Philips in eerste helft
1960 35% hogere winst
ROXASECT
BOSCH
//«ii die schoenen
Omzet passeerde de twee miljard gulden
Moedertrots
Pag. 9
Winstmarge ondanks prijsverlagingen
t.o.v. 1959 ruim 1 gestegen
Snelle groei
Prijsdalingen
Hogere investeringen
Amerika hoger
Philips sticht bedrijf
in geboorteplaats
Duitsland geeft premie
voor kapitaalexport
Walvisvaart verkocht
tanker Bloemendael
Enkes heeft werk
voor jaren
in Engeland geen succes
jpiHBiaaraiHMHaHnlÉiédfl
WIELRENNERS
INGEDEELD
de vék/éée&ze
i INSECTEN-VERDELGER
VISSEÏUJBERICHTEN
ƒ532.-
Ajax 31 augustus
naar Noorwegen
BEI,1LS VAN AMSTERDAM
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Beursoverzicht
ENIGE BEZINNING
Londense vrachtenmarkt
Vrijdag 26 augustus 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
EINDHOVEN. Philips heeft over het eerste halfjaar 1960
de volgende cijfers bekendgemaakt.
Omzet aan derden 2.059 1.768
Bedrijfsresultaat 377 288
in van de omzet 18,3% 16,3%
Overige baten en lasten (incl.
minderheidsbelang derden) 21 19
twaalf maanden
le halfjaar juli '59 t/m
I960 1959 juni 1960 1959
(In miljoenen guldens)
4.473
829
24
4.182
740
17,7%
22
Belasting op de winst
356
185
269
142
805
410
718
367
Nettowinst 171 127
in van de omzet 8,3% 7,2%
in van het eigen vermogen 14,7% 12,6%
Werknemers 197.000 179.000
395 351
8,8% 8,4%
17,5% 16,7%
197.000 189.000
De omzet is ten opzichte van dezelfde
periode van 1959 met 16% gestegen. Deze
stijging ligt iets boven de verwachting
van het bestuur. De export uit Neder
land is procentueel meer gestegen dan
de omzet.
Het aantal werknemers in de wereld
is toegenomen. In Nederland is het aan
tal werknemers gestegen van 68.800 per
einde december 1959 tot 71.000 per einde
juni 1960.
De voorraden bedragen 32% van de
omzet op jaarbasis. Per einde juni 1959
was het percentage 34. De gemiddelde
krediettermijn van debiteuren is drie
maanden; per einde juni 1959 was de ter
mijn eveneens drie maanden. De liquide
middelen bedragen 579 miljoen tegen
576 miljoen per einde juni 1959, aldus
deelt de raad van bestuur mee.
Uit deze cijfers blijkt dat de voorspoe
dige tendens bij Philips aanhoudt. De
produktiviteit is nog steeds van dien
aard, dat de nettowinst belangrijk sneller
oploopt dan de omzet, 'want de netto
winst steeg van 127 miljoen in de eer
ste helft van 1959 tot 171 miljoen in het
eerste halfjaar 1960, een stijging van 35
procent. De omzet steeg t.o.v. de eerste
helft van 1959 met 16%.
Zoals gewoonlijk blijkt het tweede
kwartaal bij Philips het minst voorspoe
dige van de vier te zijn. Daarop is ook
nu geen uitzondering gemaakt. De omzet
stijging was echter een procent meer dan
in het eerste kwartaal van 1960 (17%
tweede, 16% eerste kwartaal), maar de
nettowinst steeg met 29% tegen 40% in
het eerste kwartaal (vorig jaar van 41%
tot 38%)..
Ook in de brutowinst zat reeds deze
beweging, want de verhouding van deze
tot de omzet liep in het tweede kwar
taal tot 18,2% terug tegen 18,4% in het
eerste kwartaal. Vergeleken bij een jaar
geleden, komt het totale bedrijfsresul
taat, dat toen in het tweede kwartaal
16,5% van de totale omzet uitmaakte,
echter nog steeds goed voor de dag.
De daling van het bedrijfsresultaat ten
opzichte van de omzet komt in hoofd
zaak op rekening van diverse prijsdalin
gen in de sector televisiebuizen en andere
onderdelen, terwijl natuurlijk ook de
hogere lonen en kortere werktijd in
Nederland een belangrijk aandeel hierin
hebben gehad. Afgezien hiervan mag het
resultaat bijzonder tevredenstellend wor
den geacht.
Philips heert zich met een stijging van
de nettowinst met 35% in het eerste half
jaar 1960 opnieuw als waarschijnlijk wel
de snelst groeiende produktiereus in de
wereld gekwalificeerd.
Opmerkelijk is dat de pogingen om de
voorraden aan te vullen tot dusver nog
steeds op niets zijn uitgelopen. De voor
raden bedroegen eind juni 1960 32% van
de omzet op jaarbasis tegen 34% een jaar
geleden. Een duidelijker bewijs hoe sterk
de produkten van Philips onder een
spanning in de vraag hebben te lijden is
moeilijk te geven.
In nagenoeg alle sectoren van het be
drijf kwamen omzetrecords voor, maai
de klemtoon ligt weer op de sector tele
visie met bijbehoren
Het gebied dat het meest bij Philips in
afzetgroei op de voorgrond staat vormt
nog steeds de E E.G., waarop thans ook
de klemtoon van de investeringen valt.
Tien procent van de omzet wordt in
Nederland zelf geplaatst. In de eerste
helft van 1960 namen de investeringen
aanzienlijk toe. Zij stegen belangrijk
boven het bedrag van 137 miljoen, dat
in de eerste helft van 1959 werd gespen
deerd. Voor het gehele jaar worden de
investeringen ongeveer eenderde hoger
geraamd dan het bedrag van 279 mil
joen, dat hiervoor in 1959 werd uitge
trokken.
De spreiding van' deze investeringen
is zeer ruim. Vele afdelingen komen voor
uitbreiding in aanmerking met de klem
toon echter op de landen, aangesloten
bij de Euromarkt.
De liquide middelen zijn ondanks
deze grotere investeringen nog steeds
zeer ruim. Zij stegen in de eerste
helft van 3960 zelfs nog met enkele
miljoenen tot 579 miljoen totaal.
Slechts f 6 miljoen kwam voort uit
onderhandse leningen en 20 mil
joen uit bankkrediet. Van een emis
sie is dus totaal geen sprake.
Over de gevolgen van de ontwikkelin
gen in Afrika kan weinig worden gezegd.
Het ene gebied stagneert, terwijl het
andere snel opkomt. Op langere termijn
liggen hier natuurlijk grote kansen.
Samenvattend kan worden opgemerkt,
dat het met Philips nog steeds zeer voor
spoedig gaat. De groei is rustig maar toch
wel spectaculair waarbij de winstmarges
op een niveau van bijna 8'&% zijn ge
komen.
Hoewel de koers van het aandeel Phi
lips de laatste weken weer sterk is op
gelopen, kan bij een op jaarbasis ge
schatte nettowinst van 650 per aandeel
een koers/winstverhouding van circa 20
worden becijferd tegen 30 by de gemid
delde Amerikaanse elektronische bedrij
ven. Vergeleken met bijvoorbeeld Ko
ninklijke Zout of Ketjen, die beide
reeds met een koers/winstverhouding
van over de 20 werken, kan het aandeel
Philips nog steeds de vergelijkingstoets
glansrijk doorstaan.
EINDHOVEN. Philips is van plan
om in Zaltbommel een bedrijf te stich
ten voor de produktie van metaalwa
ren. B. en W. van Zaltbommel hebben
de raad voorgesteld om ten behoeve
van deze vestiging op het industrieter
rein een hal van duizend vierkante me
ter te bouwen en deze aan Philips te
verhuren. Omstreeks 1 februari 1961
hoopt men met de fabricage te kunnen
beginnen.
De stichting van het bedrijf in Zalt
bommel betekent, dat Philips zich nu
vestigt in de gemeente, waar ir. G.
Philips en dr. A. Philips werden gebo
ren en waar eerstgenoemde ongeveer
tachtig jaar geleden begon met experi
menten op het gebied van de fabricage
van gloeilampen.
FRANKFORT (Reuter) De West-
duitse federale bank zal een premie
van een procent toekennen bij omwisse
ling van dollars tegen marken. De maat
regel is bedoeld als aanmoediging voor
kapitaalexport. Ook kunnen buitenland
se potentiële investeerders dollars van
3e federale bank kopen en een gegaran
deerde reconversiekoers krijgen voor
perioden van veertien dagen tot zes
maanden.
TOKIO (Reuter) De Nederlandse
Maatschappij voor de Walvisvaart heeft
de tanker Bloemendael voor 420.000 pd,
levering Yokohama, verkocht aan een
Japanse onderneming, die hetzelfde be
drijf uitoefent. Deze, de Nittoh maat
schappij voor de walvisvaart, wil het
schip gebruiken voor de vangst in het
centrale en noordelijke gedeelte van de
Grote Oceaan.
Het met de Nederlandse maatschap
pij gesloten contract moet nog worden
goedgekeurd door de Japanse regering.
De Bloemendael is het voormalige fa-
brieksschip van de Nederlandse rederij.
Het schip meet 14.500 ton dw.
J?OME Zonder twijfel heb-
ben veel moeders van at
leten, voetballers, zwemmers,
hockeyers of welke andere deel
nemers aan de Olympische Spe
len ookvanmiddag met ouder
lijke trots naar hun zoon of
dochter gekekendie meeliep in
de parade van de openings
plechtigheid.
Welke van al die honderden
moeders zou niet ontroerd en
trots zijn geweest als zij haat
zoon. de vlag van zijn land met
zich meedragend, aan het hoofd
van de kilometers lange parade
der 85 landen, de in zonlicht en
kleurende badende arena van
het Romeinse Olympisch Sta
dion had zien binnenmarche
ren?
Voorop marcheerde zoals al
tijd Griekenland, het geboorte
land van de Olympische Spelen
De Griekse vlaggedrager was
een slanke, gebruinde, atletische
jongeman, een zeiler, die voor
Griekenland aan de zeilwed
strijden zal deelnemen: kroon
prins Constantijn van Grieken
land.
En op de eretribune keken de
vochtige ogen van zijn nog jon
ge moeder, koningin Frederica
van Griekenland, naar hem. Zij
immers was de trotse moeder
van de jongeman, die als eerste
het stadion binnentrad en ze
was tenens de enige koninklijke
gast. die de opening van de
Spelen bijwoonde.
Wellicht ook aan Star fighter
LEIDSCHENDAM. De resultaten
door Enkes in de eerste zes maanden
van 1960 behaald zijn aanmerkelijk be
ter geweest dan' in dezelfde periode van
het vorig jaar. De fabriek is thans vol
ledig bezet, ook wat betreft de getrof
fen uitbreidingen in het machinepark.
Het aantal orders is zodanig, dat deze
bezetting ook voor een reeks van jaren
effectief is.
Ook de handelsafdeling van het be-
-drijf heeft in het eerste halfjaar bijzon
der goede resultaten geboekt. Voorts
verwacht de fabrieksafdeling deel te
nemen aan het F 104 g Starfighter pro
ject.
De verwachting is voorts, dat de re
sultaten over geheel 1960 gunstig en be
vredigend zullen zijn. De personeelsbe
zetting in de fabriek baart echter nog
zorgen.
UTRECHT. Op 31 augustus zal prof.
ir. J. L. A. Cuperus wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd zijn
functie van directeur van het Spoorweg-
bouwbedrijf neerleggen.
Hij wordt opgevolgd door ir. B. van
Bilderbeek, die chef van de dienst van
exploitatie van de Nederlariösehe Spoor
wegen was.
CRICKET
Nederlandse dames hadden
DEN HAAG, (ANP) Hoewel het
Nederlandse dames cricketteam tijdens
de recente wedstrijden in Engeland
geen kans heeft gezien ook maar een
van de ontmoetingen te winnen, mogen
de resultaten gezien het grote
krachtsverschil niet onbevredigend
worden genoemd.
De uitslagen waren als volgt: Nederlands
damesteam verliest van een Surrey clubteam
(Nederland 75 a o, Surrey 77-5); Nederlands
damesteam verliest van een Kent clubteam
(Nederland 63 a o, Kent 64-6); Nederlands
damesteam verliest van Berks en Oxon (Ne
derland 34 oa, Berks en Oxon 35-6).
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 25 aug.:
Batavier 3 Ned Boston Jobsltave» sur Mul
ler: Bonanza Dts Poti Maashaven Slir erts
Buysllsabe Ollendorff Dts Kot La Waalha
ven Fs erts Delta; Similarity Ens Swansea
Waalhaven RK(! kolen KKC: Hebe Nobel
Xecl Londen Binnenhaven papier Inas; Ilee-
reitgracht Ned Londen Parkkade stg Vinke
en; Straat Cumberland Ned proeftocht l'avk-
haven Ruvs; Kilte Tholstrupp Deen Dublin
Shell Pernis ldg van Ommelen; Corstar
Eng Sa gunt o Waalhaven 9 erts Ondkerk;
stepb&nltor Dts Hamburg Schiedam Tc 1de
Cans Transport; Fen Ned Londen Binnen
haven papier Holsclier; Freddy Noor Hous
ton Pernis Phm olie Pakhulsmeesteren
Geestduin Nd Boston Maassluis ve KSD
Henning Qldhdorff Dts Leningrad Rijnha
ven fc hout Hugo St innen; Birmingham Ned
Rochester Merwehaven SSM stg SSM; Leiv
Eirikson Noor Casablanca Waalhaven tsw
fosfaat Deka.
N. Waterweg vertrokken 25 aug.:
Zenatia Eng Meua; Schie Ned Hamburg;
Leon it os Griek Hampton roads; Median l)ts
Narvik; Fietisau Dts Archangel; Berad
Gunda Dts Noriesundby; Fairway Dts Hai
fa; Notos Ned Amsterdam; Mare Novum
Ned Runcorn; Ncverita Ned Shellbaven;
Geestdlik Ned Boston Maassluis; Herakles
Fin Antwerpen.
Aangekomen te Amsterdam 25 aug.:
Ned Ai ran van Hudiksvall met bout -
Zeeburgerkade Pioneers; Dts Hodur van Lu-
lca met ens - We.it H Seam >n.Burl van
Saltsburg met stuk'g - Cocnh V( K; Ned
Kleine Beer van Ilaniina met palen - Nw
Month Ruvs; Finse Veinti van Londen leeg
- Fosfaat ra br dA.nattd; Chileense Andalicn
van Hamburg bijladen - Coenh VCK; Zwds
Bute van Stockholm J.r. Antwerpen stukg -
Coenh VCK; Dts Tra vest ein van Antwer
pen bijladen - Coenh Muller.
Vertrokken van Amsterdam 25 aug.:
Zwds Haugsborg naar Zaandam; Dis Liet -
chen naar Neuss: Finse ratria naar A'elzen
Ned Prins dei Nederlanden naar Cowesioad
W-Indië; Dts Heimdal naar Knibden; Ned
Narwal naar Gothenburg.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Agamemnon 25 te Mobile
Akkrumdljk 23 v Stockton nr Vmpala
Alchiba 24 v Blo de Janeiro nr Vltorla
Algorab 25 te Montevideo
Auisteldijk '24 v Corpus Chnstl nr Beaumont
Arastelveld 25 te Kandia
Angolakust 2-5 te Antwerpen
Artemis 25 to La glial ra
Algol 25 10» m O Port Sudan
AJmkerk 20 verw Port Elisabeth
Amerskerk 25 Duinkerken nr Antwerpen
Arastelsluis 2.5 CüO m ZZO Guam
Ati<tijk 25 Bremen nr Hamburg
Aagtekerk 23 030 m ZW Colombo
Aalsdijk 25 59 m 3 Kp Comorin
Amstellnan 25 790 m NO Tonesstraat
Amstelmolen 23 975 m VV Ceylon
Arendskerk 23 aank Antwerpen
Argos 25 45 m W Gibraltai
Al nes 24 380 m OtZ Wake Eiland
Alcor 25 v Adelaide n Port Pirie
Halong 24 v Hlognran n Cebu
P.at ian 25 te New York
Ronita 25 te Colon
Bengalen 26 verw Damnmm
Bengkalis 25 120 m NW Jidda
Rennekom 25 verw Antwerpen
Breda 25 21" m ZW Flores
Calamares 25 te New York
Call ex Delft (T> pass 24 Ras al JTadd nr
Bahrein
f'altex Utrecht 24 r Bahrein nr Lyttleton
Cnmitia 25 te Curacao
Carrillo '25 te Cortez
Chiron 25 te MIrangoan
Camerounkust 25 te Conakry
•Ciavella 26 te Stanlow verw
faltex Arnhem 25 CS m ONO Malta
Caitex Eindhoven 25 40 m W'/AV Aden
Caitex Amsterdam 25 vertr Bahrein-Kaap-
stad
Caitpx Delftzijl 25 5 mijl ZO Landsend
Caitex Rotterdam 25 pass The Brothers
Kharg
Caitex The Hague 25 95 m NNW Pcrini
Celebes 26 vein Daressalaam
Cities Service Valley Forge 25 70 m O ZO
Santamaiiz
Crania 25 140 m W Luiuticnd
Do rest ad 25 rede Hcysant
Dordrecht 25 GO ni W Madeira
Eenhoorn 25 10 m ONO Cher'nourg
Eos 25 pass Gibraltar lir Tripolis
Ksso Nederland 25 110 n> ZW Kreta
Forevtlllll 25 200 m NW Muscat
Forest Town 25 060 ni ZZO Ceylon
Forpst Lake 25 260 m ZO .Suez
Friesland 25 130 m NW Walvisbaai
Friesland '25 90 m WfN Blaavandlioek
Garoet 25 520 m WNW Fremantle
Geertje Buisman 25 60 m ZW Bordholm
Gemma 24 500 m O Paramaribo
Gabonkust 24 v Bordeaux u$ Dakar
Hector 25 te Iskenderuin
Ilolendreclit 25 van Genua nr Hampton Rds
Hoogkerk 25 8i) ni NO Finisterre
Hathor 25 te Lagnaira
Heel sum 25 40 m ZZW Wight
Helena puss 25 Beacliyhead nr ort de
Iberia.11'25 pass Zuidpunt Nova Zambia nr
1 garha
Ivoorkust 25 van Poilitenoire nr Klo Betito
Utersum 24 vertr. Hamilton Houston
Jacob Verolme 25 te .Mollendo
Johannes Frans 25 te Quimeio
Johan v. Oldebamevelt 24 250 tn NO 1 a-
peete
Kal inga 25 te Norderham
Karsik 24 v Beira nr Durban
Kennemerland 24 v Rio de Janeiro nr Vi-
tovla
Khaslella 25 v Wellington nr Lyttleton
Korovina 24 v Cabimte nr Landsend
Kryptos 26 te Delawareelty verw
Kertosono 25 verw Colombo
Kinderdijk 25 360 m NXW Horta
Kellia 25 345 m W FMlstene
Kieldrecht 25 aank Cochin
Karakorum 25 120 m WtX Calient
Korendijk 24 v Bremen nr Botterdam
Leeuwarden 25 te Puerto Barrios
Lelykerk 24 v Marseille nr Genua
Llssekerk 25 te Bahrein
Leer.Sum 25 rem Port Chuvgnill
Li berk kust 24 van Monrovia nr Freetown
Ma as Hoy d 25 van Madras nr Chitagong
Merwelloyd 25 aank Hamburg
Molen kerk 25 te Calcutta
Moordrecht 25 60 m O Aden
Muiderkerk 25 aank Suez
My Lady 25 10 in N Borkum
Meliskerk 25 vertr Hamburg lloek
Minos 25 vertr Helsinki Kot lea
Montferland 25 Las Palmas nr Angra Dos-
reis
Men non 25 te Flensburg
Miisiiloyd 25 te Boston
Marco Polo 25 dw Ameland nr Helsinki
Mohammed Bezah Shall 25 180 m NWtW
Alexandrie
Neder Albe 24 vertr Manilla Cristobal
Xcdevweser 24 vertr New Orleans Phila
delphia
Xijkerk 24 vertr Hongkong Kobe
Noord wijk 25 320 m N Dakar
Xaess Commander 25 Berlin gas nr Port Said
Nunusa 25 170 m O Malta
Oranje 25 vertr Madeira Southampton
Omverkerk 26 Aqaba verw
Oranjestad 25 170 ni NWtW Lissabon
Oranje Nassau 24 r Port au Prince nr Car
tagena
Pendrecht 25 te Napels
Peperkust 25 te Antwerpen
Pericles 25 te Mntaranl
P. G. Timlin 24 v Cristobal nr Baltimore
Prinses Irene 24 v Toronto nr Chicago
Prins Willem 2 25 te Montreal
Phlline 25 90 m NXW PerJm
Philippia Jó 20 m ZW Buvglings
Philidora 25 dw Algiers nr Mena al Ahmadi
Rajda 2o aank Marseille
niouw 25 ill Sue/.kanaal nr Aden
Roebiah 25 1000 ni O Japan
Rotterdam 26 verw aank Southampton
Buys 26 vera Port Elisabeth
Schouten 24 te La Gualra
Solon 24 te Georgetown
Stad Maastricht 25 v Baltimore nr R'dani
Statendam 24 v Southampton nr New York
Straat Bail ka 25 te Melbourne
Straat Rio 25 to Durban
Straat Tones 25 Ip. Duala
Sumatra 25 te Longview
Schelpwyk 25 115 ml NNO Fliiistene
Stud Rotterdam 24 70 ml ONO Ouessant
Stanvae Djirak 20 verw aank Djakarta
StniivAc Sunda 26 verw Port Swettenham
Straat Madura 24 vertr Lourenco Marques
nr Fremantle
Scherpendreeht 25 P Istanbul nr Hamburg
Stad Delft 25 30 ml ZZW Wight
Stad Dordrecht 25 p Zuid Quarkeu nr R'dani
Stad Schiedam 25 aank Terneuzen
Stentor 25 aank Elbe
Sommelsdyk 24 650 nil O Kp Race
Stad Amsterdam 24 250 nil ZW Walvi.ibaal
Stad Breda 24 450 ml NNO Vitorlft
Stad Haarlem p 25 Lissabon nr Cetita
Talisse 24 G00 nil OZO Kp Guardaful
Tart a 24 500 ml Z Bombay
Texel 25 150 ml NW Azoren
Tftliama 25 35 nil NO Gibraltar
TogoJttlst 20 te Takorad! verwucht
Teleanion 25 te Savannah
Tiirnetiteng 25 te East London
Tjlwamri 23 te Osaka
Tero 23 70 ml N Bone
Tjinegara 24 250 ml O Lourenco Marques
I'tieclit 25 te Karachi
Van iCoort 26 te Auckland vera
Van Neck 25 600 nil O t Z Str Tories
Waterman 24 v New York nr Rotterdam
Wonosobo 23 r Manilla nr Tandjong Maiii
W Alton Jones 25 250 ml N Madeira
Wonosari 25 aank Bremen
Willem Buys p 25 Minikoi nr C
Westenoren 25 28 ml N Muscat
Willemstad 24 450 ml NO Barbados
Ijssel 25 170 ml ZZW Ouessant
Zeeland 24 te Hongkong
Zuiderkruis 25 to Aden
KUSTVAART
Audacia 25 te Powmouth
Annie G 24 wvtv Kirkwall Grangemouth
Aeneas 25 pass Ki-eta n Catania
Albert. Willem .25 8 in W VlLssHrJen
Areas 25 50 m NNO Villano
Aspera 25 Eastgoodwin n Bristol
Alice 25 Duiigencas n Rotterdam
Argonaut 25 20 m ZO Noordkaap
Arnhem 25 20 ni W Belle He
Aveeas 25 110 m O San Sebastian
Beekbergen 25 dw Wight Bayonne
Berend N 25 dw Soutliwold London
Birmingham 25 Noordhinder Rotterdai
Brouwersgracht 25 Ameland n Einden
Binnenhaven 25 25 m NW Kenltra
Bevesier 25 te Gothenburg
Carnlssesingel 24 v Lissabon n Port Talbot
Conzelo 25 dw Schevenlugen n Rotterdam
Cateli 25 20 m ZW Wight
Draco 25 aank Ceuta
Duurt. 25 20 m ZO Finn Orundet Is
Dido 25 30 111 ZZW Ouessant
Erasmus 25 50 m W Wight
Erasnuissingel verm 25 v Vlaimo do Castello
n Leixoes
Emma polder 25 pass Abuali n Eilath
Frlgl'O 25 50 m Z Utsira
Franka 2 25 Hartlandpoint n Bordeaux
Fiducia 2 25 Thanes n Londen
Gramsbergen 120 m ZO Ouessant
Geestdam 25 20 m ZO Smith Knoll
Geziena Henderika 25 Sandettie n Amsterdam
Grebbest room 25 20 m NO Noordhinder
Gronitas 25 25 in ZO Yarmouth
Gruno 25 20 ill NNW Dudgeon
Gemma 24 500 m O Paramaribo
Geest room 25 Waslibay n Boston
HeereviBiacht 25 Texel Is n Rotterdam
lienrioa Tliekla 25 100 m NO Villano
Hontestrooni 25 45 m W IJnuiiden
I loop 25 20 m ZW Texel
Hoogvliet 28 te Vlisslngen verw
Huybevgen 25 Eems n Delfzijl
Intrepide 25 dw Smalls n Teignmouth
Ida Jacoba 25 rede Wight n New Ross
Jans 25 10 m NW Goeree Is
Koningin Juliana 24 Southgoodwin Brest
Kemphaan 25 Humber Rotterdam
I/oonidas 25 5 m O Malta
Liberty 25 Bristolchannel Avonmoutli
Martinistad 24 v Kotka n Antwerpen
Merwehaven verm 25 v Lelegue n Duinkerken
Motensingel 24 v Cardiff n Bordeaux
Majorca 25 Whitby n Boston
Nellv 25 30 m NO Noordhinder
NieuWland 25 Spurnlieud n Harlingen
Neeltje B 25 te Esbjerg
Oranjepolder 25 Thames n Ivondon
Orient 25 20 in X Noordhinder
PaloniA 25 Ta.v River n Tayport
Primus 25 dw Bengtskar Helsinki
Rudolf J 25 Dtingeness n Warrenpolrit
Betas 25 Cromer n Kingslyim
Stanislas 25 140 m O Aberdeen
Stella Prima 25 2 m O Matapan
Soemba 26 re Antwerpen verw
Sonja D 25 te Sarpsborg
Spoorsingel 27 te Casablanca verw
Steenbergen 26 te Bordeaux verw
Sandenburgh 25 20 m NO Texel is
Sclieldestroom 25 Southend A'dani
Sheratan 25 ten anker rede Hamina
TTkersingel 25 80 ni NW Ouessant
Van Brake! 25 20 m ZW Texel
Veendam 25 pass Startpoint n Par
V.vRcndam 25 40 m Z Th.vboron
Westersingel 25 te Salerno
Zaanstroom 25 TJiamesnioriding Amsterdam
Zuiderzee 24 te Fowey
Zus 25 20 m NO Kp De la Hague
RIJNVAART
LOBITH Gepasseerd25 augustus 1960;
Afvaart naar Rotterdam: Rio Scbuiien-
burg; Aimalise stelnert Nadir Vevsfelt: Gou
da v. d. Wijngaard Stadt Etigers Cadeu-
bach Rhenus 56 Wittmann Vita Distel;
ilaut villers Senger Rbe.inschub 1 t.rn. 4
Sehwelkert Bourrasque Buhl; Erne Engels
man Merksem Kaat; Inspe Dekkers; Sieg
fried Egget Edison Pendel Lippia Brugts:
Blum Kruger Nigel Beck Gerhard Ren-
ningsq; Ksso Neuss Relbold; Express 39
Gorth: Hoesch 22 Krctzer Rheiii Maren
Marga r. ,i Heiden Hclene Zimmermnnn:
Marcel Petit de Jong; Wassubeffel Schwei-
bevt Tonkin Siern.
Afvaart naar Amsterdam: Vips Onstwed-
der; Bzo Smit; Neckur Steenhoven: Lois
Meyn Meyn Veldzicht v. d. Valk Hermann
Minack Esso Munster Leutner Beate
Kreusch; Koningsee Sehnaas.
Afvaart naar de overige plaatsen in Ne
derland: M. St!lines 112 Wolz Bom: Lonl
Elke Scliutt UtrechtRival Kamphuizen
Arnhem: G. Adrlaan Goudriaan Terheyden
Azolle Storm O Schild; Capo Vlieger O Fle
voland Quo Vadis Kluytenaar De Steeg:
f'atharlna Buter ZwijndreditNajade
Schuur Winschoten; Joja Schutemaker Gro-
XINGEN: Volharding Keizer Blauwverlaut
Result üouis Deventer; Jacoba Otteus Veen-
dam Roelof Seine Tiel: Vios Kremer Kin
nen Risico Mudq Hattem; Nova 2 Knlt-
beitzel Lobitli; Leba 3 v. Loplk Drodt; Dam-
co. 114 Villera Breezandijk VertrdUwen Weli-
meyer Koevorden; SHV 2 Mijl in g Renkuni;
Orion Klos Leeuwarden; Synthese Keuvelaar
Nijmegen Risico v. d. Kaap Delft; Hennj
Jansen KaalteMavgrette Verspuy Zaan
dam Weiideiina v. Oyen Den Haag; Rhein-
kies 1); Schmitz Weurt; Ussel 5 Riksten
Zutphen Quo Vadis Iiendrikso Geldermul-
sen; Maria v. d. Linden Utrecht; Frisiit
ICnobbe Leeuwarden; Variatie de Jong Roer
mond Clit' Jo ten Cats Doetincliem Jantje
Veltman LemenevveldVios Schuitemaker
GroningenSecunda Derksen ArnhemElma
.linens Alfen Rijn Graubunden Koelt Boi
Hubet'tus Verschuren Dordt; Elisabeth
Rump Kaalte; Elisabeth Bdsscher Emmen;
Hendor U Wigman Ovevpelt.
Afvaart naar Belgi: Wolga Stellul Ren
lite De Winter; Kolaji'da, Kleine; Marior
Schlólaut; Donau Stobbelaar Stromeyei
Leutz Hubert. Marie v. Wageningen Huma-
tls Winter; Marcel de Waal; Moren geuster
Berends Koniajaca Basehgens; Fluviale 27
Wilberc Hudson Rensen; Sabre Meuse v. d.
Mortel; Joma Ruitenberg LIBprtas Oomeii-
Antoinette I>eytenEliza Heynen Oplalin
Brabants.
Kustvaart: Frieda Voge Hamburg; I^ene
Kohnenn Leer; Gertnid Maas Hamburg;
Wilhelmshaf en Ponning Leer; Julius Fook
Koouuann Hamburg; WTAG 167 Kleenian
Lubeck; Hinnerk Kretzmer Flensburg; An
na Luise Bauholt Kiel; Koln Heimers Em
den.
LOBITH gepass. 25 aug. 1900 voor 13.00 u:
Opvaart naar Duitsland: IJselmeer
2. v. d. Geer; Sylla. Pnüjssers; Andrea,
Pijl; I'ax, Davids; Lodewieus, Tullenians;
In.sulinde, de Jager; Malm 10, Ringel;
Malm 8. Patel11. Kuiler 55, No; West
kust, Jansseng; Zambesi, Erni; Vulcaau 69
Oorlog; Klieinstaiil 51, Driessen; Rhelfistahl
7. Kollenberg; Rlieinstalil 104, Busell; Itia
Rosa, Buitilik; Missisippi, Aeby; Batavia,
Pui jlaertArmenia, Bosman; Wilhelm,
Ne!jenhuisW. v. Driel 37, Sabben; Waal
wijk, Iteijmers; Vulcaau 35. Both; Theodo
ra, Verschoor: W. v. Driel 38, Peters; Op
tion, v. d. Klshout; Arina, MolegraafDnm-
•o 36, v. Boxtel: Dameo 121, Hamel; Vul-
oaan 30. Meyer; Vuleaan 163, Kuipers; Sai
gon. Brand; Somali, v. Niel; Lovrain, v.
Dain; Roland. Wegli; Dawi, Opliout; Ma
ria, v. Riemsdijk; Normand. Baars; Lloyd
Gabel; I^everiier, Lamper; Greit. Buch-
bolz; de Gruljter 29. Welkeiiing; Avanti,
Vonk: Hai-pen 101. BreitenbachM. Stinnes
81, PveuazBourdelle, Mamoin; Comptoir
5. Naomann; Flamingo, v. Geen; Duisbui
Melsner; Stanieijstad, Hartogen;
Maria, Gerrichen; Touriste, v. Bogaart;
Marga Kiepe, Kiepe; Harderwijk, Beuker;
'/.eeuwmeww, Dorsten 'Jnfatinable 3. v. d.
Wel jen) Trudel, Wensel; Waldersee. Wax;
.Maria, Meijer: Maasland, Michel: Austria
I, Ziehen Elisabeth. Evenboer; Spera, ter
Wee: Gawi, .Kietzner; Evertje, Wijnen;
Uencor, Wlgnvan; Mailavd, ReidSeolte,
Bartelds, Ulo Oliilo. de Wit; Trio. Molen
wijk; Verwisseling, Booy; ko Jan. de
Taan; Mevo, Ouwerkerk; Roger, Jansen;
St, Jozef, Wolz; Timpo, Kiepe: de Hoop,
Pletetse: Geeutvulda, Hollander; Spes. do
Jonge; Maria, Bon, Bataitwer, Schilt; Turg-
quoise. Huyzen: Toumline, Babilotte; Ot.ti-
Schuite, Wiiidictire. Bodeyen; Julie.
Terjong; Rheinpreusen 5. Albers: Neuss.
Bollen: Al ja, Zuidema;Vrijheid, Taekema
tje. Taeki-nia: Ge Ad, Jonker; Ge Jan.
de Groot: He An. v. BommelDe Goede
Verw.. Visser; Adriana, Bastiaans; Johan
na Maria. v. Oijeti; Ambulant, Ouderkerk;
Albert, WoormanNiets Bestendig. Tuyl;
Dollard. Abels: Rijnstroom. Furnian; Ire
ne. Buschens; De Goede Verw., v. tl. Wal
Hendtlka, ter Wee; Johanna, v. d. Linden;
Condole, de Mettlenaere; Duro, 'de Meule-
naere; Albatros, Spijk; Actief, Brijder; De-
ise, de Wilde; Vios, Mandemaker; Roe-
lofje. Timmer; Adnie, Eibolz; Secunda,
Feenstra: KI i seHamers; Valeava, Locli-
Syrla, v. d. Graaf; Ardoa. Schipper;
Risico. WesterbeekAdri, Bruypuick; Ko
ningsberg, Vonderschmltt, Emca 11, Duur-
le; Reanate, P.uhieii, Malvlan, de Haeck;
Alma, Groen; Rival, WijkstraMarlnus, ten
Napel; Maiinus Willem, de Korte; Johan-
nus. Held; Achernar. v. d. Laan; Veeneu-
ilaal, v. d. Dussen, Valmara. Oronb; Nuits,
Kuipers; Ika, Bakker; Esso Wiesbaden, Po-
lenste; Liiiiiiienda, Scholten'Internationaal,
Veltman: Jobskade. Joosten; Wilhelm Epple,
Vink; Hansa 1 Sohirmer; Rlieinstalil 103;
Brehm, Madonna, Jansseri! Ha ja, Meijer:
WTAG 119, Koning; Lippstadt, Klauck;
Mnseagnl, Verschuuren; Isis. Brink; Neska
KIaassenXlni, Muijshondt; Theresia,
Kattniiinn; Linus 3, Fiat. Krupp 19, Zim-
mer: Helgn. Kehl; Ludwigsliafen, Haas;
Heilbronn, SciiLidt; Alsacia, Poele.
--'BIDPVAART
HANSWKERT. gep 25 augustus voor 4 u:
Rupelzoon 2 Kiebnom; Fiducla Tlietinisse
Quo Vadis Versluis; Voor den Tijd Kornet
sburg,
iabetli
Ronafide Hoiestadt Crigee de Waal; IJm-
berto van Weelden; Marinus Tarde Wijgand
alle. Kerkdriel Volendam Gort Zevenbergen;
Iris v. d. Laan Harculo; Preference de Wil
de Tilburg Dankbaarheid van Gent Wuns-
sum; Tony Landa Xtossuni; Secunda Bas-
tiaanse Leerdam Mary v. d. Plus Zierikzee;
Jacobus Meulbioek Deventer Klybeclt Mui
lent jer Born; Johanna Visser Kats; Majule
v. d. Vliet Schiedam Dranaco 1 Stavast
Kossum Mary-L BottlersSlamat Molegraaf;
Maas Xout alle IJmuideii; Hedwig de Jonge
Oude Zeug Reggestroom de. Jong Delft;
Dordrecht 12 v d Bos; Java Valk Manet
Holle; Delacroix Brakel Jolnville HaubrlcÜ
alle DordtPurfina 31 Muar.schalkerweerd
Drie Gebroeders v. d. Plas; Georgette Mar-
quenie Marga r. d. Akker; Deo Juvante
Hoogeveèn alle Amsterdam Lucratief Heil;
Almelo v. d. Woude; Antoing Vergauwen
Butauia. 2 Klarenaar; Wlsmarla Neijenliui-
zeu; Sambria Bosman Danielle Hamelinek
Mars van Haecke; Butania 3 Nouwen Met-
tlna v. d. HevdeWipi Jiskoot Telegraaf 4
Lambvechts Neuchatél Bosschert; Vier Qè-
broeders Verkammen; Delsarto Donselaur
Joko van Parijs; Johannes Eleveld Wallis
GassJer; Plet Hein Grinwis Pioternella Ma
ria de Wachter; Liza de Backer alle Rotter
dam Rheinitnion 2 van Vossen; Ribra v. d.
Vliet Corma Verhoeven; Rosa Falkenberg
Emile Machiels; Geanto HWgena WTAG 139
Sclnriidt alle Duitsland; Mercurius Steekstra
Roland Geldner Zinmierman; Carl Gelderner
Fieu alle Bazel.
Pont Brule 1, TimmermansVelp, Top;
OLse, Van Rooy; Twee Gebroeders, Visser;
Hamburg, Baar; Salt 15, Mussche; Andrea,
Knljff; Purfina 28, Weyt; Drie Gebroeders,
Stolk; Esso Erlangen, Morsch; Stella Alaris,
Mantel; Rupel, Stolk; Nluwendijk, De
KruinSperanza, Versluis: Hoop, Ruiten
berg: Santiago, Maton; Rubis, Wisse; Am
bulant. Van Dijk; Rupelzoon 1. Maes; Ru-
net, A'ari Loon; A'eendani, Janssen; Python,
Willems; Von Erlucli, Zwiller; Beloeii,
Venueiven, Flamingo, Kutvelde; Maloya,
Vleminck; Apulia. Wiltink: Donge, Mellen-
tjer; Albiüa, Maclüelsen; Anny, X. d. Adel;
Coriija. De Haas; Kmcraude. Boots; Rijn-
schelde '23, Korevaar; Rlieinfelden, Kocli;
Propania, SppaVnianElisabeth, Komen;
Atalanta, Touw; Eric, V, d. Vliet; De Hoop,
Theunbse; Citerna 26. Van Steen; Vertrou
wen, V. d. Sluis; Ansa, De Graaf: Gerjo,
Dubbelman; Maria Elisabeth, Lammerts;
Spes. Bouwens; Alma ma, Logjs; Onder
neming. Faasse; Corjan, Pol; Jaco, Keyzer;
Era, De Decker; Beau. Van Meel; Volhar
ding, Van Dalen; Telegraaf 14, Geen; Anna,
d. Graaf: Mannesmann 33, Forster; Man-
jmann 8, Moller; Solotluim. De Groot;
Express 35, Commander; Wilrlco, De Boor;
Verlaine, Iteisert: Telegraaf 18, v. d. Ou
den; Relioboth, Kuyper; Cofniex 2. Broin;
Flat., silvlus: Esso Nederland 71, Visser;
Cuntenac, Hliein; Will.v, Scholing; Maria,
Van Os; Montracliet, Wagner; Alpina 1,
Hellinx; Express 2, Maiser; Mathilde, Ti
mer: Vertrouwen, Theunisse; Lejo. Pik;
Marado, Van Wlngen; Topper, Schipper;
Marcel. Wlndey; Degas. Visser; rival.
Van Kaam, Hólsatia. Wischmaim; Martlia
Antonette, De Bruyne; Janita, v. d. Graaf;
Taling, Vleugel: Anjo. Van Fessem; Loui
se, De Pauw; Loanth 1, Van Puyenbroeck
Neska 5, Van Holt.
Allen naar België.
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 20 v Recife nr Sao Josil da Coro
Grande
Holland 24 250 ml W t Z Scillies nr Engeland
WATERSTANDEN
Konstanz 455 cm (—3), Rhein-
felden 336 5). Otteriheim 441 (—9).
Straatsburg 388 (—19), Maxau 584
(—16), Plochingen 135 (—3), Mann
heim 463 (—22). Stein bach 120 (—3).
Mainz 392 (—20), Bingen 293 (—13),
Caub 339 (—18), Trier 170 (—9).
Koblenz 336 (—16). Bonn 335 (—16).
Keulen 343 (—21), Düsseldorf 455
(—15). Ruhrort 557 (—10), Wezel 553
(—4). Emmerik 483 (—2), Kobjth 1180
(—3), Nijmegen 960 (a-2). Arnhem 961
1), Eefde 479 Li). Deventer 372
onv., Montsen 5550 15). Visé 4978
(-1-2), Borgharen 3903 (-1-12), Belfeld
1089 (—13), Grave (beneden de sluis)
509 (4-1).
Hoog water te Rotterdam 26 aug.
7,34. 19 31.
Delfzijl hoogwater 26/6 2.21
14.27 27/8 2.57—15.04.
Dordrecht hoogwater 26/8 7.58—
.02' 27/8 8.29—20.38.
Gorinchem hoogwater 26/8 9.02—
21.06 27/8 9.33—21.42.
Rotterdam hoogwater 26/8 7.34
19.31 27/8 8.06—20.09.
VL'ssingën hoogwater 26/8 4.15
16.26 27/8 4.50—17.05.
ROME. De sprintseries wielrennen
zijn als volgt ingedeeld
le serie: Gaiardoni (It.); Rimple (Br.
West-Indië) en Touati (Tunesië); 2e
serie: Melby (Denemarken); Bansch
(Austr.) en Haupt (Zuid-Afr.); 3e serie:
Sterckx (België); Argenton (Brazilië)
en Tache (Roemenië); 4e serie: Bar
ton (Did.); Vanegas (Columbia) en
Oprea (Roemenië); 5e serie: Gasparel-
la (It.); Mckay (Ierl.) en Errondone
(Sp.); Ge serie: Kaslowski (Did.); De
Rieck (België) en Ruiz (Mexico); 7e
serie: Gruchet (Fr.); Francis (Ver. St.)
en Aschiq (Pakistan); 8e serie: Rech-
steiner (Zwitserl.); Baloch (Pakistan)
en Mucino (Mexico); 9e serie: Binch
(G.B.); Van der Touw (Ned.) en Bod-
nieks (Rusland); 10e serie: Vasiliev
(Rusl.); Tortella (Sp.) en Morgan
(Ierl.); 11e serie: De Graaf (Ned.); Pel-
legrina (It.) en Calero (Columbia); 12e
serie: Rieke (Did); Nyman (Finl.);
Simes (Ver. St.) en Brown.
DE serie indeling voor tandem
nummers luidteerste serie:
BrownSmith (Aus.) tegen Simon
Staber (Did); 2e serie: SurregueScob
(Fr.) tegen AschiqBaloch (Pakistan);
derde serie: VasilievLeonov (Rusl.)
tegen Paul—Gerritsen (Ned.)vierde
serie: BeghettoBinahcetto (It.) tegen
BicskeiMeszaros (Hong.)vijfde serie:
HandleyThomson (Eng.) tegen Mici-
noTellex (Mexico); zesde serie: Ro
binsonSwift (Z.-Afr.), tegen Miusica
Skvareina (Tsl.Sl.); zevende serie:
VogelHirzel (Zw.) tegen Hartman—
Shart (V.S.).
DEN HAAG. De Zwitserse autori
teiten hebben bekend gemaakt, dat de
invoer van bonen en kropsla in dit land,
o.a. uit Nederland, thans weer in be
perkte mate zal worden toegestaan.
Reeds enige tijd was deze invoer ver
boden.
Verder is ook de invoer van tomaten
in Zwitserland weer beperkt toegestaan,
echter alleen voor zover deze bestemd
zijn voor verwerking in de fabrieken.
(Advertentie)
MMflfc}
IN OE VOORDELIGE, ORANJE SPUITBUS
SCHEVENINGEN. 25 augustus. Makreel
3635; maatjes klein zout 6358; volle ha
ring 5149.80; steurharing gesorteerd 5556,
onges 4644; ijle haring 3837; maatjes
klein groen 10786, alles p kantje; heilbot I
430—450, II 350—3; grt tong lappen 424—430;
grt m tong 380—390, kl m 369—376, I 344—340,
II 206—190; tarbot I 340—350, II 2—230, III
160—170, IV 130—140; griet II 110—115, alles
p kg; kabeljauw grt grt stijf 6058 ijs 3638,
grt m 54—50 31—32, I 40—41 28—27; koolvis
zwart ijs 3230; grt st gul 3634 2624, kl
st 3229 2220; grt rode poon stijf 42—43, II
stijf 2422; zw poon 108; schelvis grt 24
26, I 2427, II 2220; grt schol I 4244, grt
m I 41—40, kl m D 36—29.80, kl D 23—24;
schar I 1814, II 129; bot 89; pieterman
58—64; haaien 10—9; rog I 14—12, II 10—9,
III 87; hors m 34; makreel I 2221, II
16—14; tongschar 4042; schartong 2224;
wijting gestript 1410, D I 9—850, II 87,
alles p kist v 40 kg.
Morgen a d afslag ca 25 kustvissers, 2 ha-
ringdrijfnetloggers, 2 trawlers.
Besomming kustvissers 12 van 300 tot
1300 en G09—2600, G028—2400, SCH18—
2940, SCH121000, SCH10—550, SCH11—
430, KW77—438.
Aangevoerd door IJmuiden en van elders
250 kist verse vis.
Praairapporten 25 augustus.' SCH7825, 87
40, 195weinig, 34150, 34225, 412wei
nig, 56—100, 324—12, 105—22, 339—15, 104—17,
.^IIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIItlllJIIIIIIMIIIIIIIIJIIIIIIItMIIimillllllllllllllllllllllllllllllIJtilllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIMIiMlllllliilL
DOME „Denk er aan, géén schoenen uittrekken: als ze eenmaal uit 1
1 zijn krijg je ze niet meer aan".
Chef de mission Cees Kerdel waarschuwde aldus de Nederlandse i
deelnemers aan het défilé na hun binnenkomst in het marmeren sta- I
dion, waar zij zich in afwachting van de komende gebeurtenissen neer-
vlijden in het gras. Het verlokkende koele groene gras, dat als het
1 ware noodde om op blote voeten te gaan rondlopen.
Het was z o warm in de kuip, dat de meeste atleten nog voor de I
voorgeschreven plaats was ingenomen, de rijen verlieten en beschut- 1
ting zochten in de schaduw van de tientallen monumentale beeldhouw 1
werken rond dit prachtige stadion.
De Nederlanders vormden daarop een uitzondering. Zij bleven op het
middenveld, dat, naarmate het aantal deelnemers groeide, steeds meer I
het aanzien kreeg van rommelige kleedkamers van een groot theater 1
vlak voor een première. De jasjes gingen uit en menige atlete maakte I
van de gelegenheid gebruik om voor de triomfantelijke intocht in het I
nabij gelegen Olympisch Stadion de make-up te verzorgen. 1
mii ii i i ii 1111K r 1111111 ii 1111111111111111 li 11 i 1111 ji i 11 f 11111111H11 m tiiiiiiiiiiiiiiiHiiMiiiiiiiiiiiiitiïMiiiiiiiiiiiiififiiiirfiiiiifiiiiifiiiiifiiiiiiiiiitiiriiiiHiHiiiiiiiiiiitinuiiitf
PARIJS (ANP) De Société des
Nouvelles Huileries Calvé Delft, een
Franse onderneming van het Unilever
concern heeft over 1959, na reservering
van 2,24 miljoen franc, een nettowinst
beh,aal<i van 0,88 miljoen franc, verge
leken met"een winst van 3,92 miljoen
franc in 1958; Er wordt geen dividend
uit^è'kèerd.'ïöiret H958 werd 6,9 procent
betaald.
Advertentie
kom pressor
Prijzen vanaf
verkrijgbaar bij de bonafide handel
Alkenvertegenwoordiging
N.V. Willem van Rijn
Amsterdam, Haarlemmerweg 475,
tel 185222 (10 lijnen).
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 25 aug. Aardappelen 5
11, bonken 39, andijvie A 1117, bloemkool
IA 30—58, IIA 10—44, B 10—24, dubb. bonen
I 41—63, II 25—54, komk. A 8—34, B 8—17,
sla I 1032, II 824, III 32—41, stoksnijbonen
I 5974, II 2567, pronkbonen 3040, spina
zie 39—51, uien 28, stokprincesse I 4262,
II 29—53, kroten 4'2—12, röde kool 4^12,
groene kool 710, selderij 27, peterselie 2
8, prei 2126. waspeen IA 1014, IIA 11, au
gurken A 78,B 66, C 3538, bospeen 19, Com
I tomaten A 2,75 B 2.55M2,60, C 2,45, Comb.
II tomaten A 2,70, B 2,55, C 2,35, perziken
A 2233, B 11—12, netmeloenen 3254,
ananasmeloenen 1273, reine claude verte
85, althan 201,17, reine victoria 151,00,
belle de louvain 2555, frankenthalers 1,29
1,70, golden champ. 1,801,86, clapss Fav.
IA 30—40. IB 25—36, IC 23—35. IIA 23—36,
IIB 11—30, ÏIC 18—24. zigeunerin IA 17—27,
IB 16—29. IC 13—22, IIA 16—22, IIB 11—23.
IIC 16, james Gr. IA 30—56, IB 27—48, IC
2-3—39, IIA 24—48. IIB 21—45. IIC 15—41,
benoni IA 54—78. IB 50—67, IC 35—47, IIA 37,
IIB 38, IIC 29—31, manks codlin IA 26—34,
IB 20—30, IC 17—26, IIA 27, IIB 26, IIC 22,
triumph de Vienne IA 68—78, IB 52—77, IC
52—68, IIA 50—69, IIB 72, IIC 62, beurre a
amalis IA 24—30, IB 30, IC 29.
NAALDWIJK, 25 aug. Tomaten IA 2.70—
2.90, B 2 20—2.80. C 2.40—2.45, 2A 1.70—1.80,
B 1.50, C 1.25 p. 6 kg, alicanten 1.30—1.70,
golden champ 190205, dubbele bonen 35
38 p kg, netmeloenen 32—47 p. st.
KAAS
GOUDA, 25 augustus. 145 part. eerste
kw. p. kg 2,042,15, tw. 1,90—2.03, extra
2,162,42, handel kalm.
VEE
DELFT, 25 augustus. Biggen 35—44, lo
pers 60—80, p kg 1,601,70, drachtige zeugen
250—350.
BARNEVELD, 25 augustus. Biggen 42
54, drachtige zeugen 250400.
PLUIMVEE
BARNEVELD, 25 augustus. Aanv. ca.
57.000 st., handel traag; p. kg. Slachtkippen
1.651,70, slachtkuikens 1.551.80.
EIEREN
BARNEVELD, 25 augustus. Eierveiling
Barneveld-Ede: Aanv 424.750 st, handel vlug,
eieren 42-56 gr. 7.83—12.85, 56-60 g. 13.31—
14.37, 60-65 g 14.70—15.42, 65-69 g 15.49—
15.71, alles p. 100. Eierveiling S.B.E.: Aanv.
516.251 st, handel matig, eieren 56-59 g
13.01—14.12, 60-65 g. 14.01—15.40, alles p. 100.
Eiermarkt: Aanv. ca. 2 min. st, handel'red.
kippeeieren 60-65 g 15—15.70, alg. pr. 15.30
p. 100, kilopr. 2 47, basis 62 g Henneëieren.
41-55 g. 8—13.25, kilopr. 1.95—2.41.
Nederland
V.K.
le tape
I.gen.t.
58 1000 4£ ,1.
101
101 Va
59 ÏÖ00 4£
100%
101
501 1000 4£..^
100%
101
id U
10032
101
59 1000 4i
98tf-7/8
98tf*-%
98l|-9t
53 1006 32
95%
95%
17 1000 3£
94i/«*-A
94%*-%t
94%-i6
51 1000 3£
961/2 S
>3 1000 3£
94T'.
95
56 1000 3£
94
941/.
18 1000 32
89*4
89
Belegg. C 32-
87 Tb
88 Va
50 1000 32
88%
88%
1000 32
89%
89%
551 1000 31/4..
89%
89%
ld. II
91H
92%
Gb. 1000 3
68-/B
37 1000 3
90 y8
90%
46 Gb. 1 1000 3.
911®
91^
47 1000 3
9018
9011
Inv. eert 3
981/B
98%
98/,*
N 1962- '64 3
99»/8
99i4-%t
Gb. 1000 2i
58 VB
N.I. 37A 3
94%
94%
Banken
Wonlngbouw6
W®
110 VB*
B.N.G. 58/9 4è
9911
99%
B.N.G 59
99%
99%
201—14, 264—4, 4—0, 181—35, 199—n huis 8,
32—17, 40—15, 49—8, 99—5, 132—15, 133—10,
189—0, 233—15, 262—0. 2—17, 5—n huis 2, 8—
gisteren 70, 1515, 25—thuisv, 3020, 35V2
vleet 30, 45—0, 840, 130—10, 210—gisteren
40, 2361, 249gisteren 40, 2508, 29715, 55
—gisteren 80, 36gisteren 60, 79nog 20 net
ten 25. 141—25, 63—0, 72—gisteren weinig, 102
—12, 81—35, 89—8, 97—32, 103—n huis 22, 134
—25. 3—20, 47—40, 110—n huis 0, 120—gisteren
20, 333—12, VL56—17. 78—nog 45 netten 50, 79
—15, 89—34, 97—5. 132—10, 172—10. 190—giste
ren weinig, 21620.
Aan de afslag 25 augustus: SCH 52600
kist verse en 530 k, SCH 27—262, SCH 261—
38. SCH 125—300 kist verse en 600 k, VL 121
—104.
IJMUIDEN. 25 augustus. Heilbot 5: Gr.
Tong 5.10—4.40; Grm. 4.90—4.20; Kim. 4.80—
4.10; Kl. I 3.90—3; II 2.70—2; Tarbot I 2.80—
250; Zalm 6—4.90 per kg; Tarbot IV 92—54;
Gr. Schol 66—49; Grm. 60—55; Kim. 48—38;
Kl. I 55—33; II 42—12; Schar 35—21; Bot 12—
8; V. Haring 24—11; Makreel 21—5; Gr.
Schelvis 42—37; Grm. 42—27; Kim. 36—29; Kl.
I 65—21: II 45—11; Wijting 18—8; Gr. Gul
52—42; Mid. 46—35; Kl. Leng 31—30; Poon
tjes 11—8; Pieterman 130—114; Kl. II 10—8;
per 50 kg; Gr. Kabeljauw 256—124; aanv.
217 kg zoute garnalen 1.801.40 p. kg.
HARLINGEN, 25 aug. 31—32 kg. binnenl.
garnalen 1,761,95.
Om de Europa-beker
Amsterdam ca.n.p.) in een
door de voetbalvereniging Ajax
beiegde persconferentie, heeft de
voorzitter, de heer Melchers, meege
deeld dat, in het kader van de com
petitie voor de Europa-beker, op 31
augustus de wedstrijd tussen Ajax en
de Noorse kampioen Frederikstad in
Noorwegen zal worden gespeeld. De
tweede ontmoeting wordt een week
later, 7 september, in het Olympisch
Stadion te Amsterdam, bij kunstlicht
gehouden.
Hem werd daarna de vraag gesteld
hoe het met de kwestie Feijenoord stond,
(deze Rotterdamse vereniging heeft er
in een telegram bij Ajax op aangedron
gen zijn standpunt dienaangaande te be
palen).
De heer Melchers antwoordde daarop
dat men zich met de Koninklijke Neder
landse Voetbalbond m verbinding had
gesteld en dat, naar de mening van deze
bond, welke strookt met die van het
bestuur van Ajax, de Amsterdamse
ploeg in de competitie om de Europacup
moet uitkomen. Dit na de beslissing
welke op het congres van de Europese
Voetbal Unie in Rome is gevallen en
waarbij werd bepaald dat de kampioens
club. aan deze competitie moet deel
nemen.
De vraag of er '¥ën „gentleman-
agreement" bestond, werd beantwoord
met een gedecideerd „neen".
Staatsleningen
Banken
V.K.
le tape
l.gen.t.
CultH enl.Bk
34%f
33%
Nat. H. Bk. A
190*
186
Ned H.M./250
330*
324
Cultures
A'dam Rubb
111%
111*
H.V.A, Ver....
154 Va
153
Senemb Mij
540
530
Handel, industrie, diversen
AlgKunstz U
542*-%t
538-39%
538 Va *-9%
B.& Jrg250
291
291
v Berkels Fat
354*
350*
Calvé Olief.C
900*
899
DeliMijCert.J
184.50
183.5-4.5
184t
Fokker N VI
476*
470
Ford Auto A.
673*
675
Gelder Zn A
335*
335
K.N Hoogov.
844%-6t
849Va-51
849%-50
Müller Co
444%
444
N Kabelf. A
605-
614*
Phil.Gl GB A
1352*-6
1346*-48V2
1348-9Va
ld Cum pr..
350
340
ünilever
920-231
912*-14%
910*-14
Wilton Fijen.
216
217%
fd. n.r.c.
216
217%
Mijnbouw en petroleum
Billit. Mij (2)
463
475*
DordtsPetr.A
651
642
DordtsPetr.pr
650%
640
Kon.Ptr 20
137
133.50
Kon.Ptr 5020/
136
133.70
KonPtr50è20/
135.3-5.6
134.1-4.5t
133.50-133.8
Moeara En A
1174
MoearaEVWb/
1900
1950
MoearaE4Wb
1915
1935
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lijn
143*-2 142*-42%f
142%
K Java-Ch. P
139
148%
Id.n roy. c.
147
148%
K.L.M
103
103
K.N S M NatB
187%
189 -90+
190*-%
Kon Paketvrt"
136
136%
NederlandMiJ
170
171
NieveltGoudr
143 Va*
143 Va *-4+
l44-%t
Dmmeren
275*
278%
K Rott Lloyd
149%
149
N.Scheepv.U
1492*-50
151*-51%+
151-%
DordtP.Aenpr
Kon N Pt Mij
Müller N.B.
Stockdividenden
64.70 -
2.06
440
64.10
2,64
AMSTERDAM, 25 augustus. De
koerssprongen van gisteren in de lokale
en de enigszins gereserveerde stemming
in de internationale sector brachten van
daag ook in de lokale markt winstne
ming op grote schaal, waardoor de wil
de koersstijgingen van gisteren enigs
zins werden geremd. Toch toonden de
Duitse favorieten nieuwe verbeteringen.
Zo was Kon. Zout 15 punten hoger,
terwijl ook de bieraandelen vast waren
gestemd. Heineken was er ook 15 beter,
evenals Amstel Bier, terwijl de Drie
Hoefijzers en Oranjeboom resp. 6 en 8
punten hoger waren. Voor Heemaf
kwam een koersverbetering van 5 pun
ten uit de bus, terwijl 9 tot 12 punten
meer voor Billiton, Zwitsal, Dikkers, De
Schelde en Proost en Brandt werd be
taald of geboden.
Daarentegen kwam voor Van der
Heem een notering op 400*4 tot stand
ca. 50), terwijl voor Stokvis 300 la
ten werd opgegeven 24V2). Brocades
daalde 20 punten, Smit ruim 11, Haze-
meyer 10 en nieuwe aandelen Meelfa
brieken 15 punten, evenals Kon. Papier.
In de internationale sector toonde al
leen Hoogovens nog een avans van 4
punten. Ned. Kabel trok 9 punten aan,
maar de rest was lager met een verlies
van 9 punten voor Unilever en 7 punten
voor Philips. Aku verloor 3 punten en
Kon. Petr. 2.
De scheepvaartsector was weer iets
hoger met ca. 3 punten winst voor Kon.
Boot en Van Ommeren en rond 1 punt
voor enkele andere.
De leidende cultures waren nauwelijks
prijshoudend.
De obligatiemarkt toonde een vast
verloop voor de langlopende stukken en
weinig wijziging voor de kortlopende.
Omzetten
Kon. Petr. 6.850 st., A.K.U. 161.000;
Deli 352 st.; Van Gelder 12.000; Hoog
ovens 117.100; Ned. Kabel f 18.000;
Philips 263.000; Unüever f 238.000; Am.
Rubber 3.000; H.V.A. ƒ33.000; Senem-
bah 13 st.; Holl.-Am. Lijn 69.000;
K.L.M. 675 st.; Kon. Boot 79.500; Kon.
Paket 8.000; Nievelt ƒ47.400; v. Om
meren 35.000; Scheepv. Unie 95.000;
Excelsior ƒ21,100; Nat. Handelsbank
50.400.
Nabeurskoersen
Kon. Olie 133,50133,80; Unilever 910
—913; Philips 1345—1348; A.K.U. 538.
LONDEN (Reuter) De belangstelling
op de Londense vrachtenmarkt richtte zich
weer hoofdzakelijk tot de Noordamerikaan-
se graansector. Er heerste een gematigde
activiteit. De stemming was over het
algemeen vast. Er werden gedaan zwaar
graan van Golfhavens naar Japan tegen
$9,25 vrij lossen, september/oktober, naar
de Italiaanse westkust tegen 6,50 vrij
lossen, september, een tanker voor drie
achtereenvolgende reizen naar Antwerpen,
Rotterdam of Amsterdam tegen 4 25,
oktober, kunstmest van Norfolk naar de
Phihpptfnen tegen 10 vrij in en uit.
september, een libertylading schroot van
Californië naar Japan tegen 58.500 vrij
in en uit, september en een lading su.ker
van Cuba naar de Zwarte Zee tegen
64 sh. vrjj in en uit, september.