ERNST MET DE
ONTSPANNING
En temidden van die rommel
Vreemdelingenlegioen van de Avro
op plein vol muziekzang en dans
programma's-
Ger Roos, technische chef in reuzen,circus"
("radio i
televisie"!
IN HET KORT
televisie
Marianne Birkelund:
Patachou in ons land
Zaterdag 6 augustus 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 11
radio
morgen
ZONDAG, Een grootse uitvoe
ring in het kader van het Eucharis
tisch congres in München wordt van
avond om 20.00 op Hilversum II uit
gezonden. Engen Jochum dirigeert
solisten, koor en orkest van de Bei
erse omroep in Lauda Sion van Di
Lasso, een Eucharistische Litanie
van Mozart en als glanzend hoogte
punt de prachtige Missa Glagolitika
van Janatsjek. Een groot deel van
het programma van Hilversum II is
dan gevuld. Om 22.00 hoort u wat
muziek voor harp en iluit als over
gang tot een wat lichter deel, te ver
zorgen door Marino Marini om 22.55
en operettemuziek om 23.15.
De Avro doet het, in tegenstelling
tot wat wij u op zaterdag voorspie
gelden, toevallig vanavond wat rus
tig aan. Muziek van Mantovani hoort
u op Hilversum I om 20.05, een
Spaans verhaal om 20.35, Lichte mu
ziek om 20.50. Rita Reys (dit keer
met pianobegeleiding van Rinus van
Galen) om 21.20, en Rijkdom der
welluidendheid om 22.45.
televisie
H morgen
ZONDAG. Na een hoogmis om
10.30. sport (wielrennen) van 14.00
tot 15.00 en 18.30 tot 19.30 krijgt u
's avonds een typisch NCRV-zondags-
programma te zien. Een vrij serieuze
toon, met wat lief amusement echt
in de sfeer van de (vele) Nederlan
ders, die op zondag om meer dan
één reden geen flamboyant amuse
ment verwachten. U krijgt om 20.00
een film over de kat van Walt Dis
ney, om 20.45 liederen gespeeld en
gezongen in de Geertekerk in Utrecht
ZONDAG 7 AUGUSTUS
HILVERSUM I 402 M.
VARA- 8.00 Nws en postduivenber; 8.18
Voor het platteland, lezing; 8.30 Gevar pro
gramma; 9.45 Geestelijk leven, toespr;
10.00 Kamermuz; 10.30 Boekennieuws; 10.40
Gram; 10.55 Cabaret; 11.30 Lichte muz.
AVRO: 12.00 Gram; 12.30 Sportspiegel;
12,35 Gram; 13.00 Nws en S.O.S.-ber; 13.07
de toestand in de wereld, lezing; 13.17 Me-
ded of gram; 13.20 Gram; 14.00 Boekbespr;
14.15 Bayreuther Festspiele 1960: Die Meis-
tersinger von Nurnberg, opera; 15.50 En
gelse burgeroorlog in debat, lezing (I);
16.05 Dansmuz; 16.30 Sportrevue. VARA:
17,00 Gram: 17.30 V d jeugd; 17.50 Nws,
sportuitsl, sportjourn en wereldkampioen-
sch wielrennen 1960.
VPRO: 18.30 Doopsgezinde kerkd. IKOR:
19,00 V d jeugd; 19.30 De open deur, le
zing. AVRO: 20.00 Nws; 20.05 Lichte muz;
20.35 Voordr; 20.50 Gram; 21.20 Zang en
piano; 21.30 Journ; 21.45 Promenade ork en
soliste; 22.30 Nws en S.O.S.-ber; 22.45
Gram: 23.15 New York calling, lezing;
23.20 Gram; 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM II -298 M.
KRO: 8.00 Nws en postduivenber; 8.15
Gram: 8.25 Inleiding Hoogmis; 8.30 Hoog
mis. NCRV 9.30 Nws en waterst, 9.45
Gram. CONVENT VAN KERKEN: 10.00
Geref kerkd NCRV: 11.30 Kerkconc.
KRO: 12.15 Gram: 12.55 De kerk zijt gij,
lezing; 13.00 Nws; 13.05 De hand aan de
ploeg, lezing; 13.10 Gram; 13.30 Milit ork;
14.00 Omr a capellakoor: 14.30 Radio fil-
harm ork en solist; 15.05 Gram; 16.00
Sport; 16.30 Rep Eucharistisch wereldcon
gres te Munchen. IKOR: 17.00 Herv kerk
dienst.
18.00 Het geladen schip, lezingen; 18.30
de Kerk aan het werk: Arminiusherden-
king. NCRV: 19.00 Gram; 19.30 De gelijke
nissen van Jezus, lezing. KRO: 19.45 Nws;
20.00 Eucharistisch wereldcongres te Mün
chen: koor en ork (I d pauze: gram); 22.00
Gram: 22.25 Boekbespr; 22.30 Nws; 22.40
Avondgebed; 22.55 Gram; 23.15 Gram;
23.55—24.00 Nws.
KRO: Eurovisie: 10.30 Plechtige Hoogmis
Eucharistisch wereldcongres te Munchen.
AVRO. KRO, VARA en VPRO: 14.00—15.00
rep wereldkamp wielrennen 1960 te Leip
zig; 17.30—18.30 Rep. wereldkamp wielren
nen 1960 te Leipzig. NCRV: 20.00 Walt Dis-
neyfilm; 20.45 Vocaal en instrum progr;
21.15 Rep Intern jongerenconferenite v d
Y.M.C.A. te Loosdrecht; 21.50 Dagsluiting.
22.00 AVRO, KRO, VARA en VPRO: Sport-
act.
DUITSLAND
9.30 Eucharistisch Wereldcongres 1960:
kerkd; 12.30 Progr overz v d komende week,
13.0013.40 Int borreluurtje; 14.3015.00 V
d jeugd; 15.30 TV-film; 16.00 Selectiewed
strijden lichte atletiek voor Olympische spe"
len; 17.3018.40 Documentaire film. (Regio
naal progr: 19.0019.25 NDR: Die Nord-
schau. WDR: Hier und Heute); 19.30 Week-
journ; 20.00 Nws; 20.05 TV-spel; 21.45 Duit
se kanokampioenschappen 1960.
VLAANDEREN
9.3012.30 EurovisieSlotplechtigheden
Eucharistisch wereldcongres te München;
14.00 Wereldkamp wielrennen; 15.00 Belgi
sche zwemkampioenschappen; 16.3017.00
De week in beeld; 17.30—18.30 Wereldkamp
wielrennen; 19.30 Nws; 20.00 Feuill: 20.25
Speelfilm; 21.40 Muzikale act; 22.10 Nws.
FRANS BELGIë
9.30—12.30 Eurovisie: Eucharistisch we
reldcongres te Munchen; 14.00 Wereldkamp
wielrennen; 15.00 Zwemkampioenschappen
België; 17.3018.30 Verv Belgische zwem
kampioenschappen; 19.30 V d kind; 20.00
Nws; 20.35 Gevar progr; 22.05 Documentair
progr; 22.35 Nws.
MAANDAG 8 AUGUSTUS
j RADIO
HILVERSUM I - 402 M.
VARA: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram;
8.00 Nws; 8.18 Gram; 9.00 Gym v. d.
vrouw; 9.10 Gram; 9,35 Waterst; 9.40
Gram. VPRO: 10.00 Morgenwijding. VARA:
10.20 Gram; 11.00 Voordr; 11.20 Gram;
11.50 Op reis door de wereld, lezing.
12.00 Lichte muz; 12.30 Land- en tuinb
meded; 12.33 Voor het platteland, lezing;
12.38 Gram; 13.00 Nws; 13.15 Voor de mid
denstand, lezing; 13.20 Hammondorgelspel:
13.45 Reisindrukken; 14.00 Radiokoor; 14.25
Sprookje; 15.40 Orgelspel; 16.00 Voor de
oudere luisteraars; 17.00 Oude liedjes; 17.15
Versierde vakantietips.
18.00 Nws en comm; 18.20 Lichte muz;
18.50 Act; 19.00 Gram; 19.15 Regerings-
uitz.De zilvervloot. Een spaarpotpourri;
19.30 Lichte muz; 20.00 Nws: 20.05 Lichte
muz; 20.35 Genoeg om samen van te le
ven. klankb: 21.00 Radiofilharm ork en so
liste; 22.30 Nws; 22.40 Exotische klanken;
23.05 Gram; 23.20 Gram; 23.30 Gram;
23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II - 298 M.
NCRV: 7.00 Nws; 7.10 Gram; 7.30 Een
woord voor de dag; 7.40 Gewijde muz;
8.00-Nws; 8.15 Radiokrant; 8.35 Gram;
9.00 V d zieken; 9.30 Gram; 9.40 V d
vrouw; 10.15 Theologische etherleergang;
11.00 Gram; 11.25 Voordr; 11.45 Gram.
12.00 Pianorecital; 12.25 Voor boer en tuin
der; 12.30 Land- en tuinb meded; 12.33
Koperork; 12.53 Gram en act; 13.00 Nws;
13.15 Lichte muz; 13.40 Omr ork en soliste;
14.30 Gevar progr; 15.45 Gram; 16.00 Bij
beloverdenking; 16.30 Kamermuz; 17.00 V
d kleuters; 17.15 Gram; 17.30 V d jeugd;
17.40 Beursber; 17.45 RegeringsuitzHet le
ven in Suriname's distrikten, d ds J J Le-
gêne.
18.00 Orgelspel; 18.30 Vokale en instru
mentale groepen: 19.00 Nws en weerber;
19.10 Lichte muz; 19.30 Radiokrant; 19.50
Gram; 20.30 Vrijheid op een vulkaan, im
pressies uit Kongo; 20.45 Gram; 21.00 Mu-
zik quiz; 21.30 Kamermuz; 22.00 Parlemen
tair comm; 22.15 Gram; 22.30 Nws en
S.O.S.-ber; 22.40 Gram; 22.45 Avondover
denking; 23.00 Gram; 23.20 Gram; 23.35
Gram; 23.5524.00 Nws.
DUITSLAND
14.3018.00 Int tenniskampioenschappen
van Duitsland (Regionaal progr: NDR:
18.45 Die Nordschau. WDR: 18.45 Hier und
Heute; 1925 NDR: Een gelukkig toeval.
WDR: Geheimen v. d. Rio Purus); 20.00
Nws; 20.20 Documentair progr; 21.10 Film-
progr; 21.55 Gevar progr.
VLAANDEREN
14.3016.00 en 17.00—18.00 Int tenniskam
pioenschappen (Eurovisie): 19.30 Nws;
20.00 Rep. Congo; 20.30 Speelfilm; 21.55
TV-film; 22.10 Nws.
FRANS BELGIë
14.30—16.00 Eurovisie: Int tenniskampi
oenschappen van Duitsland; 17.0018.00
Eurovisie: Int tenniskampioenschappen
(verv.); 19.30 Sport; 20.00 Nws; 20.35 - Ge
var progr; 21.40 Medisch progr; 22.15 Nws.
TV
BEZET
SCHEVENINGEN
Hiermee heeft AVRO-producer
Ger Lugtenburg zich duidelijk uit
gesproken: alles wat voor de tele
visie gemaakt moet worden is even
belangrijk en verdient de uiterste
zorg.
„Nee. maak je geen zorgen," ant
woord ik, „niet meer dan een grote
tekening van de situatie rond het
Kurhaus, een flinke groepsfoto van
het puik van de Scandinavische om-
roepsters met jou en Siebe erbij en
dan nog wat plaatjes van artiesten
eventueel, verdeeld over bijna een
hele pagina
Lugtenburg maakt een wanhopig
gebaar met wenkbrauwen en armen
en zegt dan met een zucht van ver
lichting:
„Ja. als de zaken zo staan kan ik
je net zo goed alles vertellen." Hij
pakt in gedachten mijn potlood uit
mijn hand, schuift mijn schrijfbloc
voor zich en begint te tekenen, gro
te ronde cirkels, ovalen, strepen en
punten die op het eerste oog op
niets slaan maar waaruit weldra
een soort plattegrond tevoorschijn
komt en onderwijl komen zijn ge
dachten er achter aan.
„Kijk. het was al een oud plan
van me om eens een reportage te
geven van het amusementsleven in
Scheveningen: een paar jaar gele
den deed zich een mogelijkheid
voor maar toen waren er nog geen
twee reportagewagens, totdat kort
geleden uit de Skandinavische lan
den het verzoek kwam om een amu
sementsprogramma te verzorgen van
een plaats aan de Nederlandse kust.
De NTS vertrouwde het ons toe en
toen konden we aan de slag gaan."
Inmiddels is er enige tekening ge
komen in zijn gekrabbel en hij ver
klaart: ..Alléén amusement vond ik
een beetje zonde: als je de kans krijgt
in anderhalf miljoen buitenlandse
huiskamers te verschijnen probeer
dan ook wat van de omgeving zelf
te vertellen en te tonen en daarom
zou je het een amusementsprogram
ma met een lichte documentaire in
slag kunnen noemen."
Zolang het licht het toelaat zal één
camera af en toe wat beelden van
het strand geven,een tweede toont
het va-et-vient op het plein en de
vier andere camera's gaan om beur
ten de gelegenheden links en rechts
binnen waar vrolijkheid heerst.
De deuren van het restaurant gaan
open en een klein gezelschap komt
binnen: drie opvallend blonde jonge
vrouwen en één donkere. Lugtenburg
gaat de omroepsters van Finland.
Noorwegen. Zweden en Denemarken
begroeten en ik vraag aan regisseur
Leen Timp: ..Is dit nu een lastiger
uitzending dan anders?"
..Wat regie betreft beslist niet. In
de meeste zaken staan we met één
camera waarmee je hoogstens een
beetje in- en uit kunt rijden. Het
Afrikaanse Ballet bijvoorbeeld moet
ik met één camera verslaan, dat zou
ik natuurlijk veel liever met drie
doen. Nee. ik zou het een uitgespro
ken producersprogramma willen
noemen want het accent ligt sterk
op' de voorbereiding."
„Alles moet tot op de seconde
kloppen." zegt Lugtenburg als hij
zijn plicht van gastheer heeft ver
vuld, „want om precies 9 minuten
HILVERSUM Vliegensvlug is de
Franse zangeres Patachou gisteren even
naar ons land overgewipt om bij de
Vara in Hilversum enkele opnamen te
maken. Gistermiddag kwam Patachou
op Schiphol aan. gisteravond was zij
ijverig bezig in de Varastudio's en van
morgen is zij alweer nèar Parijs ver
trokken.
Het programma waarin Patachou op
treedt, wordt pas in november uitge
zonden ter gelegenheid van het 35-ja-
rig bestaan van de Vara. De reden,
dat de Franse zangeres nu al de opna
men kwam maken, is dat zij verder
geen tijd meer daarvoor zou hebben.
Over een week gaat zij namelijk be
ginnen met de repetities van een nieu
we musical Plmpasse de la fidèlité.
die in september te Parijs in première
gaat.
■HHHSS - f
DOE me een lol", zegt de ge
zette en toch zeer beweeg
lijke man terwijl hij bezwerend
zjjn hand op mijn arm legt, ,,en
vestig nou niet te veel aandacht
op onze uitzending uit Scheve
ningen, want voor mij is deze
ingewikkelde produktie met
twee reportagewagens, zes ca
mera's, een kleine veertig man
technisch personeel en ruim
zestig artiesten plus vijf om
roepsters en commentatoren
uit acht verschillende gelegen
heden niet belangrijker dan een
willekeurig ander onderwerpje
van vijf minuten!
over 9 moeten we klaar zijn voor
het Afrikaans Ballet. Daarom heb
ben we een draaiboek gemaakt dat
zo uitgebreid mogelijk is en waarin
zelfs de tekst van de commentatoren
voor het grootste deel is opgenomen
want tot 9 uur .9 kunnen we niets
aan het'toeval overlaten terwijl met
de Eurovisie is afgesproken dat het
op de kop af 60 minuten gaat du
ren.. langer dan 65 minuten wordt
het dus zeker niet."
Met een paar forse krassen ver
nietigt hij mijn illusie iets uit die
plattegrond wijs te kunnen worden
en roept dan: „Ladies and gentle
men, it's time for the first rehearsel!"
De repetitie gaat beginnen.
ZE legde gistermiddag alle geduld
aan de dag om de fotograaf
gelegenheid te geven haar
wapperende donkere krullen op de
plaat vast te leggen. Meer zelfs! Ze
had er haar spitse pumps voor uitge
trokken om op kousevoeten tot vlak
bij de branding te kunnen komen,
maar als u hieruit afleidt dat Ma
rianne Birkelund, de Deense tv-
omroepster, een meer dan normale
vrouwelijke ijdelheid bezit, slaat u
de plank toch mis.
Deze nijvere werkstudente 'valt zelfs
een beetje uit de toon bij haar collega-
omroepsters uit de drie Scandinavische
landen wier hoogblonde golvende
haren boven de gebruinde en tamelijk
hard expressieve gezichten" flinke be
langstelling trokken bij de Schevening-
se badgasten.
/Vief opvallend
Marianne is niet zo opvallend, be
halve haar ogen dan, die een geweldige
ruimte suggereren en waarvan een wel
dadige rust uitgaat.
Dat zal wel een van de redenen ge
weest zijn waarom de Deense program
maleiding haar drie maanden geleden
uit 200 jonge vrouwen als omroepster
koos. Hoewel haar perfekte beheersing
van de moderne talen ook wel een steen
zal hebben bijgedragen.
„Voor mij is tv-omroepster een ideale
baan", zegt ze in feilloos Engels, „want
het werk zelf vind ik belangrijk en
het geeft me bovendien overdag ge
legenheid om mijn studie van de
muziekgeschiedenis normaal voort te
zetten."
„Wat vindt u nu het belangrijke van
het omroepen?" „Om de mensen op een
zo ongedwongen mogelijke manier voor
te bereiden op het programma dat
komen gaat.ik wil ze ontspannen'als
ze naar me kijken."
Marianne zegt het heel ernstig en
het is haar ook ernst net als haar studie
aan de Universiteit in Kopenhagen die
ze nu al voor drie kwart achter de rug
heeft.
„De muziek zit me in het bloed, klas
sieke muziek wel te verstaan. Mijn
moeder is pianiste en vader cellist.
Vanaf mijn geboorte ben ik door goede
muziek omringd geweest, hoe kan het
anders dan dat ik ook iets in die rich
ting presteren wil. Ik wil zangeres
worden."
Overdag college-lopen en zangles
volgen en 's avonds als een soort gla-
mourgirl verschijnen in de wereld van
de lichte muze: was het aanpassings
vermogen van de mens ooit groter dan
in deze eeuw?
Floormanager Ger Roos trof
fen we gistermiddag aan op het
trottoir temidden van een ko
lossale hoop televisieappara-
tuur waarvoor de voorbijgan
gers een flinke omweg moesten
Paul Ruys, die een paar jaar
geleden de Nederlandse kijkers
verraste met zijn uiterst geestige
voordracht heeft zich eindelijk
weer eens laten strikken voor een
tv-optreden. Achter hem, de vio
list Frans van Bergen.
maken. „Is er voor jullie nou
een groot verschil met andere
reportages?"
„Eigenlijk niet. een reportage is al
tijd een kolfje naar mijn hand omdat
dat soort uitzendingen pas echte tele
visiegebeurtenissen zijn. Er zit meer
risico in dan bij studioprogramma's
en dat is juist het aantrekkelijke!"
Voor vele technici is televisie nog
steeds een soort sport, want juist als
iets eigenlijk niet kan, zetten ze alles
op alles om het toch voor elkaar te
krijgen.
„We werken met zes camera's,
waarvan de meeste zo snel mogelijk
heen en weer gesleept moeten wor
den naar een andere gelegenheid. De
grote moeilijkheid is echter dat de
tijd vaak erg kort is ep de ingangen
meestal aan de krappe kant.
Als we boven in Djempol bijvoor
beeld klaar zijn moet die ene camera
in elf minuten worden afgebroken,
naar beneden getransporteerd en weer
helemaal gemonteerd om in Copaca-
bana te kunnen opereren."
Er schiet uit de steeds groter wor
dende nieuwsgierige menigte een don
kere jongeman naar voren: één van
de zes cameralieden. „Die ingang daar
is wel erg krap, Ger, en de situatie
binnen zal ook wel wat hoofdbrekens
kosten."
„De breedte valt wel mee en mor
genavond zullen we binnen voor een
extra mannetje zorgen die de mensen
aan de bar in de gaten houdt." En
zich tot ons wendend voegt Ger eraan
toe: „We zitten nl. vast aan de tijd
die we met de Eurovisie hebben afge
sproken en al die nummers uit deze
gelegenheden zijn precies getimed
maar het enige waar we ons hart een
beetje voor vast houden zijn de dan
sers van het Afrikaans Ballet.
Als die eenmaal in hun roes zijn
vergeten ze alle afspraken en zie ze
dan maar eens te stoppen!"
Zeven tv-mensen uit vijf Euro
pese landen voelden zich goed bij
elkaar thuis' direkt nadat de om
roepsters uit de Skandinavische
landen waren aangekomen in
Scheveningen. Helemaal links
Jeanette von Heidenstamm uit
Zweden arm in arm met haar
Deense collega Marianne Birke
lund en helemaal rechts de Finse
Teja Sopanen naast inej. Mann-
saaker, de Noorse omroepster. Ger
Lugtenburg, Ageeth Scherphuys
en Siebe van der Zee vormen de
Nederlandse „kern".
Even repeteren en dan weer gauw terug naar Loosdrecht, zei Corry
Brokken en Cees See, haar man, die in het duistere zaaltje de vokale
verrichtingen van zijn vrouw volgde was het daar roerend mee eens.
Na een druk seizoen zijn ze allebei hard aan vakantie toe, maar dat
neemt niet weg dat Corry vanavond zal geven wat zij heeft
Op kousevoeten was Marianne
Birkelund tot vlak bij zee gelo
pen
en om 21.15 een gesprek op Christe
lijke grondslag.
Om 22.00 volgt dan weer sport
(buiten verantwoordelijkheid van de
NCRV).
Vlaanderen presenteert als hoofd
moot een klassiek stuk filmkunst:
Robert Flaherty's Louisiana story,
die onlangs op de Nederlandse TV
te zien is geweest (20.25). Daarvoor
veel sport (wielrennen en zwemmen)
's middags en 's avonds en er na
kunstactualiteiten.
Frans België geeft een gevarieerd
programma onder het motto Le Sor-
tilège.
Duitsland komt met een spel van
Toergenjew op het scherm: Ein Mo-
nat auf dem Lande (20.05). Daarna
kunt u een reportage van kano-kam
pioenschappen zien (uitstekend tele
visiemateriaal).
MM
