ADVERTEER, TELKENS WEER!
HEINZ?
CALVÉ MAYONAISE
^"TLitnoclicfinc)
HEIN^
Dinsdag 30 augustus 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 8
F ami lieberichten
J. de la Hayze,
PROFITEER! ZOMERVOORDEEL! PROFITEER!
H.H.Merkelijn
Dr. W. A. Bax,
GEMEENTE
KORTGENE
EEN HULP
voor de
praktijk
Verloren
VAKDIPLOMA MELKHANDELAAR
EN ZUIVELHANDELAAR
S?r
"ftt wil blijven
nee
to*
WRIGLEY
de lekkere
frisse kauwgom
548ste STAATSLOTERIJ 4e k.as
IN FR,IJS VERLAAGD!
4Q
U maakt er méér van met Calvé
NED. CHR. RADIO-VERENIGING
Nieuwe Kerk te Middelburg
HEINZ
HEINSf
kippen*
Duitse reserves weer
aanzienlijk gestegen
Londense vrachtenmarkt
Kosten Kendeng Lemboe
sterk gedaald
SCHEtPVA 4KTBERICHTEN
O' f
Soli Deo Gloria
1 D.V. Dinsdag 6 Sept. a.s.
hopen onze geliefde
Ouders, Behuwd-, Groot-
en Overgrootouders
JAN SANDEE
en
TH. SANDEE—de Jager
hun 60-jarig huwelijk te
f herdenken.
Hun dankbare
Kinderen, Behuwd-,
Klein- en
Achterkleinkinderen.
Gelegenheid tot felici-
teren van 4 tot 5 uur en
2 van half 8 tot half 9
Hotel Ossewaarde.
O Wolfaartsdijk, 6 Sept. '60. a
arts, Middelburg.
31 aug. afwezig
Vrouwenarts
WOENSDAG 31 AUGUSTUS
geen spreekuur
Heden overleed zacht en
kalm tot onze diepe droef
heid, na een geduldig ge
dragen lijden, onze innig
geliefde Vrouw en zorg
zame Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Zuster
en Tante
JOZINA VROEGOP
geboren v. d. Slikke,
in de ouderdom van
64 jaar.
Scherpenisse:
D. VROEGOP
Poortvliet:
E. H. v. d. SLIKKE—
Vroegop
J. v. d. SLIKKE
HANS en DIG
Kruiningen:
M. A. NIEUWEN-
HUIJSE—Vroegop
J. NIEUWENHUIJSE
PIET en DIES
Scherpenisse:
J. VROEGOP
en verdere familie.
Scherpenisse, 27 Aug. '60,
Malland B 34.
De begrafenis zal plaats
hebben op Woensdag 31
Aug. a.s. des namiddags
2 uur te Scherpenisse.
chirurg te Vlissingen,
HEEFT HEDE.X
l'IUKTIJK HEHVAT
De burgemeester der ge
meente Kortgene maakt be
kend, dat, ter voldoening aan
artikel 15 der onteigenings
wet, een afdruk van het
Koninklijk besluit van 16 juli
1960, nr. 16, houdende aan
wijzing van percelen, tot
onteigening ten algemenen
nutte ten behoeve van de
aanleg van een gedeelte weg
van Zandkreekdam (veer-
weg)-Veerhaven bij Kats,
gemeente Kortgene. nr. 10c
van het provinciaal wegen
plan met bijkomende werken,
een en ander onder de ge
meente Kortgene, welk Ko
ninklijk besluit is opgenomen
in de Nederlandse Staats
courant van 4 augustus 1960.
nr. 149, van 31 augustus 1960
t/m 20 september 1960 ter
inzage van een ieder
neder gelegd ter secretarie
van de gemeente.
Kortgene, 30 augustus 1960.
De burgemeester
voornoemd,
A. A. SCHUIT.
Heden heeft de Here tot
Zich genomen onze lieve
Zuster en Tante
Mej. TANNEKE
CORNELIA CONTANT
op de leeftijd van 84 jaar.
Zij is verlost. God heeft
haar welgedaan.
M. J. CONTANT
Nichten en Neven.
Colijnsplaat, 28 aug. 1960
Condoleantie-adres:
Havenstraat 5.
De begrafenis zal plaats
hebben op woensdag 31
augustus des n.m. 2.30 uur
vanuit huize „Rustoord".
Dokter Kleinepier
te Goes
vraagt op korte termijn
grijze herenregenjas
Zaterdagmiddag tussen
Krabbendijke en
Vlissingen.
Tegen beloning terug te be
zorgen. bij: W. Minnaard,
Lavendeldijk 7, Oostdijk
Krabbendijke.
Enige en algemene kennisgeving voor Zeeland.
Heden is zacht en kalm van ons heengegaan onze
lieve Man, Vader, Schoonvader en Grootvader,
Mr. PIETER LOEFF,
Oud Notaris,
op de leeftijd van 66 jaar.
Middelburg: S. M. LOEFF—Kunst
Den Haag: P. LOEFF
M. I. T. LOEFF—de Sain
G. E. VAN MAANEN—Loeff
en Kleinkinderen.
Middelburg, 29 Augustus 1960,
Herengracht 124.
De bijzetting in het Familiegraf op de Oude Be
graafplaats te Koudekerke zal plaatsvinden op
Vrijdag 2 September te 2 uur. Vertrek sterfhuis
1.30 uur.
Liever geen bezoek. Liever geen bloemen.
In september zullen bij voldoende deelname in elk
gebied van Zeeland cursussen worden gehouden ter
opleiding voor het
Aanmelding tot 3 september bij de gew. adviseur van het
vakonderwijs, Londense Kaai 27, Middelburg en de
Zeeuwse Melkfederatie, Londense Kaai 27, Middelburg.
Op deze adressen worden alle gewenste inlichtingen over
de opleiding verstrekt.
Bij sport en spel,
bij elk karwei
en bij vermoeiend
hersenwerk
de frisse, volle
en lang blijvende
smaak van de
echte Wrigley P.K.
5e lijst
HOGE PRIJZEN
5000 12403 2000 11089 20339 1500 1326 8995 1000 1697 2025 2826 5945 9587 12069
14070 ƒ400 1934 2141 7838 11794 18292 18403 19443 19690 21040 21301 200 5109 6019 6239
6430 7099 7370 7717 9164 9873 10652 10714 10739 10950 11246 11402 12786 13099 13265 14491
14717 16332 17441 17682 18373 18755 18760 19200 20035 21234 21504 21711
PRIJZEN VAN ƒ80,-
1053
779
2126
482
3007
899
4118
784
990
5256
886
6022
812
7004
8003
820
9054
10063
1001
210
517
737
980
2001
201
388
617
849
3081
381
848
4005
237
443
680
955
5016
154
594
794
6010
318
533
813
975
7036
178
503
805
8051
319
645
958
9024
395
728
953
10087
377
693
909
11006
308
062 066 088 195 238 341 495 584 643
968
392 424 461
610 639 865
160 217
505 530
108 169
237 290
658 814
249 315
313 336
972
501 559 i
151 159
798 830
428 432
845 846
508 514
852 905
265 266 283 361 427 498
381 484
094 103
828 881
422 584
024 152
840 856
433 496
079 156
006 017
240 243
564 591
739 750
983
017 051
204 227
405 430
633 683
850 857
121 149
394 412
864 875
019 060
250 260
457 503
687 695
957
023 035
168 1S9
598 609
822 872
015 035
319 368
540 580
836 850
138 206
933
588 824
215 259
902 921
615 786
503 623
849 872
379 434
968
876 909
729 731
561 672 715
951 973 987
586 668 670
644 710 751
894 991
577 670 780
202 208 211 389 736 838 915
i 137 262
095 164
879 912
210 213
869 916
l 267 385
946
1 501 514 525
182 218 322
613 657 725
348 378 545
176 254 298
697 727 816
517 534 628
46o 602 612
299 488 524
245 361 450
414 441 602
646 860
470 599
757 831
571 643
324 450
976
629 659
790 815
592 598
522 575
637 755
827
453 535
857 863
631 649
753 792
775 799
031 038 136 154 157 165 173
269 295 330 390 442 465 497
598 603 609 630 664 696 701
772 785 796 802 805 846 849
059 060
288 308
432 459
697 725
905 948
185 233
460 528
896 924
064 091
263 283
504 510
707 748
046 048
299 371
613 666
893 958
056 098
378 408
583 609
857 893
071 128
320 321
486 536
726 727
977 988
271 274
564 631
951 957
095 149
316 321
518 527
759 761
064 069
436 451
678 682
121 167
447 466
673 737
903 940
139 150 151
367 376 385
546 600 602
802 833 847
290 306 307
643 756 807
981 996
198 210 230
332 427 435
546 568 653
825 860 939
083 103 125
530 533 579
709 714 787
191 284 304
478 501 513
756 761 766
945 953 954
045 050
184 290
551 554
807 875
070 107
367 408
662 778
996
042 084
454 475
748 836
963 987
125 130
379 383
705 766
911 933
096 214
356 399
069 082
302 317
612 652
929 937
116 150
462 543
783 802
108 199
476 539
840 843
157 173
415 487
769 773
935 961
231 260
423 497
092 102 148 151 176
344 388 428 485 486
687 723 744 746 760
969 972
153 159 222 278 283
549 565 566 603 643
855 864 901 908 914
214 228 230 235 370
550 590 630 717 719
888 896 906 914 943
230 263 305 312 322
529 541 543 624 645
786 789 790 847 858
262 263 275 289 307
503 559 565 567 612
627 634
767 812
12014 042
389 391
556 595
732 768
984
18058 126
374 387
663 681
14018 053
318 374
612 619
833 883
15002 010
341 383
508 593
752 774
937 956
16008 016
178 181
391 434
725 741
915
17021 022
258 261
438 470
884 891
18060 070
227 312
633 675
908 967
19011 055
143 166
391 438
870 890
20026 028
242 259
359 388
496 507
785 823
21001 020
156 180
419 437
749 842
638 648 659 661 695 731 763 765
828 834 839 874 896 946
092 169 282 325 335 341 366 378
398 404 419 455 481 523 538 544
602 604 606 644 647 648 658 676
819 820 856 882 899 907 927 956
135 181
427 429
691 758
060 065
492 413
633 667
893 900
025 095
401 414
614 666
778 801
965 980
038 044
223 248
454 473
754 789
200 238
463 465
773 842
088 115
420 478
718 727
901 925
104 160
430 433
678 679
832 866
990
063 098
260 263
487 493
801 833
249 269
474 489
994
178 208
492 532
736 750
163 167
435 441
691 698
881 887
105 118
335 364
567 628
844 867
045 133 160
289 315 340
503 535 642
896 907 940
104 112 124
336 418 458
676 698 699
985 992
065 069 070
247 259 279
477 537 551
901 917 934
040 044 085
264 271 300
402 403 422
555 569 655
873 874 879
021 035 037
193 200 284
469 525 538
910 913 932
183 193 205
348 399 400
769 798 804
967
140 159 163
461 493 508
714 763 828
087 099 109
309 312 340
557 617 796
974 983
094 118 127
306 311 324
433 438 444
666 680 732
891 938 940
042 095 115
304 324 336
625 636 643
978 982 989
309 370
523 634
294 304
541 543
758 805
192 316
455 495
708 744
904 926
135 162
366 378
638 669
897 908
213 219
416 417
855 878
176 190
530 588
846 847
1U 122
342 367
802 854
220 237
328 337
465 472
745 763
978 983
119 132
404 411
646 687
•wmm
VOOR
TUBE
VMt*9
VOOR
tot bijwoning van een
SAMENZANG OP MAANDAG 5 SEPTEMBER A.S. IN DE
Medewerking verlenen:
Het Middelburgs Kamerkoor o.I.v. Bart Leynse;
Jan Rijn, orgel.
Leiding samenzang: Kees Deenik.
Aanvang 8.15 uur (Kerk open 8 uur) Toegang gratis.
(Het programma wordt opgenomen voor uitzending op vrijdag 7 oktober in
de serie „Dat ons loflied vrolijk rijze".)
IEDER DIE GAARNE ZINGT, IS HARTELIJK WELKOM.
Schakelt bij Uw
reclamecampagnes
het
Zeeuwsch Dagblad
in.
Dan schakelt het
Zeeuwsch Dagblad
teleurstelling uit.
BURGERLIJKE STAND
MIDDELBURG. Geboren:
Yvonne C, d v Labrujère H
en Outermans M B; Jacob J,
z v Machielse J en Van 't Hof
G; Maria G J, d v Bum a
A E N en Tilroe JF; Cornelis
z v Berwald C en Wolf E M L;
Folkert J, z v Van der Poll
F G en Veenland J F; Mar-
jon A, d v Van den Brink J
en Kamerbeek R; Adriahus,
z v Klaassen A J H en De Mun
ter A B; Pieter J, z v Van
der Neut P J en Drijfhout F;
Susanna F, d v Wiessner H L
en Gilissen C C; Danny M,
v Portier C en Altena J C;
Anita J M, d v Paardekooper
M en. Zee veld T; Johannes M
z v Westdorp J J en Van Keu
len M P; Jozias P, z v Janse
M en Polderman J; Isaac J,
z v Reurink H en Dubois E J;
Lucien JTh, z v Schoenma
kers J A J en Peters A W A;
Walter J Ernst R, zn v Van
Bijleveldt A C J en Van der
Walle S C L) Gustaaf J, z v
Malawauw J en Saya P, Irene
Irma ds v Izebaud W en Wou
ters E; Leintje, d v Nijpjes
G M en Van Slooten Z; Fer
dinand D A, z v Korsuize D B
en Bookelaar M A; Pieter J,
z v Van Saanen J en Comme-
lin W M; Jan C, z v Van Bel-
zen J en Meerman A; Sylvia,
d v Tissing J W en Maljaars
JLeendert J, z v Berwald
P H en Van Rijswijk E; Ma
rian, d v Immerzeel M en Ke
gel M J; Cornelis, z v De
Klerk J en Sinke E G; Paul
M, z v Crucq I en Klopmeijer
J F; Geertruid, d v Hoekman
P G en Maartense J J; Ma
rina, d v Wisse P en Lam-
mers J J; Dingenus, z v Dane
D en Van Ouwerkerk M; Gre
ta F, d v De Fretes D en
Laisina L.
OFFICIËLE PUBLIKATIE
De wnd. burgemeester der gemeente Axel maakt bekend
le. dat, ter voldoening aan artikel 72 a in verband met
de artikelen 63 en 10 der onteigeningswet, een com
missie uit Gedeputeerde Staten der provincie Zeeland,
bijgestaan door de daartoe door het algemeen bestuur
aangewezen deskundige, en het hoofd van het bestuur
der gemeente in het gemeentehuis der gemeente in
het gemeentehuis aldaar zitting zal houden te 14 sep
tember 1960 te 15.30 uur, teneinde de bezwaren van
belanghebbenden aan te horen tegen het plan van
onteigening en ten name van het Rijk voor verbetering
van de rijksweg SluiskilAxel, gedeelte Axelsche
SassingAxel, met bijkomende werken, één en ander
onder de gemeente Axel, en nodigen belanghebbenden
uit om hun bezwaren ter plaatse en ure vermeld, mon
deling of schriftelijk aan genoemde commissie mede
te delen.
2e. dat de stukken, bedoeld in het eerste lid van artikel 12
der onteigeningswet en ter voldoening van artikel 72a,
in verband met de bepalingen van de artikelen 64 en
12 ter inzage van een ieder worden nedergelegd, ter
secretarie der gemeente van 31 augustus 1960, totdat
de commissie haar werkzaamheden binnen de gemeente
heeft volbracht.
3e. dat het uitgewerkte plan van het gehele werk, be
doeld in het laatste lid van artikel 12 van meerge
noemde wet, voor een ieder ter inzage zal liggen ter
secretarie der gemeente Axel van 31 augustus 1960 tot
dat de commissie haar werkzaamheden heeft volbracht.
Bezwaarschriften zijn vrijgesteld van het recht van zegel.
Axel, 30 augustus 1960.
De waarnemend burgemeester voornoemd
A. J. M. KESBEKE
Op KLEIN HANDELSKANTOOR te GOES
wordt gevraagd:
Mannelijke of Vrouwelijke
ADMINISTRATIEVE KRACHT
die in staat is geheel zelfstandig te werken.
Brieven onder no. A 5762 bur, van dit blad te
Goes.
Eénmaalverdundeenhéér-
lijke soep, onverdund een
verrukkelijke saus bij
velerlei gerechten. Recep
tenfolder op het blik.
De
saus-
soepen
zijn:
champignon
98 ct
issestaart
98 ct
geconcentreerd
Samen met
méér gemak en variatie bij
de maaltijden, thuis en buiten!
GROENTEN EN FRUIT
PIJNACKER. 29 aug. Tomaten A 2.65—
2.95, B 2.55—2.85, C 2.10—2.30, CC 1.35,
staandglaskomk 75 kg 46 cent, 60 kg 38
46, 50 kg 26—39, 40 kg 18—26, 35 kg 19—22,
platglask 65 kg 3554, 55 kg 3043, 45 kg
1930, 40 kg 1517, kromme komk 3658,
stekkomk 15 ct, bloemkool 6 p bak 4153,
8 29—45, 10 24—34, 12 13—25, andijvie 8—14,
meloenen 45—78, uien 5 ct, netmeloenen 49,
kroten 57, sla 8.8019.40, rode kool 3.50
8. snijbonen 6373, Duitse princessebonen 37
58, pronkbonen 28. stambonen 5267, stok-
princessebonen 42. bosselderij 6, peren 23.
NAALDWIJK, 29 aug. Tomaten exp 275
295, binnenl 165 p 6 kg. gros maroc 170,
135175, gold champ 210215, aberson 190
200, emile 165, muscaat 255, snijbonen 45
90, dubb bonen 3162, pronkbonen 23—35.
spekbonen 30, handperen 2132, handapp 24,
spinazie 2126, andijvie 1019, prei 15, pe
pers 90150 p kg, meloenen 3359, sla 2112>
aubergine 3462, paprika 7—22. perziken 56,
maïs 16 alles p st, selderij 68J.2 P bos.
ROTTERDAM, 29 augustus. Aardappelen
grof 913, middel 713, Andijvie A 1020.
Bloemkool IA 25—57, IIA 10—37, B 10—27,
Dubb. bonen I 7495. Komk. IA 1934, IB
1822, IC 17—19. Sla IA 10—19, II 3—13, Sla
1214, Stoksnijbonen I 5085, Pronkbonen
I 3040, Spinazie I 2743, Uien 510, Kro
ten 68, Rode Kool 511, Gele 810, Groe-
en 711, Selderij 26, Peterselie 78 Prei
23—25, Augurken A 6579, B 5068, C 23—
47. Comb. II Tomaten A 2.80, B 2.70, C 2.20,
Perziken A 2133, B 1618, Netmeloenen 13
60, Ananasmeloenen IA 6675, Reine Vic
toria 311.18. Reine Claude 1.17, Franken-
thalers 1.491.77, 1.701.71, Golden Champ.
1.70—1,71, James Gr IA 23—41. IB 28—49, IC
27—51, IIA 22—68, IIB 17—39, IIC 14—30,
Triumph IA 61—84, IB 56—83, IC 83.
BERKEL, 29 aug. Platglaskomkommers
(80) 41. (65) 33—47, (55) 38—41. (45) 22—27,
(40) 18 kg, krom 2852, kaskomkommers
(70) 41—47, (60) 21—38, (40) 20—33, (35) 16—
23 kg, krom 3148, bloemkool (6i 3148, (8)
22—30, (10) 17—29, sla A 7.80—12 50, B 3.20—
9.20, tomaten export A 2.853, B 2.552.80,
C 2.15—2.40. CC 1.35—1.40, binnenland A 1.20,
B 1.451.75, C 1201.25, stokprinsessebonen
4180, stam 3362, Duitse 27.41. pronk 1529,
meloenen 1738, appels 29, komkommerstek
915, slavellen 1112.
KAPELLE, 29 augustus. James Grieve
I 85—90 28. I 80—85 29, I 75—80 28—31, I 70
—75 31, I 65—70 28—32, 2 80—85 25, 2 75—80
26, 2 70—75 26, 2 65—70 27, 3 grof 19—23, 3
fijn 10—16, Manks Codlin I 70—80 22, I 60—
70 19, 2 60—70 17, 2 10.85, 3 grof II. 3 fijn 7.
Zigeunerin I 7585 1820, I 6575 18, 2 75
85 12—14, 2 65—75 14. 2d 9*2—11, 3 grof 10, 3
fijn 66",2. Early Victoria 2 6070 10, 2cl 7.
3 fijn 5\2. Keswick I 70—80 12. I 60—70 9—
9Vz, 2 60—70 8'7, 2 IVz, 3 grof 8la, 3 fijn 5*
Jac. Lebel I 75—85 13—14, I 65—75 11, 2d 8, J
grof 9, 3 fijn 512. Triumphe de Vienne I 80—
85 74—81, I 75—80 81—87, I 70—75 86-88, 2
80—85 69 2 75—30 73, 2 70—75 73, 3 grof 58.
Clapp's Favorite 75—58 40. I 65—75 40, I 55
—65 36, 2 65—75 35—39, 2 55—65 34—35, 2 26,
3 grof 3031, 3 fijn 21. Br. de Mérode I 70—
80 37. I 60—70 27—31. 2 70—80 33, 2 60—70
24, 2 d 16, 3 grof 23, 3 fijn 12. Jutten 2 4555,
31—47. Br. d'Amanlis I 70—80 34, I 60—70
34, 2 d 22, 3 grof 25. Franse wijnpeer 1
50—60 27, 2d 18, 3 grof 22. Marg. Marillat I
70—80 26. I 60—70 29, 2d 21, 3 fijn 12. Kroet-
appelen 3126. Valappelen 3. Kroetperen 6V2,
Bramen ind. exp. 78,1087,10, 2 59. Dubb.
Princessebonen 2 54, afw. 4.8 Pruimen: R.
Cl. d'Althan I 106—123. Jefferson I 87, 2 44,
Burbank I 63—73, 2 47, grof 57, fabr. 34—
37. Warwick I 96—111, 2 58—60, grof 56—77,
fabr. 3738, Monarch I 133, Abrikoospruimen
1 9094, 2 62, grof 76. Rademaker I 119127,
2 56. Rode Eierpruimen I 80, B. de Louvain
I 60. 2 49—53 grof 40—59 BI. Druiven I 140
—152 Kasperziken I A 3337 I 2127. Fram
bozen p. d. I 7081. Bramen p. d. 2 16. Aard
appelen: Bonken 1011, I 88(2, 2 6GV2.
Kropsla 9',211. Bloemkool 32, Sav. kool 7
8, Rode kool 6V2. komk. 9li>. Andijvie 2231,
Snijbonen 2866, Pronkbonen 3439; uien 8
9, Tomaten 2645. Prei 20.
BARENDRECHT, 29 augustus. Andiivie
8—15: Bloemkool A 50—60, B 39—49, C 26—
31: Stoksnijbonen 6294; Prinsessebonen 56
75. Staandglaskomk. AAA 46—53, AA 37
43, A 27—31, B 20—23, C 15—18. Rode kool
35012: Sla 1821; Tomaten A 250280, B
240—270, C 200—230; Meloenen 6: 73—88, 8:
62—72, 10: 47—57. Triumphe de V. A 84—
100, B 8692, C 7584. Bon Chrétien Wil
liams: A 39—41, B 31 James Gr. A 40—42.
B 41—44, C 36—42. Mank's Codlin: A 21—24,
B 26, C 23.
GRANEN EN ZADEN
AMSTERDAM, 29 aug. Binnenl granen
(boerennot) witte tarwe, rode tarwe 26—
29.50, zomergerst 21—25.50, wintergerst 21.50
24, haver 2025.50, groene erwten 3141.50,
karwijzaad 131143.50, blauw maanzaad 115
—126.50.
ROTTERDAM, 29 aug. Officieuze not.
per 100 kg.tarwe - 17 pet. vocht, schotvrij -
30.60 franco R'dam, voedergranen: maalgerst
volgens monster - 2324, kippegerst vol
gens monster -24.5025.75, haver - ongepun
te. volgens monster - 2224.50, peulvruchten
- franco R'dam: groene erwten op monster
tot 45, schokkers - op monster tot 46.
VEE
UTRECHT, 29 aug. Luxe paarden 900
1250, werkpaarden 875—1225, oude paarden
500—725, 3-jarige 7701000, 2-jarige 600—800,
veulens 30C—600, hitten 550750, siachtpa ar
den per kg sl gew 2—2.35, jonge sl paarden
2.352 5C. s'aohtveulens 2.302.60.
ROTTERDAM, 29 aug. Aanv. 1172 vette
koeien en 781 varkens. Per kg.: vette koeien
33.25, 2.602.90, 2.502.60, varkens lev gew
1.70, 1.68, 1.65. Aanv vette koeien korter,
zeer kalme handel. Wat lager in prijs vooral
bij afloop. Prima's boven not. Aanv. varkens
even kleiner handel redelijk, prijsh. Prima
vleesvarkens boven not. Slachtzeugen 1.20—
1.30 per kg.
AARDAPPELEN
ROTTERDAM. 29 aug. Klei-aardapp. 35
mm opw. eigenheimers 11—11.50, bintje 8.75
—10, voeraardappelen 2.252.75.
FRANKFURT/MAIN (DPA) De
monetaire reserves van de Deutsche
Bundesbank zijn in de week van 16
tot 23 augustus met een kwart mil
jard mark gestegen tot DM 29.138 min.
De goudvoorraad steeg met 48 miljoen
mark tot DM 11.837 miljoen.
LONDEN (Reuter) Hoewel er op de
Londense vrachtenmarkt veel vraag naar
laadruimte was tegen, ongeveer gelijke prij
zen, kon de handel over het algemeen maar
moeilijk op gang komen. Er werden gedaan
een lacing tarwe of gerst van Brits Columbia
naar Engeland tegen 58/6 bruto, eind sep
tember, een lading timmerhout en stukgoed
langs dezelfde route tegen 10,50 vrij in en
uit, oktober, tarwe van de Noordpacifickust
naar Japan tegen het onveranderde tarief
van 5 vrij lossen, eind september en een
libertylading ijzerschroot van Northern Range
naar Antwerpen, Rotterdam of Amsterdam
tegen 56.500 vrij in en uit, september/ok
tober.
DEVENTER. Met de opbrengst
van effectenverkopen en een hogere
boekwaarde van de resterende effec
ten, totaal 55.844, heeft de Rubber
Cultuur Mij. Kendeng Lemboe in 1959
de reserve diverse doeleinden verhoogd
tot 307.036. De kosten beliepen 15.643
(1958 ƒ37.445). Hierin zit nog voor ca.
4.000 aan kosten, die een eenmalig
karakter hebben.
Na de laatste terugbetaling bedroeg
het aandelenkapitaal eind 1959
1.500.000. De liquide middelen stonden
per 31 december te boek met 64.518
(v.j. 1.158.933) en de effecten met
207.461 (v.j. 535.600).
NEDERLAND VIERDE IN
FIETSEN IMPORT IN V.S.
WASHINGTON (AP) In de eerste
helft van dit jaar hebben Groot-Britan-
nië, West-Duitsland en Japan de mees
te fietsen aan de Verenigde Staten gele
verd. Nederland en België kwamen op
de vierde en vijfde plaats.
De Amerikaanse import van rijwie
len en rijwielonderdelen had in' het, eer
ste halfjaar een waarde van 11.880.185
dir. (v.j. 9.303.762 dir.). Dit is een stij
ging met 27,7 pet.
West-Duitsland blijft de voornaamste
leverancier van rijwielonderdelen. Het
neemt 42 pet. van deze import in de
Verenigde Staten voor zijn rekening.
Aluminium Ltd. behaalde over het
eerste halfjaar een geconsolideerde netto
winst van 21,82 (v.j. 10,51) miljoen
of 0,71 (v.j. 0,35) per aandeel. De
verkopen waren 21% hoger dan vorig
jaar.
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 20 augustus:
Hoogland Ned Stettin Merwehaven SSM ko
len SSM; Slask Pool Stettin Waalhaven NTB
stg NTB; Clio X Fin Kemi Rijnhaven Klap
wijk stg Buigen Ardellls Eng Carditf Waal
haven 25 leeg Van Ommeren; Silvrotta Ned
Aalberg 2e Kathaven stg Schellen; Amnion
Ked Paramaribo Waalhaven TIIB Hudig en
Veder; Jurjeu de Vries Xed pass. Westerka
de Kiel J Smith; Fiducia 2 »Ned Boston
Middelliarnis ledig Ripmeester; Robox Xed
Kasko Spoorhaveu Ilout Vermaas; Rotlier-
wickcastle Eng Kaapstad Lekhaven THB stg
en lruit K vn Dam Smeer; Geeststroom Ked
Boston -Maassluis Idg Kon Solieepsag Dirk
zwager; Sehelpwijk Ked Londen Peru is Shell
olie Erh Dekkers.
N. Waterweg vertrokken 29 augustus:
Pastel Felice Ital Cuxhaven; Hudson Ked
slbt Devonport; Sylvia Dts Hamburg Vldgn;
Lisa Essberger Dts Hamburg; Roseline
Frans Klaipeda; Lelystad Nod Rochester
Maassluis; Frans W Ked Suiidsvall; Cord
lickelmann Dts Hamburg.
Aangekomen te Amsterdam 29 augustus:
Ned Xedenvaal van Balilc Papan l.v. Ham
burg met stukg pass- SMX; Eng Netherlands
Coast van New Castle l.v. IJmuideu niet ko
len stukg Rietl VCK; Ned Earlsfield van
Neath met kolen Ertsk NBK; Dts Oberhau-
sen van Mormugao met stukg erts Coenha-
ven VCK; Ned Vliestroom van Liverpool met
stukg Handelskade HSM: Ked Midas vn Ko
penhagen met stukg Levantkade VCK.
Vertrokken van Amsterdam 29 augustus:
Liberiaans African Monarch nr Antwerpen;
Deense Sandaa naar Hamburg.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Achilles 29 te Guayaquil
Algorab 29 te Buenos Aires
Alliena 27 v Montevideo n Santos
Almkerk 28 te Plast London
Alkmaar 2!» te Ras Tanura
Alohiba 28 aank rede Ilheus
Alpherat 29 aanl; Hamburg
Anne Christina 29 570 m XXO Barbados
Arnedyk 28 300 in ZO Bermuda
Alblasserdyk 28 000 m W Scillv Isl
Ampepan 28 v Singapore Port Swettenham
Appingedyk 31 te Antw venv
Allies 2!) 300 m NXW Bikini
AmstelSluis 29 610 m NtO Brisbane
Aunenkerk 20 te Genua
Arendskerk 28 te Hamburg
Atys T 29 V Gotcnburg n Rotterdam
Averdyk 29 v Antwerpen n Amsterdam
Amstelnieer 28 350 m O Hawaii
Argos 28 te Tunis
Amstelkroon 29 410 m ZWtW Bombay
Aagtekerli 29 1050 m XW Fremail tie
Aalsdyk 29 Sokotra gepass Djibouti
Algol 2!) Pt Said nr Genua
Alphard 30 verw aank Port Sudan
Amsteldiep 29 330 m Z Rangoon
Amstcllaan 29 250 m NtO Newcastle
Amstelmolen 29 600 m W Sabang
Argos 29 v Tunis nr Malta
Asterope 29 520 m N Azoren
Banggai 29 teS uez
Bouita 28 te Guayaquil
Bussum T 28 te Ttjo Janeiro
Banda 20 te Malta venv
Bantam 29 v Aden n Kuwait
Batu 28 te Singapore
Bnrendrecht 29 63 m ZZW Ouessant
Bnwean 29 300 m ZW Bombay
Balong 29 14 m Z Bondok Pt
Bengkalis 29 140 m NNO Benghazi
IMlliton 28 te Chalna
Caltex Arnhem T p 28 Gibraltar n R'dam
Caltox Gorlnchem T 28 v Holtenau n Karsl-
hanin
Carrillo 29 te Mobile
Ca.samancc 27 te Duinherken
Caltex Amhem 29 120 m ZO St Vincent
Caltex Delfzyl 29 aank Gent
Caltex The Hague 29 te Sues
Caltex Amsterdam 29 155 m ZW Socotra
Cradle of Liberty T p 29 Str Ormoesfc n
PhiladelpHa
Camerounkust p 29 Dakar n Antw
Caltex Leiden 29 310 m ZZW Calcutta
Caltex Rotterdam 29 05 m O v Malakka
Caltex "Utrecht 29 275 in ZW
Clavella 29 20 m Z Plymouth
Colytto 29 290 m XW Cochin
Congokust 29 aank Antw
Dalerdylc 27 v Louden n
Dorestad T 29 te Heysham
Eos 29 aank Tripoli
Esso Nederland 7 27 v Suez n Fao
Esso Amsterdam 29 100 m ONO Port Soedan
Forest Hill 29 2C0 in ONO Aden
Friesland 30 aank 1* Elisabeth
Geeststar 31 te Preston venv
Geuima 29 50 m O Barbados
Gaasterland 28 v l'to Alegre n Rio Grande
Giesseiikerlc 29 vertr Djibouti Penang
Haarlem 29 v Port of Spain n Santa Malta
IJatlior 29 te Barranqullla
Htótia 2ft te Cristobal
Helicon 28 te Hamburg
Houtman 27 te Hongkong
Jlispania 29 53 in W Stavanger
Holendrecht 29 140 iu ONO Madeira
ivoorkust 29 v Rio Benito n Freetown
Jagersfontein 27 v Durban n East Londen
Japara 28 te Zanzibar
Java 29 op Mississippi n New Orleans
Joseph Frerlng 29 140 m Dakar
Koningswaard 29 v Curacao n Pta Cardon
Koratia T 28 te Fto Miranda
Korenia T 27 v Rio Grande do Sul n Cu-
Kosicia T 27 V Montevideo n Curacao
Kloosterdyk 28 700 m ONO Kape Race
Koningswaard 29 vertr Curacao Punta Car
don
Korovina 28 740 m ZO Bermuda
Kenia 29 te Abadan
Kieldreelit 29 vertr Trincomalee Madras
ICorendyk 29 pass Wight New York
Kasimbar 28 te Fak Fak
Kenia T p 27 Ras al Hadd n Abadan
Keniiia T 27 v Thameshav< n n Killingholm
Kryptos T 27 v Delaware City n Muraeaibo
Kelletia 20 verw Hamble
KopJonella 29 aank Cardon
Laarderkerk 28 v Knorramshar n Suez
Leersum 27 v Port Chucbill n Engeland
Leeuwarden 28 te New Orleans
Lemsterkerk 29 aank Londen
Leto 28 730 m OtN Belle lsl
Lelykerk 30 te Beyrouth venv
Limburg 28 v Dubai -n Kuwait
Laertes 30 verw Hongkong
Liberiakust 29 160 m Z Las Palmas
Madisón Lloyd 30 verw aank Tg Maul
Munttoren 30 verw Stanlow
Maureen 29 95 in O Charleston
Meerdreclit 28 vertr Rio do Janeiro IJmul-
den
Mentor 28130 m 0 Tripoli
Meres-N 29 dw Rosarlo Montevideo
Mississippi Lloyd 28 Houston nr Tanipico
Menvelloyd 28 te Bremen
Mohammed Reza Shall T 29 dw Gibraltar
n Milfovdlvaven
Maas 29 80 m Z Finistcrre
Maaslloyd 29 vertr Chittngong Calciitta
Meerkerk 28 vertr .Beira Lourenco Maques
Moordrecht 29 200 m O lias Tanua
Muiderkerk 29 100 m O Malta
Maasdam 31 te Oajijestacl verw
Maaskerk 28 te Marseille
Mnron 28 te Curacao
Memnon 28 v Hamburg n Antwerpen
Mersey Lloyd 28 te Genua
Naess Tiger T 28 v Plo La Cruz n New York
Xeder Wesor 28 te Philadelphia
Noordam 27 v New York u R'dam
Navlcella 28 800 m ZW Azoren
Naess Commander 29 160 m OZO Malta
Naranio 29 vertr Norrhoping Thameshaven
Noordwyk 29 215 m Z Finisteir
Nijkek 28 te Kobe
Overysel 29 te Colombo
Oberon 28 te La Guaira
Oranie 28 te Southaiuptuu
Oranje Nassau 29 v Willemstad n La Guaira
Ossendrecht 28 te Gdynia
Ouwerkerk 29 v Port Said n Alexandria
Orestes 28 700 in NO Porto Rico
Papendreeht 29 680 in ZO Bermuda
PhUippia 29 210 ni NO Benghazi
Prins der Nedeiiandeu 29 390 m NO Flores
Azoren
Poseidon 27 v Curacao n Tampa
Prins Casimir 27 te Londen
Prins Willem van Oranje 28 te Hamburg
Provenierssingel 27 v Singapore n Lorenzo
Marques
Pericles 28 v Antofagasta u Valparaiso
Prins Willem George Frederik 29 te
Phi line 29 te Ba brui
Purmerend 2ft te Bombay
Reza Shall The Geat t 27 te Tranmere
Riouw 29 vn Adeu nr Adelaide
Ridderkerk 28 te Antwerpen
Rondo 29 150 mijl NO Kaap Finisterre
Roeblah 29 700 mijl O Okinawa
Samarinda 29 vn Los Angeles nr Balboa
Sehelpwijk t 2» vn Thnmesbaven ni-R 'dam
Socrates 2S te I'to Cabello
Sommelsdyk 29 te Antwerpen
Stad Gouda 2S t Vitoria
Stad I'trecht 29 te Norfolk
Straat Bali 29 te Santos
Sumatra 29 te Taeoma
Xunetta t. 29 te ('urn cao
Saloum te Dakar
Seilegalkuift 28 te Takoradl
Sihieo 29 te Singapore
Stad Leiden 29 vn Oeuta nr Rotterdam
Stanvac I'endopo t 29 te Malacca
Stanvac Talang Alcar t 27 vn Sg Gerong nr
Saigon
Sarnngan 28 330 mijl NO Baliams
Skadi 28 te Brussel
Stad Haarlem 29 90 mijl NO Minorca
Stad Delft. 29 95 mijl O Madeira
Stad Dordrecht 29 20 mijl W Den Helder
Stad Schiedam 29 70 mijl WZW Stavanger
Soestdyk 28 50 mijl Z Snble Isl
Stad Rotterdam 29 70 mijl W Cadiz
Scheldelloyd 28 Port Swettenham nr Suez
Seherpendrecht. 29 20 mijl Noord Tongue
Stanvac Adventure 29 vn Sungei Gerong nr Tg
TIban
Stanvac Djirak 30 aank Buatan
Stanvac Sumba. 30 aank Butau
Stnvc Sumb 30 te Port Swettenham verw
Stavac Talang Akar 30 verw to Saigon
Straat Cook 29 Penang nr Colombo
Straat Lombok 30 aank Sydney verw
Straat Magelliaen 29 vn Hongkong nr Shang
hai
Telamon 29 te Baltimore
Tjisadane 29 te Tamatiive
Triton 28 vn Miragouna nr Mobile
Tweelingen 29 te Port of Spain
Tiba 28 te Buenos Aires
Tjipondok 28 te Mtw.ua
Tahama 29 nank Isle of Grain
Tabian -28 600 mijl OZO Kaap Race
Texel 28 840 mijl ONO Bermuda
Tero 29 80 mijl Z Finisterre
Tjiluwali 29 Melbourne nr Sydney
Van Xcck 30 aankomst Suva
Viana 29 vn Thameshaven-Batiias
Van Waenvyck 29 215 mijl OZO Kp Howe
Vlist 29 700 mijl K Azoren
Van Cloon 31 venv aank Biak
Van der Hagen 30 aank Kobe
Vivipara 30 venv Anaeortes
Waingapoe 27 te Abadan
Willemstad 29 te Paramaribo
Waterman 2-9 te Rotterdam verw
Weltevreden 29 to Barcelona
W Alton .Tonos 29 13 mijl N Malta
Woltersum 29 265 mijl WtZ Ouessanfr
Wonorato 29 650 mijl ZZO Nagasaki
Wonosobo 31 Bangkok venv
Zeeland 27 vn Hngkong nr Singapore
Zonnewyk 28 710 mijl WXW Flores
KUSTVAART
Albert Willem 29 14 m N Hanstholm
Ank Winsemlus 28 190 m ZVV Villa no
Antilla 29 p Pit,boei Zaandam
Antarctica 20 100 m NNW Texel
Argonaut 29 45 m ZW Satvanger
Arnhem 29 SO m NO Villano
Atlas 29 Casquets Anterpn
Adiu Courbet 29 100 m O Gibralater
Baltic 29 Texel Amsterdam
Brandaris 29 St Chatlierinapoint Londen
Deo Gloria 29 30 in XW IJmuideu
Eemshooni 29 25 m XW IJmuiden
Elsenburgh 29 20 m ZW Finisterre
Ella 29 Kp Grisnez Amsterdam
Flores 29 20 m NO Belfast
Frans van Seumeren 29 50 m N Texel
Gemma 29 50 m O Barbados
Goote 29 Westersehelde Antwerpen
Groningen 29 50 m ZW Royal Sovereign
Helena 29 30 m KW er Vs
Hoogland p 29 Texel nr Rotterdam
Helvetia S 29 10 m X Downsing
Helios 29 20 m ZW Texel
Jurjeu do Vries 20 10 m WNW Noovdlimdev
Lijnbaan 29 Listor Alaborg
Maarsbergen 29 Wielingen Antwerpen
Marcella 2!) 30 m ZO Far Oer
Maitlnistad 29 IJuuiiden Antwerpen
Mirach-X 29 17 m Z Kp Nao
Menveborg p 29 Texel nr Londen-
Marva 28 40 m NO Kp Villnnp
Myfein 2!) 5 M ZW Texel vs
Mnrkub 29 40 m WtX Ouessant
Mithras 29 100 m ZW T'irea
Nero 29 5 in NO Saiuletti
Njord 29 25 m Z Degata
Noordkaap 28 Helsinki Londonderry
Noord 29 p Casquets Grangemouth
Nusakan 28 430 m ZO A'itoria
Nederland p 29 Texel nr Londen
Oceaan p 28 La Guaira nr Pto Ordaz
Philetas 29 80 m O Kp Passero
Prinses Irene 28 Bomholin Marnns
Robox 29 20 m Z Texl
Schiiikelstroom 29 Seine Rouen
Silvretta 29 18 in XW IJmuiden
Sparta 29 Texel vs Londen
Stem 29 30 m N Texel vs
Tuko 29 dw Terschelling nr La Roebelle
Twin 29 dw Schiermonnikoog nr Portsmouth
Trito 29 20 m W Goerce vs
Twente 29 Thames nr Amsterdam
Veendam 29 60 m N Vlieland
Westerdok 29 20 m ZO Smithlmoll
Zeevaart 29 50 m WZW Texel
Zosma 28 vn Parana nr Asuncion
RIJNVAART
LOBITH, gepass. 29 aug. voor 13 uur.
Afvaart: Wangurd Stouthart, Hamund
Dregers, II Kurier Landi, Mineral 9 Ver
klaren. De Rijn Kielen. RJiodania Maasbom
mei, Adri Bmiuiuekx. Wilma Sternlioff,
Christine Marliese Stegemann, Sclieldelaud
Strien. Ilnrlingen Blauw. Damco 246 de Ruy-
ler, Friso Westerbeek, Backhuizen Geutjes,
Gurnenians Ariens, Jacobus Gouverneur,
Milcne Tabers, Axalp Fiedtuann, Nussla 3
Steffan, Verbnno Spier. Alcida Maria Duits,
Teun tie de AVaardt, Binnenvaart 9 Verwijs,
Xeska 63 v d Wetering, Johanna v d Linden,
alle Rotterdam; Millwljl: vd Werf. Pax
Mooren, Bergwijk Jansen, Miel Dunnen,
Rietwiik de Iïvuyn, Wijkdienst 11 de Haan,
Wijkdienst 5 Clanendonk. alle Amsterdam;
Pletemella de Haas Dordt, Avontuur Sta
vast Hngestein, Suca Koreman Bodegraven.
Eifel Zoeteinau Deventer, Johanna v Gen
nep Tilburg. Damco 204 v Aspcren Zut-
Jlien, Onderneming 2 do Korte Arnhem.
Inge v Lindhout Halfweg, Albatros Spijk
Hoogezand, Henny de Boer Akkerum, Mann
heim Hesso Oud Beijerland. Helena Adrlnan
Heuvelman Arkel, Badus Vormei re Harder
wijk, Utopia I Wols Vcero, Damco 33 de
Leuw Tlreezanddijk; Saviy Gerhard. Jo-
han Drlessen, Deva Desmidt, Lumile Cav-
pentier. Agmafi I v Houten, Ambroise Pa
re Febry, Finland Mussche. Roltelet Ti-
ness, Esso Wiesbaden Podesta, Freiburg
lUebold. St Antouic do Backer. -Rosette
Mussche. Micliel Melis, Eendracht Faasse,
Fernanda v Looy. Plan Lindhout, Pontct
Onnet Pfeiffer. Renoir v Tongerloo, Albert
Wirotius. Seine Faverdin, Paget Stelgleiter.
Betsy Hulsman. Jacoina Pols, Tavel Flick,
alle België; Stadt Rinteln Kötz Emden,
Schlossberg Dcmmcr Papenburg.
Opvaart: Jean Goujon Gulllaume; Dia
mant Feenstra: Pr. Irene Visser; Lorelei
Pasveer; RegenUlo Deen; Bertlie Thonis-
sen; Feal v. d. Werf; Elbe De Jode; Zwa
luw Feenstra; Maria Vermaas; Michael v.
d. Berg; Lippe Keizer» Presto Neijensik-
kens; Vlos Bastiaansen; Lubua Govaert;
Teirnia Bouwers; Alsacia v. Poele; Kheuus
23 Meredig; Geertje Tunteler; Roerstroom
Mol; Unitas Wevlitz; Piz ltoseg Driesen;
Spes Straatman; Nellie Niels; Rijnstroom
Thirmau; Ger. Majella Janssen; Aneo Gort
Emanuel v. Dijk; Corpo Derksen; Animo v.
Asperen; Rudolf Schepers Langen; Rhein-
luiion 1 Verrijelce; Mutatio v. d. Kamp; Ma
in VeermanRheinland I Weidner; Adriaan
Joostcn; Seeuuia Jansen; Avenir De Jonge;
Zagribn II Toeken; Doris Hendriks; Bour-
Pasyue Bulil; Opalin Brabants; Persephone
Hoefnagel; Gelderland 13 Vos; Mannes-
mann 25 Weiss; Bona Spss II Vermeulen;
Ernst Hulsman; M. Stinnes S Albert; Miche-
let Angst; Damco HG Wanders; Damco 27
De Jong; Damco 222 Schot; Amedee De
l'oen; Damco 131 Kruithof; Frauenbeig
KönradStromeijer 9 Hauck; Harpen 85
WascU; Buvgundla Bom; DKD 5 Uijmvv
Loon Beljaars: Cofru v. lJzendoorn; Ma
ria Duffels; Hageland Eerltes; Holsatia
Wiesschmann; Mv. ter norst Keijzcr; Wil
ly Sep; Jeunetto Vermeulen; Maingau 7
Buchert; Harmonie Garsten; Motor X Helm-
cke; Ilclene Zimmerman»; Wilhelinina v.
Vliet; Dina Spiegels; Mleke v. Holt; Fluvi-
ale 28 Mesman; Vita Distel; Excelsior Kii
scher; Navexmótor 12 Schijndel; Fendel 73
Kramer; Alsatia Kok; invotra 22 Kuypers;
Jacoba De Vries; Celina De Heel; Volti Su-
bito v. d. Kolk; Tijdgeest 2 Pasveer Am
sterdam Zwang; Lady Margureth v. Strien;
Genf Jaeger: Jenneke Korporaal; Jadi Dijk
man; Enduranee Tronekoe; Kelly v. Oost;
Josepha Jessberger; Patrice Sareiis;
Bniunsberg II ltuckwat; Jilko Koopmans.
Itita O.sterbergArel Claus; Risico Meden-
tlorpRodort 4 Spijkerman; Noordzee De
Husc; Comos I ICrause; Artemisia Net';
Laurenz Riddering; Energie III Beugeliuk,
Johanna Tack; Zuidholland Klelbeukei
Henny Janssen; Krimpenerwaard Esser;
Spes Ten Kleij; Vios Liet; Jado Duizend-
st ra; Boston Trader Gillings; Soli Deo Glo
ria 11 Jansen; Gerda Broekmeulen; Spes
Mooren; Gerda Eisengrein; Tireau Delme;
Esso Bamberg Labe; Hans Matz; Anna
Mathilda Zwlggelaar; Eben Haezer IJiu-
fcer; CM 41 Kleinod; Edelweiss 24 v. Wa
tendorp; Mascara DrogeFendel 7 Borsch;
('utlinrina 2 Janssen; Dumco 45 v. Hoven;
Lisa v. d. Wiel; Meeuw Richter; Willem
Marie v. IJssekUjlt; Frogonard Laier; De-
nise Luc I Venvcy; Dumco 165 v. d. Ws-
ten; Achille Klink; Joanetta De Vries; Hcr-
niina ltcmiing*; Okapi Rekker; Actania v.
Deursen; Agutliangelus De Bruin: Harpen 81
Kupper; Johannes Ritten; Infatigable Bijl;
Malm 13 Blankenburg; Munden Wehage;
Rlienus 87 Eieh; Miitterhorn 1 Elias; Na-
vexmotor 5 De Mul jer; St. Petrus 2 Sop;
Walcheren Kombrink; Merano Schoemim
kcr; Esso 3 Hciuieborg; Navexmotor 11
l'oppelier; Heinz Kuppen; Fendel 104 Klei-
nert: Edison Fendel; Geertrui v. d. Toorn;
Pluviale 51 Riicquai't; Veritas Pilano; Flu-
ilale 32 Bakker; Express 122 Nictsch; Rlie-
nus 101 Kichelhardi; Fluvlale 43 Schot;
Pluviale 53 Eugels; Rapuna Postma, alle
Duitsland.
WATERSTANDEN
Konstanz 440 cm (—3), Rheinfejden
319 (-f5), Ottenheim 411 (—7), Straats
burg 350 (—7), Maxau 539 (—8), Plo-
chingen 141 (+15), Mannheim 403
(—12), Steinbach 122 (+4), Mainz 356
(—7), Bingen 260 (—9), Kaub 297
(—10), Trier 222 (+44), Koblenz 313
1), Keulen 314 (+11). Ruhrort 525
(+27), Lobith 1134 (+2), Nijmegen
915 (—3), Arnhem 918 (—6). Eefde
(IJssel) 452 (—8), Deventer 340 (—8),
Montsen 5560 (+10), Visé 5026 (+16).
Borgharen 3975 (+25). Belfeld 1110
(+16), Grave (beneden de sluis) 507
(—11).
Hoogwater: Delfzijl 30-8 4.51 17.15; 31 -R
5.40 18.25. Dordrecht 30-8 10.39 22.58; 31-8
11.39. Gorinehem 30-8 11.43; 31-8 0.02 12.43.
Rotterdam 30-8 10.28 22.35: 31-8 11.IS 23.35.
30-8 7.13 19.35; 31-8 8.18 20.54.