Méést gewaardeerde
hulp in de huishouding
Sterkst vet- oplossend vermogen
SCHEEPVA4RTBERICHTEN
Vrijdag 2 september 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 8
doet alles
St
27ct - 31 ct
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Nieuwe ijsfabriek
Duitse Unilever
N.-Holl. Exploitatie Mij.
boekte kleine winst
Honderdduizenden huisvrouwen
gebruiken in steeds toenemende
mate LODALINE voor alles wat
schoon moet in huis. Natuurlijk
de vaat - uiterst snel en gemak
kelijk. Doch even goed voor alle
sanitair, spiegels, deuren, ramen
en tegels. En niet te vergeten voor
nylon, wol en alle andere tere
weefsels.
Daarom ook is Lodaline het
meest gebruikte afwas- en reini
gingsmiddel.
Want Lodaline lost alle vuil- en vetdeeltjes ogen
blikkelijk op, door het bijzonder actieve sop.
Zonder krassen en zonder kans op beschadiging
van textiel, juist omdat Lodaline vloeibaar is.
Lodaline geeft een helder sop en droogt op zonder
strepen.
Lodaline en alléén Lodaline - bevat het huid
beschermend schuim en is daardoor zacht voor
uw handen.
Neem daarom Lodaline als méést gewaardeerde
hulp in uw huishouding, inplaats van een pakje
voor dit en een pakje voor dat.
Lodaline
LODALINE, hele literfles voor 43 ct.
LODALINE „EXTRA",
hóóg-geconcentreerd in plastic knijpflacon 85
Ook in glazen flacon, voor 65 ct.
MEER DAN EEN EEUW ERVARING - GULDEN EEUW - SYMBOOL VAN HONDERD JAREN VAKMANSCHAP
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen I september:
Tero Ned Calcutta Willi kade stg V N S;
Spitzerdorff Dts Delfzijl Maashaven SHV
leeg Hanno; Marie Christine Ned Newburn
Shell Pernis 8 leeg Van Ommeren; Rema
Ned Londen Alblasserdam St kade leeg K
Hunlk; Krautsand Dts Londen Dordrecht
stg Mauritz; Perrigny Fr Brest Maashaven
SHV leeg Rotrama; American Archer Am
Boston Schiehaven Progress stg U S L; Ko
ningsberg Dts Londen Dordrecht stg Mau
ritz; Kirlangielar Turk Izmir Merwehaven
C Sw stg Vlnke Co; Maas Ned Alexandri
Rijnhaven Klapwijk stg Hudig Veder;
Eemshorn Ned Londen Merwehaven C Sw
stg Ruys; Salsetten ENG Hamburg Waal
haven Orlnt stg Gen Steam; Glenroy Eng
M'bro Peruis PHM 1 stg Meyer; Beyerland
Ned Kingslynn Merwehaven SSMV stg
S S M.
N. Waterweg vertrokken I september:
Valnor Noor Odense; Fem Ned IJuuiideu;
Kon Emma Ned narwich Hoek v Holland:
August Leonbardt Duits Puerto Ordaz; Cito
Nod Londen Dordrecht; Seven Seas Duits
Bremerhaven; Birkalaiul Zweed Gothen
burg; Isioa Ned Londen; Kirstine Toft
Deen Kotka; Mallard Eng Londen Dor
drecht; Mobil Astral Pan Bandar Mnshur;
Pr Willem 5 Ned Antwerpen; Soren Rask
Deen Gothenburg; Martina Dts Helding-
borg Dordrecht; Gcestdijk Ned Boston
Maassluis; Amalle Essberger Dts Hoge-
naes; Woensdrecht Ned Mena Schiedam;
Hoogvliet Ned New Ross.
Aangekomen teAmsterdam I september:
Ned Ida D Swansee kolen Coenh Wagen
borg; Fin Otava Patenimi hout Minervah
Spliethoffenistromm Londen Auto's Hlc
Holl boot; Zweed Loke Setck laatst van
Antwerpen Cenhaven V C K; Deen
Songkhl Oostazi laatst van Ant stukg Su-
matrak Comelder; Eng Swift Londen stuk
goed Javafe General Steam; Ned Anna Hen-
nie Waterford kolen Coenh Spliethoff.
Vertrokken van Amsterdam I september:
Ned Brinda TJmuidcn; Dts Dortmund In-
donesi; Ned Hydra Bremen restant; Ned
Hoogkerk Hamburg: Ned Llngelrorg IJmui-
Hoogkerk Hamburg; ed Lingeborg IJ mui-
den; Hospitaal Kerkschip De Hoop Noord
zee; Eng Denwickliead Antwerpen; Ned
Ella IJmuiden; Ned Zaanland Zuid-Ameri-
SCHEEPSBEWEGINGEN
Achilles 1 te Callao
Akkntmdyk 31 rede Amapala
Alchiba 31 va Hheus nr Bahia
Aogol 2 te Genua verw
Alpherat 31 vn Hamburg ur Antwerpen
Appingedyk 31 te Antwerpen
Arendskerb 1 ten anker Weser
Arkeldyk 1 to Houston
Arnedyk 1 te Havana
Artemis 1 vn Pampatar nr Cumana
Alca 1 23 m ZO Wight.
Amstellaan 1 aank Newcastle
Argos 1 vertr Messina Piraeus
Abida 31 430 m AANK Newcastle
Argos 1 vertr Messina Piraeus
Abida 31 430 m W Freetown
Asmidiske 31 1030 180 m ZtW Nantucket ra
Norfolk nr Rotterdam
Amerskerk 1 aanlc Hamburg
Amstelveld 1 vn Kandia nr West Austra-
li
Aagtekerk 1 530 m W Fremantle
Aalsdyk 31 vn Djibouti nr Suez
Alca 31 vn Antwopen nr Dakar
Almdyk 31 te Mombassa
A instel diep 1 te Singapore
Amstelmolen pass 31 Sahang nr Singapore
Amstelsluis 31 te Sydney
Argos 31 vn Malta
Aagtedyk 1 vn Rangoon nr Colombo
Alkes 1 165 m W Guam
Alphard 1 350 m NNW Perim
Amstelkroon 1 530 m NXO Make Seychellen
Arendsdyk 1 180 m WZW Ouessant
Asterope 1 95 m WZW Wight
Banda 1 te Port Said
Bantam p 31 Str Ormoesz nr Bahrein
Bonita 2 te Bal boa verw
Bussum 1-0 te Rio Grande
"Billiton 1 vertr G'halna Penan g
Bengalen 1 vertr Bahrain Ras Tanura
Beninkust 1 pass Ouessant Dakar
P.atjan 1 vn New ork ur Marseille
Batu 2 aank Colombo
Bawean 1 100 m Ceylon
Bengkalis 1 130 m ONO Gibraltar
Caltex Gorlnohein 31 te Holtenau
'arrillo 1 te Lllwrtador
rhiron 1 te New ork
Caltex Arnhem 1 78 m ZW Ouessant
Caltex Delft 1 vertr Bahrain Sydney
'olytto 1 25 m O Dondi ahead
Caltex Pernis 1 verw Melbourne
Caltex Amsterdam 1 245 m NXQ Comoro
Islands
Cnltex Delfzyl 1 10 m ZO Lands End
Caltex Rotterdam 1 pass Muscat Kharg
Caltex The Hague 1 75 m ZW Kreta
Caltex Utrecht 1 100 m ZW Colombo
Camerounkust 1 175 m ZO Madeira
Dalerdyk 31 vn Hamburg nr Rotterdam
Diloma 1 te Casablanca
Dorestad 2 Heysham verw
Doris 1 te Maracialbo
Daphnis 31 290 ra ONO Fayal
Dordrecht 1 155 m ZW Majorca
Nederland p 31 Aden nr Fao
1 pass Pontellaria Rotter-
Eenhoorn 1 50 m O Cape Bon
Forest Hill 31 vn Aden nr Bandar Mashur
Friesland SSM 1 te Immingham
Friesland KRL 1 to Durban
Forestlake 100 m ONO Port Sudan
Gabonkust 31 te Dakar
Geestland 1 vn Trinidad nr Fort de France
Giessenkerk 400 m W Minikoy
Grootebeer 1 11 m ZO Startpoint
Haarlem 1 vn Sant Marta nr Cartagena
Hathor 1 te Jacmel
Hector 1 te Izmir
HeeLsum 31 vn Calais nr Duinkerken
Helicon 31 vn Antwerpen nr Amsterdam
Hersilia 31 te Barbados
Hestia 31 te Cartagena
Hilversum 1 te Hamburg
Houtman 31 vn Hongkong nr Yokohama
Hispania 1 100 m NW Trondheim
Holendreclit 1 540 m ZW Azoren
Helena 1 400 m W Azoren
Japara 1 te Dar es Salaam
Kaslmbar 1 vn Manokwarl nr Singapore
Kertosono 1 140 m W Minicoy
Kloosterdyk 1 10 m NW Scillys
Krovina 1 45 m ZW Flores
Kumperdyk 31 te Pliiladelpbia
Karimata 31 vn Antwerpen nr Hamburg
Karsik 1 te Kaapstad
Kenia 31 vn Abadan nr Mombasa
Kermla 31 vn Saltned ur Thamesliaven
Kluderdyk 31 vn Norfolk nr Miami
Koratla 1 te Pto Miranda
Kryptos 1 te Baclinqulero
Kreeft 30 vn Narvik nr Rotterdam
Kabylia 1 aank Shellhaven
Kelletia 1 vn Hamble Thamesliaven
Kieldreeht 1 vn Madras Rangoon
Kara pass 31 Ras Fartak nr Bandar Mashur
Karachi 31 vn Ilabaul nr Lae
Kalydon 1 170 m NNO Semrang
Karachi 1 te Lae
Lawak 31 vn Mombasa nr Djibouti
Leersum p 31 Resolution il n
Leeuwarden 1 te La Ceiba
Lelykerb 31 vn Port Said nr Bahrein
Leuvelcerk 1 aank Bombay
Liberiakust 1 1(50 ra ZZW Finisterre
Liberty Bell 1 52 ra NW Ushant
Maasdam 1 te Montegobay
Mentor 31 vn Alexandri nr Beyrouth
Mersey Lloyd 31 vn Genua nr Beyrouth
Minos 31 vn Kotka nr Amsterdam
Mississippi Lloyd 31 vn Tumpico nr Vera
Cruz
Montferland p 31 Fernando Noronha nr Angra
dos Reis
Modjokerto 31 te Singapore
Muiderkcrk 11 25 m W Gibraltar
Moordrecht 31 vn B Mashur nr Lauds End
Madison Lloyd 1 vn Mani nr Cebu
Mariekerk 1 te Hamburg
Nieuw Amsterdam 2 Southampton rem
Xaranio 31 in Kielerkanaal
Xedereems 1 te Genua
Nestor 1 150 m ZW Fayal
Oberon 1 te Port of Spain
Oot.marsum 31 vn Jakeso'nvllle nr Le Havre
Ouwerkerk 1 pass Str tn Messina Genua
Oostkerk 1 vn Adelaide nr Aden
Parkhaven 31 vn Hamburg nr Bremen
Pericles 1 te San Antonio
Prins Willem 4 31 vn Louden nr Montreal
Pbiline 1 vn TTmm.said Gibraltar
Phllippina 20 m NNW Daedalus
Pliilidora 1 ICO m OZO Massawah
Provenierssingel 1 520 m ZZO Cevlon
Roggeveen 31 vn Abidjan nr Accra
Rotte 31 vn Port Said nr Ancona
Radja 1 40 m Z Kreta
Roiulo 1 55 m NO Algiers
Rotterdam I pass Sevenstones New York
Rlouw 1 070 in NO Seychellen
Soherpendrecht p 31 Kp St Vincent ur Ham
burg
Socrates 31 te Maraoaibo
Soestdyk 1 vn New York nr Boston
Stad "Utrecht 30 vn Norfolk nr llio Janeiro
Straat. Bali 31 vn Sants nr Montevideo
Sunetta 31 vn Curacao nr Thamesliaven
Sarangan 31 75 m WNW Port au Prince
Sloterdyk 31 580 m N Azoren
Stad Alkmaar 31 12 m Z Cartagena
Stad Breda 31 300 m WZW Dakar
Stad Maastricht 31 1200 ni WZW Lands
End
Saiotim 1 35 m ZW Kp Blanco
Stad Alkmaar 1 20 m NW Majorca
Stad Dordrecht 1 vertr Kiel Oulo
Stad Lelden 1 185 m ZW Ouessant
Stad Rotterdam 1 100 m ZZW Marseille
Steven 1 30 m NW Bone
straat Cook 1 te Colombo
Stanvac Djirak 1 te Sg Gerong
Stanvae Link 1 te Sg Gerong
Stanvac Simda 1 to Buatan
Straat Clarence 1 te Colombo
Straat Jehore 31 vn Brisbane nr Sydney
Straat .Tohore 1 aanlc Sydney
Sllindoeng 2 aank Port Swettenham
Stad Amsterdam 1 420 m Z Kp Palmas
Stad Maassluis 1 120 m W Zuidwest Lissa
bon
Stad Schiedam 1 135 m NW Trondheim
Stanvac Talang AKkar 1 15 m Z Cape St
Jacques
Statue of Liberty 1 225 m OZO Beira
Tamara p 31 Gibraltar nr Palermo
Thuredrecht 31 vn Triest nr Norfolk
Tjlsadane 31 vn Mauritius nr Singapore
Tjiwnngi 1 t Hongkong
Triton 31 t Mobile
Tjibodas 31 70 m WNW Noordpunt Formosa
Tablnta 1 dw Isle of Wiligt Montreal
Tamara 1 60 m N Oran
Tamo 1 aank Sluis
Tjitarum 1 550 m ZZO Colombo
Tjimenteng 1 te Dars es Salaam
Taria 31 vn Mdras nr Calcutta
Togokust 1 pass Dakar Amsterdam
Van Heemskerk 31 dw Hainan nr Singapore
Van Linschoten 1 1170 m ZZW Colombo
Viana 1 pass Gibraltar Bonias
Vivipara 31 ra Anacortes Curacao
Vasum 1 30 m ZZW Finisterre
W Alton Jones 1 Suez Kanaal Mena
Westertoren 2 verw Suez
Willem Ruys 1 pass Christmas Isl Melbourne
Waterland 81 vn Montevideo nr Amsterdam
Wonogiri 1 te Belra
Wonosari 31 to Hamburg Antwerpen
Weltevreden 1 60 m ZW Lissabon
Waikelo 1 aank Mogadisjoe
Jssel 1 vn Bremen nr Hamburg
Zonnewyk 31 570 m NtW Fayal
Zaria 1 vn Port Said nr Mena
1 790 m WZW Lands End
KUSTVAART
Arnhem 31 200 m O Madeira
Adiiaantje Elisabeth 1 te Par
Annie F 1 te Arklow
Atlantis 31 vn naulcipudas nr Bristol
Ador 1 15 m NW Hnisborough
Auilga G 1 40 m ZW Texel
Anne Christina 31 590 in NO Paramaribo
Aries 1 dwars Hanstholm Grangemouth
Adara 1 Borkum vs Rotterdam
Audacia 1 30 m N Oueesant
Ank Winsemius 31 130 m NtW Las Pal-
ma
Arnoudspolder 2 te Antwerpen verw
Alcetas 1 50 m W Algiers
Ardeas 1 43 m O ViUano
Batavier Drie 1 Nevrarp vs Rotterdam
Binningham 1 Thames Rotterdam
Beyerland 1 Haislxnough boei Rotterdam
Brandaris 1 10 m NW Goeree
Beekbergen 3 te Cardiff verw
Birmingham 1 vn Rochester nr Rotter
dam
Borelly p 1 Schiermonnikoog nr Whitatable
Calchas 1 Royal Sov vs Rotterdam
Colhaven 1 rede Casablanca
Casana 1 to Gtenburg
Capella 1 10 m ZW Texel
Citadel 1 dw Vlieland nr Utrecht
Dollard 31 vn Haukipudas nr Brussel
Driebergen verm 2 ra Cagliari nr glllotli
Delta 1 Pittboei Boston
Ditasmits 1 dw Sardini Genua
Deo Gloria 1 e Newport
Eems 31 te Helsinki
Eenismond 1 te Brussel
Eemshoorn 1 Texel vs Rotterdam
Eljo 1 10 m W Dungeness
Fedala GO m N Malta
Frans van Seumeieii 1 30 m ZW Hanstholm
Fambo 3 te Rotterdam verw
Fiducia verm 1 vn Boston nr Binge
Frean 4 te Dublin verw
Geeststroom 1 10 m NW Cromer
Gloria Maris 1 40 m NO Smithknoll
Gemma 1 480 m ZO Charleston
Heerengracht 1 Ouessant gep Piraeus
Hoflaan 35 m WZW Texel
Jell 1 Terschelling Utrecht
Jozef Swcnden 1 Smithknoll Hamina
John M 1 5 m W Downsing
.Tan Kreumer 1 Haisborough vs Kings Lynn
Keyser 31 nabij Kotka
Lizard 1 Thames Londen
Lubox 1 40 m W IJmuiden
Lauwers 31 dwars Lista Londen
LLndesingel 1 te Bordeaux
La Paloma 31 vn Teignmouth nr Terneuzen
Magas 1 45 in NO Villano
Mare Novum 1 Thames Londen
Martenshoek 1 170 m NO Flamboroughhd
Merak N 1 dw Sandettie vs Antwerpen
Merwehaven 1 30 m Z Wight
Mynias 1 Gibraltnr Tripoli
Maasym N 1 te Methil
Megrez N 1 120 m W Oporto
Midsland 1 te Leitli
MEIiella Vei'm 1 V" iisla,ld nr Vtistmann
Markab 31 vn Delfzijl nr SIcoghall
Meldoornsinge 1 te Molde
Merwehaveu 31 vn Duinkerken nr Cusabaln-
Maluca si vn K»rlsh»mn nr Rotterdam
Muphrid N 31 vn Sunderland nr Gdynia
Malta 1 60 m ZW Casquets
Mathilda 1 200 in Z Balbao
Noorderhaven 1 dw Beachyhd Frederlcia
Noordkaap 1 150 m O Pentlondfrlth
Noordstad Outcgabbert Ipswich
Nyenburgh 1 5 in W Goeree
Neeltje 11 31 8 m W Gotland
Ooster urgh 1 Maasboei Stockholm
Paloma 1 100 m O Firth of Forth
Pia 1 dw Schiermonnikoog Cardiff
Prpsperite 1 80 m W Pittboei
Peter Swendon 1 Texel vs Vasteras
I olarls 4 tp Douglas verw
Rema 1 20 m W Goeree
Rifoan 1 25 m ZW Noordhinder
Blni 1 120 in NW Terschelling
Rudolf .T 1 10 m W Startpoint
Spes 1 Tcxel vs IJmuiden
Steenbergen 1 Noordhinder Bremen
Soemba 1 30 m Z Tuscarrock
Sonka D 15 m ZW Smithknoll
Senegal 1 60 m N Ouessant
Stanislas 31 Kp Orlovterski nr Onega
Strabo 1 15 m ZO Kp St Vincent
Skagerrak 1 GJedserrves vs Moerdijk
Steady p 1 Vlieland nr Zwolle
Sonsbeek 2 te Rotterdam verw
Stella Prima 1 5 m N Berlenga
Sylvia 1 15 m ZW Smalls
Tilly 1 24 in WZW Thyboron
Trompenburgh 1 Newarp Rotterdam
Tasmani 1 te Rocliefort
Unitas 1 25 m NO Sunk
Urkersinge 1 vn Praia de Victoria nr Por
tugal
Veenenburgh 1 30 m O Smithknoll
Wickenburgh 1 150 m ZZW Ouessant
Wim 2 31 40 m ZW Vaasa
Wulp Beachyhd Amsterdam
Walenburgh 1 te Bordeaux
Zeevaart 1 30 m O Terschelling
RIJNVAART
Lobith, gep 1 september voor 13 uur:
AFVAART: Ruffo Moreel: Keltia Koe
nen; Speranza Jut; Jansa 5 Muller; Caria
Twlgt; Westfalen Wagner; WTAG 138 Kle-
ment; Mesosco Vermuelen; Esso Neuss
Krauze; Emca 5 v. d. Broek; Bona Spe3 II
Vermeulen; Paul Klinkenberg; Aareland v.
Veen; Waaerbuffel Schweikert; Moliere Mul
ler; Moesch 3 Lorch; H Kurier 38 Busch;
Jadi Zweep; Rijnsbnrg Ponvp; Neustria
Derlcsen; Alsacia Demage; H Kurier 37
Deutscli; Gelderland 2 Spaan; Normand
Baars; Gelria Bokslag; Dymplina Harder;
Maria Cornelia Binnendijk; Schel «rhof
SchwarzLeonardo v. WTinssen; Le Notre
Beil; Breton Theuns; Pres Herrensclnmdt
Ruck; Lisa v. d. Wiel, alle Rotterdam; Erna
K Kokott; Oldewijk v Vliet; Munnesmann 10
Furster; R Karoher 51 Liebmann; Esso
Bamberg Labe; Zwerver v Wijgerden; R
Kracher 41 Opffer, alle Amsterdam; Aly
Touwen Kampen; Hendie Brouwer Kampen;
Internationaal Veldman Lemelerveld; Zagri-
ba I Huuskes Zwolle; Disponibel v. d.Veen
Hoogeveen; Elisabeth Vos Groningen; Har-
ma Hammer Zwolle; Pfalz Haubrich Den
Haag; Trio Belstra Arnhem; Eljo Driessen
Arnhem: Onderneming Snijder Wapenveld;
Wil ja Snippe Doetineliem; Marleine v Negen
hof IJmuiden; Result Ooms Deventer; Ex
peditie 5 Siegersma Hasselt: Geertruida Rook
Heemstede; Lecor Westeling Groningen:
Nooit Volmaakt v. d. Wal Stadskanaal; Krim
pen a. d. Lek 4 v Dijk Kr a.d. Lek; Maria
Wilhelmina Smits Gorkum; Grejo Hietbrinlc
Culemborg; Inconstant Heuvelman Scheem-
da: Niets Bestendig Tuyl Arahem; Meta
Bijleveld Hengelo; Zelden Rust Trouwborst
Beverwijk; Genua de Bruin Zutplien; Anna
Mathilda 4 Zwiggelanr Utrecht; Itijan de
Bie Maarssen; Risico Suiker Zwijndrecht;
Almien Timmerman Doetineliem; Vertrou
wen Slump Zwolle; Onrast Heuvelman Al
phen a. d. Rijn: Cura de Jong Sleeuwijk;
Stadt Koblenz Ivohl Boni; Lubétal Kroger
Arnhem; Manna Drost Lelystad; Res Nova
de Vries Goes; Alliance Bevelander O Fle
voland: Ancor SnellPns Lelystad; Damco 35
Smgerland Yeere; Hispania de Vos Dordt;
Kloekner 5 Deniasis Born; Elisabeth Bnsti-
aans Born; Ilenja Faber; Alfra Moöy; Mar-
lea v Geel; Meta Koppe; Casal Hellebosch;
Viar Mussche; Germaine Roelofs; Perault
Picard; Conoedo de Wilde; Goede Hoop de
Waardt; Corry Wabeke; DenLse v Maren-
Chat Chalon Gelig; Gerjo Eleveld; Compos
Sul de Paepe; Cornaline Leenderts; Charo
Martens; St Valentin Kramer; Alex Vanheij-
«nj Alcor Petrrs; Bahia Danser; Madeleine
v. Dordt; Flore Fontaine; Costi v Cauwen-
berg; Sarernes Brugman; Harwil Boontjes;
Antares Sonneider; Tello Dolk; Citerna 18
BaayElise Hamers; Salf 22 Verhoeven, alle
Belgl.
Ilolenweg Dierks Pellworm; Maria Haken-
holt Hamburg; Bina Lolimann Kopenhagen;
Hedwlg Bossier Bossier Emden; Stella Han-
e&s Stockholm; Tempo Kiepe Lubeek; Adee
Witt Hamburg.
Opvaart: Wijkdienst 7 Moellers, Vul-
caan 2 Melnen, Leopoldine v Veen, Rein
de Jager, SIIV 5 Brouwers. Corregio Pass-
man, Wangard Stouthart, Harpen 5 Heidel-
berger, Neska 98 Tromp. Liata Kolk, He-
lelie Maljeis, Sperwer Bonis, Lis v d Bosch,
Sylla Prayssers, Maria vd Hurk, Tromp
Boon. Ideliu 8 Boon, Animo Stout, Adriana
2 vd Werf, de Gruyter 26 Schnigert, Krapp
10 Sclimitt, Krapp 22 Daum, Sibilla Hoen-
derop. It Karcher 127 Betsch, Caina v
Seriën, Comptoir 10 Kramer, Matterliorn 4
v d Hoeven, Winschemann 30 Krauth, Bel
la Reimers, Spes Steneker. Theco Kramer,
Eben Iïaezer Meijer, Luctor Randewijk, Al
pha de Jonge, 4Gebr. vGent, Liberty Fran
cois, Winterswijk Kaptein, Esso Mainz
Bieler, Hermina I te Pest, Angellka I Ess-
ders, Fraternite Zeldenrust, St. Joseph Kut
jes, Snoyvela Snoey, Hubo Huisman, Ger
hard W'altei-mann, Onderneming de Vries,
Disponibel Duizendstra, Centrast I Villmann,
Nieuwe Zorg Sipsma, Neska 10 vd Werf,
Ei-pa de Maeck, Viking v Assche. Paulina
Grothmann, Anna Kieboom, Atalanta Troost.,
Vios Versteeg, Esso Wiesbaden Podesta,
Friesland v Komen, Modesta .3 Schepers,
Emia Kuiper, Seelte Woertman, Emma
Geutjes, Ariena de Priester, Alex Anton
Sohwcers, M Stinnes 23 Asbeek, Damco 219
Schreuder, Geraldo Westrate, Verena Gal-
ko. Nelly v cl Wijgaart, Kliba Klinge, Actief
Pompstra, Koolwijk Boer, Vulcaan 163 Kui
pers, Adwil 2 Romeijnders, Richard 2 van
Laak, Isto de Jong, Paganinl Heinriclis, SHV
77 Kanters, Persia Boot, Nassovia Baan,
Harpen 79 Schenter, Harpen 67 Muessig,
Champenois Damme, Lema v Riemsdijk, Jo-
ja Polet, Leba 2 Visser, Ernst de Gruyter
10 Vollmer, Moa Vota Kraayeveld, Bodio
Beekman, de Gruyter 2 TWecking, Lily de
Gruyter 10 Busch, Idolin 6 vd Toom, Be
nerijn I v Tiem, Gredorlet Bakker, W van
Driel 59 v d Pluym, Mattrliorn 6 Span,
Wupper Numann, Richard I v Laak, Tuni-
sië Maresch, Abri Majoor, Albrta Dekla-s,
Ixtus de Jong, Catharin Kuildr, Hndrika
ter We, Eltigja Strijker, Adri Brainikx,
Schalkwijk Stffons, Spra v Aalst, IJssel
5 Ilikstn, Eendracht Schrader, Linquhda
Scholten, Varssvold Cornet, Essai Maas,
Con Zelo Hof, D Hoop v d Heuvel, De
Goede Verwachting v d Wal. Greifensee
Driessen, Angele Durlnek, Cormoran II Stef-
fens, Petronella Wels, Jenny Broekaert,
Boileau Masure, Antonie 2 v Leeuwen, Hn-
rl Oom, Saint Rita Hoendrop, Cofinex 2
Brom, Rijn Schlde 23 Koorevaar, Rlienus 24
Schuster, Maasland de Graafff, Jean Marie
v Muilekom, Dankbaarheid v Zanten, Con-
fido v Nispen, Kurt Bohning Holtvogt, Erich
Reinhard, Erika Zaan, Griesheim Pruim,
Damco 124 Figge, Schloss Stolzenfels Kok,
Unitas Jegen, Margreth Bell, Harma van
Leeuwerik.
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gepass. 1 sept., namid
dags 4 uur; Res Nova Van Laar, Jacoba
Pecher, Corjan Pol, Adri Roelofs, Butania
2 Westbroek, Andenne v. d. Boogaard, Me-
napia Den Dikken, Beryl Stoop, Butania 3
Sraat, Citerna 46 De Heel, Tadorna Verhoe
ven, -Vehalia Amelsvoort, Aleca 2 Stobbe
laar, Morinia Liudliout, Telegraaf 15 Vende-
rille, Adriana De Been, Annelies Tilman,
Virginia Van Baden, Johanna De Vsser,
Edison Van Weelsen, Joliannes Kruithof,
alle Basel; Stad Amsterdam 3 De Jonge,
Volharding Van Dalen, beide Amsterdam;
Nieuwendyk De Bruin, Veendam Kalkliuis,
Rubis Wisse, alle Roosendaal; Alio Sme
ding, De Koophandel Nyensikkens, beide
Veghel; Nova Cura Hovestadt, Marinus
Tarde Wygand, Quo Vadis Versluis, Spe
ranza Versluis. Rupel Stolk, Rio Ruiten- j
berg. Rival Kornet, Rupelzoon 2 Ivieboom,
alle Kerkdriel; Paula Jean Yerbraeken,
Rossum; Elma Fierant, Sleeuwijk; Coöpe
ratieve 1 Buitjes, Vlaardingen; Anny v. d.
Adel, Vlaardingen; Ambulant Van Dyk,
Pernis; Emmy Kleinman, Goes; Vigilia
Breevoord, Haarlem; Fradi Kamp, Steen-
wijk; Faty Dykstra, Groningen; Deus Rec
tor Verhagen, Sloterdijk; Ronjo v. d. Bos,
Den Haag; Ganda Seinen, Enschede; Spes
Oldenkamp, Hardenberg; Zeelands Luister
Drinkwaart, Delft; Anjo Van Fessem, Geer-
truidenberg; Naphta 5 Herzog, Straatsburg;
Amote Theuns, Emmy Kirsch, Patrick Fau-
compret, Thysstad Somers, Ryn Schelde 13
Westerlinck, alle Duitsland; Eric Yan Vliet,
Arabia De Byl, Damco 223 Van Maurik,
Moretto Hekhuis, Domburg Lurkin, Thuner-
see Thauhauser, Express 39 Gerth, Santis
Scliacher, Almandin Hess, alle Basel Voor
den tijd Kornet. De Hoop Oosse, Navico Da
Jong, Alegro Bal, Waya Waya Van Ber-
cliem, Yvonne Eenhoorn. Mathilde De Haan,
Janny Ten Haaf, Hedwig De Jonge, Bona
Fide Hovestadt, Michel De Haan, Esso Er
langen Morsch, Velp Top, Bouillon Clap-
dorp, Holsatia Lentjes, Flamingo Van Ert-
velde, Stelvio Mertens, Gorgia De Vries,
Flandria Bouwmeester, Basllia Muller, Otto
Maria Latin, Citerna 60 De Jonge, Danielle
Hamelink, Citerna 41 Burm, Lindaria Gle-
ram, Propania Zwartbol, Columbia Joóren,
Quo Vadis Visser, Tonny Landa, Augst
Smet, Bubenberg Sprauer, Onderneming
Versluis, Elder Van Dyk, Gotthard Vrenk,
Rheinunion 2 ossen, Albula Macliielsen,
Labor Duve, Apulia Dingemanse, Elisabeth
Koenen, Butania 2 Westbroek, Suzy Buyks,
Roerstroom Rink, Telegraaf 19 Kievits,
Tryntje Hooites, Fluviale 54 Van Heygen.
Gerardus Van Zwol, Brigitte Schulz, Theod.
Basedow Gelbhaar, Onderneming Oosse,
WTAG 118 Persch. Trio 2 Visser, Egberdi-
na Diepeveen, Gulf Belgium 3 Verstraeten,
Fluriale 3 v. d. Wiel, Valgromda Wcidmel,
Zandstroom Smit. Nelly Van Oosten, Java
Smits, Henvir v. d. Wygert, 4 Gebroeders
Verkamen, Chat.. Parie Muller, Offenberg
Schulz, Riejo Van Oost, Schieland Swinlcels,
Eben Haezer Aarnoudse, Anita Gelper, Lj
Putience Rademaker, Ariel Uil, alle Belgl,
WATERSTANDEN
Konstanz 430 cm (—3), Rheinfel-
den 299 (onv.), Ottenheim 402 (—6),
Straatsburg 336 (—10), Maxau 533
(—1), Plochingen 135 9), Mann
heim 391 (+2), Steinbach 128 (-f8),
Mainz 346 1), Bingen 246 (onv.),
Kaub 277 (onv.), Trier 225 (—22).
Koblenz 307 (+4), Keulen 309 4),
Ruhrort 519 (onv.), Lobitb 1147
2), Nijmegen 929 2), Arnhem
931 (—4). Eefde (IJssel) 472 (—6),
Deventer 370 4), Montsen 5560
10), Visé 5028 (+26), Borgharen
3977 (+31), Belfeld 1122 (-+10),
Grave (beneden de sluis) 517 +3.
Hoogwater, Delfzijl 2-9 8.32—21.24: 3—9
9.52—22.38; Dordrecht, 2-9 1.45—14.21; 3-9
3.05—15.30; Gorinchem, 2-9 2.49—15.25; 3-9
4.09—16.34; Rotterdam, 2-9 1.20—13.58; 3-9
2.45—15.04; Vlissingen. 2-9 10.58—23.40; 3-9
12.03.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 31 t Antwerpen te Maassluis
Meetor 31 v Rotterdam nr IJmuiden
Holland 31 630 m WZW Scilljs n Wilming
ton
Zeeland SI T Den Helder n Schiedam met
„De Zeren Prorincln"
MIDDELBURG, 1 sept. Marktbericht:
James Grieve I 80—85 30, I 75—80 34—33, I
70—75 34, I 65—70 31—32, II 75-op 27, II 70—
75 28, II 65—70 27, II D 23, II grof 19, III
fijn 16, kroet 8: Triomphe de Vlenne I 85-op
73—78, I 80—85 76, I 75—80 83, I 70—75 88,
II 75—80 76, II 70—75 79—80, III grof 62—64;
Benoni (verpakt) extra 6570 6061, 7075
65 75—80 68, 80—85 70—71, 85—90 67; Laxton
Fortune (verp.) I 65—70 55—56, 70—75 62, 75
—80 65, 80—85 70, 85—90 68, Bon Chrétien Wil
liams I 65—75 31—34, I 55—65 29—31, II 65—
75 33, II 5565 2930, Beurre d'Amanlis I
75-90 38. 70—75 37 65—70 36, 60—65 34, 55—
6Q 32, II 70-op 36, 65—70 33, 55—65 29; Manks
Codlin I 60—70 18, II D 10, III grof 11 III
fijn 7, kroet 3.
GOES, 1 sept. Export en Industrievei-
iing: Zigeunerin KL I 85-95 15 75-85 15, 65-
75 17, IID 1D0, KL II 75-85 12, 65-75 12, IID
Transp ae Croncel KL 1 85-95 21, 75-85 23,
65-75 22, IID 14, James Grieve KL I 85-90
29, 80-85 31—32, 75-80 36—37, 70-75 35—36, 65
-70 34, IID 27, KL II 85-90 27, 80-85 28, 75
80 33, 70-75 29—30, 65-70 28, IID 25, Ellisons
Orange KL I 7585 34, 65-75 39, Mank's Cod
lin KL I 70-80 25, 60-70 22.10—22.30, IID12,
KLII 70-80 21, 60-70 18, IID 11, Franse Wijn
peer K LI 60-70 27, 50-60 25—26, IID 1,8 Br
HARDY KL I 75-80 84, 70-75 81, Pitmastor
Duchesse KL I 75-85 40, 65-75 39, IID 30,
Bon Chretien Williams KL I 75-85 39, 65-75
42, 55-65, 39.70—40.35, IID 23, KL II 65-75
39, 55-65 39, IID 19, grof 29, fijn 18, kroet
11, rijp 27, Br Lebrun KL II 65-75 42, 55-65
38, div appels geplukte kroet 4.50, bramen
exp 85, II 62, afw 40, dubb pr bonen II 69,
II 60.
Gewone veiling: Zigeunerin grof 811, fijn
4, Mank's Codlin grof 14—22, fijn 9—18, Ja
mes Grieve grof 23—31, fijn 11—20, Transp
de Croncel grof 14—16, fijn 10, Seigneur
d Esperen KL I 70-80 57, 60-70 52—59, 50
-60 38, IID 17, KL II 60-70 37, 50-60 31, Tr
de Vienne KL I 80-5 68—82, 75—80 74—91,
70-75 78—93, Br d'Amanlis KL I 80-90 33.
70-80 36, 60-70 37. IID 29, grof 32, fijn 26,
Br de Merode KL I 70-80 34—38, 60-70 25,
IID 1820, grof 16, fijn 12, Abrikoospruim
grof 94—95, Burbank Giant I 70—75, II 38,
grof 43—59, fabriek 13, Monarch I 154—164,
II 68, grof 52, fabriek 14—51, Reine Victoria
I 65-111, bramen per doos II 16—20.
Advertentie
De Provinciale Afzetcommissie
voor Zeeland
maakt aan de fruittelers bekend, dat op
de veilingen kunnen worden aangevoerd
en geveild, vanaf: MAANDAG 5 SEP
TEMBER 1960, Ellisons Oranje, alle ma
ten, met gele tint, Triomph de Vienne,
alle maten op 5 mm sorteren, Beurre Le
brun, alle maten, Beurre Hardy, 60 mm
en op, op 5 mm sorteren, Bonne Louise
d'Avranches, 60 mm en op, op 5 mm sor
teren.
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1960,
Cock's Oranje Pippin, 65 mm en op, op
5 mm sorteren, Beurre Hardy, alle maten,
op 5 mm sorteren, Bonne Louise d'Avran
ches, alle maten op 5 mm sorteren, Beur
re Durondeau, alle maten, Spaanse wijn
peer, alle maten, Herzogin Elsa, alle ma
ten, Maagdepeer, alle maten.
Voor geplukte appels geldt, dat Zigeu
nerin, Mank's Codlin, James Grieve,
Transparent, De Croncels en Ellisons
Oranje a 18 kg per kist aangeboden moe
ten worden.
De overige rassen a 20 kg per kist.
Alle kroetappels aanvoeren a 20 kg per
kist.
Nederland
58 1000 4i
59 1000 4i
601 1000 4£..„
ld II
59 1000 4i
53 200Ö 32
17 1000 3*
51 1000 3J
53 1000 3i
56 1000 3è
18 1000 32
Belegg. C 32..
50 1000 32
1000 32
551 1000 31/4..
ld. II
Gb. 1000 3
37 1000 3
46 Gb. 1 1000 3.
47 1000 3
Inv eert 3
N 1962- '64 3
Gb. 1000 21
N.I. 37A 3
98%
93ï|*-4t
Staatsleningen
V.K. le tape
101 Va
10012-101
10012-101
10012-101
9812
95%
9312»-4x\t
96%
95Va
94 Va
88%
88 Va
88%
90«
90/,
92%
68Vs
90Vz
91%
90J2
98f2*
98 /,f
58 Va
94
AlgKunstz.U
532*-3%
537-431
545%-71
B.& JrgJ 250
293%
291
l.gen.t.
v.Berkels Pat.
359*
380§
Calvé Olief .C
858*
858*
101%
DeliMijCert.
184f
82,50-183,50
182.5-3.0
101
Fokker N. VI.
459f
450
101
Ford Auto A.
655
663*
101
Gelder Zn. A.
336
336
98%*-H
K.N.HoogOV.
905-7
939 *-431
939-40
95%
Müller Co.
441%
442
93%-93}g
N. Kabelf. A.
637*
670§
96%
Phtl.Gl GB A
1325*-8
1338*-411
1335*-381
95%
id. Cum pr..
347
347%
94%
CJnilever
868*-70
862*-5t
866-8
88%
Wilton Fljen.
216
217%
ld. n.r.c.
216
217%
98/g
9815
Woningbouw6 110
B.N.G. 58/9 4J 99%
B.N.G. 59 4Va 99%
88 Va
90
90A
92%
69 Va*
90%
91 Va
90%
98/r
99t
58%*
94%
109%
9915
9915
Banken
V.K.
le tape
l.gen.t.
CultH enl Bk
32%
32%
Nat. H. Bk. A
1901/4
193*
Ned. H.M./250
320
325*
Cultures
A'dam Rubb.
112%-%
112%
H.V.A. Ver....
150
151%
Senemb. Mij
530
527
Handel, industrie, diversen
Mijnbouw en petroleum
Billit. Mij. (2). 4651 455
DordtsPetr.A 622% 620%
DordtsPetr.pr 622% 620
Kon.Ptr. 20 131.10 131.30
Kon.Ptr.5a20/ 130.70 130
KonPtr50ó20 130.1*-30.5f 128,50*-9f 129.2-9.6f
Moeara En A 1200* 1200
MoearaElWb/ 1970 1925
MoearaE4Wb 1900
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lijn 145% 146%*-7t
K. Java-Ch. P. 147
ld.n. roy. c. 156
K.L.M. 103.00
K.N.S.M.NatB199%-200% 199%*-201f
Kon.Paketvrt.
NederlandMij
NieveltGoudr.
Ommeren
K.Rott.Lloyd
N.Scheepv.U.
141
140*
172%
151-21* 152%*-3t
285
154*
153-% 155*-%t
Stockdividenden
ST. ANNALAND, 1 september. Bintjes
gewone 10.6211.88, bintje bonken 8.77, drie-
lingen 4.21, eigenheimers gewone 1314.79,
bonken 9 alles per 100 kg, aanvoer 1700 kis
ten.
SCHERPENISSE. 1 september. Bintjes
gewone 9.2110.51, bonken 8.30, koopmans
blauwe gewone 10.2011.61 alles per 100 kg,
aanvoer 450 kist.
ST. MAARTENSDIJK, 1 sept. Eigen-
heimers 1 13—14.36, 2 11.57, bintjes 1 10—
11.30, 2 7—7.50, bonken 13.70, voer 2.81, aan
voer 25 ton. zaaien 40-55 9.659.73, 55-70 9.60
drielingen 12.07, picklers 1516, bonken 9.30,
aanvoer 105 ton.
KRABBENDIJKE, 1 sept. dubb pr
bonen 2 60, afw 49, triomph de vienne 1 90-
95 78, 85-90 82, 80-85 77, 75-80 81, 70-75 82.
2 85-90 68, 80-85 68. 75-80 70, 70—75 71—73,
3 gr 4956, 3 f 3941, kr 2533, beurre
hardy 1 75-80 79, 70-75 82. 3 gr 39—48, 3 f
38, william duchesse 1 85-95 38, 75-85 37,
65-75 34, 2 d 16, 3 gr 26, 3 f 13, james grie
ve 1 90-95 27, 85-90 32—33, 80-85 32—36, 75-80
36—38, 70-75 36, 65-70 33, 2 d 26, 3 gr 17—
24, 3 f 1019, kr 311, elissons oranje
2 75-0 31, 870-75 35, 65-70 34, 3 f 13, val
11, manks codlin 1 60-71 21, 2 70-80 19, 60-
70 18, 2 d 11, 3 f 39, kr 3, transparent
de cronsels 1 85-95 19, 75-85 22, 65-75 20, 2
75-85 22, 65-75 19, 3 gr 14, 3 f 8; verpakt
fruit triomph de vienne I 90-95 71, 5-90 68
—74, 80-85 75—79, 2 75-80 79—85, 70-75 79—
84, beurre hardy 1 75-80 85, 70-75 88, james
grieve 1 80-85 43, 75-80 47, 7075 43, 65-70
36.
BERGEN OP ZOOM, 1 sept. Groente en
fruitveiling, stamboon dubbele princessen 1
70, aanvoer 5% ton, idem 2, 66 aanvoer 7
ton, afwijkend 28, aanvoer ton.
l-M K1.U5I lf|i (111 V
VISMIJN BRESKENS, 1 sept. 896 kg
tong, 277 kg schol, 160 kg bot, 15 kg rog,
2 kg tarbot, 65 kg wulk, 2419 kg exportgar
nalen.
VEERE, 1 sept. Exportgarnalen 3061
kg 2.274.40; handelsgarnalen 269 2.07
2.22; bot 142 22—44; tong 371 1.65—3.62; rog
3 28; tarbot 64 64—1.57; paling 12 1.23—276;
visie ver 1 99; ongesorteerde vis 19 2835.
DordtP.Aenpr 61.90
Kon.N.Pt.Mij. 2.59
Müller N.B. 440
147%
153%
103.00
200%-%
141%-%
154»%
284%
154%
155%-%
155%-%
61.60
2.57
440
HAMBURG (A.N.P.) De Langnese
Eiskrem GmbH, een tot het Unilever-
concern behorende onderneming, heeft
in Heppenheim een nieuwe roomijsfa-
briek geopend. Dit is de grootste en
modernste fabriek in haar soort op het
Europese vasteland, zo zegt de directie.
De fabriek, die ca. 27 miljoen mark
heeft gekost, biedt aan 650 man werk.
Dit is minder dan de personeelssterkte
van de hoofdfabriek van de maatschap
pij in Hamburg, maar de produktieca-
paciteit van de nieuwe fabriek is groter.
HEEMSTEDE De Noord-Holland-
sche Exploitatie Mij. heeft 1959 afge
sloten met een winstsaldo van 4.002,
waardoor het totale verlies is terugge
bracht tot 303.052. De bruto huurop
brengst bedroeg 13,5 pet. van de boek
waarde der onroerende goederen tegen
12,6 pet. in 1958. Hierbij bleven de hu
ren, voorzover deze getroffen werde*
door de blokkeringsmaatregelen, buitel
beschouwing.
