mon Desir Kikkert Akkrum; Themar
v. d. Horst; Iris Boere beide IJmuiden; De
Hiop Oosse; Neeltje Ghijssels beide Delft;
Schlestroonv Netel Arnhem; Hoogvliet Dane
Zoeterwoude; Tello Dolk Sluiskil; Stad Am
sterdam 7 Kooy; Godefrieda Schuller beide
Amsterdam; Butania 2 Klarenaar; Quo Va-
dis Smits; Goeland v. d. Gaag; Energie
Grinwis; Marga t. d. Akker; Velox Maas;
Citerna 6 Thomas: Citeraa 22 de Bolster;
Topaze Van Gaever; Elly Kijkers; Avon
tuur de Visser; Hoop op Zegen Bakker; Jo
ke Lubbers; Scheldestroom Bolhuis; Egber-
dina Dicpeveen; Stentor Jacob; Tatjana Wun-
der; Telegraaf 14 Geene; God met Ons 2
de Vries; Zoomland Neijenhuizen alle Bot
terdam; Solven Carrlor Praet; Camee r. d,
Hoeven; Twente Waal Buining; Salf 15 Mus-
Salf 19 de Mayer; Sauteraes Burg-
Chat. I'avie Muller; Tahiti Schaefer;
Mars Mouthaan; Avize Fromm; Express 33
de Mul; Chat. Chalon Gelig; Cassis Mastio;
207 Zwart; Adeline Vispoel; Wilo
Vierlanden Hubner; Oharnie
mek; Exaudi Otjens; Ger-An de Wil-
Diekirch Knijpers; Jovancon Jochem;
Fluviale 9 van Schijndel; Pendel 89 Junker;
alle Duitsland; Rhenus 41 Hangs Straatsburg;
.Tohan Driessen; Flamingo van Krtvelde; Ma-
ruri Fever; Fluviale 42 van Steen; Piz Ro-
sog Driessen; San Antonio 3 Snijders; Han.
Kurier 25 Sander; Esperanza Spier alle
Bazel.
HANSWEBRT, Gep. 8 september 1960.
Merano Schoenmakers; Aleca 2 Stobbe-
laar; Willy Dillenia: Rijnsclielde 9 Vijth;
Twente Rotte van Wijngaarden; D 9 v. d.
GraafMonguntia Pols; Propania v. d.
Burg; Vertrouwen Schipper; Kajaco d.
P 1; Wandria Mouthaan; Res Nova van
Laar; Da Capo van Veen; Stad Amster
dam 8 Schouwenaar: Quo Vadls Versluis;
Ahead v. d. Wiel; Marij-L Rottiers; Char-
mine v. d. Berghe; Purfina 30 Maarschal-
kerwaardPurfina 31 Maarschalkenvard
Louis Heydens; Hemiksem Rink; Yvonne
Eenhoorn; Rachel 3 Melsen; Esso Erlan
gen Morsck: Fonia de Jong; Nema Hoogen-
doorn; Palma van Carnpen: Sperauza Ver
sluis; Anja Hovestadt; Nova Cura Hove-
stadt; Scheldezonen (le Koning; Salf 14 Sel-
lenslagh; Sterna Lingen; Wiljo Willemsen;
Onderneming Versluis; Gerta Blom: Mo-
bv Dick Gudders: Vriendentrouw Kwint; Ti-
vèau Delme; Seam 51 SchwalleY; Sagïttair-
re Ebling: Jean Millot Visser; Pestalozzi
v. d. Kaap; Eliza Maes; Janna Cornelia
Schouten; Hermitage Vergeer: Artemis
Menninger; Berry Kuhnke; Cawi Zielstra;
Vier Gebroeders Verkamman; Adrianus van
SuijlekomDirk Jacobus van Doodewaard;
NUits Kuijpers; Ster Boere; A. v. H. 24
Kuikens: Hugesfcyn Koster; Klasina Ver
meulen allen Belgi.
SLEEPBEDRIJF
Atlas 7 vn Maassluis nr Scheveningeu met
ponton
Blankenburg 7 te Brunsbuttel
Hudson 7 vn proefvaart terug te Maassluis
WATERSTANDEN
Konstanz 427 cm (-f2), Rhein-
felden 308 (—9). Ottenheim 412 (—16).
Straatsburg 352 (—20), Maxau 542
(-f 18), Plochingen 121 (—1), ManiY
heim 372 (-f22), Steinbach 114 (—8),
Mainz 325 (+7), Bingen 227 (+5),
Kaxib 248 (+2), Trier 179 (—6),
Koblenz 258 (—4), Keulen 255 (—5),
Ruhrort 470 (—11). Lobith 1108 (—17),
Nijmegen 894 (—20), Arnhem 900
(—16), Eefde 454 (—16), Deventer 353
(—14), Montsen 5580 (+5), Visé 5040
onv., Borgharen 3997 (4-4), Belfeld
1140 (—14), Grave (beneden de sluis)
511 (—5).
Hoog water te Rotterdam 9 sept.:
7.37. 19.39.
Delfzijl hoogwater 9/9 2.29—14.36
10/9 3.04—15.14.
Dordrecht hoogwater 9/9 8.04—
20.14 10/9 8.41—20.51.
Gorinchem hoogwater 9/9 9.08
21.18 10/9 9.45—21.55.
Rotterdam hoogwater 9/9 7.37—
19.39 10/9 8.16—20.19.
Vlissingen hoogwater 9/9 4.17—
Nederland
V.K.
le tape^
i.gen.t.
58 1000 4i
10012
100%*
59 1000 4è
100%
100%*
601 1000 4%..
100%
100%*
id II
1003%
100%*
59 1000 41
98}j}-%
98H
53 1000 31
95V2
95%
47 1000 3è
94%-At
94%-*#
94iV%t
51 1000 3J
961#8
96%*
53 1000 3J
94%
94%
56 1000 3è
94%
943%
18 1000 31
87%
88
Belegg. C 31..
873%
50 1000 31
87%
88
<4 1000 81
89%
89%
551/ 1000 3%..
89%
89%
id. 11
92
92%
Gb. 1000
69'%
70%
37 1000 3
90
90/6
46 Gb. 1000 3.
91A
91i3e
47 1000 3
90
89%
Env. eert 3
98/8
98A
N 1962- '64 3
99
99%
Gb. 1000 21
595
'59
N.I. 37A 3
94%
94%
Banken
WoningbouwO
110%
110i6
B.N.G. 58/9 41
9912
99%
B.N.G. 59 4%
9912
99} 2
ZwijndMcht; Willem Adri Versluis; Elfia de 16.34 10/9 4.58—17.14,
CultH enl.Bk
Nat. H. Bk. A
Ned. H.M./250
A'dam Rubb.
H.V.A, Ver
Senemb, Mij/
Banken
VJEC.
32
188
324
le tape
Cultures
114
150
526
110%*-11%
l.gen.t,
31%
190*
322
111
150
525*
Handel, Industrie, diversen
AlgKunstz.U
537% *-9 Va
520*-4}t
524%'-6t
B.& Jrg250
290%
299%
v Berkels Pat.
394
377
Calvé Olief .C
825
812*
DeliMiJCert.
182.50
180.10-81
180.i.0*-181
Fokker N. VI.
450
443t
Ford Auto A.
640
625
Gelder Zn. A.
3523/4
330
K.N.HóogOv.
906-12
889-951
887-901
Müller Co.
437%
432f
N. Kabelf. A.
688
660(
Phil.Gl GB A
1280*-6
1252*-57
1257-9
ld. Cum pr..
344
333
Unilever
844-7
830*-34%
830-2
Wilton Fijen.
212
205%
id. n.r.c.
212
205 */a
Mijnbouw en petroleum
Billit. Mij. (2).
469 V2
-
454
DordtsPetr.A
6OIV2*
600
DordtsPetr.pr
601%*
600
Kon.Ptr. 20
127
125.60
Kon.Ptr.5ó20/
125.70
124.20
KonPtr50è20/
125.10-5.50t
124*-4.20j
124-24.40
Moeara En A,
1165
1160
MoearaElwb/
1923.50
1875-1880
MoearaE4Wb/
1851.50
1840
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lijn
154%
150*
149%-50f
K. Java-Ch. P.
147
id.n. roy. c.
161
155
K.L.M.
104.00
104.30
K.N.S.M.NatB
198-98%
194*-%f
193 %-4
Kon.Paketvrt.
143
138
NederlandMiJ
177
172
NieveltGoudr.
156%
150*
149-9%
Dmmeren
311
300
K.Rott.Lloyd
159
152
N.Scheepv.U
159
154*-55t
154-4%
DordtP.Aenpr
Kon.N.Pt.Mij.
Müller N.B.
Stockdividenden
60.00
2.51
445
59.70
2.45
AMSTERDAM, 8 sept. De economi
sche situatie m de Ver. Staten, gevoegd
bij de politieke onrust in de wereld ge
ven de Europese beurzen geen steun,
zodat de lage koersen van de ochtend-
beurs des middags gedeeltelijk nog wer
den doorbroken. Toch viel het aanbod
van het publiek nog wel mee, zodat er
een grillige koersbewegin.g in de inter
nationals viel waar te nemen. Het bui
tenland kocht wel een stukje maar dan
mondjesmaat. Over de middenkoersen
gemeten, bedraagt het verlies voor
Philips 27 punten, terwijl Aku ca. 13
en Unilever 15 punten moesten prijsge
ven. Koninklijke met een dieptepunt
voorbeurs van 123,60 gaf onder beurs
een klein herstel te zien en verloor
slechts 90 cent t.o.v. woensdag. Hoog
ovens -22.
Scheepvaartwaarden moesten even
eens de winst van de laatste dagen te
ruggeven. Koersverlies van 5 a 6 pun
ten zijn in deze sector het gemiddelde
geweest. Van Ommeren retour naar de
300 pet (-11). Cultures zonder veel ani
mo, met een verlies voor Deli van
1.50.
Bij de industriële fondsen konden in
vele gevallen de partijen onmogelijk tot
elkander gebracht worden, zodat moest
worden volstaan met het opgeven van
laatkoersen. Zo golden Ned. Kabel 660
1. (-28), Zwanenberg 920 1. (-30), Hei-
neken 795 1. (-19) en nieuwe aand. Daal-
derop 350 1. (-20). Tot een afdoening op
laag niveau kwam General Banden op
130 (-20), Bijenkorf 825 (-25), Leidsche
Wol 530 (-38) en Van Gelder 330 (-22%),
om enkele extreme voorbeelden te ge
ven. Uit de verdere verliezen kunnen
nog genoemd worden Indola (-20)Vro
men (-25), Demka (-25), Kon. Zout 990
(-10), Smit Transf. (-2214), Ketjen (-10V2)
en Centrale Suiker (-15).
Toch kwam er nog een enkel winstje
voor. Zo lag de biedkoers voor Ban-
doengsche Kinine 10 punten hoger, ter
wijl ook voor Zeeuwsche Confectie 8
punten meer werd geboden,. Scholten
Carton +5, De Vries Ijzerhandel +6 en
Lettergieterij Tetterode 5. Op het gun
stige bedrijfseommuniqué van Span
jaard kon de koers 214 punt aantrekken.
Omzetten
Kon. Petr. 11250 stuks, AKU 240.000
Deli 403 stuks, Van Gelder 87.000,
Hoogovens 225300, Ned. Kabel Phr
lips 397.000, Unilever 410.000, Am. Rub
ber 36,000, H.V.A. 41.000, Senembah 10
stuks, Holl. Am. Lijn 43200, KLM
185 stuks, Kon. Boot 42.000, Kon. Pa-
ket 6.000, Nievelt 43200, Van Ommeren
53.000, Scheepv. Unie 64.000, Excelsior
24700, Nat. Handelsbank 90600.
Nabeurskoersen
Kon. Olie 123,80—124, Unilever 830—
832, Philips 1257—1261, A.K.U. 525—526,
Hoogovens 890 g.l.
LONDEN (Reuter) De noteringen op
de Londense vrachtenmarkt bleven goed
op peil; de omvang van de handel nam
toe. Er werden gecontracteerd: zwaar
graan van Golfhavens naar Karachi tegen
9,90 vrij lossen, okt, zwaar graan van
Golfhavens naar de westkust van Italië
tegen 6,50 vrij lossen, sept., een tanker
voor vervoer van zwaar graan van de
St. Laurens naar Marseille tegen $4 f.i.o.,
sept., enkele libertyladingen schroot van
Northern range naar Japan tegen 103.500
f.-o., sept. en okt. en fosfaat van Tampa
naar Japan tegen $8 f.i.o., september-
oktober.
zelfs maar aan een van de andere: het
laten varen van de agressieve toon in
het internationale diplomatieke verkeer.
UITDAGEND
Het gesprek dat hij gisteren met de
Amerikaanse ambassadeur in Moskou,
Llewellyn Thompson, over de twee ge
vangen Amerikaanse vliegers voerde
schijnt weinig nieuwe gezichtspunten
opgeleverd te hebben. Thompson wilde
er zich althans niet over uitlaten.
Enige uren eerder liet Kroesjtsjef zich
trouwens tijdens een receptie in het
Kremlin zeer uitdagend uit tegen Thomp
son. Hij zei dat de Navo voornemens
was boven de Zwarte Zee met vliegtui
gen provocerend op te treden tegen de
Sowjetunie. maar" dat de Rode Lucht
macht paraat was en de provocerende
vliegtuigen zou neerschieten.
Kroesjtsjef krabbelde iets terug toen
Thompson hem op de ernst wees van
zijn verklaring. Bedoelde hij, vroeg
Thompson, dat de Rode Luchtmacht in
actie zou komen boven de Zwarte Zee
tegen westelijke vliegtuigen?
Nee, haastte Kroesjtsjef zich te zeg
gen, alleen wanneer die vliegtuigen
over de Russische grens komen.
INCIDENT U-2
Kroesjtsjef deed opnieuw een poging,
president Eisenhower te bewegen alsnog
zijn excuses aan te bieden voor het in
cident met de U-2. Hij zei te blijven
bij zijn overtuiging dat Eisenhower niet
van het uitvoeren van die spionagevlucht
op de hoogte was geweest.
Thompsons commentaar daarop was:
Laat ons de zaak toch niet nog erger
maken.
Bergen (Noord-Holland)
BERGEN. De Noordhollandse ge
meente Bergen heeft geen nadelige fi
nanciële gevolgen ondervonden van een
foutieve transactie door de N.V. Bank
voor Nederlandse gemeenten, die een
kasgeldlening van honderdduizend gul
den abusievelijk op de rekening van de
Limburgse gemeente Bergen had bij
geschreven.
B. en W. van Bergen (Noordholland)
delen dit mee in antwoord op vragen
van het gemeenteraadslid de heer J. J.
Dinkelberg. Zij vestigen er de aandacht
op dat de vergissing niet door een raads
lid van Bergen (Limburg) is ontdekt,
maar door de bank zelf.
Begin augustus is de voor de. periode
van 12 mei tot 12 augustus '60 bestqaide
kasgeldlening in rekening-courant bijge
schreven. Bij de herstelboeking is als
valutadatum 12 mei aangehouden, zodat
volgens B. en W. met het afsluiten van
deze lening het beoogde doel is bereikt.
Het college is het niet eens met de
conclusie van de heer Dinkelberg dat
de afsluiting van de lening niet urgent
is gebleken. De opbrengst had een ver
mindering van het bij de bank in re
kening-courant opgenomen krediet ten
doel.
MARKTgÈmcif TEN
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 8 sept. Aardappelen grof
1015; groot 916; andijvie A 1421; bloem
kool IA 52—74; IIA 30—72; B 20—46; Dubb.
bonen I 62—92; II 29—65; Komkommers
groen A 27—36; B 21—33; Sla I 4—17; II 7—
10;StoksnijbonenI 981,15; II 2677; Spi
nazie I 55; Pronkbonen 4552; Stokprinc. en
kel I 1.07—1.14; dubbel I 63; Witlof IIA 1.16
—1.32; IIB 86: Uien 8—11; Kroten 8; Rode
Kool 5—12: Gele Kool 6—9: Groene Kool
812; Selderij 511; Peterselie 68; Was-
peen IIA 10—14; Grote Peen 6—8; Prei 12—
25; Augurken A 75—86; C 21—44; Knolselde
rij 8—11; Alicante 1.73—1.84; Frankenthaler
1.65—1.78; Golden Champion 2: Ananas me
loenen 5661; ClappsFav.IIA2935; IIB 31
—34; Triumph IA 56—71; IB 55—71; IC 51—
63; IIA 46—69; IIB 39—68; IIC 51—72; Beurre
de Merode IA 27—31; IB 25—26; IC. 23—25;
IIA 20—26; IIB 17—19; IIC 15—22; Beurre de
Amanlis IA 36—40; IIA 39; IIB 27—29; IIC
28; Bonn Louise IA 4348; IB 4245; IC 36;
Beurre Hardy IA 61—72; IB 57—65; IC 52—
62; IIA 43—69; IIB 46—73; IIC 42—66; Ja
mes Grieve IA 31—53; IB 38—51; IC 31—48;
IIA 28—45; IIB30—46; IIC 23—34; Ellissons
IA 33—41: IB 32—40; Manks Codlin IA 18—
25; IB 17—23; IC 12—18; IIA 17—18; IIB 18
—19; IIC 15—16.
KAPELLE, 8 sept. James Grieve I 85—
90 31, 80—85, 33, 75—80 37, 70—75 36—39, 65—
70 33, II 80—85 29, 75—80 31, 70—75 32. 65—
70 31, lid 23, Illgrof 22, IHfijn 12—13, Cox
Orange Pippin I 85—90 43, 80—85 46, 75—80
47—48,70—75 56, 65—70 49, II 80—85 40, 75—
80 44, 70—75 42, 70—75 42, 70—65 37, Illgrof
28—29, IHfijn 5,Transparant de Cronsels I
85—95 23, 75—85 23, 65—75 19, II 85—95 17,
75—85 16—19, 65—75 15, lid 12, Illgrof 14,
IHfijn 13, Jacq. Lebel I 75—8520, 65—75 12—
16, II 75—85 18, 65—75 12, lid 12, Illgrof 12,
IHfijn 12, Manks Codlin I 70—80 25, 60—70
22, 1170—8019, 60—70 14—17, Hd 13, Illgrof
13, IHfijn 12, Crimsons Cox I 8085 43, 75—
80 46, 70—75 45. 65—70 42, 60—65 37, Illgrof
25, Zigeunerin II 7585 9%, 6575 9. Ellisons
Orange I 75—85 28, 65—75 33, II 75—85 22,
65—75 18, lid 18, Illgrof 18, IHfijn 8. Herzo-
gin Elzal 70—80 29. 60—70 33—35. lid 17 Ill
grof 17, III fijn 8. Maagdepeer I 65—75 21.
55—65 19, II 65—75 18, 55—65 14, lid 11, Ill
grof 6, IHfijn doordraai, Beurre Hardy I 80
—85 69, 75—80 71, 70—75 69. 65—70 62—90.
60—65 61. II 75—80 59, 70—75 58. 65—70 55.
60—63 49. lid 55—60 47. lid 45—60 39. Illgrof
37, IHfijn 27, Pitmaston Duchesse I 75—85
42, 65—75 35. II 65—75 23, lid 20, Illgrof 15,
IHfijn 11, Spaanse Wijnpeer I 607028,50—
I 75—80 68. 70—75 75, 65—70 74, II 80—8d
66, 75—80 69, 70—75 71, 65—70 60, 60—65, II-
d 34, Illgrof 43, IHfijn 23, Beurré Lebrun I
65—75 40—41, 60—65 39, 55—65 38,50, 55—60
37. II 65—7534. 55—65 37. Ild 33, Illgrof 18,
[II fijn 12, Bonne Louisse d'Avranches I 70—
75 56. 65—70 50—51, 60—65 46. 30—46,90, 55—
60 42,10—42,90, 50—55 34,10, II 65—70 39, 60—
29. Ild 20. Illgrof 26—27. IHfijn 14, Seigneur
d* Esperen I 70—80 58, 60—70 58, 50—60 34,
Illgrof 23, geplukte kroetappelen 6, val
kroetappelen 4%, kroetperen doordraai, Bra
men industrie exp. 86, II 7378, Dubb. pr.-
bonen I 67, II 67, afw. 58.
EIEREN
BARNEVELD, 8 september. Coöp. Ve~
luwse eierveiling Barneveld-Ede Weekaanv.
ca. 1 min. st., waarvan er thans 465.578
werden geveild, handel vlug. eieren 42/45 gr.
8.62—9.40, 45/50 gr 9.82—11.46, 50/55 gr. 11.74
—13.68, 55/60 gr. 14.13—15.51. 60/64 gr. 15.84
—16.56, 64/68 gr. 16.59—16.77, alles p. 100
Eierveiling S.B.E.: Aanv. 309.350 st., handel
vlug, eieren 42/55 gr. 8.81—13.49, 55/60 gr.
13.91—15.38, 60/64 gr. 15.53—16.69, eende-
eieren 61/66 gr. 9.09—10.65. 66/73 gr. 10.81—
12.01, alles p. 100. Eiermarkt: Aanv. 2.150.000
st., handel vlug met kalme afl. kippe-eieren
61 '65 gr. 16—16.75, alg. pr. 16.40 p. 100, kilopr.
2.62, basis 62% gr., henne-eieren 42/56 gr.
9.2514.50, kilopr. 2.152.59.
KAAS
GOUDA, 8 sept. Aangev. 176 part. le
kwal. p. kg. 2.08—2.17, 2e kw. 1.95—2.07, ex
tra 2.182.44, handel goed.
VEE
DELFT. 8 september. Biggen 35—42, lo
pers 60—90, magere varkens p. kg lev. gew.
1.60—1.70. drachtige zeugen 250300.
BARNEVELD, 8 september. Biggen 45
55 p. st„ drachtige zeugen 225—400.
PLUIMVEE
BARNEVELD, 8 september. Aanv. ca.
47.000 st.. handel traag, slachtkippen 1.50—
1.60 p. kg, slachtkuikens 1.05—1.70.
