KRINGHOOFD B.B. OPNIEUW
GESCHORST NA ZIEKTEVERLOF
Beschuldiging tegen
zevende burgemeester
Overgevoeligheid
mogelijk oorzaak
VICTORIA-WATER
AUGUSTUS TE KOUD, TE
NAT EN TE SOMBER
DUITS-NEDERLANDS
MENINGSVERSCHIL
OVER HUIDZIEKTE
GEEN CRISIS IN BELGIË
Twee doden bij
autobotsing
Von Falkenhausen
gaat trouwen
Gezin ziek door
bedorven worst
PROF. HERMANS (NA ONDERZOEK IN
DUITSLAND) OVER PLANTA-UITSLAC
Fouga Magisters te Kamina
voorlopig op non-actief
SCHEIDSGERECHT VAN BOVAG:
AUTOPON VERDIENT BOETE
Planta-rood van
markt verdwenen
Draagbare radio's
taboe in Artis
BUISMAN
Vrijdag 2 september 1960
Fag. 4
OORLOGSROMANCE
Keuren
Definitief
Zevende
Ziekenfondsen in beraad
over „margaiïnesehade"
gevechten
Verbitterde
in Kasai
Trouw?
p voor koffie op z'n best
SPOORWEGSTAKING
IN AMERIKA
ZEEUWSCH IJAGBIAD
Van een onzer verslaggevers
DIRKSLAND De „zaak-
BB" op Goeree-Overflakkee is
gisteren, buiten het justitiële
BONN (Reuter). Generaal Alexan
der von Falkenhausen, de Duitse op
perbevelhebber in België en Noord-
Frankrijk gedurende de tweede wereld
oorlog, gaat binnenkort trouwen met
een Belgische ambtenares van de ge
vangenis in Luik, waar hij na de oor
log geruime tijd doorbracht. Zijn ver
loofde. Cécile Vent, zei dat het huwe
lijk waarschijnlijk nog dit jaar zal wor
den gesloten.
Hoewel Von Falkenhausen door de
nazi's in Dachau gevangen werd gezet
o.m. omdat hij zich verzet had tegen
het optreden van de. Gestapo in België,
bracht hij na de oorlog zes jaar in
BelgiscAi voorarrest door en werd ten
slotte in 1951 tot 12 jaar dwangarbeid
veroordeeld. De generaal werd echter
vrij gauw op vrije voeten gesteld en
een denazificatiehof in Frankfurt sprak
hem een jaar later van alle blaam vrij.
ONDANKBAAR BELGIË
Toen de generaal uit Belgische ge
vangenschap naar Duitsland terugkeer
de schreef hij in het gouden boek van
de Duitse douane bij Aken: ..Ingrata
Belgia, non possidebis ossa mea"
ondankbaar België, ge zult mijn gebeen
ten niet krijgen.
Mevrouw Vent verklaarde gisteren
Belgisch onderdaan te zullen blijven of
schoon ze zich in Nassau zullen vesti
gen.
Mevrouw Vent is
raai 81.
54 jaar; de gene-
De skelterwedstrijden die zondag te
Rotterdam op het terrein tussen het
Groothandelsgebouw en de tunneltraver
se zouden worden gehouden, zijn voor
onbepaalde tijd uitgesteld wegens het
slechte weer.
onderzoek om, in een nieuw
stadium gekomen. De heer J.
Carets het kringhoofd BB
dat de kringraad van het eiland
van o.meen financieel wanbe
leid heeft beschuldigd is
door deze kringraad opnieuw
geschorst.
Hij kreeg deze mededeling gister
morgen bij de ochtendpost. Met de
zelfde post had hij de uitslag ont
vangen van het (derde) door de
Rijksgeneeskundige dienst ingestel
de medische onderzoek: lichamelijk
zowel als geestelijk werd de heer
Carels in staat geacht om zijn func
tie van hoofd BB te blijven uitoefe
nen.
De uitslag van deze keuring was
voor de kringraad uiteraard
aanleiding om het ziekteverlof te be
ëindigen. Dit ziekteverlof is nu dus
meteen vervangen door een her
nieuwde schorsing.
De heer Carels was al op 16 de
cember 1959 geschorst. Tegen dat
besluit was hij in het geweer geko
men bij het Ambtenarengerecht. Hij
meende, dat de kringraad hem wilde
wegwerken omdat hij te veel wist
over „wantoestanden" bij de BB op
het eiland
Vóór het Ambtenarengerecht zich
kon uitspreken over de geldigheid
van de schorsing, gelastte de kring
raad de heer Carels, dat hij zich
„omdat aan zijn geestelijke toestand
werd getwijfeld" medisch zou la
ten keuren. Die keuring verrichtte
de Heemsteedse arts J. J. Schermer;
hij verklaarde de heer Carels onge
schikt. Als gevolg daarvan kon het
Ambtenarengerecht zich niet over de
zaak uitspreken. Immers door het
ziekteverlof werd de schorsing van
de heer Carels toen ongedaan ge
maakt. Het ziekteverlof bleef ook
voortduren nadat een herkeuring
door drie Rotterdamse artsen had
uitgewezen, dat het kringhoofd naar
hun oordeel wèl geschikt was.
Nu zijn ziekteverlof dus, na deze
derde keuring, weer in een schorsing
is overgegaan, heeft de heer Carels
de juridische afdeling van de Bond
van gemeenteambtenaren gevraagd,
zijn „zaak" opnieuw voor het Ambte
narengerecht te brengen.
Het besluit van de hernieuwde
schorsing is door de kringraad ook
in een officieel communiqué bekend
gemaakt. Daarin staat o.m.; Nu de
finitief is komen vast te staan, dat
de heer Carels ten volle verant
woordelijk is voor zijn gedragingen
als kringhoofd BB, zal de kringraad
nader overwegen welke passende
maatregelen tegen de heer Carels
dienen te worden genomen.
Het justitiële onderzoek in deze
affaire maakt, naar wij vernemen,
snelle vorderingen. Het wordt uit
gevoerd door de rijksrecherche, die
de heer Carels heeft gevraagd enkele
beschuldigingen nader te preciseren.
Daardoor is behalve de zes burge
meesters van het eiland, die de kring
raad vormen nog een zevende in
staat van beschuldiging gesteld. De
ze zevende, die in 1958 werd over
geplaatst naar een gemeente buiten
het eiland, wordt beticht van het la
ten voldoen van privé-rekeningen
met geld van de BB.
Van een onzer verslaggever»
OSS. Een heel gezin uit Oss, man
vrouw en drie kinderen, is in het St.
Annaziekenhuis terecht gekomen na het
eten van bedorven leverworst.
Dinsdag, toen de heer Bloemers met
zijn vrouw en kinderen thuiskwamen na
een dagje uit, bleek er nog een restje
leverworst van een paar dagen gele
den over te zijn, maar na het eten voel
de men zich al gauw niet lekker. De
huisarts zag het donker in en liet het
gezin opnemen. De moeder en twee kin
deren konden na een korte behandeling
naar huis terugkeren, maar de heer
Bloemers en zijn dochter Cecilia, die
nogal flink van de worst hadden gege
ten, zullen vandaag pas ontslagen kun
nen' worden.
De vleeskeuringsdient heeft de zaak
in onderzoek, maar neemt voorlopig
niet aan, dat er sprake is van schuld
aan de kant van de slager, die de worst
heeft verkocht.
Van onze Amsterdamse redactie
AMSTERDAM. De Amsterdamse
ziekenfondsen hebben contact met el
kaar opgenomen over de aansprake
lijkheidskwestie van patiënten, die het
slachtoffer van de margarineziekte zijn
geworden. De ziekenfondsen hebben
schade geleden en men denkt daarbij
vooral aan de verzekerden die in zie
kenhuizen moesten worden opgenomen.
Voorlopig zijn er enkele informatieve
besprekingen gehouden. Daarbij is be
sloten om eerst het resultaat van het
onderzoek af te wachten.
Wanneer de oorzaak van de ziekte
officieel is vastgesteld, zullen wij ons
nader beraden over het treffen van ju:
ridische maatregelen, zo deelde men
ons van de zijde der ziekenfondsen mee.
Tennessee Corp. behaalde over het
eerste halfjaar een nettowinst van**$ 6,33
(v.j. 5,16) miljoen of 1,64 (v.j. 1,37)
per aandeel. De verkopen stegen met
13%.
Van onze weerkundige medewerker
DE LAATSTE VAN
mermaanden heeft
Vervolg van pagina 1
De vorige week heb ik twee Duitse
universiteiten gevraagd, eens iemand
te sturen naar patiënten, die in 1958
de blaasjesziekte hadden gehad om
te vragen ot zij inderdaad de mar
garine met emulgator hadden ge
bruikt. Dat was in grote meerderheid
het geval. Er was nadien echter een
hiaat ontstaan, want het bleek dat
men het, nadat enige maanden die
cJ o
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG. Wat zal het lot zijn
van de 25 Fouga Magisters die België
het afgelopen half jaar voor de Ne
derlands-Belgische opleiding van de
straaljagervliegers heeft aanschaft,
zo vraagt onze luchtmacht zich met
enige zorg af. De toestellen zijn sinds
januari van dit jaar met vliegende
verhuiswagens naar de Belgische ba
sis Kamina gebracht en moeten nu
wellicht door de moeilijkheden in
Kongo als verloren worden be
schouwd. Zou dat het geval zijn dan
is er behalve van een financiële klap
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG. Het scheidsgerecht
van de B.OV.A.G. heeft de nieuwe
Volkswagendealer in Amsterdam, de
vennootschap onder firma Autopon,
veroordeeld tot betaling van 1250
aan de B.OV.A.G. en van 350 zijn
de een deel van de kosten van het
geding. De commissie van berechting
van de B.O.V.A.G. had Autopon in
februari van dit jaar een boete van
2500 opgelegd.
De Bond van automobiel-, garage- en
aanverwante bedrijven had tegen Auto
pon een klacht ingediend wegens over
treding van de ereregelen der BOVAG.
Autopon had namelijk omstreeks mei-
juni 1959 de agentuur van de Volkswa
gen voor Amsterdam en omstreken
aanvaard, terwijl de gentuur op dat
moment of althans korte tijd tevoren
nog berustte bij Garage Kost n.v. te
Amsterdam. Wij henben aan deze ..Obr
log om de Volkswagen' onlangs een re
portage gewijd.
NIET GEBONDEN
Aangezien Autopon zich niet
kon
verenigen met de grootte van de haar
opgelegde boete, heeft zij het geschil
voorgelegd aan het Scheidsgerecht. Zij
heeft zich op het standpunt gesteld, dat
zij het agentschap heeft aanvaard voor
dat zij lid was van de BOVAG. „"Wij
konden derhalve ook niet gebonden zijn
aan uitsluitend voor leden van de BO
VAG geldende ereregelen. Wij kenden
die ereregelen niet eens", voerde mr.
L. J. van Apeldoorn als verdediger van
Autopon aan. ,,De commissie van be
rechting had dus Garage Kost in haar
klacht niet ontvankelijk moeten verkla
ren".
Het scheidsgerecht heeft nu echter
overwogen, dat de Volkswagenagentuur j
van Garage Kost weliswaar per eind
1958 was geëindigd, maar dat d? ge
broeders Pon (importeurs van Volkswa
gen en tevens vennoten van Autopon)
van 1 januari 1959 tot 6 mei 1959 Volks
wagens en onderdelen aan Garage Kost
hebben geleverd. Hiermee is aan de
stelling van Autopon, dat Garage Kost
in die tijd geen verkooprecht had, de
grond ontvallen. Het bestaan van een
verkooprecht en het ontbreken van con
currentie van een andere agent in het
zelfde gebied leveren volgens het
scheidsgerecht een feitelijk agentuur op.
GEEN RESPECT
Autopon, aldus nog steeds de overwe
gingen, had dus direct nadat zij lid
van de B.O.V.A.G. was geworden, de
ereregelen moeten naleven, alvorens het
agentschap een definitief karakter had
kunnen krijgen. Het heeft Autopon daar
mee ontbroken aan respect voor de
tussen de dealers geldende ereregelen,
en aan de wil Garage Kost fatsoenlijk
te behandelen.
Uit niets blijkt echter, dat de B.O.
V.A.G. zijn nieuwe lid Autopon heeft
gewezen op de ereregelen die gelden
bij het verwerven van een agentuur en
op" de noodzaak deze na te leven.
Daarmede rekening houdend kwam het
scheidsgerecht tot de veroordeling zoals
hierboven vermeld.
Advertentie
OPWEKKEND
D E
NATCÜRLIJK BRONWATER
NEDERLANDSE TAFELDRANK
GEZOND
Dit bleef over van de glanzende crème
cabriolet, die gistermiddag in Amster
dam in volle vaart tegen een betonauto
botste; twee inzittenden werden gedood
en de twee anderen ernstig gewond.
Van onze Amsterdamse redactie
AMSTERDAM. Een onbegrijpe
lijk onvoorzichtige manoeuvre van
een bestuurder van een open cabriolet
is gistermiddag oorzaak geweest van
een ernstig ongeluk. Van de vier in
zittenden van de auto's werden er twee
gedood, de 43-jarige bestuurder M. H.
de Bruyn en de veertigjarige A. Klauc-
ke, beiden uit Amsterdam. De beide
anderen, de 22-jarige mej. J. W. Buis
en de 37-jarige mep. M. Lourink, beiden
uit Amsterdam werden zwaar gewond
in een ziekenhuis opgenomen.
De cabriolet reed omstreeks twee
uur zonder vaart te minderen van' de
Middenweg de nieuwe Gooiseweg
een duidelijk aangegeven voorrangs-
weg op. Daarbij passeerde de wa
gen twee andere auto's, die voor de
stopstreep wachtten, totdat het ver
keer vrij zou zijn. Uit de richting
Diemen naderde, een met beton gela
den vrachtwagen'. Deze kon de cre-
me-kleurige open auto niet meer om
wijken en reed de wagen in volle
vaart in de flank aan. De cabriolet
werd tegen een lichtmast geslingerd
en vernield. De betonwagen liep nau
welijks schade op.
Sinds de opening van de Gooiseweg
js dit het eerste ernstige ongeluk, op
het met alle mogelijke verkeersmid
delen beveiligde, kruispunt.
Het Nederlandse vrachtschip Helvetia
is gisteren na aankomst in de haven
van Aberdeen aan de ketting gelegd op
verzoek van een Londense houtimpor
teur, die beweert dat hij een vordering
heeft op de reder van de Helvetia.
voor de Belgische luchtmacht ook
sprake van een ernstige vertraging in
het gemeenschappelijke opleidings
schema van de beide landen, dat door
het wegvallen van de basis Kamina
toch al ernstig vertraagd is.
Met het Franse toestel Fouga Magister
zou volgens de eerste Nederlands-Bel
gische plannen de gemeenschappelijke
,,all jettraining" in Congo beginnen. De
operationele training van de leerling
vliegers der beide luchtmachten zou in
ons land op de basis Gilze-Rijen worden
gehouden. De Belgische luchtmacht is in
haar opleidingsschema nu reeds ernstig
gedupeerd door het wegvallen van de
basis Kamina. Dat is de reden waarom
onze luchtmacht die van onze zuider
buren de helpende hand heeft toe
gestoken.
Oudje
Begin vorige week zijn namelijk op de
basis Gilze-Rijen negen Belgische leer
ling-vliegers aangekomen om daar te
worden opgeleid. De negen Belgen vlie
gen daar op het toestel Stampe en Ver-
tonge sv4b, een bejaarde tweedekker
die sinds lange tijd bij de Belgische op
leiding in gebruik is.
Ondanks de moeilijkheden in Congo
heeft België er steeds vast in geloofd dat
de basis Kamina voor België behouden
zou blijven. Sinds het begin van dit jaar
werden de Fouga Magisters in een tempo
van ongeveer vier per maand naar Congo
gebracht. Zij staan nu onder bewaking
van troepen van de Verenigde Naties in
afwachting van wat er verder mee zal
moeten gebeuren. Belgisch personeel ver
zorgt ze.
Waar
Mochten de Fouga Magisters alsnog ter
beschikking van de Belgen komen, dan
zal men deze toestellen waarschijnlijk
alleen kunnen gebruiken op een oplei
dingsbasis gelegen in een rustiger gebied
dan het Nederlands-Belgische territoor.
De lucht boven deze twee landen is te
vol voor leerling-vliegers met straal
jagers. Men heeft er over gedacht om
een opleiding in Suriname te beginnen
maar dat zou te duur zijn.
Men is nog niet begonnen met het zoe
ken naar andere mogelijkheden. Moge
lijkerwijs zal bij dit zoeken ook West-
Duitsland worden betrokken, dat inmid
dels ook Fouga Magisters voor zijn „all
jet training" heeft aangeschaft.
Eigen nieuwsdienst
LEOPOLDSTAD. De Sow jetunie
heeft bij de Verenigde Naties gepro
testeerd tegen de aanwezigheid van
vele honderden Belgische technici, die
in Congo blijven om de militaire bases
in Katanga te onderhouden en te wa
ken over de kostbare militaire instal
laties. „Niemand die behoort tot de
Belgische strijdkrachten, het technisch
personeel inbegrepen, kan in Congo
blijven", zegt een Russisch protest dat
aan secretaris-generaal Hammarskjoeld
is overhandigd. „Achterblijven van Bel
gische troepen, onder welk mom ook,
is in strijd met de resolutie van de
Veiligheidsraad."
OP VERZOEK
Er bevinden zich op de grote basis
Kamina nog vele honderden Belgen.
Het zijn technici die in vele gevallen
met hun gezinnen achter zijn gebleven.
Met instemming en zelfs op verzoek
van de Verenigde Naties zorgen zij dat
de basis, die een gebied van vele hon
derden vierkante kilometers omvat, in
uitstekende staat blijft zolang er geen
beslissing over de toekomst ervan is
genomen. Ierse en Zweedse troepen
zijn op en bij de basis gelegerd om te
voorkomen dat de troepen van een van
de partijen (de centrale Congolese re
gering en de regering van het afgeschei
den Katanga waarin de basis Kamina
is gelegen) zich ervan meester maken.
In de provincie Kasai worden nog
steeds verbitterde gevechten geleverd
tussen de troepen van premier Loe-
moemba en die van Kalonji, de presi
dent van Mijnstaat. Er zijn enige hon
derden doden en gewonden gevallen.
De toestand is zeer onoverzichtelijk.
Het offensief van Loemoemba in de
richting van Katanga schijnt echter
tot staan te zijn gekomen.
DKAJARTA (Reuter) Het onafhan
kelijke Djakartase dagblad Times of In
donesia heeft het besluit van het Indo
nesische ministerie van onderwijs om
alle Indonesische studenten uit Neder
land terug te roepen, dwaas genoemd.
Aan het Nederlandse kolonialisme in
westelijk Nieuw-Guinea is alles fout,
maar er is niets fout aan studeren aan
Nederlandse universiteiten, aldus het
blad. „Nederland is voor onze jeugd
een goed land om te studeren. Dege
nen die daar zijn, moet worden toege
staan hun opleiding te voltooien voor
hun terugkeer naar Indonesië."
emulgator was gebruikt, toch maar
beter vond daarmee te stoppen.
Eind 1959 evenwel is de stof weer
zes weken toegevoegd. Die margarine
is alleen gezonden naar Berlijn.
Het vreemde is, dat in het geheel
niet bekend werd dat in Berlijn toen
ook weer de blaasjesziekte is ontstaan.
Dokter Bekker en ik hebben in Ber
lijn in opdracht van het ministerie van
sociale zaken uitvoerige besprekingen
gehad met alle huidartsen. Er is een
hele dag geconfereerd met allerlei des
kundigen, kinderartsen, internisten e.d.
en daarbij is gebleken, dat zich
Berlijn ook gevallen van blaasjesziekte
hebben voorgedaan.
Deze gevallen kwamen echter niet in
behandeling bij de klinieken, en ook
niet bij de huidartsen, omdat de ge
vallen vrij licht waren en men van de
gedachte uitging: Het zal de blaasjes
ziekte wel weer zijn.
IN DECEMBER
We hebben toen gevraagd de huis
artsen eens op te bellen. En zij ver
klaarden, dat de ziekte zich in decem
ber inderdaad heeft voorgedaan. Was
dat niet het geval geweest, dan zou
ons het laatste argument uit handen
zijn geslagen.
Wij zijn nu tot de overtuiging ge
komen dat voor die blaasjesziekte de
virusgedachte, die ook thans nog door
vele Duitsers wordt beleden, moet wor
den afgewezen. Wij willen niet ont
kennen dat het mogelijk is dat zich in
een of andere stof een virus ontwik
kelt, maar de verschijnselen zoals zij
zich voordoen, de opeenvolging van
gevallen, wijzen nergens op een virus.
Men zou bovendien mogen verwach
ten, dat indien iemand een virusziekte
krijgt, ook anderen in het gezin dezej
zullen krijgen, doch een dergelijk geval
de drie zo-
zich niet zo
gedragen dat van een redelijke zomer
kan worden gesproken. Het was ge
middeld genomen aan de koude kant.
het was te somber en daarbij belang
rijk te nat. Drie redenen om niet
over het weer te jubelen.
De gemiddelde temperatuur was in
De Bilt 15.8 graden tegen 16.7 graden
normaal.
Vooral overdag is het aan de koude
kunt geweest. Het was de koudste
augustus sedert 1957. Het aantal zo
merse dagen was in De Bilt slechts
één, tegen zes normaal. Die ene dag
was 22 augustus. Plaatselijk is toen in
ons land 28 graden genieten. Daar
hield het dan ook weer mee op. Van
de 31 dagen die augustus telt waren
er 24 aan de koude kant. Een zomer
maand is het ditmaal dus allerminst
geworden.
Ook van de zonneschijn is niet veel
goeds te vertellen. Het was de som
berste augustus sedert 1954. In De
Bilt werden 143 uren zon geregistreerd;
het normale aantal is 192 uur. Twee
dagen bleven zonder zon tegen één
dag normaal.
REGEN
De regen is bijzonder overvloedig
gevallen. Gemiddeld over het hele
land genomen was het de natste augus
tus sedert 1941. Er is bijna het dub
bele van de normale maandsom ge
meten.
Van plaats tot plaats zijn er nogal
grote verschillen. Er zijn heel wat
plaatsen aan te wijzen waar augustus
1957 natter is geweest dan de afgelo
pen maand, maar er zijn ook plaat
sen waar een record is geslagen.
RECORDS
Zo was het in de stad Groningen,
waar de waarnemingen al in, 1£40 zijn
begonnen, nog nooit voorgekomen dat
augustus zo nat was als deze keer.
Daar is in totaal 171 millimeter ge
meten. Augustus 1844 had daar tot nu
toe het record gehouden met 167 mil
limeter. In Rotterdam heeft Pluvius
het ook bijzonder bont gemaakt, 194
millimeter is daar op de luchthaven
gemeten Het vliegveld bestaat ech
ter nog te kort om van een record
te kunnen spreken.
Overal is te veel regen gevallen.
Zuid-Holland behoort met delen van
het westen van Brabant tot de natste
streken van het land, zoals uit de voor
lopige gegevens blijkt. Delen van
Zeeland en ook het noorden van
Noordholland en de Waddeneilanden
ontvingen de minste regen.
Op 24 dagen werd ergens in het
land onweer gehoord, tegen op zes
tien dagen normaal. Ook hieruit blijkt
de wispelturigheid van het weer.
Al kunnen wij dan zeggen dat augus
tus zijn naam eer heeft aangedaan,
de vele vakantiegangers en niet te
vergeten ook degenen die met land-
of tuinbouw te maken hebben, zuilen
liever iets anders hebben gezien. Dat
het anders kan. heeft de zomer van
vorig jaar wel bewezen.
Advertentie
is niet bekend. De ziekte moet dus wel
een gevolg zijn van de bijgevoegde
stof, de emulgator.
DE VRAAG
De dierproeven laten ons hierbij in
de steek, want een dier dat overgevoe
lig wordt krijgt niet, zoals de mens,
huiduitslag. Het is nu dus de vraag
of men hier te doen heeft met een
toxische invloed of met overgevoelig
heidsreactie van de mens. Het laatste is
het meest waarschijnlijk, want als men
aan vijf mensen vergif uitdeelt, dan
zullen zij daar alle vijf in meer of min
dere mate de gevolgen van onder
vinden.
Verder is gebleken, dat lang niet
iedereen, die de margarine eet, ziek
wordt Een op de drie of vier perso
nen krijgt er last van. Als het toxisch
zou zijn, zouden alle mensen de ziekte
krijgen.
Op een of andere manier moet zich
een overgevoeligheidsproces ontwikke
len, dat de oorzaak van het uitbreken
van de ziekte is. Dat alles moet nog
worden bekeken.
Wij zijn in Berlijn buitengewoon wel
willend ontvangen, ook door de men
sen van de Unilever, die bijzonder
voorkomend zijn. Zij hebben orts alles
verteld wat zij vertellen konden.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Nederland is
bijna verlost van Planta-rood, al
thans van de pakjes margarine,
die dank zij hun opdruk deze
naam hebben gekregen. De ziek
te zelf is nog niet voorbij, maar
neemt nu niet verder toe. Van
veertigduizend detaillisten zijn
tonnen Planta teruggehaald naar
pakhuizen te Zwijndrecht, waar
zij, in dozen verpakt, onder toe
zicht van de Keuringsdienst voor
Waren te Rotterdam opgeslagen
blijven. Vermoedelijk zal de hele
voorraad vernietigd worden
men durft het niet aan de mar
garine in veevoeder te gebruiken.
In Duitsland is het onderzoek naar de
samenhang tussen de blaasjesziekte
van 1958 en 1959 en de huidige aan
Planta toegeschreven huidziekte begon
nen. Er is al uitgekomen dat in Berlijn
tegen het eind van 1959 dezelfde ziekte
verschijnselen optraden als nu in Neder
land. Dat gebeurde een paar weken
nadat de Margarine Union in West-
Duitsland en speciaal in Berlijn mar
garine in de handel bracht met een an-
ti-spatmiddel, gebaseerd op dezelfde
emulgator, die nu voor de ziekteverwek
ker van de Planta-ziekte wordt aange
zien.
KIBBELEN
Op het punt van de diagnose is in
middels een verschil van mening ge
rezen tussen de Duitse en de Nederland
se medici, die zich met het onderzoek
bezighouden.
Het Westduitse ministerie van Bin
nenlandse Zaken bevestigde ons, dat ve
le Duitse deskundigen er niet van over
tuigd zijn, dat de blaasjesziekte veroor
zaakt wordt door de emulgator in de
Nederlandse Planta. Zij houden het op
een virus, een besmetting dus van bui
tenaf. Er wordt hier en daar verband
gelegd tussen de natte zomers van 1958
en 1960, waardoor, naar enige huidspe
cialisten hebben aangevoerd, bepaalde
overgevoeligheden in de menselijke huid
kunnen optreden.
GEPROBEERD
Een van de nu weer bij het onder
zoek in Duitsland betrokken deskundi
gen heeft in 1958, toen in kleine kring
de nieuwe, tijdelijk aan de Duitse mar
garine toegevoegde emulgator werd ver
dacht, de proef op zichzelf genomen en
150 kubieke centimeter van de gewraak
te emulgator opgegeten. Hem heeft
niets gemankeerd. (Overigens is niet
bekend, of dit de soja-olie zonder meer
of de chemische afleiding ervan is ge
weest, red.)
Er is tussen de vertegenwoordigers
van de Nederlandse en de Duitse Uni
lever een verschil van mening ontstaan
niet, dat de Nederlandse Unilever zich
bij de voorlopige conclusies van de Ne
derlandse gezondheidsambtenaren heb
ben neergelegd. Inmiddels is de emul
gator al in 1959 uit de Union-margarine
gelaten; de Hamburgse fabriek van Uni
lever leverde echter door aan Neder
land.
van
ROTTERDAMDe directie
Unilever deelt ons mee:
De fabrikant van Planta is nieuws
gierig te weten in hoeverre de moge
lijkheid tot inruilen van nieuwe voor
oude Planta wordt gebruikt om te
kunnen vaststellen, of er merkentrouw
bij het publiek is.
Steekproeven in den lande hebben
geleerddat vele detaillisten niet eens
meer Planta verkopen, omdat het pu
bliek is overgegaan op een ander merk
margarine.
Lees het septembernummer van
PM het beste uit POPULAIR
MECHANICS.
25 pagina's gewijd aan de burger
luchtvaart o.m.:
Hoe het mensdom het luchtruim
veroverde.
De vliegtuigtypen in de burger
luchtvaart.
De ontwikkeling van het passagiers
vliegtuig:.
Doorsnede van een straalvliegtuig
voor passagiersvervoer.
Het onderhoud van vliegtuigen en
motoren.
Statistisch materiaal.
Het supersone verkeersvliegtuig.
Doe-het-zelf-programma van wereld
formaat. Bij het verlenen van hulp
aan onder-ontwikkelde gebieden
gaat het het er om, dat de bevol
king leert zich zelf te helpen en de
hulpverleners zich zelf overbodig
maken.
Tuinen voor ruimtevaarders. Hoe kan
men ruimtevaarders die voor lange
tijd de aarde verlaten van voedsel
voorzien? De oplossing schynt te
liggen in „tuinen" die aan boord
van ruimtevaartuigen kunnen wor
den meegenomen.
Giftige vissen. Vissen die jaren ach
tereen voor comsumptie geschikt
waren bevonden blijken onder be
paalde omstandigheden en op be
paalde plaatsen giftig te zijn.
Tekst en uitleg bjj uw smalfilm. Tips
voor het aanbrengen van teksten in
uw smalfilm.
Zo kan uw huis er tegen. Eenvoudige
voorzieningen beschermen uw kind
en voorkomen beschadiging van
woning en meubilair.
De Skimak. Een sneeuwvoertuig dat
ook op het water kan worden ge
bruikt.
Instrumenten als filmster. Een „pop-
penfilm" waarin muziekinstrumen
ten de rol van de poppen over
nemen.
De Simca Etoile. Bespreking, beschrij
ving en resultaten van een proefrit.
128 pagina's boeiende, interessante en
leerzame lectuur. Het septembernum
mer is verkrijgbaar bij kiosken, boek
en tijdschriftenhandel. Indien niet
meer voorradig, kan het worden be
steld door overschrijving van 1,45
op girorekening nr. 10303 van maand
blad PM, Rotterdam met op het „bij"-
strookje: „Voor toezending septem
bernummer".
In PM gaat een nieuwe
wereld voor V open
Van onze Amsterdamse redactie
AMSTERDAM De portiers van Ar
tis hebben opdraent van de directie
gekregen om er nauwlettend op toe te
zien, dat de bezoekers van de dieren
tuin niet in het bezit zijn van draag
bare radio's. Het is met ingang van 1
september verboden om deze mobiele
en lawaaierige apparaten mee de tuin
in te nemen. Dit niet alleen, omdat het
de rust in Artis verstoort, maar vooral
ook omdat de dieren bepaald niet gun
stig op de schetterende muziek rea
geren. De directie wil beslist voor
komen, dat het geluid van de draagbare
radio's de dieren de schrik op het lijf
zou jagen.
Door deze maatregel van Artis' di
recteur, is zijn levende have dus voort
aan gevrijwaard van nodeloos lawaai.
BRUSSEL (ANP) Het heeft maar
weinig gescheeld of België had giste
ren een kabinetscrisis beleefd. Nadat
echter de C.V.P. en de Liberale par
ty hun vertrouwen in de premier had
den uitgesproken, heeft Eyskens be
sloten aan te blijven. Hij zal van
daag de nieuwe samenstelling van zijn
regering bekend maken. De lijst van
ministers was gisteravond nog niet
geheel compleet.
Premier Eyskens deelde woensdag
avond m een radioboodschap mede zijn
taak te zullen neerleggen, indien hij geen
voldoende meerderheid zou kunnen krij
gen voor het door hem opgestelde „pro
gramma voor nationaal herstel", waarin
aanzienlijke bezuinigingen, verhoogde be
lastingen en een ingrijpende financiële
sanering worden aangekondigd.
Hij deelde voorts mee, dat de politieke
moeilijkheden van de afgelopen dagen
niet waren ontstaan over de keuze van
de nieuwe ministers, maar over de aan
vaarding van het versoberingsprogram
ma. Men verwacht dat het gewijzigd
kabinet-Eyskens zes nieuwe ministers zn
tellen en vijf staatssecretarissen zal om
vatten.
Tot de ministers, die zullen heengaai
behoren volgens niet-officiële berichte)
de beide bewindslieden voor Afrikaanse] win:
over de kwestie. De Duitsers begrijpen zaken, De Schrijver en Scheyven. De ver- miljoen of 0,67 v.jo|41) per aandeel.
houding tussen de twee regeringspartijen
de C.V.P. en de Liberale partij zal
in het nieuwe kabinet ongewijzigd
blijven.
PHILADELPHIA iReuter). Bij
Pennsylvania Railroad, de grootste
spoorwegmaatschappij van de Verenig
de Staten, zyn 52.000 man van het per
soneel in staking gegaan.
Dit is een gevolg van het mislukken
van de oni^rhandelingen over een nieu
we over^-n romst tussen de maatschap-
1 bond. Deze onderhand e-
a. gaan over een nieuwe
functies, hebben drie
eer zij mislukten. De
spoorwegnet van de
'at zich uitstrekt van
Louis en Norfolk in
verlamd. De maat-
<r»arop al haar personeel
i 1 vrij gegeven.
American Oil Companf
b: eerste halfjaar een netto-
>ehaald van 13,73 (v.j. 8,401
pij en
linger.
indA
jaar
st -
