sinj
g -oqiiB azapua a]}V zooa 'iuq os g
g '.Buyptatps japuoz i
g .'tiaqozqsCiz uaptaipsaB qaxu g
g ap do uaxaoa aj ut uapayjaus s
g -tuntutxom qoo 'jaqs.tooa uaa g
g qaam uatu ''sidi{izo}{ zaqsimjq; g
Ajjbq ubq j
N0QH09
N3Afno aaoiijioiii
maaien a; smquas;
-BK qasiuiapBov u3 "SPEIS 134 "ba Suq
-ap;e aijasuqeiqaisg 3P "EE gruEpoz s['e
puiaouaq si 'ujoopiady aq Sanquatfinqog
ioo.iq- .•giuqqotqs ap ubb iuBEz'jj.iaai
puBl.iajsoo 31 3II3ÖBD 'd 'V -tsisnz
'8uiqsE[aq 3uuBp[
-jaAJEBquiuo -.0961 SuiqoaSaq auigiztiAi
!jBBCJaa[ 'ag ua guiAeqpusq ai[Bziii"aq
-«IS uea pebh ap fiq daoaaq guijapuBqaq
jooa uapgiqilDEiuag suizcimuee '.([aqsJOOA
ütiq qaiu \w ua q uauion uazaiApa az
-ap UB a puojg do 'LUBpjaqsuiy 3} azqaw
'd 'JU' "a sebh uaa 31 suoujis 'cl 'm"
'J0.id joop qipejqogqtn uazaiAps aqosipu
-nf ut'iz qEBz azap uj •oqne.iaaAipuEjq aq
-5[n[0guo.iaA ap uea uaqsojf op ui uagi'Liq
ai guipaogjaA uaa uagutgod uea uapiiaAi
-uee iaq do uee uaguup uaqbqs pao)
opiBJaaMpuE-iq uea guipfiJUEB qaui
puEqjaA ui SuijapjOAsqqaaj güinaqsui
inoqos ajÉquado ap uee jaztiAuapuó
s[E uaMnaag a 'O uaaq ap u'éa sejs
quo qOAjaa iSuiqsEqaqqeejqs guigoqjaA
:gurja[orj ap uea Jtnqsqinqs laq uea suij
-aoAjm ap ;aut pueqjaA ui OOO'ISI uea
ua pqmps apuaqqoqA uea aiqepqosuoa ap
jooa ooo'0C uea uojuaoLuao 'paN jooa
sjuEg 'A'li ap )3U' uoSuiua[ uea uee?
-uee iaq ■.■ui'o qppuijaA EpuagB aa -uaa
-fiq guijapegja.i aJEquado ui qqoB jqsq
LU O puÓAEgEpfUA qUIOq UOpïlUUaiUY "BA
peEjaiuaatuag aa 'NaamiMHNHV
uapmraaujy pBE^
•uauuiq qaqoq aisaq qaq aqsaaa;
I qaq aaqsjaqqna I'm qojq puaggaz na
..'uaqCijj jaiq suaa üag0' 3Jj0p "qaiu uiaq s(33Jt jaqspqqna
jebui }sjaa 3m uaie| 'qimooa iuaqqtz ubq
JaqBAUEBA suo ui }31u Stip suo 113 qdEE[s
aiqqod ap qsp [a'apjoo.a iai| gou nu uaq
•-qaq 3M iuaipzjaau uaqqsd ap fiq qaiu
bai uaqsq 'uCiqy ;jaguoq ap uea qaizaaz
Iqaaqduioq uaq qt qajag" uee aiddpg ap
-ina ,.;pjooq ubb puEiAOJd .lapuoz 113"
auisquEipaui jnnqs jap
-uuz iJBEAaiuiinj uaa s[Éoz" 'fiq apuaaui
,'Tuiuiaujapuó azotadoq liag" 'uee
..possajojd aqsaq u.ui
ueeg ai eii qnqs jooa qnqs az uBp -uaqqtz
|-do sjapuE sqiu jez jg" -apiEBMp spqoq
qOA qBEjqs agi'ibi uaa joop qqq utiz [ciai
-jaq -aiddsg apiaAaJd uaiBjagjaau
1 uaqqaq jaqtiE unq uauuoids ap uaqaoui
psis azap ui spqoq ap uea uya -q"
uago unq puou uaguuq aMnfi[q
ui je qaiz apuaqaq dBsqs use qajqaS
qaq ua jaguoq uea uap.vinaag fiz qjojs
-aq uaJEAi uauaoqos unq ua uaiaiq unq
do iwnEp 3ei jg -uappsq 3nJ ap jaiqaE
guqapuBM ajaq uaa fiz jsp uaiz ai uee
uaq sea\ ia{j 'uaisjis agai gou ap joop
apuqEg dEis aiaquEA\ ung 'uaaiEA\quEE
pais ap ui uaisjaqqna ua aiddfig uaoj
'puajqoo ap ui gaojA gou sbm lag ie,
qjoospuojg auiEzpaoA jaaz uaa
uaSuEtJaA az ua;uelcIj3A aj jaAi qaoj az
uauj luatp JBEI' saz ap uio iueejs uaiEj
uauuuq siEEtd ap}[3Z sp do spaais iaat
az uaui [ez qoox 'Uaiaoiq qfu oz iaiu
uep jeeC puag[oA uaqnz ua uee iaqaq
uaa aa uaqqaq az :ua}ue[djaA qfi[a3oiu
SiuiaAi oz uazojuaoid uaiu laoui suag
-1j3ao iuapjoM UEEpaS puEEUi ap UEA
puia jaq uagai qoo isp ueq uaiodjaA ai
isiioAi az uaui s[v 'uapCius ai je puojg
ap fiq nu az jajaq jaq si juioqjooA sem
-ag jaq ui aiqaiz sjfiAiqip ja jspuio ua
piaoiqagjin 3ub[ [b uEiz uazojuaoid
smi[ ain uio ua ui
anmvw ad
uappsq ipiz Ciq uassay agaj uaq
•jEjq ajaqua ua uaqeuj uappM uajaoA ap
qui qaiz 'uapaz qqaq japuoz uasqatj jatA
do uadBuq ap ispjoop 'apjaasssd oine
jad 3aAisapauiiqo.lv 3P do uaq aip 'atqil
-od ap uea qqospuBB ap qoJl [EqjfiA laH
•pjooja3 uapiaAi
uaiaqijJBqooJ ua daous 'apBuouqi oz
-uaAa' jee.tt sauiqusq ajapue ui uaqBjq
-ui aqCqaSqjoos uea uaja.ai sqai uadBuq
ap jö jqoozjapuo jpjoai sjjooa 'libe]
■simji ap uee qn[0[EqqaoA uaa uea aup
-ueq ap ui qEBJqui uea iqospjaA uapjOAi
I'iZ 'uoiojsagdo aiiusnl' uea jdioijjo ap uea
ja.Aaq do ua qqbdas jsoo uiEP-iaqsiuv ui
uCiz JEBf uaujfiA 101 j[eeam uea suaS
-uóf ;!'!a '<dMV' 'lMVaH3J,swv
ojiijod
.ioo[)
snol'
9pu9ao}j
uiu Jatpifl uuuWJdiuu.) jüvu fix uawtxnz
fsXnu tu<>W jf' ap un.x piooq uny '(jfid aiz) sumuofj asijg ua $au ,f ap qo}/ aaopun
.lapuo uajiojpjooi/ ap uj '^aiqyiai y" uijijjaaihaspun/uapa ap jooi uaiui)udoui/ij
I NVVlAI±SNnVn3iaVI 3a N3 3lddVVl I
qi!llll|||llllllllllllllllllllllllllllll|lllllllllllllllllllllllltllllllltllllllllllllll[lllllllllllll|[|llllllllll||ll|l|tJ[||llltlllllllll||llllllltl]||llllll|lll!l||llll||illll||ltMnil|l|||lll|||lll|||l|||||l|[||||||||||[|||||l||||||||]f|||lt||||||^|
'uauiiuEpaA
uauunq aq JaaqiaAqjEEAdaaqos apuEEgqin
qaq .mil uauuiq qgaz guipiatsSuiqEis a'a
•uaSoqjaA aq 'qod i qaui uooi qaq sjaAag
•qj3tA ap uea poquBB qaq qaui apgiuaoaA
qoiz aip -puoqqEA ap uea unaqs ap qaiu
qja'aq 'qod ei oaaAaSuo qaui uooqsisEq qaq
uea 8ui3oqaaA qoq sta unn 'uapaiqaaz ap
aapuo SutqEqs apqAi'uaa joop pjaiuuiajaq
qpjo/A süaABq asqug ap ui JaaqjaAqjEEA
-daaqos qan (ssaJd -ssy) NHONOa
aMViaoMa MI
0MraVXSM3AVH
•aivVaa39W093H
xannpizx/iva*"'
'w39932 9i.5miw
l-NaiXINV>IOONcOZ3tZ
•aa00MN333l-
93ZQNVW3IN N/3991
>i3m3aiawapjxnix
9>13NNVW3!W51=l±ya
maaai qaq uee
qsp qoo q3q uep 'uaiz aq qgtuq jaq
-e[ qeav ui[ij aip n s[e snij 'q'fqappiq
-j9auo sem uaSaz ap 'ec jbeui -uajaq
•si3 qsaq ufiz [am pqsBdaq paap uajq
•jaqlqapinp qtqauuaq uapuEq ap qaux
uajeqag puoa [iq quEM -qaiu Ciq aq
-qinjqag aip jeejq -puBq ap ui j'adao.i
uaqqqq uaa qajq uaSutzCiAiuEB 'utiz jb3
uapfian -iap uea Jnass;3aj ua "ueb3
aq pjooq uea sjaqaozaq'aqe qqaozja.a
jaqajdspinq uaa 'EJaiUEo ap jeeu qap
qaq do gijoafq uapiEEMZ sjnaqos aa
-psq Sipou uoz ua ussqs psq
jEEjq BjauiEOuipj ap 'uapfian Jap uea
jaf JnassiSa.T uaoq 'apuaSajqjoqs qajj
-U8E3a3siui qaq si uajaqsiS
jbeui -aado[jaa Squuoz aoq nu qoq s;
*»tlV 'uiepzaqqoh ui qsaj ap ua see.uz
-jatsqaag u[ uaiuouaSdo [B sem quajd
-jo.i ap uea apjapaaMj, 'uauijiq uaqiqM
[eeuiane uajaqsqg uaui peq qÊp ug
uasaj
'uaut
-oq SEd aq uee ja qaoui aiqiqodjaiA
-ij ap ua utiz pjooq uea uapiaq qsp
'scd bui uo Eg uaqjaui jaiAt.i ap do
•ubb uiaq Jaqqos ieeS Csat.iA »P uim
-pgq Jaqag afquooz pjooq uea oaa.vv
qEB3 ua sjaqajqui uea joods qaq suaaut
aiqqiAig qqitu 'si pjooq uee uaui ,iaou
-ueAÜ oqsjqsnv jeeu uajaj3iuia qeeï
■Dtjooqjï uliz do jja.n uiml f]j nu wj.ojïi3 1Bp 'SEEMZaaqsqaaa qin uizaf uaa [EEq
uw» immps ijj srpu.io'j mpjiuj'j -jaAuqij qaq ui uaiujoA aijp aqsjaa aa
(•V'S'fl) euoxiiv 'xiuaoqg
qaazqs qi£I 'N TZiS
.\as\axsiaHi) nnv Nvar
'„qjods
u» uazaq 'qsunq 'uauiuiaAiz lajapus Jap
-uo Aqqoq sqs qaq ua ssqq apjaiA ap
ui qiz qj ijbbt uaiq uea aCsqaui s'uEEq
-ijaiuy uaa qaui uajapuodsajjoo uaq
-jiM noz seejs aip 'j[ee.v.q jq jeec uaa
uea aCsiaui uaa uaiqassiui n quag"
afspxu 5{p^
ÓP puou2
!HiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiHiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiin7iiiiiiiiii'
juoojsquo uaojojnjafiuo ap aim s
zoop ua aoq 'zbbiu qtijf 'Sam s
aqozfi uaa una uvoquauuiq aB S
-ai uaa do qpftz Ofil 3ïp 11bi" 3P 5
nop Bam ap do .tnvaaB zaqozfi g
\aaci uaa \aoaaB uCim wnu si 3
■q/nq Bacnojnv aqqnzp uaa uaao s
•uiq 0£ una aCvaBuvB uaa qauq
aip uviu a(j pivvdaq uapiom g
liajaom uapaqiausumwiuiui g
qoo uaBacn a\au zoon za uap s
-noz uapamausiumuiXDUi aqjTiz
qam qftjaöaq :s^CuBuojaq jaaq g
sqaq ua 'sjai Bou unp ug 1
luoq oL 3P ua.ioq
laiu xao-aii nCiiuoosuad qj ze ven g
uaBaonsuvnqaam paoB oz ua oa g
uCiz zg -uajqaqs aq %svo quq g
os uoa piaqiaustwiiiuia'Dut uaa g
uooa.iiwp 'uCiz puiCi.iaöuo noz g
qafj 'uauioqqMi uaBamCi.i uaaB 3
g BaouaBvu do.ivvm qia 'utiz qoa/ g
-zad aip pun] suo ut lofiomuoqaq 3
sqoozqsaamq 'CtCtq uCiz zg uaB 3
-omxaao jp-iom nu sjv laBaiivvm g
i uaa Ctq tiazatquazaf/qp zaqzaqs g
'qi fooiaB uatu jaóm qoojr
g puatp
-aB aaiu.ta si piaq6i[iaoszaaqzaa j§
g ap !uiz qoo ifaaq uaBamuaitnq g
ap .ióoa jadazqBBUi upz :uaö g
i -Baz snp noz uajqj -uamouaBfv g
uaqqqijafiuo jbjiibb qaq si 'pjaqs
-aB p.iaoi uuq CS do pnjs ap ut
5 piatiiaustuntuixviu ap sputs g
1 uasam 3
uadamsqoozqszaia do 'juq 06 g
i uaBacn do jvvwtrviu -uzq Ocl 1
-.apuaBioo iaq g
g zoo o uajaoaaB noz satapn uo a g
g aqssiiuiuoo ufqz -uafiamiiaqiiiq rj
g taut uauioz{ txoyuauutq iten 'qaq 3
I piaqpug
luiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiüi
•3ooja pJBUjag ua (01) sauA ®P
-pg 'SUBUIOH asqs 'sauA 3P R°H Joop
pjaaqsissEa3 qo.ipi.ooq ap ut qpjo.v. Cgj
•jarjjaq
asqoqas uaa si ua iCqqBg ubaoj asqtq
-a3Ep qaq ui qaaq aiqqi.ug -pjaaqjaA
qaq n qqaq uep 'si BAtpuipj apAinoq
-a3 aiBBJj uaa aiqqiMg qsp qquap nu n
jaauubja 'ufiz quazdioz azap uea uieeu
ap |bz „aijpjimji" 'uaguazq aq qm uqij
-qaads aqsiaa JEEq zaquiaAOU ui qdooq
Vggo fiddsqosqEEiuiupg 'uagttjq
[io uqi; aspusqjapaN aqqaa uaa oa om
ja" ciai'qBp 'uaèzoz aq jooa za ua uad
-ais aq s.BzauiEouinj qaiu uauuBui uad
-aq joop' pqaqSiAtijpaq atP [B uassnx
1 'SaM.
ap uaaoapat 3iqsuaipa8 uaza.M 'uaui
-BAiquagaq laqs uaa 'qaoq ajapai do ja
[iav aiA\ uea -saCSEC aqqiM qaui ueuusjq
:.iBEqia zoop s.iaqaozaq ua szaigessed
•uaAEjp aq Jaaza ua uaaq jeeiu jeep
daq uasuaiu [b)iieb jEBqqaquo uag 'Uaq
-bui 1ee3 uaqa.m ua8au uea siaJpqazaM
uaa qaq qepiooA qejA 'diqas u'.oz do aq
-qnjp ua? ibai aSuoC 'aSuop -p.iooq uee
jaaM qoo sueStJaAO Tim uajEM uaog
b-idlubdutjljf
•p-iooq USA Ctq Suil Jnn jaiA. uk»
fiq sej uaiBMp u^dp
ap j&ao .tkbqtsouuaaiio spaans fou
ciq daq uaïez jaaai 'picbfl asui*pja;
-i°H aP J00P uapoqa3u«« paaM uiaq
aip 'qaunx ap «u 'pjciao
iiininiiiiiiiniiiiiininuó
-joop
jejeaq
jei] ui
qpsqoa.iaa qpjo/a)
piooSagjaau dujbi ufrz ua
ua^jto-ixa^xin j93xba\aq uba uijojiun
uCiz peq 'übb39§ uapauoq jbbu 2uq
-asxoxd l'iq sba\ ubajbbp sxbb]c[ uj
uapjaapoxdxa ;aiu aip 'uatu
-oioq ajapjbba\z uba uagb[s' a.iopin[
ap jbbu ua uaiutuoqpuBjq uba uaxxba
-jaau puajaxxaxq ;aq jbbu uaja;sxrq aj
•a\noqoS axaqas ;aq ui uapnoq ax 3oo
puaqBA\ uaa uaSBjpagdo sbm luan
qapjog ufiz ubb diuex
-sjaxqobm uaa ua pjooq üCtz do ui\aq
uaxbjs uaa jaui SuidarpjaAiiaAoq apjaj
-smpjOA uaa ui uaddfijspuoj j^azqoiz
§bz cih piamqas saiJjauixqoBu joop
fiq pjam 'ajxnpur ajjoxs uaj uaiBBjp
jaaM. ua uaaq uain bu Ciq uaox sjad
-jaMuauituoq ajb/y\z jajdbqsa uaa sib
üasjadqnjp ap uapunajp pjooq ufrz
uaAog 'uaquapeu ubb§ sbz\\ uaguYp
azap jaao jaiu fiq jsp 'appm fijj
ua§o
ufiz jajqob ufid apiaoa Ciq ua uauueds
■ÓS ajsjaxrn jaq jo] uaA\riuaz uCxz uaj
-bm nu jb'bui qsaamas uazunojjjaajiaz
xoa ua sqxiqasjaauo fiq sbm ubb§a§
-uauuiq sbm sjbbïdxtnqas ap uapepg
Jnn jjbq uaa sqfqamnbu Ciq uaoj,
uasbjp uoq jaq
fiq jtïp 'puooxag peq fiq pJBBA\
-aq jaadsajjiaz ufiz psq fin "ubbpas
psq joqajy s|boz •uaxbia.s qaajs ap
ui jaiu uapejauisq ufiz peq fiq 'jfaz
-qoiz joj nu fiq t^z oz 'uaqa<y»zaq jaiu
sbm l'rq jbbj\[ 'puaqas saaJA uba ua;
-daip a;sdaip vap tiq peq -sbm uapuot
aip 'jnna uba aaz aip ui uauiuioq ap
-uojapojdxa ibjoao ;aui 'ua.§uB.§ ua;bt
-j3a ap ui ;sod uCtz clo ja;qaba\ sqy
•pjaapiaA sba\
uaiuuiBfA ap joop lUBfiqaq apuaaai
ufiz aoq 'uaiza.8 peq dq tuind uau
-uo; japuo uaabjgaq sbm fiq uiaqiyq
japuo pja;;aidj3a sb; ciq qmaioou
puaqqi;s-i3a Joop ua sb.8 joop -jaiem
joop uauioqagiuo sba\ i'ih 'uaxajasuaa
uaqqnjs aStpaoxq ;o; ibr.uipuazmp
fiq sba\ suipxaaqjaa ufiz uba ;ssub
-spoop ap ui uaAJo;sa§ uapop puazinp
dossap sba\ uajqobu aip suapfij^
•sjaptaq
-Xinqas uba ;qanx ajapuozCiq aip 'xqoni
ajjnui aa\neij aip ja ^'urq 'fiq dp
-jaujftui oz 'pci;i« soyi 'ubbpas psq
qa;d apj[azap do uajqosu uapjapuoq
;ep Ciq sxboz 'pjooq uCiz japuo uap
-ubq ap '§nj ufiz do 3i;snj sbj cih
uaujau ooisij jaqua uaa§ ;qooui
cih 'uaxx^jsui 'nóz
ai;qod ap üa apjnaqaS aqCqufiqas
-jbbmuo ;aq sib uapbjjaa uaiiunq
noz uiaq sb ap ;sp 'xaiaur uiaq ;aq
uao; 'uaqajs a; ubb jajbgis uaa ;und
;aq do sbm cih *uadb]s noz x^oa Ciq
;bp ';atu ciq a;;qabmjaa [baa§ q^a
uj qqoni auijb/w apMneuaq uaa Suiq
ja ;ubm 'Sipou ;aiu l'iq psq suaqaQ
•ua39q qubqdbbis uaa do Suig ua
japuojBBp sb; utiz apSai 'tiassnq
;joos uaa ;o; sbc 'tiCiz apMnoA cih
'ua;;ej uba Ciz
-ua; uapuiAjapuo ;sbi pueiuaiu uba
jaqaz jaiq noz cih 's;bbid apho unq
do spaa;s Sou uapuo;s qaopqaz uba
ïïuiqqapaq unq ;aiu uas;uq 'uajazfi
apno ap uba aSiuiujos ua ;s;iids
-a3 uaguqapjB ui uajnui aqna 'aqqip
joop sbm qaj;jea a§oq 'a;ojg ;an
pbqa.8s;bbid
uappBq uaaa;si§ ssd ua;uaaiapjBq
-luoq ap josib uapuiA uoq pao§ oz
§3a\ uCiz fiq ;np 'apjaa;b;suoo dossap
jbbui uagjoqao uapjoM uoq uisjja;
-nos ;aq ui aaaui ;aiu aip qaiuuioj
;ba\ paq 3bj Japiaqqnqós ap ui
uajkias p3izriq\\a§
-uo uajBM jnnui ap do {Cid apuazl'iai
uapauaq jbbu ap ua japiaqiinqós
jooa s a;jbmz a;o.i3 ap sjjaz
piaqja;;iq ;aui Ciq ;qoBp 'ubb^jap
-uo 'uaqqaq a; uaguijapubjaa SiuiaAi
qcqjapuoai uailbauhb-zqia ap spuis
qaaiq s;bbici azap qaop qsaazwag
sbm jaiq dossaf ;ep 'uapa;a§ uajbc
sbm ;ai-i uaiibaubb;qonx ua§a; Jap
-laqpnqas ap qotz puoAaq japuojBBQ
s;bbxd§eisdo s\è apuaip uiejja;nos
;ah 'uapauaq jbbu fuf stlï^ ubb§ a;
uaAoq jbbu uba s;bbid uf 'asoisjai;
-jod ap uba jqaizag ;aq uo;mq ;sinf
'qaoq uaa uio qaiz puoAaq dBj; aa
•uajaiuaojui a; jbbujbbp uappjoo
noz 3ipou ;aq puBuiaiu iam qrifap
-30uu9a ;bp ';iaj ;aq uba uaizaèje
Sou 'uaqqaj;jaA jo uBBSuauuiq uaiz
psq dossaf Ciq jo 'uajam jaaui ;aiu
jaa\ qCqapaoiujaA Ciq noz bujbbp
sbp ap jo pua;qooiia3joui uasax
3AJDC) M3Jpuy JOOp
■do sqCqaA\
-iiBu 'sbzw ;daipjaA ai;?p9 a;sjaa ap
uba JBBiduiaxa uaa ur aip jaijjod
ap qaaq x^K^Jïa 'Snj'a; MnoqaSua;
-UBjq ;aq jbbu fiq apjaaq uaox jaaM
ua uaaq ;qan|puoAB auuBM ap ux
fiq daq subi jaj;jBzV\q uaa uauiaii
a; aaiii aip uio saqoiA\puBs afqnd
uaa ;qaoq ua ;ba\ jBBp quoip' cih
'sbm uado puoAB a[aqas ap axp 'jsq
-qiaui uaa qoiz puoAaq ui ;bbj;s ap
japjaA ja;aui pjapuoq aiiiaiq 003
•ui ;aaj;s jaaia daq ua aSoisjax;
-jod ap Mxiaiudo apjaasssd 'uaSSix
psq o;nB ufiz ui pfiqe uaqBAaSpoou
jooa Crq a;s;bbi aqyaM 'aatu ujbb;ubi
-qsz uaa ua uaqajBSis aStua uieu
CiH uaujau Ssisaq ui jaaui subi ;aiu
s;eBxd azap XBAaS q;a ui noz MapjBo
•jCapH ap ssubi qoiz ajsjad cih
qazaS sb^w aSBj
-bs ap ui snp ap uba dooi 3p o'p
'sijjojy OMneiq uaa uo Xaqn sMap
-jbo uassn; a;uunjuassn; japuoz bu
-fiq puo;s uaSBA\ ufiz uauuiq osbj
-bs ap SuiS f|H 'uaqBzJoojaA a; Suu
-jbmj3a qCqa;;azdo sba\ qaqqB; a;
-saq ap ua jbbaos aSiua ;aq uojbm
sjaqjod aa 'apjaasssd' fiq uao; qaaq
-do qosi;BLUo;fiB atp apjaaSau joi;
-jod ap fiq CiqjBBAÏ 'aSsjBS ap uba
subsui ap jbbu aSojSjaqjod ap ssubi
pus daq ua uapauaq jbbu suis cih
..juaqaqdo af qi ;bz .iooq
o;nBjaaq\\pucjq uaa qi sxy" dos
-saf laz '..aqjnq^ 'puÓABuapaoQ"
•CiqjooA ;suaipsq^naiu ap uba
jaqo;qaBu ap uiBAiq' 'uaqnxs a; azap
mo qs;s jnap ap ui ]a;nais ap fiq
uao; ;sinf puBiuaqnq-SuqapjB ap uba
jauieq ap jbbu Snja; apjaaq qn
'l'jq laz '..sinq jbbu
jbbuj qi bs Suiuo;jaA azap bh"
clo puo;s ua Snj ap do unq
Ciq a;do]q 'uapuo;s jbbqja jaaouas
-a; uaSuiuoq a;qapaSuo aaA\; uaox
apeS pjaasntusaS uauuBui apiaq
"qqquaSo uaa saoxs 'jsaamas sba\
jajads aqja;s uaa qaz ajp dossaf
'uaAlqqqn uoq ;aiu üapfiz apiaq
ubb Sui;jo;suaaur uaa ;np 'aoubibqa
-uou aSiuBpsnp üaa ;aui uajBM uaq
-Bqos ;aq ubb Saojd^qasu ap uba uas
-uaiu 0v^m; ap ;Bp 'sbz ua jauibxsjaa
-assbjsjsa ap jbbu apja;ua]S fih
ubbsas sbm sinq jbbu
jnn auomas ;aq do Ciq ;np qqaiw
-as pjaA\ qnjpui ap ;sp uassaxubb
uoq oz ;aq ciq si« uCxz ;nu uea noz
;aq jbbuj 'uaqqaq uoq iqqs ;nnxosq\3
uaaS Crq ;Bp 'qfqap.mp sbm ;oh
-uap a; bu ;uauiou.i uaa puo;s ua qn
xaxa; ap apxaqBqos Cq-j sb; uciz ui
•qaoppuuq uao ui pxaqqiMaS 'azap
qu;s ua daazjaaqas aqn; apiBBjuioj
-j3a ap ua saauaaqos ;aq puoa cih
b u
qpuiAaq uaja;
-BM asautnSMnaiH 9P u? qqquaSo ;aq do
qoiz ;Bp 'a ioapiBius uauijoA uadaqos az
-aa qqBBUiaS puaqaq sbbh u9q ua.xa;
-siS sr snpjB UBdBf ubb uaSuajq qao^
-aq paiaijjo ;aiu uaa pueBui apuaSjOA ap
uba ;jfaq a;sjaa ap ui ;bz uaSuiuojQ
ua Sjnqiurq sJaSBf ap joop prajaSaq
•ubuijooq IOJB^i aa ovvh n3a
;suoipsv\naju uosjh
updpf jmi UBuuooq [»Ji?q
apia;s uosuiuojq jbbu
;jodsuBj; do uiaq arp 'aqqod ossbbh
ap ffq qaiz Ciq app[aui psq joao ;uaa
oom; Sou fiq uaox SjnquaqiBA ua mspja;
-;oy 'UJBpja;suiy a; Bj;uaoqBBUijaA ui
;aq a;sBjqjaA ua ui pus; ;aq pjaS ;aq
uba ;s3J ap ;auj qoj; aStJBfuaqsaz aa
uapnoqaS
-ubb aqqod ap joop Ciz uapjaM s;aijuiojq
apjnnqaS uaa do aC;u uaa suapftx uba p|
paoSiaads jnnp jbbp ua;qaoq ua uapinS
pjapuoq jBBd uaa q;a aqaoui unq jooa
uaSajq uapuatJA aa uauuiq jaquiAi ap ap
-CizjaqpB ap ubb Ciq Suojp 'uapuo;s qfiq
-;in ap do aip -ibbc uaqjCiA ua uaqjaaA 1
uba uapuaiJA oom; joop pjaa;sissBao
qqBBuiaSqnq
peq uaSuiuojQ ui qBözsjaiuapinjq uaa
ui qBBjqui uaa Ctq qnf puia fiq aip uap
-;nS puazinp jbbci ap uba ;us;saj ;aq sbm
;aH 'PiauiaS aqqod ossbbh ap fiq qoiz
jaSutuoj-o aSijBL'uai;saz uaa qaaq qéz
do ;uaa oom; ;api 'N3DNIN0HD
;uapuodsajjoa azuo uba
^pijod JT?BU
1U90 \dlll
pip 9§ip§tl9£
ijaqj/an
v J'lfty
•„sing" ap do p.ia.n uaaoqaï ajp 'aqsaaa ap »a|u tq pa»a»9"
suo saaiqaiaiv '3 '3 aaqsna apqaqaaA „aa\'ttaSuv? ua uocaEaq
isquEE aïEqqaquo uaa eia 'aoq jeeu aa suo pjejag IMj*iq ua[a»j««
aq japuo/ uajoqas pja.vv Ctq jeem 'Saoquaqaix ap ui uaqjiq
uaxa 30u 'qoo iiap[[Ai (l/VV 'sinqq qqaa aqq»|«uaq (iq sq J**a
„sing tuariCVi sp d«
UBP us SuiSinqjaAO qaui pje.ioQ qSsz '.auiJeui ap Ciq 'ui qsuaqp
ap lied 'mniM ap jeeu qi eS qsjag" uap.ioM [im p.iHjaQ AV
qqBEUia8 peq uea aiqueqea qjoos uaa uooz uhz
qaui iiauiES ja aip MapEA ufiz apqaqjaA '„uaSfiJq paq ufiz uoAoq
sqEEjda.ia uaa [bm smqq [ez aia" '..SA'ng luajqiM »P UBA 8uiu9i|»q
uaa jez addoiaAua aip uj uije ap Japuo addoqa.Mia aqo.i8 uaa
qaui uaSusS azoiapuia ap Joop uajaqsig JBep fiq aqdBqs puiBifaE
saioaJd uajsu ufiz ua uee uauaoqas aAinaiu qaui paatqas 8iJnag
■8Êzqin Ja sa[[B aoq uaipiq aq qEiuaS uta do suaa uiQ ",>'AnH
luaqiAV" aP ciba pjooq ubb jaa^w pjejao sbm ja;bf jbbi qa nn
«Anq ap do uBiuaa/
'p.iBjao uea .lapeA ap tqsjds '„p3a[a8[iqs jooa uaa«
siiaz Ja si diqas qaH" uaJoqaS pjejoq pj®aa jeep ua 'B('
•„sing wa[[!M" ap qam JaqEi uapuEEUi a[35[ue
uaoq Jtojq-ISA fiz 'ua uassEd aq uee .svnoiu uaa .ia qsiM aiinqas
AinojAaiu jeem 'pjooq uee uo[esiioo.i se[J1 aqs.iaa ap ui suo
aqqrups Jaaq ap apiaq.iaA '„uaqiaquoqnE ap qaiu uapaq5[nnaoui
qqooqjaAo ap jooa je8 qep ua 8uiqiiaBM.iaA ui uapuEEiu qqoB
IB sbm mi10.IA uriM" 'aisauopuj JBBU 3n.iaq amioja uliz uEp
janiaa UOPUBEUI jeed uaa Suil ua piiEpiapaN ui jo[ja.\ qaiu
suaa Jaa.m fiq sem 6*. "I 'WJIMSq SIB JBeP
ua aisauopui jbbu tig, ui no.iq.iaA aqqnqas f J®31! 3a
;so[a3do uapaq^jqiaoiV
•ua>i>iap 3[9a ap
uba uaa do pjooq ubb uajsqsiS iuaq (im ua>|BJds oz
ua paog \3A\ ua.iaq ap uapuoA qsp 'n^ -paaM uaaoqaS
fiq jbbm 'ua>(rp[ uaujo>( Jqooui
suaa Sou fiq jo SaojA fiq ut
-jbbm. 'piCon asuiBpaaqqoy ap
ubb jsi.iq uaa pjBjag jaaaqos
pueBui agtJOA ap uba puia qaq
ubv '„sxny uqain/vv" 3p u,eA
pjooq ubb uajoqaS uaAaz qjeq
uao suaSjoai s, uapaqaS jbbc
qa ftq pjam jbbq „'ajodeSuis
uba qjnnq ap ui suagjg"
mapjooMquB 8bba sqqoaqs
n fiq ueq unp 'si uajoqaS fiq
jbbm q.c?BBjA aqqnqos tu^IUM
sijaujo^j snp.ibjaf) ubb n
jaauusav 'wvahajjlocl
lllllllillllllllllillllllllilllllllllllllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllti
cliqosöiJOoqaS
IHIIIIIIIIIIIIIUIIIIHIIIItlllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllilllUllllltHUIIIIttllHlllllIHHIh
U9§i9 afiz do
llHHiillllllllllllllllllllllllllllllllllUlillllUI!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH(llllllllllilMWIII.
jollJO; pJBJ9^)
i
tfiff
Z KUtóBJ
0961 smsngnb ji ^bpjapuoq
