Sn;§
'Japiodspnoiuv
fJPV Jlftpuy '>if|pspu3jv *5[ffP}saos 8 dl
"qajnquapjBy 'zq 'BJiaujoo 'a^UBjo 'eadiq
BUBICIbajis 'PUBIIOO 'aaotf 'euaiajj 'oCaij
8.81 luadaijOF psN' JECU pjoassedaQ
•suej 'aiips 'Biidiv g 61 'aSnor
sMnatM 'oqnx '>i.i3>iu3uiuio 'sjundea 'uisipuu
-O0 xa;ie0 8 81 (uadaips paN) uad.ioM;uv
•leeu pjaasseclao 'uaaS ua^ojj.isA uaSuissijA
uasneiiufaiia sqa 'Jiotf s\Q 8/61 'pooMiu'aj
3ug 8/81 uaiuo^aSuev 'N30.NISSnA
uaBuissji^ uoo.idaayo^
•uinj}uaa-uiBpjai}0}i ai isung
-jsa 'V 'uagumaAaqos aj uadaojag
NaxNaawao siaaaaivaoaanao
'jEBgrujooj ai uaaqjoOA 'puEiqany al
qiuoaa av T '(puEi332-Mn3!N) qajnqa
"ISI-UQ 31 'lJ3MriBS-32UIS13Al 31 'HJ3g
'P 'A 'O ('JQ) qjaqsdfuo 31 uadaojag
Nasaan "aaaao
■iIoeqneAl-gJaqsaeips 3l '°!A 'uas
-UEf -J\[ '1SJOJ1IV JBBU UaUIOUSgUBy
'1SE32 31 umaoA[ "isuqa q 'a iuisusS
-UOf -Jip -p3Ja UaSiChfUEg 'O 'f 'aJ3X
'}oaa 'PaN 'opisa obs 3} :iJt3a 31 jee;
-as}oog a '1' 'uapsnaqdo 31 uadaoaag
HH3H 'AH3H a3N
U95[J95[ 9p l}[\
iqiajaq isjd }aq
qoo nu psq 'iqaozagjB psq laioq ajaq
laq sip 'aiiqod ap ismaqaiaq aiaqqnp ui
J3M 113 pfll 3}S§00q 3p snp SBM }3JJ
U31[BAg3AI U3PI30A l[3IZ japuO
tuapoq 3p Ciz U301 'puiatqag}SBA ia}sag
-sSutpuBj I3q ube isme jbbui qoiz uap
-pBl) JBISpqqna U3 SlddBa 'U3J3oi 3II0A
do SP33J U33J3TA\ 3p UapiBEjp 1U3U10UJ lEp
do 3}3iI3J3q J3ldoqtt3lj 3p aiddBg JOOA
gOU tiq IBp 'UEE J33Z0Z UI3q apjoods
SUEgUSiqOEpsg 3g!iqOBl3SpEEJ 3Z3(J
,,ig;iEzduiEj
SI 'ppissgtiq UflZ SJ3}3UI 3p IBpjOOA
'uainaqag noz }ip lEp jBEjq puaqaq
I3A\ qoo} H! qEBJ UEQ 'gj3 OZ SU33 13IU
SI U3I1BA noz uapuEq apjaaqjaA ui (iq
lEa U3J3JEd3jd 31 guipuiAim utiui uio
SUBq 31S1BEIJ3IIE '-.i3[IB 3p' si" 'Clij iqDEp
oz '„na" 'paoui sgipou ap 'apiaaiag ap
}ES UBBUI}SUnq 3p UBE 3iqDBp3g 3a
,,iU3J31U3 3} 3Z J33qOJa" '1!" JO}OUI
3PU31AE}S 3p UBA P]3AI38 13q U3A0q 3ld
-dBg apAinaaiqas ,.isi J3I] 3f UBEuiisuriq
af SIB 'JE dojg iJsisisqqna ;jtoqy"
U3I31U3M 31 U3J13IM 310Jg 3p U3UU0g3q
pfi}J33(fTI333X 'paóoquauuiq ususq unq
isint UI3H U3 snuEf uajiqoui 'uspiEBAi
quo j3idos[![3q 3p loioq isq uba qsp
13q do 33}si3qqna pa siddBji uaox '68
•UBE1S uaimq gou jaqoi
-3(0 J(Bq 10} SldopiOOA U3Af!(q 3Z IU3113Z
uauuiq }3iu gou uaui laoui U3}}0d aa
qodsgdo 1PJ0M puojg SUIEZPSOA UI }bp
jooa .13 gjoz U3 UEB3((3 [iq }0d 3Ui:iU U33
UI U3((0q 3up }3Z ;u3}}3Z U3}10d 3pUI3}s
-sq usq jooa 3p ui isSubaiuo eu loajip
Usui laoui SEM3g(oq }(a 'iCidjnnAjaiuiM
jo (tldjnnA 3SdEB3( s(B SI pu33(3q (3M
3(00 }EA3 SBM38(Oq pu3I30iqj3}UIM I00U1
u33 SI IBp ;u3((31S3q (3M OU U3UI UB3(
EIUII3qi(3A 3p UBA U3((oq sgoap aa
■U3I30jgjOOp J3((3US UBp
U3((nz 3Z IU3}J03(U! uaiod isq jooa lj(3q
3p do 10} U3UI UE3( U3}UBld 3pi30jgag
-do (tl IBM UBA U3J3PEJ0 3(1 'JOOpuSSSni
ISJJOqOS 3p }3UI 3(f!I33(3|lHU32 33}BI J3
U3UI UB3( !J33g SlUIlri.i apuSOpJOA 3Z U3UI
siv 'uapjoM loodsg jbb3(I3 do aaiqoip
s]3i (om uagoui guipiapuo uaiuBjd ap
U3 J313UIIUI33 gllUIMlUOjflA UBA pUBIS
-JB 3gU!IJ3puO U33 dO U3UI03] U3fU 3p
!u3}od uatu do issq iaq usui ubs( sia
-Cipuv 'U3II31S3q (3A\ 3Z U3UI ub3( pE}S
ap ut }3(jbuj 3p do 3[00 'uapaisaq s.iap
-umt 3p fiq u3}UBjd aguof gou nu uaiu
UB3( U3IBÉZ 3} uio ijasq puimzJSA noz
U3UI SJB !U310d BIAflpUB U3UI UB3( n>i
'U3J0I
-J3A Isqsaq jnnp usp do lapoul 33(3iBJiï
}aq }EBg idmsiaguo gesq ap uaui jbbt
•uajopaA MnBg [aaq iqapMuaAa }aq si
suapuB iubm 'U3Aoq uap ijfnq japajq
spasis uajapuo uba gEEq ap ]Bp uspjoM
u3}30ui idiuqag oz iEA3g jspai ui iez
jg qsua-m gBBq ap usui sjboz aigooq ap
do ssioaJd UBp ua uapjo.M uauuodssg
}uB3(uaAoq ap sguBi sfiAinoi uaa ubs( Jg
■utiz Iqoaj ua pEig paog iBAag jspai ui
gEEq sp 130UI ja}uiM ap 300^ 'uapnouaq
ai qfnagoui iaaA oz szauiuii usui }uaip
utq 33(3iBJlS 3p :u3PJOM U3130UI idiu3(ag
su'aa gou nu ibz 3BBquinj}sn3H Mfl
NWIAI±SNnvn3iaVl 3d N3 3lddvy I
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
'p.nmpsunD.ïwS juaq fj 'qfippinp si jai[ ua ia jnnjs pjoq iajj
•N3XVW
XSPH 3mVtAZ N33
ciNsoa
-LcHW
awaap nssjlvm
•N3A30
<S3P±3NNia
-Sl3iaA3PNW
1VPAX00X30W
3P—riopyooA
133A3i.l33A
'N3ÜOOA
NVAMDOaA3W NVA"
9D0CJ313H N33—S3c>IPI>i
3flNVVfS
b*
(P»I0AJ9A ÏPJOAO
'UBAJa n ;3ïU9p
•U0;3M. ja;sq Ciq ;saoui pfx;jaaj uCiz
do xbbi\[ 'peqaH uaqqaq 'a; afsiaiu
uaa jaAouagai jaoAaS spjl^z uaa aui
qi aauuuaq 'sbm prio xbbC uai^uaAaz
qi uaox" :9IAi|So 'ua;oisa2 psq
tuaq aa^qoB qoiz jnap ap uaox
•piasa^aS sbm Ttq josps qajpaA ^aq
;qoizag ^Criutid u,oz ;aui ;aqjaA ua
do puojs C;h 'MapjBO laz ./uaqqaq
dl aznaq aaapuB uaag uCiqos qj"
..^uadaxgaq ;sp sj -üa;aM ua;Bi
ai fiui iaq Japuoz ubbS a; uaaq suag
-jau joop ua;qoqdJ3A Ciui n qnz pCi;
-uassm aip uj -üaop Sbbjabu japjaX
gou |bz qr ua ua^sn.i ua]B{ qqquago
uaa jooa nu qsnz ap uaqnz 'aAV"
*ao; gjujuujg
qfqauiB; MapjB^ a^qosi sauiBH
4,|uaqqap;uo a) jaqCqaqqetu
paA si 'nu 'piaq§nsBApui-isuof-rf a
~30 'ï9ïz 1193 J9 SIB uauuaqjcq
d% agiuiiizquBjq uaa si praqq;
aa 'piaqqCn^SoLU uaa Sioo si Hei"
14*uoAajp
-aq ;jaaq uapBp apiaq aip '^dooipuoj
MnoqaS iaq ui agiuuizquBjq uoa jo
^Bp 'jaqfquCiqósJBBM 'paA si laq"
,/uajjBqas
-j3a uba iBM ja qoiz uoq uoosjad
uaa UBp jaaiu ua uaiaguqs aj puoj
jnnzA\nBiq 1ba\ paq ;uCiqos ja
qqoepjaA uapjOM fez q do
pjooai ap uba Sou qoo y qnpg 2iua
pui }sp ua si uazaMag 2om ap 'nu
uiaq }Ep 'qoiz paasipaj 'uapjooui
-J3A appM a §ubi spaaj aip 3 :g
DJ00UU3A V 'UBBpag qBBA SI ^BQ
'3P0M)
-aui apojOAag CiqjBep ap pui ua
pjooui uaAaxpaq spaaj uaa pui uaop
[aapjooA aC sjb spi oz gou .ia jbe^s
-aq si jbba\ pp sp sjpz" -ubb
puaqaozjapuo uiaq qaaq saupg
«.'spiN"
..iPuiH
uba aiqoizdo ua; joppb n q?noq
PAV uauioq poq pq ubb saqB uba
gou usq ja JBBui grpaizjooA sau
-IBH Ï3Z 'si puaqaq jai;oui' uaag qqq
•uago pq do ja pp 'aoj jaag qj"
4/uapuiA jaijoui uaag Ciui
fiq n junq ajspBi jip jooa ug -jjaz
-uba jqaajds pa "póopag jjaaq puin
aip si apjpzap uapop a; ajpoe'j;
apg aip 'uoosjad ap pp 'si jaqaz
'qoo uep aoH "oz si pp jbb]^"
•saupH pz ,,'sbav pAag
pq piu pp sp 'uaizqn Japjaquop
paA jaqaz ja noz aipnjis aa"
,,-uaqiAv
qi noz p qoo 'uauioq jsaoui jnhz
-MnBiq ubb qi aoq uapM piu noz qj
■si guBpq giua uba n jooa pp sp
•piu uapppiüi ap peq qj *si aisspsj
ajaAinz oapi pq pp 'uaajp' paM
qi paap piu pq qi pp 'uazftMaq
piu UBq qj ^japjaA pM UBp" suo
jgua:q PAV" 'saupn do'qqq agiqqnj
-aguo daip uaa gaop Cih ,/qBBui jag
-ja gou uaguip ap qi' pp 'guuq uaq
qi" 'MapjBO !9z ,,'aui jfrds ph"
<4'japjaA piu suo uag rajq jaaui
japuoz ppqosuo uba uaguigmpg
•uajBds uiapB Mn paog uaAa pnq
a 'MapjBa -jj\[ 'uipq n pnog"
•uaqBui aj jajsaaui ubui
•aguoC ap uba qaiz uaaqos dooquBAV
'uaopuBB noz pp qr aip *ppj
•3M ja; a;spBijaqB ap st' fiq jbbui
*ubb;sjooa ;qoa;s fiui jooa ja uaq
-bz ap pp 'paM qj -pAag ;ip ut qfq
-iaoui ;qaoiAJ3A oz sa{p ;qBBui pa
•uiaq jooa -guuapuoA\
-aq a;ojg uaa qaq qi ua gss'jg apg
gBui qi *n qi J33MZ pp uaAajpaq
piu pBBp aqCipsCTjgjB azap qaq qi
■uagBjpjaA uauunq piu pq noz qi
'■"•uauaui noz fiz sp jbbut 'uaq qag
uaa qi ppuio iia;qoBjaA noz fiui az
pp 'gaouag gja si ph ipjaasipajag
qaq piu pp aui qi pp 'n ;uaai\["
,/pjooui uaa jooa
jai;oui gqqoBjq qCqauiB; uaa ;o;
uagBjp a; ftq ;ufiqos sa;p ;ip" 'a;
-;o;s ua; Ctq iaz ./MapjBQ jui 'nM"
•uaquap a; bu sbbpj
;Tp J9AO gqsnj qqquago uaa pz ftH
•apqA\ jbbui pp hz sp 'puo;s;uo ai;
-Bn;is aqfqagjap uaa pp uauioqjoOA
pCi;p MnojA uaa uoq guiJBAja a;qjad
-aq ;bm;3ï .saupg suagjoA ,,'uiH4<
t'SB A\ ;00ipi
a;qaoiAJ3A uaa qr pp *n gaz qj"
"MapjBQ iaz <4';suiui ;aq ui ;aiH"
9AJOf) MdJpuy JOOp
N3AfllO 3091131983
A
„iPSipaoul
-aguBB ;jaaq piu pnuiaxaq n apg
•sjh pp 'uaqBiiido ;m snp jaiq qr
po^i" -saupn pz ,,'qi dooq p'a"
<4-saip n paM
n& -siuapaiqosag apq ap si ;na 'sbm
pgqjigjaA Ciq ;up apjooq qr ua Mnoq
-ag pq ut aipuja;suoo aqCqasaJA aip
puo;s;uo ja;Bi ua;nuiui ua'ix 'uaggaz
I3M uagjoui uiaq pq noz' qi -jaaM
jauiBq ap qt pqjaA 'pnq ;sBBq Ciq
jaauuBM 'uaqajds a; uiaq 2b; guqaop
-aq uCiui ui piu psuiaxaq pq jbbo
•uaggq
gsz guipappuoAB ufiz qi pp;o; 'ua;
-;izubb ;saoui jauip uaa ubb fiq pp
uapgjaA sbm qj uajapuBjaA"ap;iM
qr pp ua appaAjaA Ciui qjaMaiJosp
-sj pq pp uajp;j3A Übb3 uioq'noM
qi 'puoAaq jbbp qojz liq jo 'uaqftq
a; uio guig jauiBq üCiz 'jbbu qi uaö;
'jnn saz jaaAaguo pq sba\ 'pz n sp
-oz "uauuigaq a; Mnaiudo sjapus suag
-ja ua uaAag a; do satp ;ooisaq qx
•ubb3 a; 2om xp3 guiujoj\[ ap Ciq
sbm 'uaop uoq qi ;bm 'agiua ;aq pp
'gBBpuBA qt a;sqsaq uao; ug uaop
;saoui qi ;bav ;qBBUiag;m pBq piu
gou jpzaui fiq qi ppuio uaage jbbui
'apjaa;daoDB pp qr pp 'pz qx
'uauiaouaq apxiAv puBiua;mq-jaqo
;o; ftui fiq pp 'app;jaA fiui fjq uao;
'uaquapBu pq ubb joao spaa;s gou
jbbp sbm qx uauioq apqM sinq; uaq
fiq Jaaui piu qi pp 'uaAag uoq apg
aqpAv 'jb aui gaojA qj
"uaiz jaaui ;ioou jBBq
apiTM qj ;qBBUiag peq qfipqoBpq
uago JBBq ui aui qi pp 'qoó' ;s_im qt
ua uagejpag psq uiimz uaa sp spa
jaAOuaga; aui qt pp ';stm qx ;spjaq
-qBpqjaip aui qr apjaoA 'pipaA
JBBq q; uaox 'uapüoAjapuo qaq;ioo
qx aip 'guiJBAja a;spuajapauj3A ap
sbm jag qgBBJA saCdaous paAa; uio
aip uaguof auiap uaa sp Ciui appp
-uuqaq Ciz 'qCitapuaiJA SBM'hz" -uaj
-oq aCqoBi jaojp uaa pq MapjBQ
jqoizag ufiz
do guiqqnjpqn agiua japuoz 'sauiBH
gaojA 44paip ;sp do az iaz pm."
44 ;saaMag ufiz qag poui qx
"UBBg a; joopuBA fiul ;aui ja sjpz
jBeq gaoJA qx" daip a;;qonz fig
sbm JBBq do pjat;
-jaA qt ;Bp 'JBBq qi apiapaA uapai
-ag uagsp jBBd uag -pjooq uCiui ;bb;
-o; JOOIJ3A qx -uaop ubb spiii ja uoq
qi jbbui 'sbm ;oorpx aduio't uaa qi
pp ;sim qx 'uapjoMag sbm JBBq dó
pjaqjaA qi ;sp 'Ciui qi apjaasipaj
uoóx 'uapapg uaqaAV JBBd uaa ap
-J0 Ut SBM Saqy gBZUIO MnojA uCiz
jbbu puBuiai pp 'uapuiA a; 3i;;a'jd
;aq uaaqos Ciq ua 'n paM 'gB^saq ui
pCi; ufp uba jaaA ;uiaau uBBq sapa
i 6^
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiriüi
Aueg ubq 1
jBjaaij
401] uj
Noaaoo
sim i
•do pavraaju uajpuaAoq
•fM9][»4 pq uaga; ua uap
-UBjq p)l$i« |9{u 2bui 'uaqqaq suo
u| itjsmajp OM pp 'aftqonuajvAaJ
'«opnoq Jj;jUa ajp ubb uooMag
i«ui suo om uajaom mojccp ug
•sjaSi;
-jfiA aqHijaa ap uba uaa jbbu ubp
';p(ij gquviAaz aip o;iib uaa jbbu
qliq qj sp uaq uauuBdsag aaaui
laaA qi pp 'qi iaoA ;ai do pBfo
-ads Ja qj sp ug sj Sjpou pq pp
'uaAaSao; af ;aoui uaqliq ubb;s
;qaq aipaga; ;aq ;aiu uauuBui
ap fiq afjjnn jpq uaa af sjb jbbui
'g|dd|uail ua qfipiaauo ;qfn PH
qaapjooA Avn u; ;aiu
'jaapBu Mn uj pijq -;aiu jSag 'ujftz
ai sjadftisdjauos uaag uio ipjoav
pjaaiaS aip 'uauuBraamiod uba
putq ap uj af;aana; suiajq ;aq ug
*;quap n UBp pjBq d%
jaqBA paA ;plu n ua ;a;u saf;jaq
-?q ap ;aiz n ;ubm 'uamnqosjbba\
pjoq uaa ";aui suo az pp 'uftz ftiq
uagoui a.\V uauioqaSSnja; uba qi
uaq jbbö TuaqBUiSuBq si pa :n
uba ua{9a0z sp ;au 'snp ;qoBp qj
■uaqBiu uau
-unq gjpaouijaAO pM n noz ';pftj
piaqqüjaqjaAv ui n UBp 'uazfiM
-ubb ptaqiaus ajaSoq uaa iBBuiaip
az pp 'afuaqBi lau ;ubm 'uajai
-oj;uoo uapi a; Ja;auispiamaus aip
ubb pao2 'suagjjaAO 'ja ;aop fi
•o;nB ap uba
Jajaiuspfaqpus apuaddojq pBUiaiaq
;ioou ap ui ui, pz iiqosjaA Pq
•sbm JBBqjBJjs qfiiuagja snp ua uap
-ajaS p«q Jnn j'ad aajamouq 62S
qi pp 'axna;jaA puazufug aui ppjq
-ubb ara dojapjaA aip 'uBUiai;nod ap
ua paaj japuiofiq fg sarg;;qoizjooA
iaaq o;nB ap uj Jna;oadsui uaa
;aui qi uao; 'uaqaqag snau ufiui
do qft\ai «Bppiuuajsig qaq qï
'pnoq
piaqiausinnuqxBiu aip ubb aui qi
pp 'dooq ap uj 'uaqBui giiBq
aui ijm aiqjod aa 'uba s;aju
'pgazag qfiijaa 'ja apjoojag
uejaqojd 9;
suea juk ui uep ;aq mo
p|oi|u.»ga(ag ap 9|||iod
ap uva goaaq w; fjaaquui
-guuq leumenK fgvujA
ftn» 1»M «IV i e|oa»
-u«.» eio" i|3z 3|p 'iidj
azuo u«A n«3
n T
>ll
'loop may uappoy az invui 'uiy 811 fft a
ap uacioq uacia ivniu uwmy fi'uad
-dojs sviuoqi aStaopSuo uaa ud.i afjoojnu
auiajy jaq uajvj 'jasiaffl "j ua (syuij
vtuspf y 'uajuaiiDpfooq aa.nj bq f
•ja;
-auioqq gi;jf[A UBp ;pf|J japjBq pb;s
ap ui n' jaauuBM 'ua;soq sfiMaqffj
Avn n ;aq usq uapuBBUi ajaqua uau
-u;q :;aq f[AV uaAfuqos sjBBuigox
4/ua;aui a; piaq
-;aus Mn saioajd jo ubb;s aaui Ibj3ao
ja fiz uatxnz una 'uaqjaM uauunq
ja;auios;bq sp ;aui ai;nodsjaaqja,/v
aiaqag ap pz pfi; ajBq'uaizjB uauuiq
jbbh" 'praxagdo ao; nu ;o; uaaa uba
jna;oadsur ;jaaq uauuBui jxbbmx
•qCiXappiqjaAuo ja;aui
-OS;Bf9 ap apUBBJSUBB gÊpUBBUI JBUBA
sr saC;uairpBui unq jooa qoo ;ubm
'ua;;af s;' piaqxaus unq da uaop ubb
paog ja uaxfnz sjas;aijuiojq ap qoo
44-uap
-Cij a; ja;auioxiq Si^jCta suaaut gaM
-sjaaqjaAxaus uaa uba apuauioq üio qCq
-agoui ;aiu si ;aH 'uajnaqaq uauunq
uapuazinp ja Ctm uapnoz UBp ;ub^a
■uBBgui ps;s ap gaMpjoou ap uba aip
'uagaM* ap do ;aru ja;qog -sxauun; ap
ui qoo" *uaaA uba Jna;oadsur snpx«
'44ubb;s Cim UBBg pb;s ap ui xeoaao'*
sjauiuiojq qoQ
■piBlItSUSUinUIIXEUI U33 UBA S}3IU
3110ISU3} }33M 3IP ua U3pj0q UI3[ gj}
-jfjA 3p ipou uWzsg pjoq }Ep qsou
}j33q> pjn33[aq ipjOM gou nu bim }ubm
'3(flIJ33 U3 J3!}J0dï SI lEa '1J33I0J}
-UOD P!31(I3US 3p 3!l!!Od 3p JEP 'U3A
-3g3guBE sifiiapinp ibb}S iiuosjuBumq
UIBpj3}}0H It U33UUBM ISU3gU3AO
,/II3Z3djOOp
3n}s 31 U3A3(q 3ou ug 'U3ilf!i( 3}
■U3djOM
-}U0 33Z do 3!1Eg!AEU.IBpB.I 3p UBA 3A30q
"3q U31 U3IHJU BIEIOSdS 1J33II f!H 'PUOO}
-ag lj33q 'd.i3MJ3puo up -iooa gunpis
-gUEpq 3}0Jg .T32(EA je 'fU3p3J 3Z3p UBA
isusip sqasipsui sp uba pjooq 'J3fia.ia
O '9 'H 'JP IBpuIO 'PUE}s 101 uiem5(
piCon aqosuiEpjaiioH sp }3ui iobiuod ph
•UIBpjOlS
-uiy 3} ujoopsgBH 'V 'V 'JP "a u1®?
-J3H0H 31 b3uu3ixj 'f 'H ,JP 'uappa
3} japuBiquspo 'iq 'jp 'iqosjin 31
3}EqDSS30a U31 T 'sp PISSIUIUIOO 3p
UBA }in (33p USqBUI U3JBJ3lS00q J3JA
usSuaiq 3} }in saiApB U33 susjoaib nfi}
-xibjd ap ubb' U3S}30} 3IP uapiiM 3ISSIUI
-uio3 3p uba uapai 3p jbbui 'pjsainui
-joj3g uaijuqosJOOA ua uo;i[0'zur O.IOM
-az spaaj uCiz jg -uapjaq poui 'nnp
-aquadaqas Pq Ciq IJooqaq }Ep 'luajiuio
-jaiq luauiaigaj aSlPinq }3q sissiuiuioo
uaa }Bp 'si aopaiq guippiuBE aa
•gjnquiBH ua uauiajg jbbu uibpjaiiog
uba spj}sni[ ap pion sqasuiBpjailoa
ajlcqquiuog ap uba sbsoiigubg djqos
-IPDBja' pq pui uajjBui fiz uadoi iqoBM
U3Z3p j3a0z JOOA 'USpSIpHO U3 UOZOJ}
-bui ubb u3 u3g!punqg!n}J(J3MSd33qos
'uapsipinnis 'sjapjaoAgBzóg uba uagoui
-j3AS}qo!Z3g pq ubb uop.iOM ppisag 3!P
'uappjobaq 3} uasia 3p JtfiiqEJd ap ui
Uio UBBgag 33Z JBBU U3 japig SI U3JBJ
-Blgooq U3 U3glpuni(S3p}JBBAd33q3S UBA
dBqospzag uag 'PIVQ93XX0H
Isu.npsAUiaiu uaSig
U9§0SUBU133Z \dW
Ua^[fp[
uapuop U3SU3UI pjapuoq uup aaaui
suios U3}und aSiuiraos do ja ifiAua}
'lUBBraaSdo iEEqj3A-uass330Jd SiiuaSau
-U3JC(A Cm uaqqaq uajn saz suapfu
uaSzpptui 3IJP uj" -3xni agjpoqJSAo
U333 Ilias sjapuiosiBO 3!P "f!z nN
•gipou p;u iBBUispq sjapui aqflpB
-jap aiiqod sp PBq sbm paog pq J33U
-UBM. ''IUBM. '13UE1IE II U®A la1 1®P
'usggaz snp (IM Pa 'JE 3}jaoqaq sp
UBA igUBq IBP" 'U33A UBA jn3}33dSU!
Jiejds '„pay" iuauioq usnnz uiBpjsnoH
U{ SJ3}3lUOS}BO 3IP UBA (33A J3 JO
•uauiuiaJ a;
jaaui s;atu snp ja ;xBA uapejp aaM;
aip uass'nx qosi;Buio;nB pBEjp
ap>aaM; ap uba uajassed ;aq Ciq ;bbis
ua uaqjaM Ja;auios;eo ap ;bbg pbbjp
a;sjaa ap Ci9 "pjapfiMjaA jBBqxa
uba ja;auii;uaa uai; ua ja;aui uai; do
qCqauiBU uaggix uagBjp aaMX 'uaop
a;" ubb jaaui s;aiu ja si uBp ';aaaj;
-sigaj xBBi;dU0a aP JOsuub^
•suo sguBx 2i;jCia uba aC;aguBg
uaa ;aui gunaq uauiBMq ua ;jbba uap
-japuiui fxz 'uappBq uaizag X3AV 3U
-xxod 'op 'aip 'uaqquauiuiixs x33A ^l00
uaja;sig uajBM Ja *ef 'ua;soq uapxng
gqjaaA sua;suiui snp uiaq ;BBg ;sp
ua uoq ap do guig pBqag pBq ua;Bg
ap ui s;aiu aip ';srx!qouio;nB ara
uauiraaj a; s;ai\[
-U3pU033S UBA U3}SpJ3pU«q
U( S3J33jd Sf 3IQ '1J333 U3gUiqC|AVJ*
uaag uapuoA3g}(n ijsaq sapiuosjuo
•M Jaaq ap sip 'J3}3ui ap jzp 'uaiai
-«fsuoa uauunq uaqqaq fl« JB*M
•guiq
-Cimjb uaa JBPBJ ap jBg JBsp ua uaui
-ouag piaAgaqA }aq uba linnq ap ui
iqoip 3} Jaiqoa uaAaojd ap PBq uajq
,,'iuaaojd giiutMiuajfiA uba ginqfiMjE
uaa uao} uappsq Cim ua jBpEj }aui
uatuouag uaAaojd pjaaqjooAfiq uaq
-qaq Cim" 'suo uaga} uaja}Si8 ailnod
-sjaaqjaA asuiEpja}}OH aP uba uaaA
uba jnaiaadsuT iaz ',,si aisaq ap gun
-auispiaqjaus uba apoqiaui aiqaM uag
-gaz a} qfipaoui qfnjnniEu si }aH"
uaAaojj
*}3iu az uagsz
ua}s!iiqouio}iib ap jbbui 'uaiz 3) uau
-UBUianiiod aup ap ubjeav qfnapnip
:(BAag jaq }3iu piBBdaq Jajqaa sbm.
jEd piaisaSdo jqapjaA puojs anuod
ap" 'n }3az *„bf" -uoq ap do jbbjs af
d;uq ua afjjajaut uaa uba jb iBBuians
}aq uaza( fiz "Jaqaz }aq jaaM. aimod
-sjaaqjay astuBpjaijojj ap 'uajaM.
uauunq jaq psq ismqoiuoinB ai(j
uoo una juajaodsuj 0
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
■u)f,Utjq jajaiuoji^ gij/fin ap uauuiq n Ijin uazfunwo
gvui aaiaw ap jop -joiati aisSovj laq si lurni 'paaamsuooai svtn jnof auiajq 3q
'Ohio ap una jajauispiaqjaus ap fr :ainiod ap una uoo atuanai laq saa.n pq q
>J08>|
lllllllllllllllllllllllllHIIIIIIII
sneu ufiz
Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
do seiuoiii
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMi
aSjAGiaduo
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
uaa aoq ua
'glljflA
UBA SJBBfd Ut
jnn jad jajaucoj;
-iq StjsazuaaaM;
uba piaiffaus uaa
laui ojnB aip
paaj tpox "ua9
-Saz uaa^ UBA 'O
jnapadsur uaga;
uajajsiS ïsniq.
-oujojnB uaa fiAi.
uapaooq '1(pBi{
-aS ubjbS ap
ui sjaiu jnnjos
-qB qaq qi"
wvcmajLLOH
;.oatf jioou ;ï?p
J9JJ
Z «UtóBd
aV JUOVU H9SM1133Z
0961 snjsnSnB Sb[)J9jb2
