Nijdam was sensatie bij
am ateur achtervolger s
Prijs Jockeyclub voor
Jonquères dOriola
Directeuren-comité U.C.I.
leed zware nederlaag
WERELDKAMPIOENSC HAPPEN WIELRENNEN
eindmaat
dafr in day uit
Natu-raLax
CHIO TE ROTTERDAM
Fraaie prestatie
van mej. Arts
BELGIË GING
IN AANVAL
BEURS VAN
AMSTERDAM
S( HEEPVAAHTBFRICHTEN
SAsSST- Hms- <5wi|cts™ td
SLEEPBEDRIJF
Van der Lans
uit strijd
Opkomende pijn
Donderdag 4 augustus 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9
Magistraal
Tiende
Sprint
MARKTBERICHTEN
Honkbalteam haalde
gelijke score
West-Duitsland geen
goede partner in E.E.G.
Adempauze
VOORPROEF
Jongsma leidt in
schaaktornooi
Goud- en deviezenreserve
van Engeland gestegen
ACTIEVE OBLIGATIEN
ACTIEVE AANDELEN
door Ru de Grood
LEIPZIG De wereldkampioen
schappen wielrennen kwamen, on
danks de feestelijke opening met een
intocht van de vlaggen, toespraken,
muziek en veel vuurwerk gisteren met
erg veel moeite op gang. Vrijwel de
gehele middag regende het, zodat het
avondprogramma zwaar in het ge
drang kwam en het met de afwerking
daarvan veel langer duurde dan men
hier in Leipzig gewend is.
Wij Nederlanders hebben met sterk
gemengde gevoelens deze eerste dag
doorleefd, met gevoelens van triomf,
met gevoelens van droefheid. De grote
triomf was ongetwijfeld voor de jon
gen uit Eelderwolde, de 24-jarige
bloemkweker Henk Nijdam, die bij
de achtervolging van de amateurs de
Italianen, die sedert jaren dit num
mer als hun persoonlijk eigendom be
schouwen, de stuipen op het lijf heeft
gejaagd door veruit de beste tijd van
de dag te scoren: 5 min. 08 sec.; bijna
2 seconden beter dan de snelste Ita
liaan, Testa, die Van der Lans had
uitgeschakeld. t
De ovatie, die het uitverkochte stadion
de Groninger, die met opgeheven handen
een zichzelf aangemeten ereronde reed
gaf ons een warm gevoel.
Dit warme gevoel doorstroomde ons
óók, toen wij zagen op welke magistrale
wijze de professional Derksen zijn tegen
standers. de Italiaan Ogna en de Deen
Lykke klopte en hoe in de sprint bij de
amateurs De Graaf uit een verslagen
positie tegen de geduchte Brit Binck
terugkwam. Het waren grootse ogen
blikken.
Minder groot deden de amateurs Ger
ritsen, die bepaald dom reed, en Paul
het. Zij verloren, hoewel Paul zich uit
stekend weerde.
De regen gaf de middagachtervolging
bij de amateurs geen schijn van kans.
In negen van de dertien series, die tot
dan toe waren verreden, had Neder
land reeds zijn eerste verlies geleden:
Van der Lans werd uitgeschakeld voor
de kwartfinales.
Van der Lans had geluk en pech
tegelijkertijd. Hij möest op een natte,
dus zuigende, baan rijden, maar daar
tegenover stond, dat het tijdens zijn
rit volkomen windstil was. Men had
een goede hoop dat hij zich voor de
kwartfinales zou plaatsen, mede omdat
hij tegen de snelle Italiaan Testa moest
rijden en de kans dat hij zich aan diens
tempo zou kunnen optrekken was vol
op aanwezig. Hij zou een poging moe
ten wagen om te trachten in het
tempo van de Italiaan teredlt te ko
men en hem te ,;houden".
Er wds echter één ding', dat Van
der Lans, dwars zat. Enkele weken ge
leden was hij gevallen en daar hij
behoorlijk gewond was geraakt, had
men hem een anti-tetanus spuitje ge
geven. Men hoopte, dat hij hierover
heen gekomen zou zijn en dat de loom
heid, die zijn rijden de laatste tijd ge
kenmerkt had, verdwenen zou zijn.
De Nederlander wilde geen enkel
risico nemen en vertrok in een ont
stellend hoog tempo. Op slag nam hij
5, daarna 20 en toen 30 meter voor
sprong op de Italiaan, die zich rustig
op gang had getrokken en die zijn
eigen tempo reed. Ogenschijnlijk bleef
Van der Lans goed draaien, totdat hij
in de vierde ronde enkele meters ver
loor.
En opeens vertoonde zijn gladde stijl
enkele rimpels. Hij begon te zwoegen.
De Italiaan bleef intussen zijn hoge
tempo handhaven, versnelde zelfs iets,
toen hij zag, dat de Nederlander ver
loor. In twee ronden was het met Van
der Lans afgelopen. Met een tijd van
5 min. 10 sec. werd hij uit het adhter-
volgingstornooi gereden.
eindstreep waren gekomen. De West
duitser Mangold had de geduchte En
gelsman Gambrill gewipt in de zeer
goede 'tijd van 5.05,6.
Maar het grootst van alle verras
singen was toch wel de nederlaag die
de Italiaanse kampioen Valotto tegen
de Oostenrijker Kohier leed. De Itali
aan onderschatte hem kennelijk en
toen Kohier in een tijd van 5.05.-
finishte, bleef Valotto, ondanks een
zeer scherpe eindsprint op 5.06,4 staan.
Een tijd, die niet eens een zekere
plaats in de kwartfinales garandeerde,
want bij het afbreken van de wedstrij
den stond hij op de zesde plaats en
er moesten toen nog vier series wor
den gereden, waaronder die van de
Nederlander Nijdam.
En Valotta had alle redenen om Nijdam
te vrezen. Nauwelijks was de Groninger
vertrokken of hij vloog op zijn Zwitserse
tegenstander Weckert af, alsof hij hem
na drie ronden wilde inhalen. Nu ge
beurde dit uiteraard niet, maar wèl zag
hij hem na drie ronden in de rug en dit
is uiteraard altijd een machtige inspiratie,
een levend doel, waarop men zich kan
richten. Omdat dit doel zich na drie ron
den goed en wel had ingereden en toen
te keer ging als een duivel, vond Nijdam
juist datgene wat hjj nodig had. Hij trof
het bovendien, daar het vrij windstil
was, en hij geen enkele hinder onder
vond in zijn opmars naar de Zwitser en
naar een goede tijd.
Want elke baanronde won hij, ondanks
de herhaalde tegenaanvallen van de
Zwitser, enkele meters en steeds kwam
hij dichterbij. Het juichte in hem en
vermoeidheid voelde hij niet. In deze
aangrijpende achtervolging kwam het
stadion overeind, het publiek juichte
hem toe en droeg hem op diens toe
juichingen door de laatste ronden heen,
Tien tot vijftien meter kwam hij te kort
om de Zwitser in te lopen, maar toen
zijn tijd bekend werd, ontstond bij de
ovatie van het publiek een stilte in het
Italiaanse kamp: 5 min. 08 sec.; veruit
de beste tijd van de dag!! In de kwart
finale krijgt hij vermoedelijk tegenover
zich de Oostenrijker Kriz, die zich met
een tijd van 5.6.6 nog juist in deze kwart
beslissing reed en daarmee de Rus Mos-
kwine uitschakelde.
Met de 5 min. 10 sec. lag Van der
Lans op het ogenblik, dat de wedstrij
den werden afgebroken, op de tiende
plaats, terwijl zijn overwinnaar Testa
met de tijd van 5.02,4 bovenaan stond.
Zelfs zaten er in die eerste ritten al
grote verrassingen. De Deen Vid Stein
en de Fransman Delattre hadden el
kander zó weinig toegegeven, dat ze ----
beiden in de tijd van 5.05,1 over de ser binnendoor en Derksen liet hem
In de sprint bij de amateurs had Paul
niet fortuinlijk geloot tegen de abonné
op een kwartfinaleplaats bij de amateurs,
de Fransman Gruchet, die onmiddellijk
na de bel de kop nam, gevolgd door de
Oostduitser Peter met Paul op de derde
plaats. Paul had het goed voor en wilde
op de bel onderdoor duiken om op deze
baan met zijn langgerekte bochten van
kop af voor de sprint te kunnen ver
trekken. Maar Gruchet was hem net voor
en behield de kop. Toen zat Paul slecht.
In de eerste bocht kreeg hij een aanval
van Peter te verwerken, die hij afsloeg.
Maar de Duitser kwam terug en viel
nogmaals aan. Wéér wees Paul hem
terug, maar in diezelfde ogenblikken
was Gruchet, die vrij ongehinderd aan
de kop lag, door al die acties op snelheid
gekomen en de aanval van Paul op de
laatste 150 meter ving hij gemakkelijk
op en hij sloeg die af. Begrijpelijk. Zijn
tijd over de laatste 200 meter was 11,9
sec. en Paul had even 11 sec. moeten
rijden om hem te kunnen passeren!
De Graaf deed het beter, hoewel ook
hij bijna verslagen werd. Hij lag aan kop,
toen Bineh zich tussen hem en de Oosten
rijker Garschal doorslingerde, waardoor
De Graaf door de onderdoor schietende
Binch volkomen verrast werd en hij in
een volledig verslagen positie kwam te
liggen. Dit gebeurde op 250 meter voor
de streep. De Rotterdammer vond echter
de moed en de kracht om de Engelsman
achterna te gaan, viel hem bij het uit
komen van de bocht aan en versloeg hem
met een half wiel verschil. Zijn tijd?
Eveneens 11,9 sec.!
Gerritsen wist weer eens niet hoe het
moest. Hij lag in tweede positie bij het
luiden van de bel, toen de Deen Kort
binnendoor kwam en naast de Engels
man Handley ging liggen. In plaats van
meteen over dit tweetal heen te gaan,
bleef hij zitten, probeerde bij het uit
komen onderlangs het tweetal te gera
ken. De Engelsman hield echter de deur
dicht, waardoor Gerritsen achteruit
moest en hij kreeg toen zóveel achter
stand. dat hij bij het duellerende twee
tal er niet meer aan te pas kwam. Hand
ley won gemakkelijk.
Bij de sprint voor de profs reed
Derksen weer eens een glorieuze rit,
nadat Maspes de Zwitser Pfenninger
zonder meer had afgedroogd en Rous
seau weer eens een show had opge
voerd, die hem bijna de overwinning
had gekost. Derksen nestelde zich na
de start achter Ogna en de Duitser
Ziegler. Op de bel, voor het ingaan
van de laatste bocht, kwam de Duit
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 3 augstus. Aardappelen
10—14, bonken 17, andijvie 7—8, bloemkool
IA 31—39, HA 13—27, B 15—27, dubb. bontn
I 34—46, II 25—39, komk. A 22—26, B 17, sla
I 7.50—15.50, II 3.60—8.20, stoksnijbonen I 69
—74. II 35—51, stamsnijbonen 25—27, pronkbo-
nen 29, spinazie 2627, uien 1213, kroten
6—10, selderij 34, peterselie 38, comb I to
maten A 1.95, B 2, C 1.85, comb. II tomaten
A 1.901.95, B 1.95, C 1.80, netmeloenen 80—
55, ananasmeloenen 58—67, rode bessen IIA
5177, Ontario hh. 5661, reine claude hh. 66,
czar 6770, yellow transp. IA 4656, IB
31—42, IC 23, IIA 20—37, IIB 15—30, IIC 10,
oomskinderen IA 6772, IB 52—59, perz. r.
zomerappel IA 3738, IB 32, IC 22, IIB 25—
28 II C 21, beauty of bath IA 3648, IB 22
27, IC 22, stark earliest IA 91—1,12, IB 83.
NAALDWIJK, 3 aug. Tomaten IA 2.05
2.10, B 1.80—1.90, C 2.15—2.20. IIA 1.95—2, B
1.70—2.05. C 1.90—2, CC 1.40—1.50, UIA 1.45—
1.50, B 1.50, C 1.201.25, frankentalers 1.60
L90, alicante 1.65—2.10, muscaat 1.95—2.45,
golden champion 2.152.45, witte alicante
2.35—1.40 gros maroc 2.10, pruimen 70—1.95,
rode bessen 26—74, bramen 1.35, dubbele bo
nen 25—51, snijbonen 45—65. doperwten 20,
peren 35. appels 42.49 paprika 5.10, pepers
65—1.65, andijvie 7—8. kroten 8, uien 15—17,
netmeloen 38—70. suikermeloen 85—1 65. ana-
nasmeloen 501.29, perziken (12) 30—42 (18)
24—30 (24) 16—22 (30) 12—13, maïskolven
13, sla 5>2— 8. bloemkool 2628.
PIJNACKER. 3 augustus. Tomaten A
1.90—2.05. B 1.75—1.85, C 1.75—1.95, CC 1.35—
1.50, staandglaskomk. 50 kg 1721, 40 kg 12
—15, 35 kg 8—9, platglask. 56 kg 18—29, 55
kg 15—22, 45 kg 11—14, 40 kg 8—9, kromme
komk. 1423, grofstekkomk. 810, bloemkool
(6 30—43, (8 25—39, (10) 22—31, sla 8.50—
16.60, stoofsla 12, stambonen 3851, bossel-
derij 3, groene kool 7, uien 10—13, rabarber
67, druiven 2, snijbonen 4783, spinazie 5
10, kroten 56. andijvie 1014, stokprinses-
sebonen 49, pronkbonen 1524, zilver uien 18,
rode kool 3.506.
KAPELLE, 3 augustus. Perzikappel I 70
-80 36—37, I 60-70 28.50—29.90, 2 70-30 30, 2
60-70 28—29, 2d 16.30—18.20, 3 grof 24, 3 fijn
6—9, Yellow Transp. I 55-65 33, 2 65-75 32—
32, 2 55-65 22—29. 2d 10—12, 3 grof 12, 3 fijn
3%7, Early Victoria I 70-80 43, I 60-70 19—
gaan, want voor Ziegler lag de enige
kans om te trachten weg te komen
van de beide anderen. En dus begon
Ziegler Ogna op te jagen. Derksen
volgde en toen Ogna voldoende op
stoppers van de Duitser had gekregen,
ging Derksen op hem af. De Italiaan
probeerde de Nederlander nog op te
vangen, maar onweerstaanbaar ging
Derksen over hem heen en won met
twee lengten voorsprong.
De grote verrassing bij deze sprint
was ongetwijfeld de overwinning van
de Zwitser Sutter op Sacchi en Pot-
zernheim, die elkaar zo in de gaten
hielden en trachtten te bevechten, dat
Sutter gemakkelijk won. Verder klop
te Gaignard de Belg Debacker en de
Zwitser Plattner uiteraard de Luxem
burger Gillen.
De winnaars van de amateurs gin
gen over naar de achtste, die van de
profs naar de kwartfinales.
Advertentie)
d<d regelmaat van de klok
Een uitkomst bij hardnekkige verstopping. 60 tabl. f 1.35
Ideaal voor kinderen, as. moeders, werk buitenshuis
HAARLEM De oefenwedstrijd van
het Nederlandse honkbalseiectieteam
tegen The Kaiserslautern Engineers heeft
na zeven innings een gelijke stand van
33 opgeleverd. De uitslag was voor de
Amerikanen ongetwijfeld geflatteerd,
want behoudens twee homers stelden de
slagprestaties toch teleur. Het was ook
uit deze homers, dat de Engineers hun
drie runs konden voltooien.
De geselecteerden daarentegen, waren
steeds gevaarlijk, hetgeen in acht honk-
slagen op de bekwame werpers House en
Gravely tot uitdrukking werd gebracht.
Werpprestaties: Beidschat (bondsploeg)
4 x 3-slag, 3 x 4-wijd en 1 homer tegen;
Hoffmann (bondsploeg) 4 x 3-slag, 2x4-
wijd en 8 honkslagen tegen.
Scoreverloop: bondsploeg 200001 3,
Engineers 100002 3.
Advertentie
kou of griep, blust Usnel uit met de
veelzijdig samengestelde
Sanaprrin
rM tJNHARDT
Koker 50 tabl. 90 ct. 25 tabl. 60 ct.
23, kroetappelen geplukt 3%, val kroetappe-
len doordraai. Verpakt fruit: Start Earliest
ex. 70-75 105114, ex 65-70 103—110, ex 60-65
81—87, ex 55-60 47—63, Scarlet Pimpernel ex
70-75 101—102, ex 65-70 88—89, ex 60-65 77—79,
I 55-60 51. Bramen I 89.10—93.50, 2 74, Duit
se Zure 2 30, 3 doordraai, Dubb. pr. bonen
I 39.60—41.60, 2 38.8040, afw. doordraai Lo-
gambessen p. doos I 5771, 2 51, Frambo
zen p. doos I 41—45, 2 14—32, Perziken IA
25, Rode Bessen p. kg. I 91, 2 3271, Zure
Morellen 2 72—85, Pruimen: Czar A 85, I 69
—86, 2 35—52, grof 4370, fabr. 17—24, Onta
rio I 61—80, 2 34—43, grof 40—60, fabr. 15—21,
R. Cl. d'Ouillin I 56—74, 2 30— II grof 53
fabr. 1121, Belle de Louvain I 61—75, 2 35
—39, grof 51, fabr. 21, Reine Victoria I 54,
Boere witte I 45, Wijnpruimen 2 34, gescheur
de pruimen 1031. Aardappelen: bonken 15—
16, I 11—13, 2 7%10, drielingen 3, kriel 2%,
Kropsla 1217, Bloemkool 1028, Uien 9,
Komk. 9—15, Kroten 6%, Andijvie 9%, Sav.
kool 7—10, Rode 4%—10, Snijbonen 38—62,
Tomaten 2134, Pronkbonen 3233.
BARENDRECHT, 3 augustus. Andijvie
7—10, Bloemkool A 44—52, B 34—40, C 27—
32, Stoksnijbonen 5066, Prins, bonen 3850,
Staandglaskomk. AA 2225, A 1922, B 14
16, C 12—13, Kroten 6—13, Rode kool 350—17,
sav. groen 78, Prei 2427, Sla 9201620,
Tomaten A 180—200, B 170—190, C 180—190,
Uien 10—12. Yellow Transp. A 39—58, B 29—
37, C 16—21, Stark Early: A 76—90, B 65—74,
C 51, Perzikrode Zomerappel: A 4556, B 32
47, C 3039, Oomskinderen: A 6668, B
5862, Précose de Trévoux: A 4951, B 43
51, C 40—42.
POELDIJK. 3 aug. Tomaten A 1.902.05,
B 1 1.75—1.85, C 1.90—2.05. CC1.35—1.50 p
6 kg, alicante 1.601.80, frankentalers 1.50
1.80, golden champion 1.902.35, muscaat
2.403.20, golden japan 1.051.25, formosa
2.40, prinsessebonen 30—54, snijbonen 59
66, perziken (1) 56—64 (2) 32—41 (3 25—38
(4) 17—26 (5) 11—14 (6) 5—8, aubergines 32—
76, paprika 36%, rode paprika 8Va10, vij
gen 3039, maïskolven 1823, netmeloenen (4)
54—64 (6) 50—63 (8) 38—55 (10) 30—45, sui
kermeloenen (6) 1.051.20 8 90—105 (10)
6870, ananasmeloen (6) 1—1.05 (8) 80—90
(10) 74—77 (12) 59—65.
VEE
's-HERTOGENBOSCH, 3 aug. Melk-
kalfkoeien 675—1300, guste koeien 625975,
Van een onzer verslaggevers
LEIPZIG Onverwacht, ongena
dig en hard heeft een van de slacht
offers, dat het directeuren-comité van
de U.C.I. (Internationale Wielren
Unie) In zijn zitting van eergiste.
ren gemaakt had, teruggeslagen. Zó
hard en met zulke overtuigende ar
gumenten, dat dit hoogste college
door de knieën ging en het voorstel
tot opheffing van bescherming van
bepaalde wedstrijden terugnam en
zich bereid verklaarde met de orga
nisatoren van wielerwedstrijden te
praten, vóórdat een definitieve be
slissing genomen zal worden.
De aanval op het voorstel van het
directeuren-comité kwam uit de rich
ting, waaruit zij redelijkerwijze ver
wacht kon worden: van België. Het
was immers zo, dat de commissie
van de statuten en reglementen van
de U.C.I., die onder leiding staat van
de Belg Standaert, juist in onderhan
deling was met de A.I.O.C.C. (de in
ternationale vereniging van organisa
toren van wegwedstrijden) over de
bescherming van de belangrijkste
wedstrijden en dat uit deze bespre
king een rapport te voorschijn was
gekomen, dat wel was aangekondigd,
maar nog niet ingediend.
Nu de heer Standaert, ernstig ziek,
niet aanwezig was, meende de secreta
ris-generaal van de U.C.Ï., de Frans
man Cheval, die een fervent tegenstan
der van deze bescherming van wed
strijden is, de kans schoon te zien om
zijn zin door te drijven en met het
plan tegelijkertijd de A.I.O.C.C. te tor
pederen. Vandaar zijn voorstel, dat in
derdaad door het directeuren-comité,
waarin de enige Belg, die hierin zit
ting heeft afwezig was, werd aanvaard.
Nu is het normaal dat de besluiten
van het directeuren-comité op het voor
jaarscongres worden besproken, aange
nomen of afgewezen. Vooral als het
reglements- of principekwesties betreft.
Het congres vóór het wereldkampioen
schap pleegt zich nl. uitsluitend met
kwesties bezig te houden, die de we
reldkampioenschappen betreffen. Bang,
dat enig uitstel zijn triomf zou kunnen
schaden, legde de heer Cheval, die se
dert het voorzitterschap van de Italiaan
Rodoni de vergadering leidt, zijn voor
stel aan het congres voor en vroeg om
goedkeuring.
Meteen sprong de Belgische afge
vaardigde Stroobandst overeind. In een
briljante verdediging wees hij het di
recteuren-comité op het onzinnige van
het voorstel. In het kort kwam deze
verdediging hierop neer: Wat wilt ge?
Volledige vrijheid van keuze van data
der wedstrijden? Goed, maar laten we
dan op slag ook het kalendercongres
van Zürich afschaffen, omdat het daar
mee overbodig is geworden. Ieder zet
de data op de kalender, die hij wil
hebben, deelt deze data mee aan de
U.C.I. en daarmee is de zaak klaar.
(Maar, wat hebt gij dan gedaan? Gij
hebt degenen, die de pijlers vormen
van de wielersport de organisatoren
van de klassieke wedstrijden tegen u
in het harnas gejaagd en de commis
sie voor statuten en reglementen een
draai om de oren gegeven. Vindt ge dit
alles dit waard? Laten degenen, die
aan het plan hebben gewerkt, dit rus
tig indienen en neem daarna een be
slissing.
Het directeuren-comité zat met de
zaak verlegen. De heer Cheval, die ten
koste van alles een beslissing wilde
forceren, probeerde het via een andere
kant en vroeg Frankrijk, Italië en Zwit
serland als meest geïnteresseerden in
deze aangelegenheid naar hun mening.
Zwitserland liep met België mee,
Frankrijk kon het weinig schelen, om
dat het zich officieel op het standpunt
stelde, dat de belangrijke wedstrijden
21, 2 70-80 33, 2 60-70 16, 2d 7!i—8, 3 grot kaifvaarzen 850—1275, klamvaarzen 700—900',
10. 3 fijn 3'i, Stark Earliest I 70-75 81. I 65- i guste vaarzen 640860, pinken 425650, gras-
70 84, I 60-65 70, I 55-60 44, 2 65-70 52 2 60- kalv. 300—425, nucht. kalv. voor fok- of mes-
65 4349, 2d 1718, 3 grof 4045, 3 fijn 10terij 85230, weideschapen 6090, drachtige
16, Pr de Trévoux I 60 50—52, I 55-60 37.10'
37.90, 3 grof 31, Oomskinderenpeer I 55-60
62. I 50-55 36—43, I 45-50 26, 2d 16—18. 3 fijn
8'2—15, Nrd. Holl. Suikerpeer 1 50 16, I 65
Voorzitter Vee en vlees:
UTRECHT (ANP). West-Duitsland
is geen goede partner in de E.E.G., zei
de voorzitter van het produktschap voor
vee en vlees, de heer Joh. de Veer, gis
teren tijdens een bestuursvergadering in
Utrecht.
Zijn toorn richtte zich voornamelijk op
de politiek van West-Duitsland bij de
invoer van spek. De Duitsers „millime
teren" het kleine Nederlandse contin
gent, maar voeren van de andere kant
grote hoeveelheden spek in uit landen,
die niet tot de E.E.G. behoren, zoals
Polen, Zweden en Denemarken, aldus de
heer De Veer.
zichzelf wel beschermen, maar officieus
omdat het over deze materie innerlijk
sterk verdeeld is. Italië waar het al
tijd een vrijgevochten bende is geweest
wilde het wel eens een jaar zonder
bescherming proberen.
Alles bij alles zat er dus geen defi
nitieve steun voor de heer Cheval in en
daarvan profiteerde België handig door
erop te wijzen, dat het grootste deel
van het congres niet in deze zaak ge
ïnteresseerd was, omdat men in de
meeste landen geen wedstrijden voor
beroepsrenners heeft. Waarom moest
dan juist dit congres zich erover uit
spreken? Dit kon immers gebeuren op
het kalendercongres te Zürich!
Daarmee zat de heer Cheval volko
men geïsoleerd, maar vice-voorzitter
Wilwertz, kwam hem te hulp met de
verklaring, dat het hier niet ging om
een praktische maatregel, maar om een
principiële beslissing. De U.C.I. meen
de door deze maatregel duidelijk te ma
ken, dat zij de baas is in de wieler-
wereld en dat het zelf zal bepalen, wie
de kalender samenstelt. Het betekent
voor de U.C.I. een prestigeverlies, indien
een vreemde organisatie deze kalender
samenstelt en dat de U.C.I. deze slechts
mag goedkeuren.
Hij had beter zijn mond kunnen hou
den, want onmiddellijk repliceerde Bel
gië met te zeggen, dat deze eis om
autoriteit juist een grote zwakte ver
borg. „Is de U.C.I. dan zo zwak ge
worden? De kracht van de U.C.I. bestaat
juist in het beschermen van een aan
tal wedstrijden, omdat zij dan het wa
pen van sancties kan hanteren. Daar
mee krijgt zij autoriteit in plaats van
een chaos op de kalender"!
Het directeuren-comité vroeg een
adempauze van vijf minuten, omdat het
zich verslagen wist en nog een laatste
poging wilde ondernemen om nog iets
van zijn prestige te redden. Na tien
minuten beraadslagen kwam het met
het volgende plan:
1. De A.I.O.C.C. wordt een maand tijd
gegeven om haar plan in te dienen;
2. Dit plan zal worden bestudeerd op
de gemeenschappelijke vergadering
van het directeuren-comité met de hier
bij betrokken landen en met de
A.I.O.C.C.; deze vergadering wordt op
9 oktober te Lugano gehouden;
3. De besluiten van Lugano zullen
aan het kalendercongres te Zürich ter
goedkeuring worden voorgelegd. Daar
mee was de nederlaag bezegeld.
Verdere perspectieven opende het con
gres niet.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM De kundig „goo
chelende" Fransen en de onstuimige
Turkse en Hongaarse ruiters gaven
gistern, in het Kralingse Bos te Rot
terdam, een onverwachte fleur aan
de ouverture van het internationale
concours liippique dat daar tot en
met zondag zal worden gehouden.
Ofschoon zulk een eerste dag gewoon
lijk geldt om ruiters en paarden ge
legenheid te geven zich wat in te
springen, waren de prestaties in het
springconcours om de Prijs van de
Rotterdamsche Jockey club reeds ver
bluffend goed. Daarnaast was het
verheugend, dat onze amazones er
voor het eerst sedert 1955 weer in
slaagden de eerste plaats in het in
ternationaal springconcours voor da
mes voor zich op te eisen.
In het springconcours om de Prijs
van de Rotterdamsche Jockeyclub
moest iedere deelnemer tweemaal het
parcours afleggen, telkens met een an
der paard. Aanvankelijk waren het al
leen de Belgische amazone mej. N. Ras-
quinet met Cambridge en een drietal
Hongaarse ruiters, die erin slaagden
foutloos parcours te rijden. Pas tegen
het einde van de eerste ronde voegden
zich daarbij ook nog de oud-Olympische
kampioen Pierre Jonquères d'Oriola
(Frankrijk) met Gerboise B en zijn
landgenoot ka-pt. De Fombelle met Der
nier Cri.
Eerstgenoemde van beide Franse rui
ters opende de rij in de tweede ron
de en met Eclair au Chocolat reed hij
opnieuw zonder fouten in de uitstekende
tijd van 90 sec. Geen van de andere
combinaties gelukte het eveneens twee
foutloze parcoursen te rijden en met
een gezamenlijke tijd van 180.3 sec.
won Jonquères d'OrioIa de Prijs van de
Rotterdamsche Jockeyclub.
Er was nog wel veel strijd om de
volgende plaatsen. Want nadat de Hon
gaarse kapt. N. Gönenly met Domino
een foutloos parcours in 84.9 sec (de
beste prestatie van de middag) had ge
reden, bracht hij het in -de tweede ronde
met Esmeraltin tot 4 ftn en 86.3 sec.
Dat leverde hem de tweede plaats op.
Als derde eindigde de Franse kapt. De
Fombelle, die in de tweede ronde met
Bucephale tot 4 ftn en 83.2 sec. kwam.
De Belgische amazone mej-. F. Vander-
haegen deed het in dit millieu uitste
k-end door met Islam 4 ftn en met Jer-
dy een foutloos parcours te rijden. De
gezamenlijke tijd van 182.5 sec be
zorgde haar de vierde plaats. Vijfde
werd onze landgenoot Harry Wouters
van den Oudenwyer, die eerst met Frap
pant 4 ftn maakte (106.8 sec.) en in de
tweede ronde met Prinses Mary een keu
rig en foutloos parcours reed (104.9 sec.).
Het springconcours om de Prijs der
Amazones leverde een eclatant Neder
lands succes op. Nadat enige buitenland
se dames snelle, doch geen foutloze par
coursen hadden laten zien, gelukte het
mej. Proetske Arts (Amsterdam) met
Teresa hindernis na hindernis foutloos
te springen. Het tempo werd daarbij
niet verwaarloosd en zo kon het gebeu
ren, dat de combinatie in 89.7 sec. door
-de finish vloog. Het was een verrich
ting, welke door de overigen niet meer
werd verbeterd. Wèl slaagde mej. Ma-
dy Koster (Bussum) met Axel erin
eveneens een foutloos parcours te rij
den, maar zij had daarvoor 93.9 sec.
nodig. Voldoende evenwel voor de be
zetting van de tw-eede plaats.
Derde werd de bekende Duitse ama
zone mej. Anna Clement met Danina,
die na een foutloos parcours 94.9 sec.
liet noteren. De vierde plaats wa.s voor
mej. F. Vanderhaegen (België) met Ja-
nicule (4 ftn. en 89.6 sec.).
Het concours werd gistermorgen ge
opend met de dressuurproef om de Prijs
van de Jeugd. Ofschoon er nog tal van
wensen overblijven, was het toch ver
heugend te zien, dat -de jeu-gd ook op
dit gebied vorderingen maakt. Mej. A.
Ernste (Arnhem) kreeg voor haar ver
richting met Bel Ami van de jury de
hoogste waardering (328,5 pnt.). Zij
werd gevolgd door mej. J. Buys (Rot
terdam) met Artemis (306,5 pnt.) en
mej. J. van Beusekom (Rotterdam) met
Hubert (298 pnt.).
De juniores-springr-uiters kregen al
vast een voorproefje voor het heden te
verrijden nationale kampioenschap. B.
van Heyst (Den Haag) met Diana toon
de zich daarin de beste combinatie, door
als enige het parcours foutloos te rij
den. Na hem kwam L. Huet (Den Haag)
met Karna c, die voor een weigering
3 str. pnt. kreeg.
Een springconcours voor industriële
combinaties, dat in de namiddag aan
het concours om de Prijs van de Rot
terdamsche Jockeyclub was gekoppeld,
leverde een overwinning op voor de
Duitser G. R. Pfordte, die met Felix
een foutloos parcours reed in 91.3 sec.
Zijn landgenoot Magnus von Bu-chwaldt
bracht Servus eveneens zonder fouten
rond, doch hij had daarvoor 5.6 sec.
langer nodig. Derde werd mevr. M.
Günther (Duitsland) met Adelheid, 4
ftn. en 86.5 sec.
VENRAY. Jongsma pleegt van huis
uit sterk en gezond schaak te spelen en
hij leidt dan ook in het open schaakkam
pioenschap te Venray met 3Yz punt uit
4 wedstrijden. Talent heeft Jongsma be
slist. Gisteren kreeg hij met Verholt te
doen, die tegen het strategisch borduur
sel van de Rotterdammer onvoldoende
afweer had; het vonnis werd langs rechte
lijnen voltrokken.
De volledige uitslagen, waren (vierde ron
de): Verholt—Jongsma 0—1, Kuypers—Van
Donk Goris—Diemer afgebr., Jansen
Quakkelaar afgebr., Speyer—Mulder 1—0,
Coninghs—Meddeler 0—1.
De stand na de vierde ronde: 1. Jongsma
3% pnt., 2. Verholt 3 pnt., 3/4/5. Van Donk,
Kuypers en Speyer, elk 2 Yz pnt., 6. Goris
IY2 pnt. en 1 afg., 7/8. Jansen en Diemer bei
den 1 pnt en 2 afg., 9. Meddeler 1 pnt. en
1 afgeb., 10. Mulder 1 pnt., 11. Quakkelaar
Yz Dnt. en 2 afgeb., 12. Coninghs 0 pnt.
In de periode van haar twintigjarige
alleenheerschappij heeft mevrouw Fenny
Heemskerk het nog niet dikwijls zo zwaar
gehad als thans het geval is. Mevr. Tim
mer heeft niet alleen óók honderd pro
cent; gisteren bond zij de jeugdige Carla
Bruinenberg aan de zegekar, doch het
gehalte van de partijen van de Haagse
voedt de verwachting van een zeer harde
strijd.
ZEELAND
De Zeeuwse equipe, deels per fiets ge
komen en daarom nogal populair bij de
Limburgse gastheren, doet het behoorlijk. Er
zijn de gebruikelijke tornooi ups en downs,
doch we nemen aan, dat er prijzen uit de
bus zullen komen.
In groep D verloor de Middelburger Ver
spoor, doch zijn 2% uit 4? is altijd nog zeer
royaal.
In E heeft Louws van Zeegers gewonnen
en de eerste plaats in handen genomen met
3Yz uit 4.
Van Wijnen, Middelburg, .in groep F heeft
2%. uit 3 en staat hiermede voorlopig op de
3de plaats.
Jonkheer, ook al uit de Zeeuwse hoofstad,
in groep G uitkomend, maakt een voor
spelling moeilijk. Hij brak zowel in de derde
als vierde ronde af.
De zeskampers den Hamer, Sluiskil, Pie-
terse, Middelburg en Dubbeldam, Sluiskil,
hebben na 3 ronden respectievelijk
2%, 2 en 2 punten. Hier zitten prijzen in.
AMSTERDAM Teneinde de moge
lijkheid te openen om de activiteiten
van de vennootschap te kunnen vergro
ten stelt het bestuur van de Rubber
Cultuur Maatschappij Gondang een
naamwijziging voor. Daartoe zal een
wijziging van de statuten nodig zijn.
Het aandelenkapitaal van Gondang
bevindt zich voor een groot deel in han
den van de Cultuur Maatschappij Ker-
towono.
LONDEN (Reuter) De Engelse
goud- en deviezenreserve zijn in juli
toegenomen met 37 miljoen tot
1.070 miljoen. In juni zijn zij geste
gen met 12 miljoen. De stijging van
juli is de grootste toeneming in een
maand sinds april vorig jaar. Tot dus
ver zijn de Engelse reserves in 1960
met 93 miljoen vermeerderd.
Nederland:
58 t 1000 41/2...
59/ 1000 41/2...
60 IOOO41/2...
id. II
59 t IOOO41/4...
53 1000 33,4...
47 t 1000 31/2...
51 1 1000 31/2...
53 1 IOOO31/2...
56/ IOOO31/2...
48/ 1000 31/4...
Belegg. C 314
50 1000 31/4...
54 1000 3%..,
55 10003
id. II
Gb. 10003...
37 1000 3
46 Gb 1000 3
47$ 1000 3
Inv. eert. 3.
N. 1962-'64 3.
Gb. 1000 2%.
N.I. 37A 3
99-A
Woningbouw®
B.N.G. 58/9 41/2
B.N.G. 59 4Yz.
Staatsleningen
VJ5C. Ie tape
101
ïooir
1007/a
100%
99-A
94U*
93%
96%*
94%
93%
88%
87%
88%
91%
67i/2§
91
ei&
93
97%
98iV-%
58%
941/2
Banken
110%
99%
99B
Lgen.t.
100%
i00B-%
100%*
100%*
94i3
9311-1 it 93i!-%t
94%
93 rij
88%
88H
89
91%*
67%$
91%
91%
92%
97%
58A
94
110
99%
99%
CultH.enI.Bk.
Nat. H.Bk.A
Ned. H.M./250
A'dam Rubb..
H.V.A. Ver...,
Senemb. Mij./
Banken
VJK. Ie tape
32
171
299%
Cultures
109 108*-%
156%
550
l.gen.t.
32%
170
299%
109
155
550-t
Handel, industrie, diversen
Alg. Kunstz.U 535%-6 533*-6t 531*-32
B.& Jrg. 250. 290 290
v. Berkels Pat 325* 316
Calvé Olief. C. 860 841%
DeliMij.Cert) 189.7-190t lB9*-9.50t 189
Fokker N. VL., 440§ 443
Ford Auto A.615* 621*
Gelder Zn. A. 311 313*
K.N HoogOV.. 788-89% 777*-9f 775-6
Muller Co.. 434% 432
N. Kabelf. A.. 597"* 595#
PhÜ.Gl. GB. A 1249V2-50% 1232V2*-5% 1228*-30
id. Cum. pr..
Unilever
Wilton Fijen..
id. n.r.c...
325f
205
205
:-8Yz
884*-7t
321
881*-84%
204*
204*
Mijnbouw en Petroleum
Billlt Mij. (2)
DordtsPetr. A
DordtsPetr.pr.
Kon Ptr. 20
Kon.Ptr.5a20
KonPtr50è20
Moeara En. A.
MoearaElWb/
MoearaE4Wb/
Holl.-Am. Lftr
K.Java-Ch. P.
ld. n.roy.c..
K.L.M
K.N.S.M.NatB
Kon Paketvrt.
NederlandMij
NieveltGoudr
Ommeren
K. Rott. Lloyd
N. Scheepv. U
478
460X
644
646%
642%
646%
'135.50
136.10
135.10
134.80
1-34.5-5.Of
134.1*-4.4t
134.3-4.5f
1222
1210(
1965
1980
1940t
1910
ivaart en luchtvaart
139
137%
140
139
a38
10S
105
182*
181
180%
132%
132*
163
163
138
138%
269
267
141
141
142%*
142 140%*-! %f
DordtP.Aenpr
Kon.N.PtMij.
Müller N.B..
Stockdividenden
64.10
2.71
432.50
64.40
2.68
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 3 augustus:
Psyche Frans Rouaan Waalhaven 10 ldg
Rotrama; Gronita Ned Londen Parkkade
ldg Niev Goudriaan; Robox Ned Veitslloto
Spoorhaven hout Vermaas; Maria Gorthon
Zweed Helsingborg Botlek Eso ldg Esso
Nederland; Harpefjell Noor Montreal IJsel-
haven WZ stg Anth Veder; Baldur Dts Lu-
lea Waalhavn F SW erts Seam; Friesland
Ned Imminghain Merwhaven SSM kolen
SSM; Caltex Dlfzljl Ned Kopenhagen Cal-
tx st 2 ledig Ruys Monte Umbe Spanj
Bilbao Parkhaven OZ passagiers Oudkerlc.
N. Waterweg vertrokken 3 augustus:
Koningin Wilhelmina Ned Harwich H v
H Glensbiel Eng Yokohama; Renovatie
lea; Andulo Port Hamburg; Sllvaplana Ned
Eng Halmstad; Emmy Friedricli Dts Lu-
AntwerpenEva Maria Dts AntwerpenAki-
nlty Eng Bromborough Vlaardingen; Daniel
M Eng Londen; Cumulus weerschlp Ned
Atl oceaan; Ruhrort Dts Hamburg; Adriana
Ned Londen; Mayumbe Deen Antwerpen;
Westkust Ned HauklpudasCosteiro Tercei-
ro Port Setubal; Cuyahoga Noor Seven I-
lands Sadac Joeg si Swansea; Comman
dant A Krhuel Frans Bordeaux: Corale
Ned Poole; Anna Elisabeth Ned Le Havre.
Aangekomen in Amsterdam, 3 augustus:
Ned Haarlem v Botterdam hijladen Suri-
namekade KNSM; Eng Adrastus v Indone
sië -Antwerpen stultg Borneokade Meyer;
Dts Renate Beckr v Hamina inklaren Ste-
nenhoofd J Smith; Dts Gertrud C Ertel v
Gdynia kolen Westhaven OBA.
Vertrokken uit Amsterdam, 3 augustus:
Ned Randfontein n Bremen; Dts Renato
Beke n Keulen; Ned Amtelmolen Ca
sablanca; Dt Olhorn n Venermeer.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Alca 2 vertr Takoradi Las Palmas
Aldabl 2 85 mis Z Rio Grande
Alcliiba 2 200 nils ZO Santos
Amsteldyk 2 vertr Antwerpen Prt Evergla-
Amstelvcld 2 1075 mis W Flore»
Attis 2 300 mis ZW Fayal
Abbekerk 2 te Antwerpen
Arendskerk 2 te Antwerpen
Asterope 5 IJmuidn verw.
Adonis 2 210 mis NNO Barranqullla
Alplierat 2 60 mis O Rio de Janeiro
bida 2 1000 mis ZW Azoren
en 2.402.55, alles per kg gesl gew, vette
kalv. le kw 2.903.25, 2e kw. 2.502.80, 3e
kw. 2.102.35, nucht. slachtkalv 1.60—1.85,
slachtvarkens 1.421.55, slachtzeugen le kw
1.201.30, 2e kw 1.101.20, alles per kg lev
gew, vette schapen 90130, vette lamm 60
95, nucht slachtkalv 5085.
WOERDEN, 3 aug. lste kw. 2,05—2,13;
2de kw. 1,932,04; extra kw. tot 2,30.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM, 3 aug. Cal. sin. 15.75—
19.50, Cal. grapefruit 11.25—16 25, Cal. citr.
6.2516.50, Braz. sin. 1416. Kaapse sin. 10
zeugen 250—310. lopers 57—70, biggen 33—49, —22.50. Kaapse citr. 5.75—12.25; aanv. 10 000
sues per stu^Slachtrund: extra kw. 3.25- Villen
3.40, le kw 3—3.20, 2e kw 2.70—2.90, 3e kw. Braz sin> 30 000 kisten Kaaose sin., 12t
2.50—2.70, vette stieren 2.903.15, worstkoei- 'halve kisten Kaapse citr.
Aegis 2 Cumana nr
Ameland 2 Curaao nr Maracaibo
Amnion 3 verw Willemstad
Areodsdyk 2 240 mis O Brounsville
Artemis 3 te Cumana
Asm (disk 2 Norfolk nr Amsterdam
Achilles 3 Gdynia nrAntwerpen
Amstelkroon 3 80 mis Z t O Cochin
Alwaki 3 Madras nr Rangoon
Amrskerk 3 700 mis O Seychellen
Arapenan 3 aank Penang
Argos 3 30 mis OZO Malaga
Atys 3 aanlc Teesport
Aagtekerk 3 25 mis ZZW Cartagena
Algenib 3 125 mis WNW Kp Guardafui
Alkaid 3 aank Murmansk
Alphavtl 4 vmv Rotterdam
Asterope 3 370 mis WZW Lands End
Barendrecht 3 60 mis NNW Lissabon
Billiton 3 aank Koeweit
Bonita 2 150 mis NNO Kp Hattera»
IJuss-um 2 42 mis NO Natal
Banda 4 Tampico verw.
Bantam 2 170 mis OZO v New York
Batjan 2 97 mis N Miami
Caltex Eindhoven 3 25 mis ZW Port Swet-
tenliam
Caltex Utrecht 3 300 nils ZZO Cocos eil
Casamance 2 100 mis W Kaap Boiadoe
Colytto 2 190 mis WNW Port Said
Caltex Amsterdam 3 aank Kaapstad
'amerounkust 3 aank rede Accra
Ceres 2 aank Sanantonio
c.lnulla 2 270 mla ZW Ascenclon
Ceres 2 aanlc San Antonio
Clavella 2 vertr Norrkoeping Rotterdam
Conception 2 420 mis NW Spaulsrock
Congokust 2 12 mis ZW Freetown
Crania 2 vertr Ptu Cardon Stanlow
Charls 2 120 mis NW t N Aruba
Camitla (t) 2 152 mis O t N Fort Dauphin
Carrlllo 2 540 mis OZO Bermuda
Cliiron 2 100 mis ZW Port au Prince
Caltex Delft 3 280 mis ZO Kurla Muria ell.
Caltex Arnhem 3 98 mis ONO Rasfartak
Caltex Gorinchem 3 aank Holtenau
Caltex Rotterdam 3 14 mis NW Algiers
Cities Service Valley Forge S 15 mis NNW
Perim
Dlloma 2 210 mis ZW Kp Palmas
Diogenes 3 verw Callao
Drente 2 vertr Bilbao Rotterdam
Dinteldyk 3 verw Newport Oregon
Dlemerdijk 2 150 mis ONO Bermuda
Dongedyk 2 450 mis WNW Acap.ulco
Eso Rotterdam 3 10 ml W Casquets
Friesland 3 tn anker te Balboa
Gaasterkerk 5 verw aank Kobe
Geertje Bulsman 3 320 mis NW Lands End
Groote Ber 3 1200 mis W Beachy Head
Gaasterland 2 180 mis N t O St Pauls Boclw
Gooiland 2 400 mis ONO Fayal
Gemma 2 v Auncion nr Parana
Gyrotoma 2 1350 ml ONO Curaao
Giessenkerlt 2 Bremen nr Amsterdam
Geeststar 3 aankomst Preston
Grootekerk 3 pass Malta Port Said
Hetia 2 950 mis O Bermuda
Helena 2 400 mis ZZW Fayal
Holland 2 Wilmington n UK
Hydra 2 v Curaao nr Pto Ordaz
Hispanla 3 60 mis W v Tromsoe
Hathor 3 200 mla W Gibraltar
Hoogkerk 3 60 mis Z Minicoy
Jacob Verolme 2 340 mis Z t W Guayaquil
Johan v. Oldenbanevelt 2 660 nils WNW
Fremantle
Java 2 1600 mis ZW Galapagos eil.
Johannes Frans 2 148 nils W Haiti
Japara 3 pass Gibraltar Marseill
Kaap Hoorn 2 120 mis O t N Rasfartak
Kellatia (t) 2 100 mis ZW Takoradi
Karachi 2 vertr Balboa Honiara
Katelysia 2 310 mis WZW Bermuda
Kellia 2 175 mis ONO Vitorla
Kloosterdyk 2 130 mis WNW Havana
Ivonlngswaard 2 315 mis NNW Hispanolia
Korovlna 2 165 mis Z Rio de Janeiro
Kara 3 verw Old KUpatrick
Korendyk 3 verw New York
Kreon 3 verw Curaao
Kalydon 3 Nligata nr Mirt
Kieldrecht 3 pass Gibraltar nr Marseill
Krebsia 3 vertrek Pta Cardon Cumana
Leiderkerk 3 160 mis OZO Port Sudan
Leklcerkerk 3 50 mis NNW Lissabon
Llylcerk 3 Elbe nr Londen
Limburg 3 pass Straat Messina nr Beyrouth
Lindekerk 3 110 mis NNW Lissabon
Lutterkerk 3 Port Said nr Catania
Lombok 2 250 mis NNO Colon
Lawak 2 vertr Kaapstad Prt Elizabeth
Leiderkerk 2 75 mis N Assab
Liberty Bell 2 300 mis XW St. Helna
Larenberg 2 220 mis Z Jamaica
Leto 2 370 mis ZO t O New Orleans
Leuvekerk 3 30 mis Z Kreta
Maas Lloyd 3 40 mis ZW van Aden
Medon 3 vertr Bremen Hamburg
Meerkerk 2 400 mis NO Mombassa
Mines 3 te Hlsinkl
Mylady 2 87 nils WNW Saothome
Madison Lloyd 2 280 mis ZZO Bangkok
Menved 2 160 mis Z Dakar
Markab 2 v Bordeaux nr Concarneau
Maasdam 2 740 mis N Fayal
Maashaven 3 pass Ouesant nr Rotterdam
Mcllskerk 3 aank Genua
Muiderkerk 3 Cochin nr Bombay
Marne Lloyd 3 aank Portland
Mississippi Lloyd 3 3000 mis ZW Bikini
Modjokerto 4 verw aank Port Said
Musi Lloyd 3 pas Guardafui nr Djibouti
Montferland 2 Bremen nr Hamburg
Neder Weser 3 Cristobal nr New York
Nieuwe Tonge 3 venv Otarni meer
Nassllon 3 210 mis Z Rasalhab
Nanua 2 240 mis W t N Sahang
Neverlta (t) 2 880 ml NNO Martinique
Oranje Nassau 2 110 mis W t N Fayal
Oranjestad 3 verw Paramariob
Papendreeht 3 10 mis ZZO Kaap Passero
Polydonis 3 aank Shanghai
Pr. Alxander 3 110 mis WZW Majorca
Purmerend 3 Arab Sea nr Colombo
P. G. Timlin 2 te Cristobal
Prins dr Nederlanden 3 vprw Barbados
Pbilippia 2 Mena nr Gibraltar
Roebiah 4 verw Seattle
Rotterdam 3 aank Londen
Roggeveen 3 385 ml ZZO Colombo
Uidderkrk 5 Rotterdam verw.
Salatiga 2 370 mis NNW Azoren
Sarangan 3 aank Djibouti
Schelpwyk 2 180 mis ZW Mnsira
Slamat 2 50 mis NW Labuan
Sloterdyk 2 200 mis W v Bishop Rock
Sostdljk 2 500 mis NW Flores
Stad Alkmaar 2 120 mis ZZW Ouessant
Straat Soenda 3 verw Mauritius
Schie Lloyd 3 Antwerpen nr Hamburg
Stad Alkmaar 3 Casquet gepass nr Rotter
dam
Stad Arnhem 8 50 mis ZW Sardini
Stad Dordrecht 3 11 mis N Borkum
Stad Schiedam 3 114 mis NNW Trondheim
Stanvac Talangakar 4 vrw aank S Gerong
Statendam 3 Le Havre nr Southampton
Solon 3 to St Marx Haiti
Stad Gouda 3 400 mis NNO Barbados
Straat Madura 2 Tanga nr Dar es Salam
Stanvac Alor (t) 2 140 mis ZZO Penang
Straat Bali 2 330 mis ONO Diego Garcia
Straat Magelhaen 2 630 mis WZW Sabang
Stad Leiden 3 Straat van Messina nr Genua
Sarpedon 3 67 mis ZW Oussant
Senegalkust 3 aank Dakar
Sibigo 3 400 mis O van Calm
Stad Delft 3 vertr Vitorla Las Palmas
Stad Maassluis 3 380 mis ZZW Las Palmas
Stad Maastricht 8 660 nils W Lands End
Stanvac Djiralc 3 aank Tguban
Stanvac Malacca 8 vertrek Sungeigerong
Djkarta
Stanvac Pendopo 4 verw aank Sungeigerong
Stanvac Sunda 4 verw Buatan
Straat Clarnce 4 verw Karach
Tamara 3 150 ml N Finisterre
Tara 3 pass Finisterre nr Antwerpen
Tara 2 160 mis WZW Lissabon
Tjiliwong 2 150 mis N Madura
Taria 2 320 mis NW Cochin
Tjinegara 2 vertr Rio Grande Doul Santos
Twelngen 2 110 mis NW Trondheim
Tjlmanulc 3 720 mis NW Amsterdam eiland
Teucer 3 verw Balboa
Tahama 3 100 nüs Z Ras al Hadd
Tjiwangi 2 200 mis Z Brisbane
Utrcht 2 80 mis O Ra Fartak
•Viana 3 pass Finisterre nr Rotterdam
Vlist 3 70 mis O Land End
Van Waerwyck 3 170 msl NO t N Lordhowe
eil.
Van Neck 3 vertrokken Singapore Penang
Van Spilbergen 4 verw aank Accra
Vasum 3 110 mis O Malta
Vivipara 4 verw Montreal
Waal 2 420 mis WZW Scillies
Waterland 3 aank Montevideo
Wieldrecht 2 500 mis ZZW Bermuda
Woltersum 3 aank Le Havre
Weltevredn 2 300 mis W Sabnng
Wonosobo 2 aank Balboa
Zaanland 3 pass Madeira vn Montevideo
Zonnewyk. 2 Vera Cruz nr Unknown
Zonnekerk 3 361 mis ZO Suez
KUSTVAART
Aruba 2 50 m N Understen
Anny Henny 2 5 m Z Tyue
Areas 2 5 m O Malta
Arastelstroom 3 25 m NtO IJmuiden
Anne Christina 2 150 m NNO Turks Eil
Alletta 3 60 m W Hanstholm
Adine 3 te Oporto
Amoudspolder 4 Oporto verw
Aries 3 dw Dover Portsmouth
Beekbergen 3 30 m NNW Corsica
Brlnda 2 dw Juist nr Don Helder
Binnenhaven 2 SO m ZO St. Vincent
Capella 3 Blaakallen nr Kami
Carasso 3 300 m Z Santos
Cornelia B 2 3 20 m Z or vs
Caland 2 30 m O Tyne
Cateli 3 Elbe 1 vs Brest
Delfdyk 3 3 m Z Texel vs
Dlevertjc 3 60 m W IJmuiden
Daeosta 2 dw Galloper vs nr Rotterdam
Duiveland 3 25 m NO Whitby
Eemsborg 3 te Drammau
Eemsmond 3 te Kar'diorg
FIducia 3 30 m ZW Texel vs
Fambo 3 vn Oporto nr Guernsey
FIducia 4 Hamburg verw
Flevoland 3 5 m N Whitby
Gemma 3 vn Asuncion nr Parana
Gronltas 3 10 m W Goereo
Groningen 3 30 m ZW Beachyhead
Holland 2 24 m Z Smalls
Henriea Thekla 3 50 m ZW Ouessant
Intrepide 2 vn Palermo nr Messina
TTelomar H 3 vn Gdansk nr Wisbeck
Jan Brons 3 dw Scheveningen nr Rotter
dam
Juvalta SlOraW Gotland
Kemphaan 3 Terschellingerbank vs nr Gdy-
Konny M 3 dw Brunsbuttel nr Amsterdam
Leliegracht 3 Texel vs nr Ekenaes
Lies 3 dw Ameland r Sharpness
Lindesingel 2 te Southampton
Lydla 3 16 m Z SmtthknoU
Maria W verm 4 vn Piswieh nr Londen
Markab verm 2 vn Gotland nr Husun
Martinistad 2 vn Ileroen nr Koge
Merwehaven 2 te Rouen
Matthew verm
dam
vn Kirkcaldy nr Rotter-
Mies 2 te Middlesborough
Mirzam N p 2 Kaap St Vincent nr Casa
blanca
Marenovum 3 dw Eddystone nr Londen
Mathilda 3 110 m NO Kp Santo Antonio
Megrez 3 570 m Z Las Palmas
Mirach N 2 90 m NO Estacapoints
Maasym N 3 Oland nr Londen
Manta 3 Pitboei nr Hamburg
Marjan 3 1 m W Noordhinder vs
Midsland 3 SO m Z Flamboroughhf
Markab 3 Golf vn Biscaye nr Concarneau
Mutatie 3 25 m ZW Beachyhead
Naerebout 3 20 m W Terschellingerbank
Neerlandia S 5 m Z Guernsey
Notos 2 15 m NW Espichel
Oosterburgh 2 te Karlsham
Pieter S 3 Goeree vs nr Swansea
Pandora 3 50 m ZW IJmuiden
Result 3 25 m W IJmuiden
Rex 3 Thames nr London
Res Nova 2 te Ruama
Robox 3 20 m W IJmuiden
Sonja D 3 vn Stockvik nr Veitslluoto
Strype 3 50 m NW IJmuiden
Ikrersingel 2 dw Sunk vs nr Schiedam
Veendara 2 50 m Bomholm
Vryburgli 3 Noordhinder nr Rotterdam
Westerdok 3 3m NO Lynnwell vs
Willemyn 3 50 m Z er vs
Westersingel 2 vn Kenitra nr Casablanca
Walenburgh 3 35 m WNW lie de Jeu
Willi Boelimer 2 410 m ZZW Kaap Race
Wini 2 2 dw Gotland nr Topilla
Zaanstroom 3 Tongue vs Amsterdam
Zosma 3 130 m ZO New York
RIJNVAART
LOBITH, 3 augustus voor 12 uur
Afvaart. Jad Wilsln; Da Capo Ham
mer; Alja De Haan; M. Stinn sss 104 Pfaff;
Rheinunion 22 VerstraetenVisguria Peters;
Sigrid Klotz; H. Kercher 52 Schwab: Rhe-
nus 36 Walter; Delia Speigels: Sarina De
Vries; Harpen I Maoliolz; Rhenus 159 Hel-
bachFendel 13 Hilbert; Rhenus 31 Kief;
Alvson Lautev; Johanna Theodora v. Wijck
Harpen 70 Weinert; Engelberg Lochem;
Dietelinden Booy; Johanna Schoenmakers;
Vulcaau 43 v. Meggelen; Vuleaan 66 La
gerwaard; Harpen 8 Wenzel; Ruhr De
Groot; Alvracht 15 KleiastraFlora Pot
ters; Badus Hartog; Gelria Miechielsen;
Rhenus 66 Kappes; Jeager Schick; W.T.A
G. 148 Klotz; Indus Wasser; Paeelli
Steenbeek; St. Antone Kievits; Aquitania
Valkenburg; H. Stinness 25 Klage; Feudel
95 Lischer; Pechelbron Relss; Rocca Du
ivel; Nussia 3 Stoffen; Mavknlmph Jiskoot;
Gevdin Boll De Wit; Garnemans Arien;
Math. Stinness 4 Schuppe; Wingi Stavast;
Margaretha 6 Leidxeker; M. Stinness 46
Hauck; Reuss Bollauev, Moby Dick v d
Laan Apeldoorn; Fiat Vol 3 Teuben Koe
dijk; 2 Gebr Timmer Arnhem; Zagrlba I
Huuskes Arnhem; Afriana Smits Amers
foort; Adjo II Teuben Zuilen; Anna Hof
Coovordon; Actief Hut Onderdendam: Uil-
lechiena Dijkstra A'damLaurenz Rldde-
rink Rendsberg; Vlod De Graaf Lage Zwa-
luwe; Anjoja Otten A'dam: Spes Joosten
Krommenie; Vlos v d Heuvel A'dam; Elja
Hut Onderdendam; ariant. v Dam Boden-
«ryen; Animo v Asperen Amersfoort:
Grietje Molengraaf A'dam; Zelden Rust v
Vliet Eist; Hencor Derksen Wageningen;
Naptha 6 Hointze A'dam; Voorthuizen Bult
jes Amersfoort; Rival Mannak A'dam; Har
pen 67 Strobel Stein; Harpen 85 Wusch
Stein, allen Rotterdam. Nelly v. Konen
Luün Vranken; R Schelde 17 De Volder;
Kristin Fortuin; Esso Erlagen Morscli; Im
perial Geseier; Pommard Goetz; Aurore
Hoefnage; Xaney Hermans; Medos Helle
mans; Primula Schenkel; Branly Boos;
Ei-ma v Wilde: Lunga Verheij Vaarwel 2
(.ornellssen, allen Belgi. Kathe Boll Boll
Oso; Gesohwlsterllebe Tauto Hamburg;
Herman Ohle Ohle Hamburg; Marie Tliei-
vaght Lubeck; Anna frleda Nagel Ham-
trTeü,po £,lepe Hanibm'^ Frieda
Mink Hamburg; Mannhelmm Saathoff Em-
gfeV Emden Kran,ei' Kmden: Brigitte Mer-
O pvaart. Tornado Schelger, DKD 5
Reiner, Regina Husgens. Stroomvaart 13
Melmench. Cleiocan Jorens. Havj o2 Drentb,
Camp aniaMullen. Keniade Walldorfer. Rat-
ti Visser Express Brand. Adolf fiebhardt,
Klein. CM 41 Klelnold, Viod Brouwer, Tnvo-
tra 21 Meijer. Martha Xeij. WHhelmiua Bo
ding. Johanna Tak. Maria Meiier. Mari n.
babben Medem Kussen, Qou Vnlds Tempe-
lauis. Z Holland Fidieke, Vreeswijk Boon.
franeine Vnnlioecke. Martje Seine. De Hoop
Pieterse. Animo 2 Bosveld. Trio Belstra.
Hendrika Marlu Xoth. St Rlta Camblain. St
Antonnis Wennckos, Nw Zorg Siosina. Zelden
Rust Amersfoort, Pressuit Ooms. John^na
Jansen, Temonde 2 Zanten. Bosehwljk K'iii-
zinga, PiJatus Ludwig. Thermo I Xoolen
Omstel Rheinthaler Albisa MeHer. Benerijn'i
V. Tlem, Rennte Buhren, Arennria Szerhln-
j Seorel v- Dongen, Stuyvesant Wit-
«s', l01!} Nemhard, Backhuyzen Geutjes.
Barla De Lange, Stad Utrecht Kolk. Rhein-
tank 21 Horig, parna Zahmann. Petre Bek-
ker. Hoeseh 16 Bakker. Retinoids Palinks.
Harminle Echtvold, Breton Damme, Grande
Ourse Dobe, Geri Schless, Pieter de Hoogh
Smits. Elheim Heuss, Klockner 28 b Weck-
beclter. Stapeltor Witte. Madoera De Haas,
Michael Adolf v. Ooyen, Griefrid Strack
Karl Tledke Siedke, Mariene 2 De Visser.
Joska Nuessig. Avantl Nalbach. Twiod De
"Vries, Spes Bakkeren, Ancor Lenten, Ma-
rinus Tanapel, Varoni Micliiels, Zeeuwmeeuw
v. Dorsten; Hendrika Meijer, Flevo
Schouwstra. Macon Liehardt, Henry Ooms,
Crace de Dieu Kanters, Lutlna Nanninga,
Regina Kiepe, Noordster Meijer, Johanna
Sanders, Animo Kievit, Maria v. Bon. Tga
v. Dam, Antoinette Do Groot, Tjcja Nannin
ga, Elisabeth Nanninga, Hennv Jansen,
Avontuur De Ruiter, Geraddus Majella Jan
sen. Spes Galutis Grinwis. Piz Sol Stengel,
Syhille Faust, Raurieia v. Westen, Georgia
Hemert, Stad Nurnberg Fehmuller. Esso
Teinpelhoff Schulz, Sedunia De Graaf, Carl
Geldner Fien, Tijdgeest I Romeijnders, Ara
had Ross, Geri Schless. Zephir De Lauge,
Rhelntanlc 25 Both, Edelweiss 30 Bliek,
Zambesi Ernie, Chatea La Fite Senger,
Vuleaan 63 Ten Kat en, Citerna 38 vn Zan
ten Lemanla Drlessen, Comptoir 28 Kientz,
Linus 3 Fiat, Lion Poppelier, alle Duits
land.
scheidevaart
HANSWEERT, gepass. S aug. 1960.
Jolianna Hoeren, Fidncia Theunlsse. Aliotlr
Tereteeg, Locarno Lleohti, Jadi Schurink,
Bhenus 9o van Dijk. Pro Patria Bosnia,
Cathalina van Baaien. Minnie Sehreuders
Wallis Gössler, Tunisia Maresli. Kandra
Minning, Pomerol Meyer, Vita Xora da
Vries, Dana Maas. Golgotha Merckx, P,z
Palu Frledmann, Llza Peters, ('atheli Pols
Melsen, Ha.njo 1 Besjes. Purflna
J2 Patie, Maria Broeekoert, Scheldezonen
de Koning Anjo Theunlsse, Aleca 2 Stob-
belaar, Wim Onstwedder, Frans Schets
Vertrouwen de Bruin, Patria Feenstra.'
Twenttf IJsel véd Hoeven, Cesarina Ceule-
inans, Rijnsehelde -9 Wijt, Rijnschelde, 21
T.Ï52fertói ?™ar>0,lt I'Mhout, Wilcor v.
ieperen Risico Furman, Eendvacht Tou-
wen alle Belgi; Cliavignol Marfing. Spes
Bode, Dordrecht 11 Walpot, alle Dordrecht-
S™uw®n Borger. Hoeseh 11 Heiseh,
Regg«tro^nmT' G" 120 Sumolak,
Tïnm™ eq n Joa«' Syra van Teeffelen.
Danico 231 Bosman, Klazlna van Asperen
Marlnus Itomeyn, Janna Cornelia Schouten'
sitsmbr- w^erKmWSmS-'
sana Schuytemaker. Propania Spaarman.
Morlnia Lindhout. Beta Wieland, Purfina 30
SS1kBW?yf Poortvliet Vet, alle
Rotterdam, Adriana den Herder Delft,
da Rifrl «°0mb0,1i 5°lnes' Mea Po1 Gou"
da. Sari Breevanrt Hoorn. Stad Amsterdam
S Schouwenaar Amsterdam, B P Holland 26
v Ooit Amsterdam. Stad Amsterdam 12
7fm teidaTrdr^ ,Koopll*ndel 3 Bemvoete
iidïï i! k W1, S, Jfeuw®nsteyn Dui-
veumeent, B P Holland 24 Boele Nlimeaen
Jeanmavphll Westerltnck, Lero van Roov'
JeJld®. Hamdo. Quo Vadis Versluis. Linquen-
da 1 ersluis, Elfru de liaan. Bonafide Hove-
tlenn'e "{f, K"rMrt,"' "Sm. oit-
8 PlUtagl'es Fraternite
HT,h i. K Alryon, v Sl led recht, Oberalp
Krab, alle Duitsland; Bodio Beekman Erf-
4,'Ko'toilam nr Sheerne»,
Holland 2 v Wilmington nr Engeland
WATERSTANDEN
Waterstanden 3 augustus, Rhein-
/jlosv J J~35'. Ottenheim iis
)i'/«iaatSUrg,374 (+44)- Maxa«
l* ';f54)' PI°chlngen 174 (—16),
Mannheim 365 (+32), stelnbach 118
Mj'nz 319 (+21). Bingen 219
+o?)'J=Ü.Vb 239 22)' Trier 153
7 Koblenz 241 (+25), Bonn 207
fcm 5,,,„?CeJï1?n 197 16)' Diisseldorf
.,00 (+9), Ruhrort 373 (-2). Wezel 357
(-D, Emmerik 293 (+3) Lobith 980
™V'//?i1JISe?Sn 792 <+9»' Arnhem
Ik 'it,/ »f,de.337 '+20) Deventer
fqqn M2.ntse^ 5540 <+5)' v*sé
4990 (+15), Borgharen 3939 (+8),
Belfeld 1110 (+25), Grave 510 (+12),
(beneden de sluis).
Minst gepeilde waterdiepten: Tus-
5.™ Heveadorp-A'dam/Rijnkanaal
oS' A dam^«nI<anaal-Lekkanaal
240, Usselkop-Doesburg 265.
h0»»wq«r. 4-8 8.57—21.31, J-S10 08
IS iq4 Dordrecht 4-8 2.05 14.40, 5-8 3.14-
15.40; Gorinchem 4-8 8.09-^15.44 5-8 4 is—
16.44; Rotterdam 4-8 1.45-14.19 5-8 2 55-
15.17; Vlissingen 4-8 11.16-23.50, 5 8 12.13.
