Familie blijft
voorlopig nog
in Rusland
Wij stellen desnoods
zelf orde op zaken"
Rechters in Moskou na felle aanvallen op Amerika:
TWEE RODE
HONDEN IN
DE RUIMTE
Afgewezen verstekeling
wordt toch toegelaten
BAAYENS
RechercheurP.T.T.
slaat nieuwe slag
LOEMOEMBA BRALT - MET „BEPAALDE
LANDEN" ACHTER DE HAND - VOORT
DEURWAARDER
IN ARREST
RELLETJES IN
DEN HAAG
De BiltWarmer
DOLLE JACHT
OP DRONKEN
AUTOMOBILIST
Ruim 1000 gulden
van twee bejaarde
dames gestolen
PROTESTANTS-CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Zaterdag 20 augustus 1960
Vier Duitse jongens
over grens gezet
Poppetjes
Geen doodstraf
TROEP JONGENS
RANDT MEISJE
VAN 15 AAN
KAMERLID LIET HET NIET BIJ WOORDEN
Loopjongen verdween
met 11.000 gulden
Congres van antiquairs
Regen stremt vaart
op boven-Rij n
Jongen getroffen door
ketsende kogel
Drie gewonden bij
inhaalmanoeuvre
Brand in Russische
Zuidpoolbasis
Beledigingen
Protest
Nederlandse woningen
onder toezicht
Woonwagenbewoners
op een droogje
Hoofdkantoor: Goes, L. Vorstslraat 90, Postbus 4. Giro
116666, telefoon Directie en administratie 01100-
2438. Redactie: 01100-2317, bij geen gehoor Chef
redactie 01100-3991.
Bijkantoren: Middelburg, Korte Delft 50, tel. 01180-2009,
bij geen gehoor: 01180-4604, Postbus 26, Vlissingen,
Nieuwendijk 33, tel. 01184-3224, Postbus 24, Terneuzen,
Nieuwstraat 38, tel. 01150-3189; Zierikzee, Havenpark 24,
tel. 01110-2991.
Directeur: JACQ DE SMIT; Chefred.: G. J. BREUKER
Zeeuwsch Dagblad
Losse nummers 13 cent.
Abonnementsprijs 0,56 per week, 7,per kwartaal
Advertentietarieven op aanvrage. - Rubriek Kabouters
7 cent per woord met een minimum van f 1,
16e JAARGANG No. 4635
VONNIS VOOR POWERS: 10 JAAR
MOSKOU Reuter, AP) Francis Gary Powers, de eerste Ame
rikaan die zich ooit wegens spionage voor een Russische rechtbank
heeft moeten verantwoorden, is gistermiddag in Moskou tot een
gevangenisstraf van tien jaar veroordeeld. De tweeduizend mensen
die het proces hijwoonden, reageerden op de uitspraak met een
minuten lang durend applaus, Powers' vrouw Barbara barstte in
snikken uit, maar de vlieger van de op 1 mei tweeduizend kilo
meter diep in Rusland neergeschoten U-2 zelf bleef uiterlijk onbe
wogen, even onbewogen als toen hij 's morgens vijftien jaar tegen
zich had horen eisen.
De uitspraak kwam hoewel voor Powers lang de doodstraf
heeft gedreigd niet als een verrassing, zeker niet na de eis
van vijftien jaar. De straf wordt geacht te zijn ingegaan op 1 mei,
de dag waarop de vlucht met de U-2 in de buurt van'Swerdlofsk
eindigde.
In het vonnis werd zonder nadere
uitleg gezegd, dat Powers de eerste drie
jaar in een gevangenis moet blijven.
De resterende jaren zullen waarschijn
lijk in een andere vorm van detentie
moeten worden doorgebracht. Dat komt
wellicht neer op een tewerkstelling met
andere gevangenen in een kolonie.
De rechters hebben gisteren meer
dan vier en een half uur nodig gehad
om tot hun uitspraak te komen. Daar
voor hadden zij geluisterd naar het
requisitoir van de openbare aanklager
MOSKOU (Reuter) Midden in het
verslag van het proces tegen de
piloot Powers onderbrak Radio-
Moskou gistermiddag de uitzending
om bekend te maken dat de Sowj et-
unie een nieuw ruimtevaartuig had
gelanceerd dat met twee honden aan
boord zijn banen om de aarde be
schrijft. Of het de bedoeling is de
honden weer levend naar de aarde
te laten terugkeren, is niet bekend.
De nieuwe spoetnik weegt volgens
de officiële bekendmaking 4500 kg.
Ervaren
Behalve de twee honden en een vracht
apparaten om na te kunnen gaan
hoe de dieren het maken, bevat de
spoetnik radio-zenders en appara
tuur voor het onderzoek van de kos
mische ruimte. Hij beschrijft zijn
banen op een afstand van 200 mijl
van de aarde en heeft negentig mi
nuten en zes seconden nodig om zijü
kringloop te volbrengen. De hoek
die zijn baan maakt met de evenaar
is 65 graden.
Van een onzer verslaggevers
BEETSTERZWAAG. Wat ve
len in het dorpje Beetsterzwaag in
Oostelijk Friesland allang hebben
zien aankomen, is gebeurd: de 55-
jarige deurwaarder B. M. is gear
resteerd. verdacht van oplichting.
De man. wie enige jaren geleden
een goedgevulde verzekeringsporte
feuille van een bekende Friese maat
schappij werd afgenomen omdat er
het een en ander niet bleek te klop
pen. moet in zijn ambt als deuwaar-
der verscheidene malversaties hebben
gepleegd tot een bedrag van enige
duizenden guldens. Hij inde bijvoor
beeld schulden op naam van zijn klan
ten. die hij niet afdroeg. Na lang aan
dringen kwam M. dan over de brug
met geld. dat hij zolang uit andere
posten leende.
Doordat M. goede sier maakte,
graag veel visite ontving, zelf ook nog
al eens uitging en bovendien een kost
bare bibliotheek in stand hield, werd
hij allang scheef aangekeken in Beet
sterzwaag.
Ten slotte werd het een zi.iner klan
ten te bar, zodat aangifte volgde.
c
Eigen nieuwsdienst
RENESSE. De burgemeester
van Renesse, mr. G. F. Tonckens,
heeft in overleg met de officier van
justitie te Middelburg vier Duitse
jongens tussen vijftien en achttien
jaar bij Venlo over de grens laten
zetten.
In de Westhoek van Schouwen had
den zij aardappels, appels en snoepgoe.'
gestolen en in Renesse pleegden zij een
inbraak in een consumptietent aan de
Laane. Zij hadden al een aardige
voorraad aangelegd, toen zij door de po
litie werden betrapt. L
Twee jongens werden in Brouwersha
ven opgesloten, één in Haamstede en de
vierde in Renesse. Pas na een langdu
rig verhoor bekenden de uit Kt :len en j
Duisburg afkomstige Duitsers.
Roedenko en het pleidooi van de Rus
sische advocaat Grinef, die beiden een
felle aanval op Amerika deden. Powers
zelf erkende in een slotwoord, waarin
hij om clementie vroeg, zijn schuld.
Roedenko uitte met krakende stem
een reeks beschuldigingen tegen Ame
rika, dat, zei hij, onafgebroken atoom-
bommenwerpers in de lucht houdt ter
wijl Rusland vredelievend werkt. Ame
rika volhardt in een provocerende, per
fide houding, aldus Roedenko, en de
bandietenaanval door Powers was daar
een voorbeeld van. Het neerschieten
van Powers' U-2 heeft geleid tot de
ontmaskering van de misdadige metho
des van de Amerikaanse militaire
leiders.
Terwijl Roedenko verontwaardigd
vertelde hoe Powers er door zijn chefs
op was voorbereid om zelfmoord te
plegen als hij leVend naar beneden
mocht komen boven Rusland, zat
Powers poppetjes te tekenen.
Roedenko deed uit de doeken, dat
Powers ,,als alle Amerikanen, een
slaaf van de dollar" zich uit zucht
naar rijkdom had verkocht aan de-
Amerikaanse inlichtingendienst. „Een
uitmuntend voorbeeld van de misda
dige geheime samenwerking tussen de
kapitalistische industrieën en het spio-
nagecentrum van de Amerikaanse mi
litairen", noemde Roedenko de „leu
gen", dat Powers voor het vliegen met
de U-2 was opgeleid door vertegen
woordigers van de fabrikant van het
toestel, de Lockheedfabriek.
Uit de loop der gebeurtenissen is ge
bleken wat Amerika wilde met de uit
dagende vlucht van de U-2, die arro
gant het Russische luchtruim schond:
mislukking van de topconferentie, een
herleving van de koude oorlog, vergro
ting van de internationale spanning en
mislukking van de onderhandelingen
over de ontwapening. De vlucht van de
U-2 heeft de wereldvrede in gevaar
gebracht, aldus Roedenko.
De aanklager besloot: ,,Ik heb alle
reden om de rechtbank te verzoeken
de beklaagde Powers tot de hoogste
straf te veroordelen. Maar omdat ik
rekening wil houden met het oprechte
berouw van beklaagde over de door
hem gepleegde misdaden, sta ik niet
op toepassing van de doodstraf, maar
verzoek ik de rechtbank beklaagde Po
wers te veroordelen tot vijftien jaar
gevangenisstraf.
Powers bleef kalm, zijn vrouw ech
ter die ziek was en slechts dank
zij opwekkende middelen in staat was
om het hoogtepunt van het proces bij
te wonen zakte verslagen voorover.
Na enige ogenblikken stonden zij en
Powers' moeder op; zij omklemden
elkaar, terwijl vader Powers de Rus
sische fotografen andere fotografen
werden niet toegelaten ervan tracht
te te weerhouden om foto's te maken.
Van onze correspondent
MAASTRICHT. Een ongure troep
van vijftien tot twintig jongens heeft
woensdagavond in het Maastrichtse
stadspark een Maastrichts meisje van
nog geen vijftien jaar overvallen. Na
een mislukte poging tot verkrachting,
doordat het meisje zich met alle
kracht verzette, vluchtte het kind met
gescheurde kleren en op haar blote
voeten uit het park. Tegen elf uur in
de avond kwam ze op het hoofdbureau
van politie om aangifte te doen van
het gebeurde.
Met een vriendinnetje van vijftien
jaar was het meisje die avond in het
stadspark op een bankje gaan zitten.
Op een gegeven moment werden ze
omringd door een bende van een klei
ne twintig vrij handtastelijke jongens
tussen de vijftien en achttien jaar.
Door hun brutaal en onbeschoft op
treden nam één van de meisjes, het
oudste, de vlucht. Daarop grepen de
boefjes het meisje dat alleen op de
bank achtergebleven was, en sleurden
haar mee naar het Jaagpad langs de
Maas. Op een vrij donkere plaats
weid het kind in de struiken geduwd.
Terwijl enkele kornuiten haar vast
hielden en de mond snoerden probeer
de een van de individuen haar te
schenden.
Gisteren wist de politie drie jongens
van vijftien, zestien en zeventien jaar
aan te houden. Wegens poging tot
verkrachting en medeplichtigheid aan
deze poging zullen ze maandag wor
den voorgeleid voor de officier van
justitie te Maastricht.
Van onze Haagse redactie laten zitten en is naar Rome gegaan om
Ferdinandus zelf te spreken, en nadere
DEN HAAG De uit Indonesia ge- inlichtingen over de jonge man in te
komen verstekeling Theo Ferdinandus winnen.
wordt na een verblijf van ruim twee jaar Mede op grond hiervan heeft de minis-
in een vluchtelingenkamp bij Rome, m ter thans zijn beslissing herzien.
9ns land toegelaten. Minister Beerman in Haagse politieke kringen wordt ver
is op zijn oorspronkelijke afwijzing te- ondersteld dat een sneller toelaten van
ruggekomen, hetgeen Ferdinandus voor spijtoptanten thans voor de deur staat,
een belangrijk deel te danken heeft aan nu de diplomatieke betrekkingen met
de interventie van het tweede kamerlid Indonesië verbroken zijn.
de heer Scheps. Naar verluidt «ou het kabinet in zijn
Vijf broers Ferdinandus zijn als ver- vergadering vön vrijdag hieraan aan-
stekeling uit Indonesië vertrokken om- dacht besteden, omdat van vele zijden
streeks mei 1958. Vier van hen kwamen aandrang op de regering wordt geoefend
in Nederland, maar drie werden uit- eel1 minder stringent beleid te voeren,
gewezen en bevinden zich thans in In antwoord op schriftelijke vragen van
Nieuw-Guinea bet Eerste-kamerlid de heer De Vos van
Theo Ferdinandus kwam met een Ita- Steenwijk heeft minister Beerman giste-
liaanse boot niet verder dan het vluch-ren geantwoord, dat de Indonesische
telingenkamp bij Rome. regering bijzondere aandacht besteedt
aan de nationaliteit van niet autochtone
In mei van dit jaar deelde minister bevolkingsgroepen.
Beerman op schriftelijke vragen van de Indien men er njet in j t t bewij_
heer Schept mee, dat Theo Ferdinandus d t men Indonesisch staatsburger is,
met voor toelating in aanmerking kwam. ont,iae t), minister rest toe dat
Het tweede kamerlid heeft het er niet bij v -?t ontsRs-_ De minister zegt toe, dat,
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG In Den Haag zijn gis
teravond jongelui uit de Boekhorststraat
en de buurt van de Gouverneurlaan met
elkaar slaags geraakt.
De rel begon op Rijswijks grondgebied
en verplaatste zich naar de Gouverneur
laan en de Oudemansstraat in Den Haag.
De Haagse politie deelde hier kwistig
processen-verbaal uit wegens het op de
trottoirs rijden met bromfietsen. De
vechtende troep werd met de gummi
knuppel uiteengeslagen.
BREDA. Op het station van Breda
is gisteren de fiets gevonden, waarmee
de achttienjarige Bredase loopjongen
P. J. elfduizend gulden voor zijn baas
naar het postkantoor zou brengen.
De jongen is echter verdwenen. De
politie neemt aan, dat hij. met de
trein uit Breda is vertrokken. Waar
heen is niet bekend.
DEN HAAG Van 29 augustus tot
3 september belegt de International
League of Antiquarian Booksellers in
Den Haag haar dertiende congres. Er ko
men een aantal vooraanstaande sprekers
inleidingen houden Voorts zijn er ex
cursies en ontvangsten, onder andere
door de Koninklijke Bibliotheek.
BAZEL (Reuter) Alle scheepvaart
op de bovenloop van de Rijn tussen het
Meer van Constanz en Bazel is gister
ochtend gestaakt omdat het water als
gevolg van stortregens tot boven ♦net
gevaarlijke punt was gestegen. De ri
vier bljft boven Bazel voor de scheep
vaart gesloten tot het water weer tot
beneden dit punt gezakt zal zijn.
Het K.N.M.I. in De Bilt berichtte
ons gisteravond om 23.15 uur:
Af en toe zon
neschijn en op de
meeste plaatsen
geen regen van
betekenis. Zwak
ke tot matige
wind tussen west
en zuid. Iets
MIESJE: Een
weekeinde met de
zon!
21 aug.: zon op 5.33, zon onder 19.52;
maan op 4.33, maan onder 19.17.
indien ex-Nederlanders hierdoor in nood
zouden komen, zij tijdig voor toelating in
aanmerking worden gebracht, indien
hun band met Nederland daartoe aanlei
ding geeft.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM De zestienjari
ge Karei den Haan van de Soe-
tendaalsekade is gisteravond
omstreeks zes uur in het
Zwaanshals te Rotterdam in
zijn rechterdijbeen getroffen
door een op een auto afgeketste
kogel uit het pistool van een
politieman die een dronken
automobilist achtervolgde.
De gewonde jongen hinkte naar de nabu
rige politiepost vanwaar hij door de
G.G. en G.D. naar het St. Franciscus-
ziekenhuis werd gebracht. De patroon
is daar uit het dijbeen verwijderd.
De wilde jacht op de automobilist was op
het Noordereiland begonnen. Een auto
mobiliste beklaagde zich daar bij een
verkeersagent dat zij op de Konings-
brug tot drie keer toe was aangereden
door een vermoedelijk onder drankin
vloed verkerende bestuurder van een
crèmekleurige Opel.
Achtervolging
De eigenaar van een snelle Mercedes die
daaraan getuige was geweest wilde de
agent wel van dienst zijn. Met grote
snelheid begon hij een achtervolging.
De bestuurder van de Opel reed als een
dolleman dwars door het kruisende ver
keer naar het Oude Noorden. Bij de
Zaagmolenbrug loste de politieman eni
ge schoten in de lucht, maar zonder
vaart te verminderen koerste de vluch
teling naar het Zwaanshals. Ter hoogte
van de Wolstraat probeerde de politie
man een achterband te raken waarbij
de kogel moet zijn afgeketst met het
voor Karei den Plaan zo noodlottige ge
volg.
Ter hoogte van de rouwstallen geraakte
de Mercedes ten gevolge van een defect
in de versnellingsbak onklaar, maar
inmiddels joegen ook al twee radio-
surveillanceauto's achter de vluchteling
aan en die slaagden erin hem op de
Stoopweg klem te rijden.
TUjbeuijs ingetrokken
Zowel de bestuurder, de 33-jarige koop
man I. van der S. als zijn passagier, de
42-jarige koopman L. van der M., wa
ren dronken. Bij fouillering kwam uit
een zak van Van der S. een gerechtelijk
stuk te voorschijn waaruit bleek dat op
15 juni zijn rijbewijs was ingetrokken.
Dat was voor hem het motief geweest
om te pogen zich aan een aanhouding
te onttrekken.
Af Francis Powers (links) luistert,
aanvankelijk aandachtig, later met af
nemende belangstelling, naar het re-
quisitoor van negentig minuten, dat
de openbare aanklager Roedenko
(rechts) gisteren hield en dat culmi
neerde ïn een eis van vijftien jaar.
Van een correspondent
ABCOUDE. Door een verkeerde in
haalmanoeuvre is gistermiddag op de
Rijksweg UtrechtAmsterdam een
Apeldoornse familie verongelukt; me
vrouw De Groot (32) en haar twee kin
deren moesten met ernstig letsel in een
ziekenhuis worden opgenomen.
Het ongeluk gebeurde toen twee klei
ne personenwagens elkaar passeerden
de inhalende een Dauphine
werd bestuurd door de heer J. de Vries
uit Amsterdam, de andere een Volks
wagen door de heer De Groot. Na
de inhaalmanoeuvre probeerde de twee
de de eerste weer voorbij te komen.
Daarbij moet volgens de verklaringen
van de bestuurder van de Volkswagen,
de ingehaalde naar links zijn uitgewe
ken. De achterste vloog in volle vaart
op de afremmende Dauphine, waardoor
deze over de kop sloeg. De Volkswagen
stoof dertig meter het weiland in over
een afvoerbuis heen. Uit het wrak wer
den de drie gewonden gehaald de
bestuurder zelf kreeg licht letsel. De
chauffeur van de Dauphine kreeg ook
niet meer dan wat schrammen.
Van onze weerkundige medewerker
Nu de depressie, die donderdag
en vrijdag in West-Europa veel
regen heeft gebracht, is weggetrok
ken, begint zich een rug van hoge
druk boven West-Europa te ontwik
kelen, die waarschijnlijk wat stand
vastiger zal zijn dan zijn voorgan
gers. Een kleine storing trekt nog
over het zich ontwikkelende hoge-
drukgebied heen en deze kan mor
gen hier en daar wellicht nog wat
regen brengen. Voor zondag wordt
de kans op regen echter niet hoog
meer aangeslagen.
Bij dit alles is te verwachten dat
de temperatuur geleidelijk zal stij
gen. Na zes a zeven weken met tem
peraturen beneden normaal zijn nu
eindelijk weer eens normale en over
enkele dagen misschien zelfs boven
normale temperaturen te verwach
ten.
Wat voor een soort boek over
jongens?
Advertentie
DE SPECIAALZAAK VOOR UW BRIL
Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM. Met dezelfde smoes,
waarmee hij vorige week een 86-
jarige Rotterdammer voor ruim zes
honderd gulden bestal, heeft de
„rechercheur" van de posterijen gis
teren twee Schiedamse dames van
60 en 81 jaar haar pensioen af
handig gemaakt. Een bedrag van
1045 gulden.
Zo ook hoorde de Schiedamse politie
gistermiddag een even triest verhaal
als die van Rotterdam, waarbij het
zelfde signalement naar voren kwam:
een man van ongeveer 35 jaar, 1.75
m. lang, slank postuur, donkere ogen
en donkerblond haar. Hij was weer
gekleed in een donkerblauwe regen
jas.
GEVOLGD
Om tien uur was de zestigjarige me
vrouw A. A. van K.-S. naar het
postkantoor gegaan om haar pen
sioen te innen. Daarna ging ze bood
schappen doen en tenslotte koffie
drinken bij haar 81-jarige moeder.
Tegen kwart voor twaalf belde daar
een man aan. Ik ben u vanaf het
postkantoor gevolgd, zei hij. Ik ben
ambtenaar van de PTT. Ik kom de
biljetten controleren. Het is moge
lijk, dat er verkeerde merktekens
op staan. Dan moeten ze even om
gewisseld worden.
Dankbaar voor de zorgzaamheid van
de „post" overhandigde de vrouw
haar pensioen. Ik heb gisteren acht
honderd gulden voor mijn moeder
afgehaald, wilt u die ook even con
troleren? vroeg ze.
Natuurlijk, zei de ambtenaar.
„GEMERKT"
De dame haalde het geld. De man be
keek de bankbiljetten en kwam tot
de conclusie, dat ze ook allemaal
gemerkt waren.
Vanmiddag om twee uur kom ik u
met een auto van de PTT halen.
We kunnen de zaak dan samen op
het postkantoor bekijken, beloofde
de onbekende.
Hij stopte het geld in de zak en ging.
De uren verstreken. In spanning
wachtten de vrouwen op de auto.
maar die kwam niet.
WASHINGTON (Reuter). Acht
mannen, leden van de staf van de Rus-
siche Zuidpoolbasis Mirny zijn om het
leven gekomen bij een brand. Het zijn
zes Russen, een Tsjech en een Oost
duitser. De brand woedde in het ge
bouw waarin de meteorologische dienst
was gevestigd.
Mirny is een zeer grote basis die de
indruk maakt van een complete stad.
Het is de grootste basis op het Zuid-
poolcontinent.
LEOPOLDSTAD President Tubman van Liberia heeft tele
grammen gezonden aan de staatshoofden van alle onafhankelijke
Afrikaanse staten om zijn bezorgdheid uit te spreken over de ont
wikkeling van de toestand in Congo. „Wij behoren premier Loe-
moemba erop te wijzen", zegt hij in het telegram, „dat wij liet moei
lijk vinden hem te steunen nu hij aanvallen doet op 'secretaris
generaal Hammarskjoeld."
Dit telegram vat de mening samen,
niet alleen van vele Afrikaanse staats
lieden die aanvankelijk met sympathie
de gang van zaken in Congo hebben
gevolgd, maar ook van de functiona
rissen van de Verenigde Naties in Con
go, die nog altijd vergeefs wachten op
verontschuldigingen van de Congolese
regering over de incidenten waarvan
personeel van de strijdmacht der V.N.
het slachtoffer is geweest.
In plaats van met verontschuldigin
gen kwam Loemoemba gisteren met
nieuwe beledigingen. Als was hij vol
komen vergeten dat hij zelf destijds,
toen hij de moeilijkheden niet meer de
baas ko" -orden, de Verenigde Na
ties te h j heeft geroepen, zei hij:
„Wij zouden heel gemakkelijk in een
paar dagen de orde in dit land kun
nen hersteHen met eigen middelen en
met de ogenblikkelijke hulp die wij
zouden krijgen van bepaalde landen."
Hij beschuldigde de secretaris-gene
raal nu van chantage omdat hij de
incidenten in Leopoldstad zou hebben
overdreven om er in de zitting van
de Veiligheidsraad, die zondag zal
worden gehouden, politieke munt uit
te kunnen slaan ten nadele van Congo.
De incidenten weet Loemoemba uit
sluitend aan het onbeschofte optreden
van de blanke troepen die deel uitma
ken van de politiemacht. „Zij onttrek
ken zich aan iedere vorm van toezicht
van de zijde van de Congolese regering
en treden brutaal op tegen de Congo
lese autoriteiten. Zij gedragen zich als
of zij de baas zijn in Congo en leggen
minachting aan de dag voor de zwarte
bevolking." Vooral de Zweden schijnen
Loemoemba's woede té hebben ge
wekt. Telkens laat hij weten dat die
collaboreren met de Belgen omdat de
koningshuizen van België en Zweden
aan elkaar verwant zijn.
Ralph Bunche, Hammarskjoelds
waarnemer, heeft bij Loemoemba ge
protesteerd tegen de behandeling die
de troepen van de V.N. van de zijde
van de Congolese regering en het Con
golese leger ten deel valt. „Wij zijn
als leden van de Verenigde Naties naar
Congo gekomen nadat u daar dringend
om had gevraagd", schrijft hij. (Een
persoonlijk onderhoud heeft Loemoem
ba hem niet willen toestaan.) „Wij
zijn als vrienden gekomen. Wij zijn
uw gasten. Wij ontlenen daaraan het
recht te verwachten dat uw regering.
DJAKARTA (Reuter) Het militai
re commando in Djakarta heeft giste
ren opdracht gegeven de woningen in
Djakarta waar Nederlanders wonen on
der militair toezicht te plaatsen. Neder
landers die van plan zijn Indonesië te
verlaten, moeten dit binnen tien dagen
melden bij de afdeling huisvesting van
het militaire bestuur.
Een woordvoerder van het leger ver
klaarde dat de stap beoogt te voorko
men dat onbevoegden verblijven in hui
zen van Nederlanders.
Hij zei dat de opdracht voorts werd
gegeven in het belang van de handha
ving van de openbare orde en rust na
het verbreken van de diplomatieke be
trekkingen.
ons zal beschermen tegen uitspattin
gen zoals die zich gisteren hebben
voorgedaan."
In de vorm van een rapport aan de
Verenigde Naties heeft Hammarskjoeld
geprotesteerd tegen de incidenten in
Congo en opnieuw verklaard dat de
Verenigde Naties op deze manier hun
taak niet kunnen vervullen. Hij prijst
in zijn rapport de Belgen die nauw
samenwerken met de internationale
politiemacht en weldra al hun troepen
zullen hebben teruggetrokken.
Dat rapport zal besproken worden
wanneer de Veiligheidsraad zondag
(om half vijf Nederlandse tijd) bijeen
komt om de toestand in Congo op
nieuw te bespreken. De Raad zal moe
ten besluiten wat er gedaan moet wor
den om het begonnen werk tot een
goed einde te brengen zonder verdere
incidenten.
Van onze correspondent
HOENSBROEK Terwijl vakantie
vierend Nederland het water bijna tot
de lippen is gestegen, zitten in Hoens-
broek tien gezinnen zonder water. Het
zijn de bewoners van het woonwagen
kamp in Iloensbroek, die het zonder
water en licht moeten stellen.
De gezinnen hebben zich eind vorige
maand op dit terrein geïnstalleerd, nadat
de politie van Heerlen hen uit het over
bevolkte kamp in Heerlerheide had ver
wijderd. Eerst kregen de kampbewoners
water van omwonenden, maar die hadden
daar al gauw genoeg van.
Met grote waterkannen zijn de kamp
bewoners daarop naar het politiebureau
in Hoensbroek getrokken, waar zij hun
kannen mochten vullen. De volgende dag
kregen zij echter te horen dat het politie-
oureau geen tankstation was en bleven
de kranen gesloten.
Een delegatie ging eerst naar de bur
gemeester die met vakantie was
en vervolgens naar loco-burgemeester
M. Moonen. Het resultaat was, dat de
kampbewoners hun kannen op het ge
meentehuis mochten vullen.
