De hitte heeft in Rome
iedereen te pakken
Mal Whitefield
lo per
eens een groot
nu een groot trainer
Het was vreemdmaar
de stopwatch klopte
SPËLEAr
Waterpolo- en hockeyteam
hebben gunstig geloot
Machtigzei A tie Voorhij
STERNKLASSE KWAM STEEDS
WEER IN MOEILIJKHEDEN
Pag. 1
Pin-up girl
Londense vrachtenmarkt
Koffie werd koud
Lak aan lijn
IN POULE MET INDIA
Johnson draagt
nationale vlag
Alkmaardermeerweek
Free Foresters ivonnen
van cricketteam
MARKTBERICHTEN»
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Metrotunnel verdrijft
Karei Doorman
Dinsdag 23 augustus 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Het „Carnaval van Rio" is voorbij, mopjes worden niet meer uitgewisseld, het sightseeing te Rome behoort voor de
deelnemers voorlopig tot het verleden. De ernst en de techniek zijn hun stempel op de eerste dagen van deze week
gaan drukken, iedereen wordt wakker geschud door tijden en afstanden, die vele nieuwe records in het vooruitzicht
stellen. De Zeventiende Olympische Spelen beginnen te naderen.
Door onze sportredacteur Ru de Grood
ROME. Het begint bittere ernst te worden. De grapjes en ge
schiedenissen die in de afgelopen dagen met stromen het
Olympisch dorp uitwandelden, blijven thuis, nu vrijwel alle deel
nemers zijn overgegaan naar het ernstiger leven van het trainen,
van de keiharde voorbereidingen tot de Spelen, die overmorgen
zullen worden geopend. Nog een ogenblik hebben zij van dit vrije
leven kunnen genieten toen zondagavond de jukebox dicht bleef,
zodat enkele Braziliaanse atleten spontaan hun instrumenten uit
hun koffers te voorschijn haalden en een orkestje vormden dat tot
twee uur 's nachts een voortreffelijke Zuidamerikaanse show gaf.
De animator van dit alles was de Braziliaanse atleet Adhemar da
Silva, die zowel op de Olympische spelen in Helsinki als die te
Melbourne de gouden medaille hinkstapsprong heeft gewonnen. Hij
werd bijgestaan door de bokser Helio, die uiteraard het slag
werk bediende, de voetballer Jaon, de basketbalspeler Rosabianca
en de atleet Conceicao. Da Silva zelf zong, en naarmate het later
werd groeide het feest uit tot een waardig brok Carnaval van Rio.
Conrads maakte er een non-stop-training
van en bleef meer dan vijf kwartier lang
baantjes trekken, zonder zich te over
haasten, rustig, maar geconcentreerd en
met verbluffende regelmaat. Slechts één
keer kwam hij uit de plooi, namelijk op
de laatste 100 meter, toen hij er even be
hoorlijk aan trok en deze 100 m aflegde
in 54,8 sec. waarmee hij slechts 0.4 sec.
boven de tijd bleef van Henricks, die
juist even te voren tot 54.4 was gekomen.
(GISTEROCHTEND begon echter
voor allen het serieuze leven
vooral voor de Amerikaanse zwem
sters en zwemmers die hier voor
het begin van -de Spelen nog enkele
selecties moeten zwemmen voor het
samenstellen van de estafetteploegen.
Bij de mannen leverden Troy en Lar-
sen een verwoed duel op de 100 m
vlinderslag (voor een plaats tn de
wisselslagestafetteeen wedstrijd die
Larsen won in de wereldtijd van 58,9
sec voor de wereldrecordhouder op
dit nummer, Troy, met 59.5 sec.
Bij de meisjes vochten Mulligan en
de 13-jarige Donna de Varona om een
plaats in de vrije slag estafette, een
gevecht dat Mulligan won, waarna
Donna prompt in huilen uitbarstte en
lange tijd ontroostbaar bleef. Chris
von Saltza die de zwemsters een tijd
lang op de buitenbaan begeleidde,
trok er op de laatste 50 meter even
erg hard aan en kwam op een tijd
terecht van 1 min. 0,2 sec.!
De wereldrecordhoudster op de
rugslag, Alice Burke, die op een an
dere buitenbaan meeging (op die ma
nier hoefde de Amerikaanse starter
maar één keer zijn startsignaal te ge
ven) kwam zonder zich in te spannen
tot een tijd van 1 min. 10.2 sec. die
slechts 1 sec. boven haar eigen we
reldrecord lag.
Er wordt ontzettend snel gezwommen
hier en de schrik voor de Nederland
se ploeg sloeg mij om het hart. De
Australische zwemsters deden niet zo
heel veel, althans minder dan de Ameri
kaanse meisjes, maar enkele baantjes
waarin zjj voluit gingen brachten toch
wel tijden op de chronometers die te den
ken gaven. Dawn Fraser zwom enkele
malen de 50 m en haar tijd lag hierbij
tussen de 24 en 25 seconden, waarbij
men moet bedenken dat, toen Dawn Fra-
HENK VISSER
Kippetje in Rome
ser haar wereldrecord op 1^)02 vestigde,
zij de eerste 50 m zwom in 27.5 seconde...
Het staat voor mij vast dat hier in Rome
vrijwel elk wereldrecord zal sneuvelen
althans zeker in het zwemmen en
dat wü getuige zullen zijn van de wor
ding van historische tijden en afstanden
in de sport.
Ook Lorraine Crapp die men bijna de
moeder zou kunnen noemen van de
Australische zwemsuprematie, ondanks
haar 24 jaar, was hier, met paardestaart
en al. Zij is uitgegroeid tot pin-up girl
van de Australische zwemploeg maar
heeft daardoor? toch haar grootste
vorm verloren.
De zwemmers Henricks en Murray Ro
se trokken naast elkaar, pratend en la
chend, enkele baantjes. Henricks was ge
tooid met een strohoed en Rose voorzien
van een donkere zonnebril. Zo op het
oog waren het spelende baantjes, maar
als men bij de keerpunten af en toe de
stopwatch eens indrukte, kwamen er tij
den te voorschijn, die hen regelrecht in
de Nederlandse zwemfinales zouden heb
ben gebracht. Mijn oorspronkelijke ge
dachte om mijn stopwatch na zulk een
tijd eens na te laten kijken, liet ik echter
varen toen een van mijn Engelse colle
ga's precies dezelfde ervaring opdeed.
De Australische wonderjongen John
LONDEN (Reuter) Op de Londense
vrachtenmarkt was het uitermate rustig.
De stemming was evenwel over het al
gemeen aan de vaste kant. Er werden
gedaan een lading kolen van Hampton
Roads naar Japan tegen 8.45 vrij lossen,
september/oktober en een lading graan
van de Rio de la Plata naar Antwerpen/
Hamburg tegen 70 sh. per 65 kubieke
voet. september/oktober. De Nooraameri-
kaanse graansector lag goeddeels verlaten.
Ik weet het dit alles wat ik u ver
tel is ernstiger en technischer dan in de
afgelopen dagen. Maar het zyn juist
deze ernst en deze techniek die hun
stempel op de nieuwe dag van de week
drukten en die allengs ingeslapen jour
nalisten plots wakkerschudden, zoals dit
aan het ontbijt was gebeurd en men uit
de kranten de tijden moest vernemen die
de Amerikaanse atleten te Bern op een
middelmatige baan hadden bereikt. Ve
len vergaten van pure verbazing hun
ontbyt en de koffie ontmoetten zij pas
toen deze koud en bitter was geworden.
Het zijn vooral deze resultaten en deze
verbluffende cijfers, die een plotselinge
stoot hebben gegeven aan de kaartver
koop. Maandagochtend begonnen zich
rijen te vormen voor de verkoopadres
sen, terwijl de kaarten al weken lang
verkrijgbaar zijn. Gistermiddag toen deze
adressen zich terugtrokken voor de tra
ditionele siësta, gisteren zo erg hard
nodig toen de zon een temperatuur van
ongeveer veertig graden te voorschijn
toverde, waren er voor de openingsdag
nog slechts 4100 plaatsen in de bochten
en 7493 staanplaatsen te krijgen, maar de
belangstelling hiervoor was zo groot dat
men verwacht ze binnen enkele uren
kwijt te raken.
Toch zijn er Amerikaanse atleten wie
het niet zo goed gaat. De wereldrecord,
houder kogelslingeren Conolly kan maar
niet verder komen dan 60 meter, wat
ongetwijfeld onvoldoende is om zich ook
maar te klassificeren voor de finale. Ik
sprak met zijn vrouw, de eens zo be
roemde Tsjechische atlete Olga Fiketo-
va, die nu voor Amerika de discus zal
werpen. ,,Ik geloof dat het 't weer en de
hitte is die hem te pakken hebben", zei
ze. ,,Hij is lusteloos, vermoeid en krach
teloos. Misschien zou het goed voor hem
zijn als hij eens een week naar het noor
den trok, waar het koeler is
Ik informeerde naar haar eigen kan
sen. „Ik weet het niet", zei Olga vrij
bedrukt. „De Oosteuropeese meisjes zijn
sterker geworden, een stuk sterker, ter
wijl ik ongeveer op hetzelfde peil ben
blijven staan."
„Wat evenwel erger is: ik geloof dat
binnen afzienbare tijd de hele westelijke
damesatletiek door het Oosten wegge
drukt zal worden. Het is heus niet het
feit dat de meisjes uit het Oosten in hun
atletiekopleiding het voordeel hebben
van discipline en de tot opleiding inge
richte kampen dat hun dit overwicht be
zorgt. Een natuurtalent komt met gerin
gere opleiding veel verder.
Neen, de grote handicap voor alle
westelijke vrouwelijke atleten vormen
de vermageringspillen en de vrouwelijke
ijdeiheid ten opzichte van haar figuur.
In de oostelijke staten hebben ze daar
volkomen lak aan, men eet daarom
krachtig voedsel om sterk te worden.
ROME. Cor Braasem, de ge
kraakte sub-coach van de Nederland
se waterpoloploegwas meer tevreden
over de loting van het team dan over
zichzelf. Bij nader onderzoek schijnt
hij een beenderbeschadiging te hebben
opgelopen in de bekkenstreek, doch
niet al te ernstig. De hem behande
lende arts heeft hem verteld dat als
hij zich een dag of drie vier rustig
houdt, hij zijn normale taak zij
het pijnlijk! kan hervatten. Elke
dag wordt hij enkele malen gemas
seerd en zijn toestand gaat merkbaar
vooruit. Hij kon gisteren al op één
been leren staan! Maar hij wil er zelf
zo weinig mogelijk over zeggen en
liever sprak hij over de kansen van
het. waterpoloteam dat volgens hem
niet ongunstig had geloot.
Nederland komt uit in groep 3 met
Zuidslavië, Zuid-Afrika en Australië.
De andere groepen zien er aldus uit:
groep 1: Italië, Roemenië, Japan en de
V.A.R.; groep 2: Rusland, Duitsland,
Argentinië en Brazilië; groep 4: Honga
rije, Ver. Staten, België en Frankrijk.
'Er wordt een halve combinatie ge-
No. 7
Omschrijving
Horizontaal: 1 deel v.e. boom; 4 put
emmer tje; 7 welriekende gomhars; 9 schan
de; 10 beddegoed; 13 druk praten; 20 strijd
perk; 21 lusteloos; 22 kort ogenblik; 23
klipgeit.
Verticaal: 1 alleenzang; 2 liefdegod; 3
bontsoort; 4 oorlogsgod; 5 vrucht; 6 zuiver;
8 mann. dier; 11 lofdicht; 12 garnizoens
plaats; 13 mooie japon; 14 beschaafde
vrouw; 15 achten; 16 kaartterm; 17 uniek;
18 volkswoede; 19 orgaan.
Oplossing van de vorige puzzel
Horizontaal: 1 kok; 4 ave; 6 aster; 9 lint;
11 Iran; 13 stoelen; 15 de; 16 rei; 17 o.i.;
18 roerend; 21 kern; 22 veel; 24 adder;
26 rén; 27 ooi.
Verticaal: 1 kil; 2 kant; 3 t.t.; 4 anre; 5
een; 7 storend; 8 eilieve; 10 Isere; 12 anod^*
14 eer; 19 Oran; 20 Nero; 21 kor; 23 lei;
25 do.
Vroeg in de veren, vroeg in de kieren.
speeld en uit elke groep gaan de twee
eerstgeplaatsten over naar twee halve
finalegroepen van vier. De twee hoogst
geplaatsten uit elk van de halve finale*
vormen de finalepoule. De reeds ge
speelde wedstrijden en de halve finale
worden in de finale niet opnieuw ge
speeld.
De loting voor het Olympisch
hockeytornooi, welke gisteravond in
het gebouw van het Italiaans Olym
pisch Comité naast het Olympisch
Dorp is verricht, heeft het Nederlands
elft alin groep a met India, Nieuw-
Zeeland en Denemarken onderge
bracht.
De groep-indeling kwam als volgt uit
de draaiende trommels:
Groep a: India, Nieuw-Zeeland, Dene
marken en Nederland.
Groep b: Pakistan, Japan, Australië en
Polen.
Groep c: Duitsland, Italië, Kenia en
Frankrijk.
Groep d: Groot-Brittannië, Zwitser
land, Spanje en België.
Het hockeyprogramma voor de halve
competities ziet er voor Nederland als
volgt uit:
Zaterdag 27 augustus: Nieuw-Zeeland
Nederland (om 16.30 uur in het Mar
meren stadion).
Dinsdag 30 augustus: IndiaNeder
land (16.30 uur in het Marmeren sta
dion)
Zaterdag 3 september: Denemarken
Nederland (om 10 uur in het wieier-
stadion).
Niet ontevreden
Het is met het Nederlands hockey-
elftal in de loting voor het Olympisch
tornooi al net zo gegaan als met de
waterpoloploeg. Beide teams zijn in één
groep met de vermoedelijk sterkste ploeg
van het titelgevecht ingedeeld. Maar
toch was men in het Nederlands hoc-
keykamp niet ontevreden omtrent het
resultaat.
Wanneer Nederland er in slaagt de
hardheid van de Nieuwzeelanders (die
zich bovendien best thuis voelen in het
Romeinse klimaat) en de taaiheid van
de Deense verdediging te doorbreken en
als tweede uit de groep te voorschijn
komt, dan kan de ploeg van coach An-
jema in de kwartfinales in ieder geval
niet nog eens tegen India loten.
Engelse League
LONDEN (A.N.P.) De uitslagen van
de voetbalwedstrijden die gisteravond
voor de Engelse league werden gespeeld,
luiden:
eerste divisie: Blackpool—Tottenham
Hotspur 13, West Ham UnitedAston
Villa 5—2;
tweede divisie: Stoke CitySunderland
0—0;
derde divisie: ChesterfieldBury 22,
Halifax Town—Torquay United 3—2, Col
chester UnitedGrimsby Town 11, Co
ventry City—Bradford City 2—2. Hull City-
Newport County 51, TranmereSwindon
Town 2—2.
Deze lichamelijke conditie wordt zorg
vuldig gecultiveerd, wat daarvan ook de
gevolgen voor „het figuur" mogen zyn.
In het Westen schijnt dit figuur echter
primair te zyn en wat men dan aan li
chaamsgewicht en capaciteit overhoudt
wordt in dienst van de sport gesteld.
Hoe lastig het is als men de ooste
lijke methode volgt, weet ik uit erva
ring. Nog dagelijks ervaar ik het, als ik
in Californië rondwandel. Iedereen kijkt
naar me en dit omkijken vormt op de
duur de ondergang van de westelijke
vrouwelijke atleten."
Ik heb mij gehaast al deze wijsheid
over te brengen aan mijn trouwe Florio,
die na een dag luieren aan zee gister
ochtend weer volop in bedrijf was. „Als
zij dit heeft gezegd", zei hij me opge
wekt, dan heeft zij met haar slechte
figuur een goed figuur geslagen!" Ik
heb altijd wel gedacht dat een goed fi
guurtje het op de duur toch tegen de
slechte figuren moeten afleggen."
ROME. Voor de
eerste maal in de
Olympische geschie
denis van de Ver
enigde Staten zal een
neger de nationale
vlag dragen tijdens
het défilé van de ope
ning va:, de Olympische Spelen
donderdagavond.
Deze eer is ten deel gevallen
aan de 26-jarige atleet Rafel L.
Johnson, houder van het wereld
record tienkamp.
De keuze van het bestuur van
het Amerikaans Olympisch comité
was eenstemmig.
i» «sssmsms
Mal Whitefield, Olympisch kampioen op de 800 meter in 1948 en 1952, niet meer actief in de wedstrijd
sport, is momenteel trainer van de Soedanese atletiekploeg. Van zijn ervaring hoopt de hordenloper Isaac Eli
(links) tijdens de Olympische kampioenschappen profijt te trekken. Dagelijks zijn ze samen op de banen
te Rome te vinden.
ROME De Nederlandse driekleur wappert in Rome. Gisteravond
heeft de Nederlandse ploegdje in opperbeste, bijna uitbundige stem
ming verkeert, het eerste plechtige moment meegemaakt. Dat was toen
het rood-wit en blauw onder de tonen van het Wilhelmus in een van de
Olympische masten werd gehesen en de Nederlanders strak in de hou
ding en met ernstige gezichten omhoog keken, alsof zij daarmee kenbaar
wilden maken dat zij tijdens de Spelen in Rome hun huid zo duur mo
gelijk zullen verkopen.
Het was precies zes uur toen de Nederlandse équipe zich, poor de
prachtige flats opstelde met in de eerste rij Ria van Velsen, Ada den
Haan en Iet Koster-Van Feggelen. Daarachter de zwemsters met de
fleurige witte petjes schuin op het hoofd en vervolgens de waterpoloërs
en de hockeyploeg. Chef de mission Cees Kerdel zorgde al direct voor
hilariteit toen de stoet zich in beweging zette door „links, twee, drie
vier" te brullen op een manier, die hem in het Olympisch dorp de naam
van „generaal" bezorgde.
Het eigenlijke défilé begon op het Piazza Olympiade", een plein
omgrensd door prachtige flatgebouwen, die na de spelen ongetwijfeld
door gelukkige mensen zullen worden bewoond. Voorafgegaan door de
muziek van het korps van de Italiaanse luchtmacht marcheerden de
ploegen van Hongarije, Duitsland, Columbia, Australië, Kenya, Polen,
Irak, Thailand, Indonesië, Ghana, Peru, Turkije, Vietnam, Malta
Denemarken en Nederland naar het middenterrein waar de vlaggemas-
ten voor 85 landen reeds klaar stonden. Onder doodse stilte hoorden de
aanwezigen de volksliederen van de verschillende landen terwijl de
dundoeken langzaam omhoog werden gehesen. Daarna was het woord
aan prins Steno Borghese, voorzitter van de Europese honkbalfederatie,
die alle ploegen een hartelijk welkom toeriep en hoopte dat allen veel
succes zouden hebben. „Mocht dat niet zo zijn", aldus prins Borghese,
„bedenk dan dat vriendschap nog altijd het hoogste Olympische ideaal
betekent".
Atie Voorbij vertolkte de gevoelens van de Nederlanders na afloop
van de plechtigheid met één woord: „machtig".
Van een onzer verslaggevers
ALKMAAR. Byzonder goed zeil-
weer begunstigde de derde dag van de
Alkmaardermeerweek. Een stevige bries
uit het zuiden maakte een indewindse
start mogelijk en dit kwam het karakter
van de wedstrijden zeer ten goede. Op
vallend was het ook nu weer dat het
grote veld van de Sternklasse steeds met
de andere klassen in moeilijkheden
kwam en dat niet alleen, maar er wer
den ook moeilijkheden veroorzaakt. Ir.
J. C. P. Hofkes plukte hier de wrange
vruchten van, want aan de kop liggend in
het Drakenveld moest hij uit de strijd
omdat hij niet tijdig uitweek voor een
plotseling opduikende Stern. Ernstiger
was echter het geval met Egon Rolf v. d.
Baumen, de Valkenzeiler. Er ontstond
een aanvaring tussen de Bounty II van
Rolf v. d. Baumen die aan bakboord lag
met een stuurboord varende Stern die
niet uitweek. Door de aanvaring werd
de Stern geheel vernield en met een gat
onder de waterlijn moest Rolf v. d. Bau
men opgeven.
De strijd in de Draken was weer bij
zonder spannend. A. Warnes had een
goede start en leidde de gehele eerste
ronde. Kruisend kwam daarna ir. J. C. P.
Hofkes naar voren en nam de leiding
over. Met nog twee rakken te varen leek
zijn zege welhaast zeker maar toen ge
beurde het nare incident met de Stern jol.
Warnes werd daardoor eerste voor drs.
J. Bier en W. Klomp.
In de Olympiajollen behaalde Bert
Tournier zijn derde zege. Met D. de Vries
achter zich kwam hij bij het eerste merk
teken reeds in eerste positie. Het veld
bleef echter zeer compact bij elkaar en
er moest dus met de grootste concentratie
gevaren worden omdat iedere fout afge
straft werd ten koste van plaatsen. Voor
al om de derde en de vierde plaats werd
een felle strijd gestreden tussen J. Dil
en W. Bijker. Volgorde van aankomst
was: 1. Tournier, 2. De Vries, 3. Dil,
4. Bijker.
Joop Bodegraven had weer zijn dag in de
16m2 klasse want na een kort duel met P.
Booy verkreeg hij de koppositie. Achter hem
bleven aanvankelijk Booy en Veldman ope
reren maar Bodegraven gaf geen enkele aan-
valskans meer. Veldman viel later terug en
achter Bodegraven finishten Boqy, P. Muus-
se, J. Bisschop en J. Blonk.
Een sterke wedstrijd voer in de Fin jollen-
wedstrijd Wim Maarse. Hij lag vrijwel de ge
hele race onbedreigd aan de kop met een be
hoorlijke tussenruimte. Nadat Maarse door de
lijn was gevaren wist H. Willems die over
stuurboord nog achter D. Wayboer om moest
toch nog de tweede plaats te veroveren.
In de Flying Dutchmanklasse werd dit
maal G. A. S. Jongeneel de winnaar. Het
was wederom aanvankelijk een gevecht
tussen Jongeneel en J. Stenhuis, waarbij
zo scherp gevochten werd dat tussen beiden
nog een protest ontstond. Een protest dat
overigens onbeslist bleef. Jongeneel ein
digde met een behoorlijke voorsprong voor
Stenhuis en A. Wulff.
Verdere uitslagen:
12 m2 Sharpies: 1. B. Kraan, 2. J. van
Staveren. 3. G. Vroege, 4. W. Guldemond.
Twaalfvoetsjollen: 1. F. H. Daniels, 2.
P. J. M. Bulters, 3. A. J. van Beekum,
4. Mej. M. Btootz.
Pampusklasse1. G. Biesot, 2. L. A. L.
van Dijken, 3. J. Labouchere, 4. H. J. de
Ruyter.
Sternklasse: 1. E. Cancrinus, 2. W. Franke,
3. R. Steensma, 4. H. v. d. Rest.
Jeugdklasse: 1. J. Sterk. 2. R. v. d. Want,
3. T. Poorter.
Regenbogen: 1. mr. C. Walig, 2. J. C.
v. d. Velde.
ROTTERDAM. Gisteren is op het
terrein van VOC te Rotterdam een
cricketwedstrijd gespeeld tussen een
elftal van de KNCB en het Engelse tou
ring team Free Foresters. De Britten
wonnen deze ontmoeting met vier
wickets. Het KNCB-team was all out
voor 142 runs. De Free Foresters
scoorden 146 voor 6 (tijd).
De gedetailleerde uitslag was: bat
ting KNCB: Duran (Quick HG) 44, Ris-
worth (HBS) 12, Ingelse (Quick N) 18,
Meeken (Sparta) 21, Naudin ten Cate
(HCC) 12.
Bowling Free Foresters: Richardson
3 voor 28, Henderson 3 voor 41, Ains-
worth 2 voor 23, Corfield 1 voor 15. 1
run out.
Batting Free Foresters: Tetherston-
haugh 17, Durden-Smith 31, Manners 42,
Benda 21, Wilson 17 n o.
Benda 21, Wilson 17no.
Bowling KNCB: Trijselaar (VOC) 3
voor 16, Hageman (HBS) 2 voor 21 1
run out.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM, 22 aug. Contant: Londen
10.59%—10.60%, New York 3.77i%3.77
Montreal 3.89%—3.89%, Parijs 76.95%—
77.00%, Brussel 7 53%7.53%, Frankfort
90.43%90.48%, Stockholm 73.16%—73.21%,
Ztirich 87.41%—87.46%, Milaan 60.76%—
60.81%, Kopenhagen 54.71—54.76, Oslo 52.88—
52.93, Wenen 14.61%14.62%, Lissabon
13.20%—13.22%.
VEE
ROTTERDAM, 22 augustus. Aangev.
1285 vette koeien, 860 varkens; p. kg: vette
koeien 3—3.30 2.682.90 2.55—2.68, varkens
lev. gew. 1.70 1.68 1.65. Aanv. vette koeien
groter, kalme handel, le kw. prijsh., 2e en
3e iets gedr., prima's bov. not. Aanv. var
kens ruimer, handel tamelijk, n. geh. prijsh.
prima vleesvarkens bov. not., slachtzeugen
1.20—1.30 p. kg.
GROENTEN EN FRUIT
POELDIJK, 22 aug. Tomaten A 2.60—
2.85, B 2.40—2.55, C 2.40—2.55, CC 1.35—1.45
p. 6 kg., druiven alicanten 1.65—1.85, franken-
thalers 1.601.90, golden champ. 2.052.30,
muskaat 2.503.15, rode pepers 1.351.85,
prinsessebonen 4347, snijbonen 5862, per
ziken (1) 63—69, (2) 40—47, (3) 34—42, (4)
27—33, (5) 18—23, (6) 7—11, aubergines 37—
1.01, paprika groen 311, rood 415, netme-
loenen (4) 53—68, (4) 40—70, (8) 43—56, (10)
2843, suikermeloenen (5) 951.40, (6) 82
1.30, (8) 67—81, (10) 44—67, ananasmeloenen
(6) 84—85, (8 75—78, (10 54—60, (12) 28—
42 p. st., sla 1423 p.st.
NAALDWIJK, 22 aug. Tomaten A 2.60
2.70, B 2.40—2.55, C 2.35—2.45, CC 1.40—1.45,
p, 6 kg., frankenthalers 1.602.10, golden
champ. 1.802.35, alicanten 1.701.95, mus-
caat 2.152.65, dubb. bonen 2749, spekbo-
nen 48, snijbonen 4555, augurken 60, hand
appels 2027, peren 2026, stoofperen 19,
bramen 1.05, rode kool 910, andijvie 24,
kroten 5, uien 14, ananasmeloen 45—85, net-
meloen 2459, suikermeloen 70140, komk.
919, paprika 713, maïs 58, perziken (12)
32—44, (18) 29—40, (24) 19—29, (30) 10—17,
bloemkool 2329, sla 12 19.
ROTTERDAM, 22 aug. Aardappelen 6
13, bonken, 610, andijvie 1022, bloemkool
IA 25—58, IIA 11—37, B 12—35, dubb. bonen I
4764, II 2758, komkommers A 1834, B
1126, C 18, stoksnijbonen I 5274, II 25—65,
prohkbonen 4152, spinazie 832, uien 516,
sla I 18—28, II 14—21, stoofsla 37—55, kroten
518, rode kool 411, gele kool 716, groe
ne kool 715, selderij 2—8, peterselie 26,
prei 1533. Combinatie I. Tomaten A 2.65,
B 2.55, C 2.30, perziken A 18—33, B 13—15,
net meloenen 815, andnas meloenen 1184,
suiker meloenen 2185, reine victoria 2181,
reine claude 38—80, belle de louvain 2055,
precose de trev. IA 3646, IB 2832, IC 22
25, clapps fav. IA 34—44, IB 32—37, IC 24—32,
IIA 2428, IIB 1516, perz. r. zomer appel
IB 54, IC 38, IIA 48, IIB 49, IC 37, zigeunerin
B 21—36, IIA 20—24, IB22—36, C 19—34,
jamers grieve A 3164, IB 3769, IC 2967,
IIA 23—34, IIB 27—44, IIC 21—39, manks
codlin IC 20, IIA 16, IIB 23.
KAPELLE. 22 aug. Zigeunerin I 75-85
42—44, I 65-75 35.20—36.10,11 65-75 28—32, lid
2123,111 grof 2226, III fijn 14. Manks Cod
lin I 70-80 29, I 60-70 22.50—24.50,11 60-70, 19,
lid 14.20-15.-, III grof 17, III fijn 12. James
Grieve I 85-90, 42, I 80-85 43, I 75-80 41, I
70-75 38.80-42.-, II 80-85 37, II 75—80, 36, II
70—75 38, in Grof 27, in fijn 20, II 85—90 36,
Early Vic. I 70-80 17, I 60-70 15, II 70-80 16,
II 60-70 14, lid 8 Va9, III grof 14, III fijn 7Va,
Keswick I 70-80 18—22, I 60-70 13—15, II D
8V2, III grof II fijn lYz. Tydeman E.W. I
80-85 93, I 75—80 92. Clapp's Fav. I 65-75
42.40-43.-, I 75-85 47, I 55-65 38—39.40, I 60-
65 40, II 75-85 40, II 65-75 38—40, II 55-65 33.60
—35.70, rid 28—29, III grof 30, III fijn 20.
Precose Trev. lid 19, III grof 32, III fijn 12
14, Jutten 50-55 61—69, II 50-55 55, lid 18—
21, III fijn 8%13. Kroetappelen 35, valap-
pelen 3, kroetperen 9>/a. Bramen industrie
Exp. 9195.20, II 78, afw. 46. Dubb. princ. bo
nen II 49, afw. 42, Pruimen: B de Louvain
I 56—63, II 39—47, III grof 39—52 fabriek 27—
33. R. Victoria I 80—103, II 41—55, grof 66—
92, Fabriek 30—35. R. Cl. d'Althan I 99—117,
II 4258. grof 6589, fabriek 36, Jefferson
I 70—109, II 40—44, grof 65—72, fabriek 31.
Rode Eierpruim I 4750, grof 4345, Rade
maker I 82, II 47, Abrikoospruim 5559, II
38. grof 50, Kirkes I 95—113, II 60, Pruimen
gesch. 20—42. Bramen p. doos II 11—18, Kas-
perziken p. st. IA 32, I 15—19. Logambessenp.
d. I 38. Frankenthaler I 179. Aardappelen
Bonken 16—18, I 10—13, II 8V2—10, drielingen
3Mi61/2, kriel 4%. Groenten: Kropsla 720,
bloemkool 1020, Sav. kool 7, Komkommers
8—12, Tomaten 30—41, Snijbonen 69, Andijvie
1213, Uien 911, Prei 16, Pronkbonen 30.
BARENDRECHT, 22 aug. Andijvie 13
20. Bloemkool A 52—62, B 4052, C 31—38,
Stoksnijbonen 62—86, Prins, bonen 47—66,
Staandglaskomkommers AAA 32—38, AA 27—
30, A 25—29, B 18—24, C 14—17, Kroten 6—
17, Rodekool 615, Sav. kool geel 618,
Prei 10—14. Sla 21—29, Tomaten A 250—280,
B 250—280, C 210—250, Meloenen 6: 68—75, 8:
5662, 10: 4653, Early Victoria: A 2528,
B 2124, C 1619, James Grieve: A 4360,
B 4657, C 4261, Perzikrode zomerappel: A
5461, B 5258, C 4554, Zigeunerin: A
4045, B 3639, C 1923, Clapp's Favourite:
A 40—48, B 35—41, C 31—38.
GRANEN EN ZADEN
AMSTERDAM, 22 aug. Binnenl. granen
(Boerennot.) Witte tarwe 26—29.50, Rode tar
we id. Zomergerst 23—25.50, Wintergerst
22.5024, Haver 2325.50, Groene erwten 31
41.50, Karwijzaad 131—147.50, Blauw maan
zaad 115128, alles per 100 kg.
ROTTERDAM, 22 augustus. Officieuze
not. p. 100 kg: tarwe - 17 pet. vocht, schot
vrij - 30.60 franco Rotterdam. Voedergranen:
maalgerst - volgens monster - 23.50—24, kip-
pegerst - volgens monster - 25.50—26, haver -
ongepunte, volgens monster - 22—24.50. Peul
vruchten - franco Rotterdam: groene erwten
op monster tot 47, schokkers - op monster
tot 46.50.
AARDAPPELEN
ROTTERDAM, 22 augustus. Eigenhei
mers 1111.50, bintje 8.75—10, koopmans
blauwe 11.50 (alle 35 mm), klei-aardappelen
38 mm opw.eigenheimers 11.50—12.50, bint
je 9.7510. Voer aardappelen 2.50—3.
Staatsleningen
Nederland
58 1000 44
59 1000 44
601/ 1000 44,...
ld II
59 1000 4i
63 1003 31
47 1000 34
51 1000 3|
53 1000 34
56 1000 34
48 1000 3i
Belegg. C 34..
50 1000 3i
<4 1000 3i
551/ 1000 3%..
id. II
Gb. 1000 3
37 1000 3
46 Gb. 1000 3.
47 1000 3
Inv. eert 3
N 1962- '64 3
Gb. 1000 34
NX 37A 3
Woningbouwö
B.N.G. 58/9 44
B.N.G. 59 4%
V.K.
le tape
l.gen.t
101V»
101
1001 g
lOOtf
10011
100H
1001 g
100ft
96lg-lg
98%-Ht
95 Va
95A
93f3-l|t
94*
96%
96 Va
94%
9454
93%
935/B
891,4
88%
87%
88%
88-,4
89%
89A
89/e
Ö9&
91%*
91%
68tf
90%
90Va
91
91%
91V4
90%
98A*-Vat
98V«t
99A
99A
58 Vb
94}g
94%
Banken
HOx'e
110%
99%
99%
9911
99%
Banken
V.K.
le tape l.gen.t.
CultH.enl.Bk
33 Va
34
Nat. H. Bk. A
191*
195*-9f
194Va-7t
Ned. H.M.25ï>
325*
327Va*
Cultures
A'dam Rubb.
IO8V4
109
109-3,4
H.V.A. Ver...
151V4
151
Senemb. Mij/
540
540
Handel,
industrie,
diversen
AlgKunstz
529*- Va
529-31
B.& Jrg250
291*
v Berkels Pat.
3493,4
Calvé Olief.C
885 Va
DeliMijCert./
183.50
182-83t
Fokker N VI.
479
Ford Auto A.
680*
Gelder Zn. A.
325*
K.N.Hoogov.
816
828-31
Müller Co.
439
N Kabelf. A.
599
Phil.Gl GB A
1300 Va-2
1319*-24|
ld. Cum pr..
333
Unilever
914-5+
913*-19Va
Wilton Fijen.
205*
ld. n.r.c.
205*
529-31
291*
349*
897
182-2.5
470
670,
326»4
829-32*
435I/4
598
1319-22V2
335*
919-20+
204%
204 y2
Mijnbouw en petroleum
Billit. Mij (2)
DordtsPetr.A
DordtsPetr.pr
Kon.Ptr 20
Kon.Ptr.5è20/
Moeara En rA
MoearaElWb/
MoearaE4Wb/
460*
628%
628
133
131.50
0-31.3^
1192
2055
1915
459
625
622%
132
130.50
1975
Holl.-Am.Lijn
K. Java-Ch. P.
id.n. roy. c.
K.L.M.
K N S M.NatB
Kon.Paketvrt
NederiandMij
NieveltGoudr.
Ommeren
K Rott-Lloyd
NScheepv.U,
Scheepvaart en luchtvaart
138*-39f
-83f
137
136
136
103.50
180 18134'
133%
164%
136
2671
145
143 [43%*-4%f
Stockdividenden
DordtP Aenpr
Kon N Pt Mij.
Müller N.B.
62.40
2.59
430
1383,4
139%
103*-3.10(
182
13414
166
137
270 Va
145%
62.10
2.57
sr.wTK?R?'T\I Als- het vliegkamp-
schip Karei Doorman in december van
zijn reis naar Nieuw-Guinea en Japan
terugkeert m Rotterdam, vindt het daar
een nieuwe ligplaats die niet meer mid
den m de stad ligt. De Karei Doorman
meert dan schuin tegenover Schiemond
in de buurt van de Sluisjesdijk. waar nu
twee boeien liggen.
Voor dit grote schip zijn er evenwel
vier van groter formaat nodig. De
nieuwe ligplaats is niet gekozen om de
bewoners van het Noordereiland en in
het bijzonder van de Maaskade te be
vrijden van de overlast van rook, welke
klacht daar wel eens wordt geslaakt
Op de oude plaats echter moeten prdef-
bormgen en ander werk verricht worden
met betrekking tot de metrotunnel,
waarvan de voorbereidingen nu het sta
dium van uitvoering nabij zijn.
