Verschrijvingen in diverse
radaties van laakbaarheid
GOLDEN FICTION
Gezag van de overheid
wordt ernstig geschaad
VRIJDAG
VERDER
Weldra serieuze aanpak van
zwembadplannen Oostburg
Z.V.U. ontvouwde cultureel
winterprograrama
Gedeputeerde Staten hebben
toezichthoudende taak
Onder ons gezegd:
toch maar lievei
Amateurschilders
uit Engeland in
Middelburg
Uitspraak Kroon
wordt binnenkort
verwacht
Mr. P. Loeff (66 jaar)
overleden
Auto na kapriolen
van dijk gestort
Dinsdag 30 augustus 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
GEDEPUTEERDE STATEN OVER KWESTIE GOES
Ook raad is schuldig
Ernstig
Ernstiger
Ook raad schuldig
molusies van
raa d «com m i w
Auto
Aula
Rapport aan
minister
Sancties
Grond voor pr. chr.
landbouwhuishoud-
school in Haamstede
Evenementen van bijzondere aard
VAKANTIES
Marionetten
Concerten
GESLAAGDEN
Kettingbotsingen
Scheepvaart Vlissingen
Pag. 1
Advertentie
GOES Gedetueerde Staten van Zeeland hebben gisteravond
in een memorandum over de vertrouwenscrisis in de gemeenteraad
van Goes verklaard, dat als resultaat van bet onderzoek voor zover
Ged. Staten dit tot dusver hebben kunnen volbrengen, het college
voorop moet stellen, dat het is gestuit op een ernstig euvel van „ver
schrijvingen", dat het name ten aanzien van de uitvoering van wer
ken in het gemeentelijk beleid is geconstateerd door Ged. Staten.
Wij hebben, aldus Ged. Staten, deze „verschrijvingen" als blijk
baar toegepast systeem gesignaleerd in verschillende gradaties van
laakbaarheid en moeten vaststellen, dat met grote gemakkelijkheid
bepaalde, op daartoe aangewezen posten thuis behorende uitgaven
op andere, daarvoor niet bestemde posten zijn ondergebracht, ken
nelijk uit beleidsoverwegingen bijv. omdat men overschrijding van
de aangewezen posten heeft willen camoufleren. In dit verband zal
de wijze van verantwoording van uitgaven voor de bouwplannen
west en oost zeker nog bijzondere aandacht vragen, menen Ged. Sta-
Het is blijkbaar ook voorgeko
men, aldus Ged. Staten, dat uit
geven, waarvoor in het geheel
geen begrotingspost was uitge
trokken, op andere posten zijn
„verschreven", blijkbaar opzet
telijk, opdat die post van uitgaaf
aan de opmerkzaamheid zou ont
snappen, bijv. van het hoger ge
zag dat met het toezicht is be
last.
Ernstiger werd nog het kwaad
schrijft het college, waar het
bleek uitgegroeid tot het bewer
ken van aannemers of leveran
ciers, om op de ingediende reke
ningen andere prestaties dan de
werkelijk verrichte te vermelden,
teneinde aldus de berekende be
dragen te kunnen onderbrengen
op andere posten, dan die, waar
op zij zouden behoren.
ZEEUWS Db. A3 7—13—33 nacht ore
Een nog- ernstiger manipulatie is ge
constateerd in die vorm, dat een leveran
cier werd ingeschakeld om mede te wer
kei?» aan een schijnvertoning door indie
ning van een gefingeerde declaratie, niet
om voor eigen prestatie betaling te ver
werven, doch om op deze wijze een uit
gaaf te kunnen verantwoorden ten be
hoeve van een ar-iere leverancier wegens
eeen geheel andere prestatie, die men
aldus uit de rekening en verantwoording
op de betrokken begrotingspost weg
houdt, kennelijk met de bedoeling de
overschrijding van die post aan het oog
te onttrekken*.
Met bezorgdheid stellen wij
vast, aldus Ged. Staten, dat door
dergelijke handelingen naar bui
ten het gezag van de overheid
ernstig wordt geschaad en in
tern. onder de ambtenaren op
vattingen worden gekweekt die
met de hoogheid van de over
heidstaak volkomen onverenig
baar zijn. Het is wel duidelijk,
dat dit systeem van „verschrij-
raad omtrent het onderzoeken van
andere posten, die mogelijkerwijze tot
het camoufleren van overschrijdingen
van begrotingsposten op dergelijke wijze
hebben geleid.
Ged. Staten schrijven verder:
In het kader van ons onderzoek om
trent de naleving van de wettelijke voor
schriften hebben wij voorts moeten vast
stellen, dat een bedrag van 31.250 ten
behoeve van de gemeente betaald, niet
op de normale wijze is verantwoord, doch
gesteld is op efp afzonderlijke bank
rekening ten name van de burgemeester
q.q., kennelijk tengevolge van het feit,
dat vorshands de geëigende verantwoor
ding daarvoor nog niet was aangewezen.
Wij willen daaraan toevoegen, dat, naar
onze voorlooige bevinding, de schuld
voor deze administratief uiteraard ontoe
laatbare handelwiize. zeke** niet uitslui
tend aan de burgmeester is wüt.en en
wii daaraan oo zi^h *eon frauduleuze
bedoelingen toeechruvnn.
Co1
vingen" een ernstige misstand
vormt, die aan een dieper onder
zoek niet kan ontkomen.
Het college van Ged. Staten schrijft,
zich momenteel nog te bepalen tot het
kenbaar maken van deze constatering
met de enkele vermelding dat Ged. Sta
tij, hoewel dit euvel met name bij de
dienst van gemeentewerken werd gecon
stateerd, noch het hoofd, noch de ambte
naren van die dienst uitsluitend als de
schuldigen daarvoor kunnen aanwijzen.
Uit een Ged. Staten ter kennis ge
bracht geschrift kon het college niet an
ders dan de conclusie trekken, dat het
systeem van „verschrijving" op zichzelf
ook bij het college van burgemeester en
wethouders als een aanvaarde methode
werd gehandteerd en zulks zeker ook
niet eerst uit latere tijd stamt.
Ged. Staten vervolgen: Dit vond ook
trouwens bevstitging in mondeling te
genover ons afgelegde verklaringen, al
tekenen wij daarbij aan, dat dit niet in
sluit, dat het college van burgemeester
en wethouders zich de mogelijkheid van
alle gradaties, waartoe deze methode in
de praktijk kon voeren, klaar voor ogen
heeft gestaan.
Wij moeten daaraan de opmerking
toevoegen, aldlus Ged. Staten, dat, ge
lijk ons uit het raadsverslag van 20
juli jl. bleek, de methode van „ver
schrijven" op zichzelf in de raad niet
principieel verwerpelijk werd geacht,
en zelfs werd aanbevolen.
Met betrekkin* tot de nunten in de con
clusies van het raunort der commissie
neerceleerd zullen wii ons onthouden van
set uïtsoreken van een oordeel omtrent
vragren van beleid, die wij uit hoofde van
de autonomie van het erem^entebestuur
nas tot onze comnetentie rekenen, wan
neer en voorzover zij e*m eonsenuentie
met 'i°h zullen "Miiken hrenp-en, ten
onzi^Bfo van t*et<r**p.v» wettelijk aan ons
to*"*i°ht is onderworpen.
Wii moeten, aldus Ge*. Staten, in dit
stadium van ons onderzoek ons beoalen
tot de vermelding, d°t he* o,_> ver
scheidene punten bezw-^a-i;ïk is een
definitief oordeel uit sm-p^n. omdat
de lezin? die de daarbij berokkenen ga
ven, vaak onderling in zulk een tegen
spraak is, dat het vaststellen van de ware
toedracht uiterst moeilijk is. Een nauw
gezette precisering en verifiëring van de
gegevens zal ongetwijfeld nog een zo
danige tijd vergen, dat wij het niet
verantwoord achten, een communicatie
van onze bevindingen aan het gemeente
bestuur daarop te laten wachten.
Met betrekking tot de kwestie van de
aanschaffing van een auto, willen wij
niet nalaten onze verwondering uit te
spreken, aldus Ged. Staten, dat het blijk
baar ook aan de raad der gemeente is
ontgaan, dat verantwoording van het
sinds jaren houden van een auto in de
begroting niet tot uitdrukking kwam en
aldus aan het oog van het met toezicht
belast orgaan is onttrokken.
Ten aanzien van de kosten voor de
Ged. Staten verbinden aan het voren
staande de mededeling, dat zij, in ver
band met uitlatingen in de afgelegde ver
klaringen, een speciaal onderzoek heb
ben doen instellen naar de uitgaafpost
voor de aula, waarvoor door de raad een
crediet was verleend van 30.000. Het
onderzoek wees uit, dat op deze post
was geboekt een bedrag van 34.980,86,
doch in elk geval als uitgaaf voor het
zelfde object tevens moeten worden me-
degeteld: elders geboekte posten 8.903,90,
gefingeerde leveranties (d.i. hiervoren
bedoelde „verschrijvingen") 6,139,17,
en niet op deze post geboekt schilderwerk
(geboekt op „diverse gemeentegebou
wen") ƒ8.000, zodat de kosten in wer
kelijkheid bedroegen minstens ƒ58.023,93.
Het constateren van dergelijke feilen
(ter zake waarvan Ged. Staten de schul
dige alsnog niet nominatim kunnen aan
wijzen) noopt het college tot verder be-
De restauratie van de ambtswoning
voor de burgemeester is stop gezet,
nadat was gebleken dat de begroting
aanzienlijk zou worden overschreden.
ambtswoning van de burgemeester be
perken wij ons voorshands tot de opmer
king, dat blijkbaar, nadat met de uitvoe
ring van werkzaamheden een aanvang
was gemaakt, zonder dat een behoorlijke
begroting van kosten daaraan ten grond
slag lag, voortzetting daarvan niet onver
wijld is stopgezet op het moment dat
duidelijk was, dat een aanvankelijk aan
de raad genoemd bedrag in elk geval
verre zou worden overschreden.
Terwijl wij menen te moeten aanne
men, dat de toepassing van het gangbare
systeem van „verschrijvingen" dok ten
aanzien van dit project door het college
van B. en W. niet terstond van de hand
is gewezen, richt onze opmerking ten
deze zich ook tot de burgemeester.
Wij zijn bij ons onderzoek geconfron
teerd met opvattingen bij de directeur
van gemeentewerken en zijn dienst, die
wellicht in haar ontstaan te verklaren
zijn uit een sinds lange tijd ook reeds
door het college van B.en W. in vroe
gere samenstelling blijkbaar niet slechts
getolereerde, doch zelfs aanvaarde me
thode van verantwoording, doch geen
verontschuldiging kunnen vinden in deze
vorm, waarin zij blijkbaar in dé loop
van de tijd in praktijk zijn gebracht. Het
gemeentebestuur zal zich van deze mis
stand, die tot zijn verantwoordelijkheid
behoort, zeer ernstig rekenschaip hebben
te geven.
Ons college, aldus Ged. Staten, wenst
zich in dit stadium in zijn verslag van
zijn bevindingen te beperken tot het
vorenstaande, waarbij wij het van grote
betekenis hebben geacht ons in onze
beschouwingen te onthouden van het
oordeel over zaken, die -het beleid raken
en, zeker in de eerste plaats, tot het
terrein van de bestuurders der gemeente
behoren.
Wij zullen de maatregelen, die
een deugdelijke uitvoering van
het ons door de wet opgedragen
toezicht waarborgen, vaststellen.
Reeds nu echter wijzen wij op de
in de eerste plaats op het
gemeentebestuur zelf rustende
eigen verantwoordelijkheid, die
de plicht tot het scheppen van
deze waarborgen met zich brengt.
Ten slofte delen Ged. Staten
mede, dat de commissaris der
Koningin omtrent deze bevindin
gen rapport aan de minister van
Binnenlandse Zaken zal uitbren
gen.
Gedeputeerde Staten schrijven in het
memoradum over de vertrouwenscrisis
in Goes, dat, toen blijkens berichten in
de pers, de door de gemeenteraad met
een onderzoek belaste commissie haar
rapport had uitgebracht, voor Ged. Sta
ten geen aanleiding meer aanwezig was
de vervulling van de eigen taak langer
op te schorten.
In de, na deze brief, met de raad ge
volgde mondelinge gedachtenwisseling is
nog eens duidelijk naar voren gekomen,
aldus Ged. Staten, dat onze taak bepaal
delijk een andere was dan die van de
commissie van onderzoek en dat aller
minst grond was voor de gedachte, dat
ons onderzoek een verdere behandeling
van het rapport der commissie in eniger
lei zin de weg zou etaan of zou moeten
ophouden.
De taak der commissie is gegrond op
de bepaling der gemeentewet, dat bur
gemeester en wethouders ieder 'afzon
derlijk en tezamen ten aanzien van het
gevoerde bestuur van de huishouding der
gemeente verantwoording schuldig zijn
aan de raad en dat zij alle inlichtingen
moeten verschaffen, die de raad ter zake:
verlangt.
Ged. Staten schrijven voorts: De com
missie uit de raad 'vindt zowel beleids-
als financiële vragen binnen de begren
zing van haar onderzoek en haar con
clusies konden, volkomen onafhankelijk
van hetgeen ons college in de uitoefe
ning van de krachtens de wet omschre
ven opdracht tot zijn taak moet rekenen,
tot zodanige gedachtenwisseling en con
clusies leiden als de raad in zijn ver
gadering zou vermenen te behoren.
Dat de raad die gedachtenwisseling en
eventuele besluiten heeft willen opschor
ten in afwachting van het onderzoek,
dat Ged. Staten uit eigen hoofde gingen
instellen, was een zaak, die voledig en
geheel en al ter beslissing van de raad
zelf bleef.
Nu wij kennis genomen hebben van
diverse schriftelijke stukken en verschei
dene verklaringen te onzen overstaan
afgelegd, achten wij het van belang over
te gaan tot mededeling van onze bevin
dingen tot dusverre, mede omdat ter
gelegenheid van onze eerdere besprekin
gen, de mogelijkheid van een tussentijds
hernieuwd contact werd opengelaten en
dit in het midden van de gemeenteraad
weder de vraag aan de orde zal stellen
wat de raad omtrent behandeling van
het rapport der commissie thans zal
willen besluiten.
Ged. Staten willen bij hun mededeling
op de voorgrond stellen, dat de toezicht
houdende taak van het college in de
wet is neergelegd en daarmede meteen
TEN LAURENS PRODUCT 20 STUKS 95 CENT
GOES Ik wou dat het waar was.
Ik kan u niets meedelen, vrijdagmiddag
om vijf uur worden de besprekingen met
de raad voortgezet." Zichtbaar vermoeid
van de discussie met de gemeenteraad
kon de commissaris der Koningin, jhr.
mr. A. F. C. de Casembroot, gisteravond
na afloop van de bespreking die het vol
tallige college van Ged. Staten heeft ge
had met de gemeenteraad niet meer
mededelen.
„Wij hebben van gedachten gewisseld
over het memorandum van het provin
ciaal bestuur en over het rapport van de
raadscommissie maar er is niets con
creets uit de bus gekomen. Vrijdag gaan
we verder."
Het was gisteravond omstreeks half elf
toen de commissaris der Koningin ons-
deze mededeling deed.
Om half negen was achter gesloten
deuren in de raadszaal het overleg be
gonnen. Om half tien verlieten de leden
van Gedeputeerde Staten de zaal en trok
ken zich voor nader beraad terug in de
burgemeesterskamer. Na een half uur be
gaven Gedeputeerde Staten zich weer
naar de raadszaal en zetten het gesprek
met de gemeenteraad voort tot omstreeks
half elf.
ook haar begrenzing heeft gevonden
in die zin, dat bepaalde schikkingen of
rechtshandelingen van de gemeentebe
sturen aan hun goedkeuring zijn onder
worpen, dat de begroting en haar wijzi
gingen hun goedkeuring behoeven en
met betrekking tot de rekening aan ons
de vaststtelling van de ontvangsten en
uitgaven is opgedragen.
De taak, die Ged. Stat enin het on
derhavige geval hebben te vervullen be
paalt zich ln principe dus tot deze zaken,
waarbij zij ten tijde en in de geval
len als de wet omschrijft zullen hebben
te overwegen welke sancties terzake van
niet-naleving van wettelijke voorschrif
ten zullen behoren te worden toegepast
en wie deze sancties zullen moeten tref
fen.
Voor de uitvoering van onze taak, al
dus Ged. Staten, is ons mede de bevoegd
heid gegeven met betrekking tot de con
trole op het geldelijk beheer en de boek
houding een onderzoek van onzentwege
te gelasten.
Als uitvloeisel van onze bij de wet ge
geven opdracht zullen wij, indien wij op
bepaalde feiten stuiten, zodanige maat
regelen kunnen nemen of bevorderen,
als wij in het belang van de naleving der
wettelijke voorschriften nodig oordelen.
Aldus Ged. Staten.
HAAMSTEDE. De gemeente
heeft binnen het kader van het
nieuwe uitbreidingsplan 5770
vierkante meter grond toegewe
zen aan de Z.L.M., bestemd voor
die bouw van de nieuwe prot.
christelijke landbouwhuishoud-
school. Dit terrein is geprojec
teerd ten zuiden van de Burghse-
weg. Nu de Z.L.M. tot overeen
stemming gekomen is over de
plaats van de te bouwen school
is de enige barrière nog de te
verkrijgen goedkeuring van het
ministerie.
Hierna zal tot aankoop van de grond
kunnen worden overgegaan. Overigens
wordt het zo langzamerhand een dringen
de noodzaak dat er een nieuwe school
verrijst. De oude landbouwhuishouóschool
werd zowel door de inspectie van het nij
verheidsonderwijs als door het adviesbu
reau van de rijksgebouwendienst een
stemmig afgekeurd.
MIDDELBURG. Zeventien ama
teurschilders en -schilderessen uit al
le delen van Engeland vereeuwigen
deze week de meest pittoreske hoek
jes van Middelburg. Onder leiding
van een professionele artist, de heer
William Watkins uit Londen, zoeken
de Engelsen de Zeeuwse hoofdstad af
naar stof voor geïnspireerde doeken.
Twee a drie groepen van deze schil
ders, die door een schildersorganisatie
uit Londen, de W.T.A., welke onder lei
ding staat van de heer Edward Swann,
worden uitgezonden, verblijven thans
in Nederland. De andere van de dui
zend leden tellende organisatie zijn over
heel Europa bezig de prachtigste land
schappen en de kleurrijkste steden te
schilderen. Al tien jaar is deze uitzen
ding van Engelse kunstenaars aan de
gang.
Verleden jaar is reeds een groepje
van de W.T.A. in Middelburg neerge
streken. De groep, die deze week in
spiratie tracht te vinden, verblijft tot
r.aterdag in Hotel De Nieuwe Doelen.
Vrijdagavond tussen vijf en zeven uur
is er voor het publiek gelegenheid de
irodukten van de schilderzucht van
één week in het hotel te bewonderen.
OOSTBURG. Naar wij ver
nemen zal wellicht over enkele
weken een begin kunnen worden
gemaakt met een serieuze aan
pak van de zwembadplannen in
Oosfburg. Dit vertelde ons loco
burgemeester A. P. Modde. Maar
hij voegde er onmiddellijk aan
toe: „Mits de uitspraak van de
Kroon over de oppervlakte van
de benodigde gronden gunstig-
uitvalt!" Daar wordt nu op ge
wacht. Niet alleen door de ge
meente Oostburg, ook door de be
trokken eigenaar en niet in de
laatste plaats door al die zwem
mers en zwemsters uit de „hoofd
stad" van West-Zeeuws-Vlaande-
ren, die in hun woonplaats zo
graag een eigen zwembad zouden
zien.
De plannen om een zwembad in Oost
burg te stichten bestaan al jaren, maar
tot dusver heeft realisering nog steeds
niet kunnen plaatsvinden, omdat de ge
meente niet tot overeenstemming kon
komen met de eigenaar van de gron
den, die gelegen zijn in de onmiddellij
ke omgeving van het sportpark. De ge
meente zou graag zien dat hier het
zwembad kwam, omdat dit dan een
prachtige aansluiting zou vormen met
het bestaande sportveldencomplex.
Naar de heer Modde ons vertelde kan
een opzet zoals de gemeente die zich
in het hoofd heeft gezet alleen ten uit
voer worden gelegd, indien er vol-
doemde ruimte bestaat.
Men zou gaarne zien, dat er bij het
zwembad ook een zonneweide kwam en
genoeg ruimte voor de accommodatie.
Want de gemeente Oostburg stelt zich
op het standpunt, dat het toekomstige
zwembad een inrichting moet worden,
welke aan alle moderne eisen moet vol
doen. Dat wil zeggen, dat er wedstrij
den moeten kunnen worden georgani
seerd. En daar heeft men inderdaad
enige armslag voor nodig.
In de eerste week van mei zijn enke
le leden van het kollege van B. en W.
naar Den Haag geweest om de zaak bij
de Kroon aanhangig te maken. De heer
Modde had reeds een uitspraak ver
wacht, maar hij vermoedde dat de va
kanties wat stagnerend hebben ge
werkt. Op korte termijn hoopt hij nu
een beslissing te horen.
Valt het oordeel van de Kroon inder
daad gunstig uit, dan zal onmiddellijk
inet de voorbereidende werkzaamheden
voor de aanleg van een zwembad wor
den gestart. Daarbij zal uiteraard ook
de stedebouwkundige in de arm worden
genomen. De gemeente Oostburg zal
zich dan beraden over het verlenen van
subsidie en over de grootte daarvan.
Het wordt inderdaad langzamerhand
tijd, dat Oostburg het centrum van
West-Zeeuws-Vlaanderen de beschik
king krijgt over een eigen zwembad.
Aardenburg is de Oostburgers na lang
aarzelen vóórgegaan. Ook Sluis heeft
een zij het in het kanaal Sluis—
Brugge (de Brugse Vaart) geïmprovi
seerd zwembad. Oostburg kan niet
achterblijven. Gelukkig is het gemeen
tebestuur er alles aan gelegen, dat een
dergelijke inrichting er ook inderdaad
komt. Daarmee zal het aantal zwemba
den in Zeeuws-Vlaanderen stijgen tot
zes, want zoals bekend hebben ook
Hulst, Sas van Gent en Hoek zwemge-
legenheid en naar Zeeuwse begrippen
zelfs uitstekende. Al zijn dan ook alle
baden onoverdekt.
MIDDELBURG. In afwijking
van het vorig jaar heeft het Cen
traal Bestuur van de Zeuwsche
Volksuniversiteit voor het win
terseizoen in Middelburg slechte
negen voorstellingen geprojec
teerd. De teruggang van het aan
tal inschrijvingen op de abonne
menten en de nog steeds aanhou
dende stijging der kosten hebben
het Centraal Bestuur tot deze
vermindering doen besluiten. De
voorstellingen zijn als vanouds
uitsluitend in toneelabonnemen
ten ondergebracht.
In het Middelburgse toneelprogram-
ma vinden we opnieuw enkele evene
menten van bijzondere aard vermeld,
zoals het optreden van het Western
Theatre Ballet op dinsdag 18 oktober.
Dit ensemble is in 1957 als Engelands
eerste regionale ballet gevormd. Gedu
rende zijn driejarig bestaan heeft het
zich ontwikkeld tot Groot-Britannië's
modernste dansgroep. Het tableau de la
troupe bestaat uit twaalf dansers zes
jongens en izes meisjes, van wie de ge
middelde leeftijd 22 jaar is.
De Toneelgroep Puck brengt op vrij
dag 11 november het indrukwekkende
tijdsstuk ,,Korckzak en de kinderen"
van de jonge Duitse schrijver Erwin
Sylvanus. De vermaarde voordrachts
kunstenares Charlotte Kohier, die al
vele keren voor de ZVU is opgetreden,
zal dit seizoen „Lady L." van de JFran-
se schrijver Remain Gary voordragen.
Zij doet dit op vrijdag 13 januari. De
actrice-zangeres Elisabeth Lugt treedt
op vrijdag 14 april als soliste op in een
door Francis Poulenc gecomponeerde
eenakter van Jean Cocteau: „La Voix
Humaine". Deze uitvoering zal worden
ingeleid door haar hegeleider, de pia
nist George van Renesse.
Het Middelburgse toneelprogramma
vermeldt voorts nog voorstellingen van
de Haagsche Comedie (maandag 26
september), het HZT Ensemble (vrij
dag 24 februari), Rotterdams Toneel
(dinsdag 16 mei), Toneelgroe-p Theater
(vrijdag 2 december) en Toneelgroep
Puck (dinsdag 21 maart).
In Vlissingen zullen vier toneelevene
menten worden georganiseerd (Haag
sche Comedie: 27 september; Toneel
groep Theater: 1 december; HZT En
semble: 31 oktober; Toneelgroep Puck:
20 maart). Ook voor Goes staan vier
voorstellingen op het programma, onder
welke een van het Salzburger Mario
nettentheater (16 november). Dit uit
stekende ensemble van prof. Aicher,
dat reeds enkele keren met sukses in
Middelburg is opgetreden, zal een uit
voering geven van Mozarts „Entfüh-
rung aus dem Serail". Een optreden
van de Spaanse danseres Mariemma
en haar ensemble (28 maart) is als
extra-evenement aan het Goese toneel
programma toegevoegd. Verder treden
in Goes nog op de Toneelgroep Thea
ter (20 januari), het HZT Ensemble
(25 februari) en het Rotterdams To
neel (15 mei).
De bekende voordrachtkunstenaar Al-
bert Vogel is samen met de concert
pianist Willem Hieikema gevraagd in
Zierikzee een avond te verzorgen (14
december)Drie toneelvoorstellingen
completeren het toneelprogramma in
Zierikzee (Rotterdams Toneel: 6 okto
ber; HZT Ensemble: 25 november;
Toneelgroep Puck: 22 maart).
Voor Axel staan de traditionele twee
voorstellingen op het programma, on
der welke één van „De Speelkamer"
(8 november), het gezelschap dat in
het vorige seizoen m Axel een succes
volle opvoering van „De gevaarlijke
bocht" heeft gegeven. Toneelgroep Puck
verzorgt de andere voorstelling (23
maart). Naast de twee opvoeringen in
Terneuzen (Rotterdams Toneel: 7 ok
tober; HZT Ensemble: 30 januari) is
een uitvoering opgenomen van de dans-
parodiste Cilli Wang (16 december).
Het Salzburger Marionettentheater zal
ook in Oostburg (15 november) een
voorstelling geven van „Die Entführung
aus dem Serail". Daarnaast vermeldt
het programma een nog nader aan te
kondigen opvoering van de Toneel
groep Puck (24 maart). In Sas van
Gent zullen in samenwerking met de
werkgroep en de personeelsverenigin
gen optreden het Nederlands Marionet
tentheater Bert Brugman met „La Tra-
viata" van Verdi en Studio '50 te Gent
(respectievelijk 21 januari en 18 fe
bruari). In samenwerking met de Nuts-
departementen Tholen en Sint Maar
tensdijk vindt op 4 november in Scher-
pemsse een voorstelling plaats van
Molière's „Schelmenstreken van Scapin"
door de Toneelgroep Arena.
Het voorlopige muziekprogramma ver
meldt drie grote orkestconcerten: het
traditionele najaarsconcert van het
Rotterdams Philharmonisch Orkest in
de Maria Magdalenakerk te Goes (20
september), een concert van het Bra
bants Orkest in de Concertzaal te Mid
delburg (24 januari), het gebruikelijke
voorjaarsconcert van het Residentie-
Orkest in de St. Jacohskerk -te Vlissin
gen (9 mei).
Daarnaast zal het Kunstmaand Or
kest o.l.v. Anton Kersjes weer optreden
in Vlissingen, Zierikzee en Terneuzen.
Verder zullen nog te Middelburg con
certeren: de Poolse pianist Adam Ha-
rasiewicz, die in verband met de vie
ring van het 150e geboortejaar van
Chopin een aantal speciale werken van
deze componist ten gehore zal brengen;
de Afro-Amerikaanse mezzo-sopraan
Carolyn Stanford; het trio Jo Juda met
Jo Juda, viool, Jean Decroos, cello en
Danièle Dechenne, piano. Onderhande
lingen zijn gaande over een optreden
te Axel van Marie Cecile Moerdijk, so
praan, en Jo Iven-s, piano, terwijl voor
Terneuzen gedacht wordt aan een recï-
tal door Herman Krebbers, viool, en
Willem Hieikema, piano.
In verscheidene plaatsen zullen 'öoïs
in het aanstaande winterseizoen weer
enkele lezingen worden gehouden, ter
wijl aan het cursuswerk de grootst mo
gelijke aandacht zal worden besteed.
MIDDELBURG. In de ouderdom
van 66 jaar is maandagmorgen vroeg
m Middelburg overleden mr. P. Loeff,
oud-notaris. De heer Loeff was zowel
lid van het dagelijks bestuur van de
Polder Walcheren als van het Water
schap Wegschap Walcheren. Voor bei
de waterschappen betekent zijn heen
gaan een groot verlies, omdat hij zich
heeft doen kennen als een buitenge
woon actief en enthousiast medewer
ker.
De nu ontslapene ving zijn notari
aatspraktijk aan in Koudekerke, waar
zijn oom eveneens notaris was. Na de
oorlog verplaatste de heer Loeö zijn
kantoor naar Middelburg. In de Zeeuw
se hoofdstad bleef hij zijn praktijk uit
oefenen tot 1 maart 1958, toen hem eer
vol ontslag werd verleend.
Mr. Loeff was behalve districtscom
missaris van de Moveo ook nog voor
zitter van Panorama Mesdag in Den
Haag. Gedurende de oorlogsjaren was
'hij lange tijd geïnterneerd in het gij
zelaarskamp St.-Michielsgestel.
Notaris H. J. van Gruting uit Bergen
op Zoom zal op donderdag 1 september
het ambt van notaris neerleggen in ver
band met het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd.
's-GRAVENPOLDER. Voor de ak
te m.o. schoonschrijven slaagde te
's Hertogenbosch de heer H. Schijf te
's Gravenpolder.
Mej. M. F. Huizer te 's-Gravenpolder
behaalde het textielbrevet groep 3 en 5,
in Rotterdam.
De heer C. J. den Dekker te 's-Gra-
venpolder heeft bij het Z.T.I. te Goes
het diploma waterbouwkundig opzichter
behaald.
MIDDELBURG. Eén ogenblik van
onoplettendheid was de oorzaak van eer*
ongeluk op de Nieuwlandseweg zaterdag
middag om half twee, dat veel ernstiger
had kunnen aflopen, maar per slot van
rekening nogal meeviel.
De bestuurder van een personenwagen,
G.D. uit Kapelle-Biezelinge, zag een
langs de weg stilstaande auto te laat, ont
week deze, waardoor de wagen links op
de rijweg kwam. Een van de andere kant
komende autobus ontweek de wagen op
het nippertje. De personenauto kwam
weer op de rechterhelft van de weg,
zwenkte toen weer naar links, reed het
rijwielpad over, de ligusterhagen door en
tuimelde van de dijk. Zwaar beschadigd
bleef de auto onder aan de dijk liggen.
Wonder boven wonder liep het ongeluk
tamelijk goed af. De bestuurder was on
gedeerd. Zijnv echtgenote M.J.D., liep
lichte verwondingen op. die ter plaatse
werden behandeld.
MIDDELBURG Twee kettingbot
singen deden zich het afgelopen week
einde in Middelburg voor. Zaterdag
middag om half een stonden op de
Nieuwlandse weg vier auto's stil, waarna
de achterste, bestuurd door A. G. C. uit
Vilvoorde (Belg.), op de voorgaande bot
ste en bij e aarna optreene kettingbot
sing rie personenwagens beschadigd
werden.
Zondagmiddag om drie uur gebeurde
een soortgelijke botsing op de Blauwe
Dijk ter hoogte van de Teerpakhuizen-
straat Twee personenauto's en een be
stelauto, die in de richting van de Sta-
tionsbrug reden, raakten hierin verwik
keld Een der auto's, bestuurd door H. R.
uit Badhoevedorp, werd zwaar bescha-!
digd en moest weggesleept worden De
andere auto's, die werden bestuurd door
m F- °- "it Breda en F. D. uit Appels
(Belg.), werden eveneens beschadigd.
Aangekomen: 29/8 Fin Wiikinki. gepasc
naar Antwerpen (Ned. schepen): 28 8 Kari-
S trSo?lnj?Isdy't' 29/8 Silvaplana, Goote
Maarsbergen, sleepboot Blanken
burg met sleep, Caltex Delfzijl (Gent). Ge-
pass. naar zee (Ned. schepen) 28 '8 Frans
van Seumeren, Korendijk, 29/8 Avercijk
