WIERSTRA RECHTSTREEKS
IN FINALE STAYERS
Tankers
Wereldkampioenschap wielrennen
Nieuwe lening
Zuid-Holland
Chefarine 4
Onbegrijpelijk Hier ben ikPatterson
Op de valreep
4-voudige werking...
geneeskracht!
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
MAGISTRALE RUSH
NAAR KNAPPE
TWEEDE PLAATS
Karamoy verdedigt
tennistitels niet
Mej. Bueno verslagen
door mej. Reynolds
BEURS VAN
AMSTERDAM
ACTIEVE OBLIGATIIN
Magistraal
1
Klütgen n.v. in een
nieuwe omgeving v t
ACTIEVE AANDELEN
DWSA won geflatteerd
Nog 15 van Amerikaanse
tankervloot opgelegd
Zaterdag opening
door burgemeester
Sleeswijk alsnog
naar O.S.
Rente 4V4%, koers 99%
AMERIKA-MEXICO 3-2
Woensdag 10 augustus 1960
Van onze sportredacteur
Ruud de Grood
T/-ARL-MARX-STADT. In
A*- een prachtig gereden rit,
waarin in een uur een recordge
middelde werd afgelegd van
meer dan 80 km, heeft Wierstra,
als eerste Nederlander zich
rechtstreeks in de finale geplaatst
na een moedig gereden en mee-;
slepende derde serie in het-
wereldkampioenschap voor be-;
roepsstayers.
QLECHTS een enkele, simpele stayers-
vluchtte we, Martin herstelde zich ech
van de dag van gisteren. Uiteraard was
er een rijk gevuld programma rond deze
rit gedrapeerd, een programma natuur
lijk voor amateurrenners,
landen achter het ijzeren
De Nederlandse advocatenzoon Martin
ff ierstra uit Amsterdam (boven) in duel
met de Duitser Mar sell. Onze landgenoot
won dit gevecht om de tweede positie
en plaatste zich daarmee in de finale van
de stayerswedstrijd, welke vrijdagavond
wordt gehouden.
ter voortreffelijk. Meteen had hij zijn
gangmaker weer te pakken en Gomila,
omdat in "de die van deze misstap wilde profiteren,
gordijn be- werd zonder meer teruggewezen. Zo
roepsrenners geen leven zouden hebben.bleef de stand gehandhaafd: Raynal,
daar men hen niet erkent en er dus geen Marsell, Wierstra. Gomila. Nusone en
wedstrijden voor hen worden georgani- op een ronde Proost. Er was toen een
«éerd. kwartier gereden. Om u echter een idee
te geven van de snelheden, die op deze
GOED. gisteravond werd dan de der- baan werden gemaakt, diene dat Mar
de serie gereden, de serie waarin sell tijdens de aanval van Wierstra een
Wierstra vertrok achter de Fransman ronde draaide van 90.618 km.
Raynal. de Duitser Marsell en voor de Maar Wierstra was vastbesloten zijn
Spanjaard Gomila, de Italiaan Musone tweede plaats, die hem" rechtstreeks in
en de Belg Proost, kortom, een rit van de finale zou brengen, te veroveren,
de nationale kampioenen, daar Raynal opnieuw ging hij op Marsell af. maar
de kampioen van Frankrijk is. Marsell weer was de Duitser hem te snel af
van West-Duitsland, Wierstra van Neder
land en Gomila van Spanje. t-ïü cnnf terne' om eniae rust te nemen -
De start was aanzienlijk rustiger dan A* Qg dit ogenblik na 23 minuten gehad in deze wedstrijd, was in de laat
In de series die wij tot nu toe hadden vJerras£ Gom?la hem en Lep hem voor- ste ronde zozeer vermoeid, dat hij ge-
gezien. Wel hield Van Ingelghem. de llitp aard om te nroberen de finale- woon m dlt temP° e«n ronde verloor. En
gangmaker van Wierstra de zaak zolang J' t t bereiken Maar ook hii krees daarmee stond een plaats in de finale
op, dat Raynal en Marsell meteen achter P aat* van kansDe voor Wierstra vast.
Proost kwamen en toen Marsell even op /J S 'l lf X heidf» finalenlaatsen De uitslag: 1. Raynal 80.793 kilometer:
de Fransman joeg viel de Belg als slacht- handln Tilkifs als I 2. Wierstra op 30 meter; 3. Gomila op 100
offer. Hij werd gelapt, reeds in de derde Sval tl verduren kree° meter; 4. Marsell op een ronde: 5. Muso-
Marsell een aanval te veiduien Kreeg, t>™«+ «tg9irt»
Er waren toen nog vijftien minuten te
rijden.
Maar de Duitser was nog niet versla
gen. Nog eenmaal kwam hij terug, zeer
sterk terug, maar nu was het Wierstra
die wegliep en daarmee een rechtstreek
se finale plaats bereikte. De arme Mar-
Hij ging terug om enige rust te nemen sell, die het zo zwaar te verduren had
ronde.
Verder bleef het rustig, in zoverre, dat "aarv^o^mij^FrSe coUèga?s" rmfal' de strijd° n^ veertig mtnufen"
weliswaar Marsell tegen Raynal zat te waarvoor mijn r ranse collega s mij ai
hadden eewaarschuwd toen zn zeiden,
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. In alle drie nummers
drukken en Gomila Tegén Wierstra! hadden gewaarschuwd toen zij zeiden,
maar meer dan drukken was het toch i daf^a^na -1 ien U op k p
niet. Totdat dit Wierstra begon te ver- onKiopDaar is.
velen en over Marsell heen wilde. Het
gelukte hem niet. evenmin als Marsell, j W ,B©V©I1 Cl© ©II l£M
die probeerde over Raynal heen te ko
men. Het was slechts een klein aftas- Inmiddels ging Gomila door met Mar
ten van de krachten van de tegenstan- sell aan te vallen. Tot vijf maal toe en
ders. meer niet. Van een grote aanval vijf maal werd hij teruggewezen. En bij
was voorlopig nog geen sprake. Opval- dit alles steeg het gemiddelde, steeg het
lend was wel hoe de West-Duitser Mar-j tot boven de tachtig kilometer per uur!'
sell in zijn acties tegen Raynal door het Te midden van al deze bedrijvigheid van de nationale tenniskampioenschap-
publiek ovationeel werd toegejuicht. was Wierstra in de achterhoede verzeild pen behaalde Karamoy vorig jaar de
geraakt en Raynal begon hem reeds in titel: herenenkelspel, herendubbel en
Ë©l*St© HHIlYcil de rug te bedrei£en- En dat was nu netj gemengd dubbel. Met Goris werd hij
te veel. ook drie jaren achtereen kampioen
De eerste zware aanval kwam van Na 35 jninuten ondernam hij zijn sprong herendubbel.
Wierstra, die na dertien minuten voluit naar voren. Hij ging over de Belg Proost, j v
ging tegen Marsell. Ronden lang duurde over Gomila. die totaal leeg scheen en oor het ogenblik is hijzeker, gezien
het zware gevecht en toen onderschatte even later ook door Musone werd ge- zijn overwinningen op Maris en Van
Van Inee lehem de krachten van zhn passeerd, maar aan Marsell kon Wierstra Eijsden, een serieus kandidaat. Niette-
ouoil On het Ogenblik dat hTi Wier- voorlopig nog niet komen. Het was ech- min zal hij niet in de nationale kam-
ov« de Du.fser ^n wrlde zeUen, ter te veel geweest voor Wierstra wan pioenschappen, welke volgende week
niet alleen hernam Gomila spoedig zijn te Scheveningen worden gehouden,
plaats; maar. ook Musone ging over hem u:tkomen
heen.- al raakte de 'Ilaliaan korf daaropw
los zonder dat zijn gangmaker het had
.gemerkt. Het zou voor de Italiaan het
einde betekend hebben, indien even la
ter niet de Belg Proost de strijd had ge
staakt. zodat de Italiaan in ieder geval
de vijfde, de beslissende plaats, voor de
herkansing zou hebben gehaald.
T^R HEERST beroering in de Neder-
*-J landse zwemwereld naar aanlei
ding van het besluit van het Neder
lands Olympisch Comité (NOC) om
geen heren-estafetteploeg op de 4 x
200 m vrije slag naar de Olympische
Spelen in Rome te sturen. Voor het
eerst in de geschiedenis van de Spelen
werd een voordracht van de Ko
ninklijke Nederlandse Zwembond
(KNZB) gedeeltelijk afgewezen.
De reacties op het besluit zijn fel.
Met verontwaardiging nam het bestuur
van de KNZB kennis van de beslis- j
sing van het NOC. Zij wordt onaan
vaardbaar en onbegrijpelijk geacht, 1
gezien de normen, die naar de mening
van het bestuur van de Zwembond
zjjn toegepast bij het aanwijzen van
de deelnemers in andere „meetbare"
takken van sport.
Bjj wijze van protest heeft het be
stuur van de KNZB besloten zich niet!
te laten vertegenwoordigen op de
Olympische bijeenkomst, die zaterdag
13 augustus in het Kurhaus te Sche
veningen wordt gehouden. Het bestuur
van de Zwembond ten slotte verwijt
het NOC ondeskundigheid.
NA DE KWESTIE betreffende de af
vaardiging in de Finnjollenklasse
(elders op deze pagina is het besluit
van het NOC vermeld, dat de zeiler
Hans Sleeswijk alsnog wordt uitge
zonden) is er dus nieuwe deining
rondom de samenstelling van de Ne
derlandse Olympische equipe. Wij
kunnen ons niet aan de indruk ont
trekken, dat het NOC bij zijn beslui
ten, die nu eenmaal bindend zijn wat
de afvaardiging naar de Spelen aan
gaat, niet altijd even juist heeft ge
handeld.
De zeiler Sleeswijk werd in eerste
instantie afgewezen; wellicht, omdat
het NOC liever met Koos de Jong in
zee was gegaan. Na de druk, uitge
oefend van de zijde van de Koninklijke
Verbonden Nederlandse Watersport
Verenigingen, werd Sleeswijk blijk
baar alsnog aanvaard. Dat getuigt niet
bepaald van een krachtig beleid, af
gezien van het feit of Sleeswijk wel of
niet de capaciteiten bezit straks suc
cessen te kunnen boeken.
WAT de beweegredenen van het NOC
zijn geweest om de heren-esta
fetteploeg op de 4 x 200 m vrije slag
te weigeren, laat zich niet moeilijk
raden. Weinig of geen kans in Rome?
Akkoord, maar dan had het NOC
die lijn sterker moeten doortrekken.
In dat geval was er van de Neder
landse afvaardiging naar de Olym
pische Spelen bijzonder weinig terecht
gekomen; dan had het NOC tachtig
procent van de thans gekozenen thuis
kunnen laten. Immers, slechts werke
lijke kanshebbers op een gunstig resul
taat in een finale zijn( om een greep te
doen, die zich werkelijk niet veel verder
uitstrekt) de zwemster Ria van Velsen
en de atleet Visser.
Waarmee wij maar willen zeggen,
dat óók die heren-estafetteploeg een
kans had verdiend.
Hetzelfde geldt voor de Starzeiler
Bob Maas, wiens afwijzing juist nu
Sleeswijk toch nog door het NOC werd
aanvaard volkomen onbegrijpelijk
is en die volgens ons in de Golf van
Napels zeker hij de eerste vijf had
kunnen eindigen.
m\iïk'prn Rit n ir*
2f O begroette, gistermiddag op liet vliegveld Kaslrup bij Kopen-
1 hagen, wereldkampioen boksen Floyd Patterson, de zuiderburen
van liet land van zijn grootste tegenstander de Zweed Ingemar
Johansson.
In Zweden begint Patterson vandaag een rondreis door Europa
omdat, zoals hij verklaarde, „hij zulke prettige brieven van tal van
Europeanen heeft gehad na zijn overwinning".
Tussen neus en lippen door vertelde de wereldkampioen, dat hij
beslist niét op 1 november tegen Johansson in een derde titelstrijd
zal uitkomen. Wel is hij bereid op 31 oktober of 2 november de
handschoenen in Los Angeles tegen Johansson op te nemen.
Waarom niet op 1 november? De wereldkampioen was niet ge
vraagd of hij het met de datum eens was
Eigen nieuwsdienst
HAMBURG In de eindstrijd van het
damesenkelspel van de internationale kam
pioenschappen van Duitsland heeft Maria
Bueno. in een reprise van de finale van
Wimbledon, verloren van de Zuidafrikaanse
drive-specialiste Sandra Reynolds met 57,
6—8, een nederlaag welke zij met een huil
bui incasseerde De lichte spierverrekking
welke zij de dag tevoren had opgelopen had
haar, volgens eigen verklaring, gehandicapt.
In het herenenkelspel won Pietrangeli de
titel door een overwinning op de Zweed
Lundquist. ditmaal niet in vijf sets, waarop
hij in dit tornooi geabonneerd leek, doch in
vier: 63 26 6—4 62. Pietrangeli kwam
meer aan het net dan in andere partijen,
daarmee trachtend (met succes) de sterke
volleyer Lundquist vóór te zijn.
Eindstrijd gemengd dubbelspel: mej. Rey
nolds en Vermaak versl. mej. Buding en
Candy 75 6—2.
In de tweede ronde van het Minzo-
witsch-schaaktornooi te Kopenhagen
kwamen de Nederlanders Barèndregt en
Orbaan remise met elkaar overeen.
raakte de Amsterdammer los en Marsell
Staatsleningen
Nederland
V.K.
le tape
l.gen.t.
58 1000 41
100;
101A
59 1000 41
1007*
lOOT's
60 1000 41
1007#
I007k-13
1007i-fl
ld 11
Mtt
59 10ÖO 4i
985P-34
987g-Ht
S3 1000 32
95"
95
47 1000 31
933«-V
93UM2?
93 H*
M 1000 31
96'2
53 1000 31
943*
94! g
56 1000 31
93 A
48 1000 3i
39
89's
Belegg. C 32..
6V2
87'2
50 1000 32
68U
883!
*4 1000 32
89
89
55 1000 32
89
89
id. II
91 ft
91 r«
Gb. 1000 3
68
68§
37 f 1000 -3
90»;
90*g
46 Gb. 1000 3.
91
91 "g
47 1000 3
92
92%
Inv. eert 3
97H
97JV-5S
N 1902- '64 3
98sg
98 it
Gb. 1000 21
58Vlf
58%
N.I. 37A 3
94
Banken
94
Woningböuwfi
110A
110%
B.N.G. 58 9 41
100 A
100
B.N.G 59 4L
100 A
100
Inmiddels scheen er aan kop weinig
veranderd te zijn. Scheen, want de vele
aanvallen hadden Marsell zo veel krach
ten gekost, dat hij praktisch leeg was. En
toen. toen Wierstra dit merkte, kwam
hij opnieuw uit de achterhoede naar vo
ren. ditmaal met een magistrale rush,
die hem tot het zo zwaar omvochten doel
zou brengen. Zo scherp was deze rush,
dat Gomila noch Marsell enige verde
diging had. Zo leeg was de Duitser, dat
zelfs Gomila hem gemakkelijk kon pas
seren. En wat zo prettig was voor Wier
stra, was dat Gomila naar de Neder
lander wilde doorlopen, die werd opge
vangen door de inmiddels herstelde
Musone, die hem deze doorgang belette.
Ofschoon hij zelf de motivering aan ons
gaf dat hij het nu voldoende vond, menen
wij, gezien zijn sportieve ambities, dat
de ondergrond ligt in een teleurstelling
betreffende het niet-afvaardigen naar
Wimbledon.
En hierin ligt, naar onze mening, weer
een knoop".
Karamoy is van Indonesische nationali
teit, en kan de „tennis-nationaliteit" van
een ander land krijgen, indien hij een
bepaald aantal jaren in dat land woont.
Dit nu gebeurde met Karamoy. Of het
juist is een dergelijk speler tot de natio
nale kampioenschappen toe te laten en
in landenwedstrijden te laten uitkomen,
daarover verschillen de meningen. Kara
moy zelf stelde zich niet beschikbaar voor
wedstrijden voor de Davis-beker, omdat
hij daarmee de eventuele kans om voor
Indonesië uit te komen, zou verspelen.
Immers, hierin kan een speler niet voor
twee landen uitkomen.
Hoe het zij, Karamoy speelt de komende
«veek niet in de nationale kampioenschap
pen mee, zodat de titels in elk geval in
andere handen zullen overgaan.
O O Van dit kruiswoordraadsel geven wij nu
Van een onzer verslaggevers sens niet de omschrijving maar de oplos-
ROTTERDAM. ..Rekening houdend sing, echter zijn de letters van de sleutel
met de mogelijkheid dat de uitvoering woorden vervangen door andere letters, zo-
No 10
Banken
V.K. le tape
l.gen.t.
CuItH.enl.Bk
31%
32
Nat. H. Bk. A
172
174
Ned. H.M./25ri
300*
302
Cultures
A'dam Rubb
109%* 109-%
109%
K.V.A. Ver...
154*
153'2
Senemb Mij f
540
540*
Handel, industrie, diversen
AlgKunstz U.
S3"*-33* 528*-29-
529-%
B.A- Jrg.f 250
290
289
v.Berkels Fat
325"
325*
Calvé Olief.C
848
875*
van de metrowerken de Coolsingel voor
(minstens drie jaar in een soort maan
landschap zal doen verkeren, hebben
wij de wijste partij gekozen en ons voor
lopig aan de Binnenweg gevestigd".
Dit zeide ons de heer P. S. de Nijs
sr., directeur van Klütgen N.V., die gis
termiddag tal van vrienden en zakenre
laties verwelkomde in de door tiet
eigen bedrijf ingerichte toonkamers aan
de Binnenweg no. 113.
Die toonkamers omvatten het gelijk
vloerse gedeelte en twee verdiepingen.
De derde verdieping is als naai-atelier
ingericht ter verzorging van stofferin
gen.
Klütgen N.V. een Rotterdams be
grip was sedert 1874 als beddenma
gazijn gevestigd aan Hoogstraat en Mid
densteiger. Na het bombardement in
mei 1940 vestigde zich de N.V. als ma-
DeliMijCert./ 189.50-190? 189.5-90.5? 189.5-190.9 gazijn voor complete meubilering aan de
j Coolsingel. Geleid door de ervaring dat
I er ondanks alle nieuwlichterij belang
stelling blijft bestaan voor wat in vak
kringen met stijlmeubels wordt aange
duid, zet Nijs' meubelfabriek N.V. op
het nieuwe adres deze zaak thans on
der de oude vertrouwde naam
voort.
Fokker N. VI.
Ford Auto A.
Gelder Zn. A
K.N.HoogOv
Müller Co.
N Kabelf. A
Phil.Gl GB A
id Cum pr..
Unilever
Wilton Fijeo
ld. n.r.e
446
623*2*
309
774-6?
431
597?
12412-3
323"
898-9
205?
205?
446
625*
305%
7' 2 782-3',a
430
596*
l*-51 1251*-2f
325 "2
-902 909',2-11 '.2
204%
204%
Mijnbouw en petroleum
Billit. Mij. (2)
DordtsPetr.A
DordtsPetr pr
Kon.Ptr 20
Kón.Ptr.5a20/
KonPi.r50a20.jf
Moeara En A
MoearaElWb f
MoearaE4Wb f
455
654'2
6531j
137.50
13S.9Ö-37
135.80-37 137.4*-8.17
1200
1952.50
13S0
460'2
666
665
1860
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Llj tl 1361,4'*-i27
K. Java-Ch. P.
td.n. roy. c.
KL.M.
K.N.S.M.NatB
Kon.Paketvrt.
NederlandMU
NieveltGoudr.
Ommeren
K Rott.Lloyd
N.Scheepv.U
140
137'V
104
180'/a'
133
164''3
138*2
265'j»
140'i
181«-1V2
DordtP.Aenpr
Kon.N.Pt.Mij.
Müller N B
142*-'b 141'2*-l34!' 14l3'4*-2'2t
Stockdividenden
65.00
2.73
424
Eigen nieuwsdienst
AMSTERDAM Voor zesduizend toe-
j schouwers heeft D.W.S. in het Olympisch
Stadion te Amsterdam gisteravond een
138.80 ietwat geflatteerde overwinning behaald
138.70-139^op eon matig spelend Cardiff City.
De Engelsen kwamen door een fout
van hun doelman, Swan, in de vierde
minuut op een achterstand. De Oude
schoot tam in en de keeper viel onder
de bal door. Cardiff City was wel meer
in de aanval, maar schoot erbarmelijk
slecht. Nadat in de negentiende minuut
van de tweede helft een doelpunt van
Watkins was afgekeurd, werd uit de
vrije trap door Van Doorneveld in de
twintigste minuut geseoord. Ook hier
i ging doelman Swan niet vrijuit. (20).
i De laatste minuut van de wedstrijd
bracht wel de grootste blunder van doel
man Swan, die bij een trekballetje van
Braam de baal door zijn handen liet
schieten, waardoor De Oude de bal in
het verlaten doel kon plaatsen.
„630 Bij DWS speelde Jongbloed een knap-
2.76*-2.7T> po wedstrijd en debuteerde Amara niet
onverdienstelijk.
13S3i*-3S' 136*-S'zt
137 Va
1371a
103.20
182
134 V.
165
139
266't
1403'.
dat in feite de oplossing in geheimschrift
gegeven is. Gevraagd wordt met behulp
van hel kruiswoord schema de oorspronke
lijke oplossing terug te vinden.
Horizontaal: 1 f i p; 4 n i b;
6pidbl;7dn;9pi: lOnbbnmaf
a n k; 15 b a a 16 a m i: 17 o a g j i b
i i o; 20 n b; 21 q d; 22 c h a j o; 24 1 i a;
25 j i I.
Verticaal: 1 fddn:2pp;3cd
b m; 4 n 1; 5 b i i k; g n b b a b; 9 p h
i i q; 11 bag. 12 n a j; 13 f a b: 14 a m
i; 17 o n b I; 18 i o a b; 19 o d j I; 22 c a;
23 o j.
aab cdefg dbghiijt. laa
ig ka mjnoonmfank dp
vormen een gezegde.
>7
20
24
)S
22
0
23
V
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM. Het was gezellig
gistermiddag in de hut van de fami
lie Bowler aan boord van het passa
giersschip Rotterdam. De familie
Saarloos uit Nunspeet, bij wie het
Amerikaanse gezin van vier mensen
een jaar lang had gewoond, was mee
gekomen om afscheid te nemen, even
als de onderwijzer Tansma, die een
jaar in de Verenigde Staten had ge
woond bij de familie Bowler.
Iedereen kende iedereen, herinne
ringen werden opgehaald, beloften om
nog eens aan te komen werden ge
daan het was alleen jammer, dat
de heer Tansma wat vroeger weg
moest. Hij kon het vertrek om vier
uur van het vlaggeschip van de Hol-
land-Amerika Lijn niet afwachten.
Drie kwartier eerder moest hij weg.
Nauwelijks had hij zijn hielen ge
licht, of de heer Bowler ontdekte, dat
de onderwijzer nog drie koffers van
hem in de auto had uitgerekend
met de belangrijkste bezittingen. De
heer Saarloos was al opgesprongen,
belde aan de wal naar de politie, die
direct maatregelen nam. Alle radiowa
gens werd verzocht naar de auto met
koffers uit te kijken.
Het was al kwart voor vier geweest,
toen de auto in de buurt van de Maas
tunnel werd opgespoord. In sneltrein
vaart ging het rechtsomkeert naar de
Wilhelminakade. waar de kraan zich
al boog over de laatste plank, die het
schip met de kade verbond. Een mi
nuut voor vieren kwam de bagage aan
boord.
Zuchten van verlichting werden ge
slaakt en de drie zware bassen van
de Rotterdam klonken als vreugdekre
ten.
WASHINGTON (Reuter) Op de
helft van het jaar was 993.000 ton dw.
of bijna 15 pet. van de onder Ameri
kaanse vlag varende tankervloot opge
legd. Dit hoge percentage handhaafde
zich ondanks het feit, dat over de ge
hele wereld steeds meer verouderde tan
kers worden gesloopt en er een kleine
stijging in de hoeveelheid tonnage in
het eerste kwartaal van dit jaar viel
waar te nemen. Hieruit blijkt, dat er
toch nog meer nieuwe tonnage wordt op
geleverd, dan er wordt gesloopt.
Het valt daarom niet te verwonde
ren, dat de vrachttarieven in de tank
vaart laag blijven en het ziet er naar
uit, dat de toestand op de tankvrach-
tenmarkt in de komende jaren onzeker
zal blijven. Dit geldt in het bijzonder
voor de onder Amerikaanse vlag varen
de schepen, aldus een publicatie van het
koopvaardijinstituut van de Verenigde
Staten.
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM. 9 aug. Aardappelen 9—
12, bonken 13—18, Andijvie 7—14. Bloemkool
IA 35—50, IIA 10—38. B 10—15, Dubb. bonen
1 2752, II 30—40, Komkommers A 19—21. B
14, C 9, Sla I 11.80—19.00. II 8.40—13.80. Stok-
snijbonen l 3856, II 3048. Spinazie 2128,
Uien 8—16, Pronksnijbonen 28—37, Kroten 7,
Rode Kool 69, Gele Kool 1014, Selderij 6
8, Peterselie 89, Augurken A 6071-, B 42
58, C 2836, Combinatie I Tomaten A 2.C5,
B 2.10, C 2.10, Combinatie II A 1.95—2.00, B
I.95—2.05, C 1.70—1.75, Perziken A 23—41. B
1315, C 811, Net meloenen 2559, Ananas
meloenen 37—90, Ontario 4089, Reine Clau
de 72—90, Reine Victoria 4694, Czar 75—97,
Washington 5480, Tonneboers I 32, II 19,
Frankenthaler 1.67—1.70 Perz. R. Zomer ap
pel IA 38—51. IB 36—44. IC 27—36, IIA 33,
IIB 26—38, IIC 20—28, Yellow Transp. IIB 23.
IIC 18, Stark Earliest IA 70—83. B 67—75,
IC 35—72. IIB 48, Precose IA 25—48, IB 30—
39, IC 17—24, Claps IA 48—51, IB 36—43, IC
29—32, IIB 36, IIC 29, James Grieve IA 70,
I B 65.
KAPELLE, 9 aug. Perzikappel I 7080
32, I 60—70 35—37, II 70—80 31, 60—70 32, lid
23—24, III grof 25, III fijn 15—18. Zigeunerin
I 75—85 49, 65—75 42. II 75—85 34, 65—75 37,
ld 23, III grof 24. Early Victoria I 70—80
32, 60—70 18—20, I 70—80 24. 60—70 14—16.
Ild 79, III grof 13, III fijn 3'2, Stark Ear
liest 70—75 81. 65—70 76, 60—65 58. 55—60
38, lid 23, III grof 26. I fijn 8'2, Pree. de
Trev. 60—70 54. 55—60 32.70—34,20, 50—55
22—23,20, II 55—60 30, 50—55 20, Ild 14,30—
15.20, III grof 23-. III fijn 14—15, Clapp's
Favorite I 65—75 61, II 65—75 53. Melba I
70 58, 6070 58, lid 28, Yellow Transparant
II 65—75 21. II 55—65 20, lid 13.
Verpakt fruit: Scarlet I 75—80 96, 70—75
98, 65—70 82—83 60—65 72—76, 55—60 56—51,
kroetappelen geplukt 3.
Bramen industrie I 91.80—92,10, II 78, dubb.
pr. bonen I 41.10, II 41,10—42.
Bramen per doos I 21—26, II 18—22, fram-
bozen per doos I 41—58, II 17—32, rode bes
sen per doos I 18, per kg. I 50—93, II 47—53,
abrikozen per kg. I 147, II 103. pruimen:
Czar I 56—73. II 36—49, grof 41—59, fabr.
1 18—26, R.C1. d'Ouillin I 63—88. II 37—44. grof
4258, fabr. 2129, Belle de Louvain I 58
83, II 37—48. grof 45—54, fabr. 19—27. Reine
j Victoria I 72—114, II 36—48. grof 36—79, fabr.
;26—32, Mons. Hative I 105—120. II 48. grof
167, fabr. 32. Boere Witte I 60—63, Purple
I Pershore I 44, II 28, Tonneboers I 32. Ontario
grof 52, Princepruimen I 26, Golden Japan
I 42, II 40, gescheurde pruimen 20—32.
PIJNACKER, 9 aug. Tomaten A 1.90—
2.10, B 1.65—1.75. C 1.60—1.90, CC 1.35, staand
glaskomk. 60 kg. 24. 50 kg 12—19, 40 8—9,
platglaskomk. 65 kg. 18—28, 55 13—19, 45 8—
II, kromme komk. 8—11, stek 8, bloemkool
(6) 21—26, (8) 20—27, (10) 13—20, druiven
1.39, andijvie 7—9, sla 7.30—19.10. stoofsla 10,
stambonen 27—39, snijbonen 35, spitskool 10,
postelein 10.
BERKEL, 9 aug. Platglaskomk. (80) 18
—27. (65) 16—28. (55) 14—20, (45) 8—10, kg
krom 8—9; kaskomk. (60) 6—17, (50 11—15),
(40) 8—12, kg krom 9; bloemkool (6) 2735,
(8) 17—23; sla A 16.50—19,80, B 5.90—7,50;
tomaten 1,90—2,05; B 1,70—2: C 1,65—1,85,
CC 1,35—1,40; binnenl. 20—50, B 20—50, C 20,
stokprincessebonen 27—30; stam 31; pronkbo-
nen 29; snijbonen 33—46; peren 11; slavellen
10—17.
NAALDWIJK. 9 augustus. Tomaten A
1.95—2,15, B 1,80—1,85, C 1.80—2,20, CC 1.35
P. 6 kg, druiven golden champ. 2,10—2,45,
alicanten 1,90—2,20 p. kg., netmeloenen 29—
58, ananasmeloenen 9095, suikermeloenen
1,05—1,25 p. st.
POELDIJK, 9 augustus. Tomaten A
1.85—2.15, B 1.80—2, C 1.70—2.05, CC 1.33—
1.40, p 6 kg, alicanten 1.90—2, frankentha-
lers 1.751.80, golden champ. 2.40—2.65, net-
meloenen (6) 45—48, (8) 41—51, (10) 28—36.
KAAS
BODEGRAVEN, 9 augustus, Aanv. 88
partijen, eerste kw. 2.10—2.16, tw. 1.96—2.09,
extra tot 2,32, handel matig.
EIEREN
VEENENDAAL. 9 augustus. Aanv.
102.000 st., grote 14.50—15, kleine 10—12.50,
alles p. 100, handel matig.
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 9 augustus. Wintergerst
21.30—24.30, extra kw 24.30—24.55, zomer-
gerst 21.80—25.80 extra kw 25.80—26.15, kool
zaad Hbrg 45.4053.50, Karwijzaad oude oogst
130.75—152.25, nieuwe oogst 100.75148.25.
ROTTERDAM, 9 aug. Aangev. 250 vet
te koeien, 940 gebruiksvee; 166 graskalv.; 785
vette kalv.224 nucht. kalv.; 87 paarden; 23
lopers; 12 varkens; 57 biggen; 366 schapen:
61 veulens; 26 bokken en geiten. Pr.: Vette
koeien p. kg 2.95—3,25 2,60—2,80 2,45—2,55.
kalf- en melkkoeien p. st. 1280 1125 925; va
rekoeien 880 780 670; vaarzen 950 700 600; pin-
i ken 600 500 400: graskalv. 450 370 260: vette
j kalv. 450 370 260; vette kalv. p. kg 2,803 2.50
—2,70 2,40—2,60: nucht. kalv. p. st. 85 65 55;
slachtpaarden p. kg 2,45 2,20 1,90; veulens
460 360 250: biggen 50 40 36; schapen 110 90
GRONINGEN, 9 augustus. Kalf- en melk
koeien 1050—1150, 950—1000. 800—875. Kalf-
vaarzen 875—950. 725—850. naj. kalv. koeien
9001050, 700850, varekoeien 775850, *600
700. stieren 33.10, 2,802,85 kg aan bouten,
Kalv. en pinken 190—630. slachtvee 3,10—3.18.
2.802,90, 2.402,60 p. kg. aan bouten, nucht.
kalv. 5585, weideschapen 5568, vette lamm.
6875, vette schapen 75—85, weidelamm. 38—
50. loopvarkens 60—85. biggen 35—46, vette
varkens 1.50—1.56, zeugen 11.15—1.25 p. kg.
lev. gew., zouters 1.55—1.58 p. kg. lev. gew.
National Dairy boekte in het eerste
halfjaar een record omzet en winst van
resp 833,9 (v.j. 790,4) miljoen en
9 25,1 24,2) miljoen of 1,78 1.72)
per aandeel. Voor de rest van het jaar
worden eveneens goede resultaten ver
wacht.
Decca Records behaalde over het eer
ste halfjaar 1960 een nettowinst van
I S 2.9o (v.j. 0.20) miljoen of 2,29 (v.i.
0,13) per aandeel.
Oplossing san de vorige puzzel
Horizontaal: I ader; 4 Sura; 7
Raden; 9 fiducie: 11 pan; 12 erf; 14 al;
IJ iep: 16 va; 17 per; 19 net; 20 noteren;
24 menie; 26 pipa; 27 tram.
Verticaal: I af 2 Erin; 3 rad; 4
sec: J unie; 6 af; 8 duperen; 9 falen; 10
erven; II pap; 13 fat; 18 romp; 19 neer:
2! tea; 22 rit; 23 op; 25 om.
Verbetering: In de puzzel van zaterdag
jl. is 50 hor. dagroofvogel: 50 vert. reeds
genoemd. De ontvangen oplossingen wor
den uiteraard ..goed" gerekend.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM. Ter afsluiting
van de noord-oost hoek van het
Hofplein ontwierpen de architecten
C. A. Abspoel en G. Wiljouw het
Shellgebouw dat zaterdagmorgen
door de burgemeester van Rotter
dam, mr. G. E. van Walsum officieel
zal worden geopend.
In dit op kolommen rustende
kantoorpand zullen de uit Den Haag
overgekomen directie en personeel
van Shell Nederland n.v. worden
gehuisvest, welke n.v. belast is met
het bestuur van Shell Nederland
Raffinaderij n.v.. Shell Nederland
Chemische fabrieken n.v., Shell
Nederland Verkoopmaatschappij n.v.
en Nederlandse aardolie-maatschap
pij n.v.
Ook Shell tankers n.v., tot dusver
gevestigd in het Groothandelsge
bouw. zal in het Shellgebouw wor
den ondergebracht.
Het imposante gebouw Iieeft een
gevellengte van 84 meter. De diepte
bedraagt zeventien meter en de
hoogte is 44 meter.
0 De wielrenner Coen Niesten heeft
een contract gesloten met het merk
Helvett, een Franse fabriek, waarvoor
ook reeds Mies Stol'ker, Captein en
De Roo rijden.
Op het terrein aan de Kleiweg te
Rotterdam wordt zaterdag elf uur
een cricketwedstrijd gespeeld tussen
VOC en Millford Heil CC uit Stafford.
0 Ter nagedachtenis aan wijlen Rat
Verlegh heeft de voetbalvereniging NAC;
een tornooi voor jeugdteams georgani-!
'seefd, dat de Trofee Rat Verlegh als
inzet zal hebben. Deelnemende teamsl
zijn dit jaar Feijenoord, Sparta. Willem
i II, DFC, VCS (Den Haag) en NAC. I
GUNSTIGE UITKOMSTEN
BIJ BOOM-RUYGROK
HAARLEM. De uitkomsten over
het eerste halfjaar bij Boom-Ruygrok
zijn gunstig. De relatiekring voor het
handelsdrukwerk werd met succes uit
gebreid en de intrinsieke positie van het
bedrijf is zeer gezond. Dit werd in de
jaarvergadering meegedeeld.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. Het Nederlands Olym-
pich Comité (NOC) heeft besloten als
nog voor de Olympische zeilwedstrijden
m de Finnjollenklasse af te vaardigen
Hans Sleeswijk met als reserve Harrv
Lesa.ge.
Het standpunt van het NOC inzake
het zenden naar Italië van de Starzei-
Bob Maas bleef kennelijk ongewij
zigd. Maas zal Nederland niet verte
genwoordigen.
Ook ir. A. Paulen zal bij de Olym-i
pische Spelen te Rome een officiële
functie vervullen. De voorzitter van
de KNAU maakt deel uit van de jury:
van appèl van de atletiekwedstrijden en i
is voorts technisch gedelegeerde van de)
IAAF, de internationale atletiek fede-l
ratie.
Baronie zal zijn eerste vier voetbal
wedstrijden voor beker en compe
titie op het terrein van NAC te
Breda speïen, daar het nieuwe sport
park van de baronnen pas in oktober
in gebruik kan worden genomen.
In het schaaktornooi te Zurich is
onze landgenot Van den Berg op de
zesde plaats geëindigd. In de laatste
ronden won hij van Martin (Zwitser!.)
en speelde remise met Fuderer (Zuid-
si.). Winnaar werd de Belg O'KelIy
AMSTERDAM. Ojj 16 augustus staat
bij Laboucnere Co. N.V. de inschrij
ving open op nominaal ƒ10 miljoen 4'.,
pet. 30-jarige obligaties ten laste van de
provincie Zuid-Holland. De koers van
uitgifte is vastgesteld op 99 pet. De
storting dient 15 september te geschie
den.
De lening zal a pari in dertig nage
noeg gelijke jaarlijkse termijnen wor
den afgelost, te beginnen op 15 septem
ber 1961. Vervroegde gehele of gedeel
telijke delging is niet toegestaan voor
15 september 1970. daarna slechts te
gen 101% pet. tot september 1974 en ge
durende de verdere looptijd van dc le
ning a 101 pet.
De opbrengst zal strekken tot dekking
van de uitgaven voor uitvoering van
provinciale werken, in het bijzonder liet
provinciale wegenplan en de verdere
bouw van het nieuwe provinciehuis.
Om cle Davisbeker
Eigen nieuwsdienst
MEXICO Door een overwinning van
Mackay (Am.) op Llamas (Mex.) heeft Ame
rika de stand van de tennis wedstrijd voor
de Davis cup op 3—1 gebracht en daarmee
de wedstrijd gewonnen. Mackay versloeg
Llamas met 6—2 6—4 1—6 12—10. niet zo
gemakkelijk dus. In de laatste partij kwam
McKinley tegen de Mexicaanse invaller
Reyes op 2—1, waarna de partij gestaakt
moest worden wegens regen. De Mexicanen
wilden de partij de volgende dag afspelen,
doch de Amerikanen gaven haar, nu de wed
strijd toch reeds was beslist, gewonnen.
Eindstand dus 3—2.
Amerika moet nu de finale van de Ameri
kaanse zone spelen tegen Venezuela; de win
naar hiervan komt, als winnaar van de Ame
rikaanse zone tegen de Philipjjnen (win
naars van de Aziatische zone); 'de winnaar
hiervan tegeii Italië (winnaar Europese zo
ne) een en ander in december in Australië.
De eindwinnaar speelt dan de „challenge-
round" tegen de bezitters van de beker, Aus-
stralië.
(Advertentie)
4 middelen iezamen werken sneller,,
krachtiger en langduriger,
!n de hele wereld wordt tegen pijn en
griep meer en meer een combinatie van
middelen gebruikt. De 4 middelen van
Chefarine „4" elk op zichzelf al beroemd
helpen elkaar en werken daardoor bij
zonder weldadig.
4 BEROEMDE GENEESMIDDELEN
H IN EÉN TABLET
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor he gevoeligste maag.
went die wordt beschermd door het bestanddeel Chefaro».
20 tab), f 0.80. Voordelige gezinsverpakking 100 tabl. (3.50
