Republikeinen
komen met
zware troef
BLUF?
SONGFESTIVAL KNOKKE
Tandengeknars
in eerste ronde
Democraten verzwakten
moreel van het Westen
Maandag 25 juli 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
Geen voorsprong
voor Rusland
Eén
man
Geen doodsnood
Harde noten
Moskou bluft
Geen geleuter
Dankbare burgerij
Vervelende t.v.
Ontroostbaar
Bevrij dend
Hoempalied
Onenigheid
Als Nat
ESBSSS9
HILVERSUM I 402 m.
ochtend
AVRO: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws;
8.15 Gram; 8.30 V d kind; 8.40 Gram; 9 00
Gym v d vrouw: 9.10 De Groenteman; 9.15
Gram: 9.35 Waterst; 9.40 Morgenwijding;
9.55 Boekbespr; 10.00 Gram; 10.50 V d kleu
ters: 11.00 Radiovolksuniversiteit: Levens
moeilijkheden bij kinderen, d mej W J Bla
dergroen. Tweede lezing; 11.30 V d zieken.
middag
12.00 Gramm. muz.; 12.20 Regerings-
uitz.: Uitz. v d landb; 12.30 Land -en tuinb.
meded; 12.33 Orgelspel; 13.00 Nws; 13.15
Meded of gram; 13.20 Promenade-ork en so
list; 13.55 Beursber; 14.00 Omr ork; 14.50
De dierenwereld en wij. lezing; 15.00 Licht
progr; 15.30 Voordr; 15.50 Viool en piano;
16.20 Gram; 17.00 V d jeugd; 17.30 Gram;
v d jeugd.
avond
18.00 Nws; 18.15 Pianospel; 18.30 Radio
volksuniversiteit: Zons- en maansverduis
teringen, d dr H Groot; 19.00 Paris vous
parle; 19.05 Gram; 19.45 Journ; 20.00 Nws;
20.05 Lichte muz; 20.50 't Was op een mooie
zondagmorgen, hoorsp; 21.55 Holland Fes
tival 1960: Kamermuz; 22.30 Nws, beursber;
en S.O.S.-ber; 22.45 De toverstaf van het
woord, lezing. 22.55 Gram; 23.5524.00
Nws.
HILVERSUM II 298 m.
ochtend
KRO: 7.00 Nws; 7.15 Gram; 7.45 Morgen
gebed en overweging; 8.00 Nws; 8.18 Gram;
8.50 V d huisvr; 9.40 V d kind; 10.00 Idem;
10.15 Lichtbaken, lezing; 10.25 Gram; 11.00
V d vrouw; 11.30 Gram; 11.50 Volaan
vooruit, lezing.
middag
12.00 Middagklok noodklok; 12.03 Gram;
12.30 Land- en tuinb. meded; 12.33 Lichte
muz; 12.50 Gram; 13.00 Nws; 13.15 Zonne
wijzer; 13.20 Platennieuws; 13.30 Gram;
14.00 Lichte muz; 14.25 Gram; 14.35 V d
plattelandsvrouwen; 14.45 Het hoofdkwar
tier van Zijne Majesteit, hoorsp; 16.00 V d
zieken; 16.30 Ziekenlof; 17.00 V d jeugd;
17.40 Beursber; 17.45 Regeringsuitz.: Nieuw-
Guinea-kroniek, door mr dr H. J Roethof.
avond
18.00 Lichte muz; 18.20 Regeringsuitz.: Se
rie: plaats en functie van het Koninklijke
Instituut voor de Tropen. Prof. dr. J. van
Baal, wetenschappelijk medewerker, spreekt
over: Acculturatieproblemen in primitieve
gebieden (I). 18.30 Gram; 19.00 Nws; 19.10
Act; 19.25 Gram; 20.00 L'amour des trois
oranges, opera (gr); 21.55 Gram; 22.25
Boekbespr; 22.30 Nws; 22.40 Gram; 22.55
Idem; 23.55—24.00 Nws.
T/~NOKKE. Boze Engelsen, zelfverzekerde Duitsers en glim
lachende Fransen wachtten zondagavond in spanning op de
uitslag van de jury. Wie zou de eerste ronde van Knokkels zang
festival om de Europabeker winnen? De Engelsen zeker niet.
1 TELEVISIE"!
Kennedy en Nixon
NEDERLAND
NTS: 19.0020.15 Eurovisie: Rep. opening
Festival Haus te Salzburg; 20.15 Journ en
weeroverz; 20.35 Tekenfilm; 20.45 Documen
taire film; 20.55—22.15 Speelfilm.
DUITSLAND
17.00 V d jeugd; 17.15 Wadi el Natrun;
17.30—18.00 Lezing. (Regionaal progr.:
WDR: 18.15 Hier und Heute, journ); 10.00
Eurovisie: Overn v d Oostenrijkse TV:
Opening nwe festivalhuis; 20.00 Nws; 20.20
TV-spel; 22.05 Gesprek.
BELGIë VLAAMS
19.00 Eurovisie: Overn v d Oostenrijkse
TV: opening nwe festivalhuis; 20.15 Nws;
20.45 Gesprek; 21.15 Songfestival te Knok-
ke; 22.30 Nws en journ.
FRANS BELGIE
19.00 Eurovisie: Overn v <1 Oostenrijk»*
TV; opening nwe festivalhuis; 20.15 Journ;
20.40 Kruistocht door Eoiropa; 21.00 Sillages;
21.30 Ork conc. Daarna; Journ.
Van e.en onzer redacteuren
VOOR hel eerst in vele
tientallen jaren zal
het in de maanden
lange verkiezings
campagne voor het Ameri
kaanse presidentschap niet
in de eerste plaats gaan om
felomstreden binnenlandse
vraagstukken, maar om de
rol van de Verenigde Staten
in de internationale politiek.
Het staat voor een groot deel van
het Amerikaanse volk nu al vast
dat in de komende titanische woor
denstrijd om de gunst van de kie
zers het zal gaan tussen senator
John Kennedy, de kandidaat van de
Democratische pdrtij voor het pre
sidentschap, en de Republikein Ri
chard Nixon, de huidige Ameri
kaanse vice-president.
Toch moeten de Republikeinen in
hun partijcongres hun kandidaat voor
het presidentschap nog kiezen. Dat
zal gebeuren in Chicago, waar in het
reusachtige International Amphithea
ter het afgelopen weekeinde de are
na voor het tweede grote politieke
kijkspel van dit verkiezingsjaar in ge
reedheid is gebracht.
Vandaag begint daar de slag om de
666 stemmen, de klein'st-mogeiiike
meerderheid voor de man die de Re
publikeinse kandidatuur voor het pre
sidentschap zal behalen. Hier. in te
genstelling tot het grote politieke eve
nement van de Democraten, twee we
ken geleden in Los Angeles, geen
keur van schijnbare kanshebbers die
het tegen de grote favoriet moesten
opnemen. Hier. in feite, alleen maar
een grote favoriet, vice-president Ri
chard Nixon. als symbool van de
eenheid en eensgezindheid in de Re
publikeinse partij.
Het wekken van de indruk van on
aantastbare eensgezindheid is voor de
Republikeinen bittere noodzaak ge
worden in de afgelopen jaren van
steeds sterker wordende ondermijning
zowel in eigen land door toedoen van
de Democraten als in het buitenland
door de agitatie van Moskou) van het
gezag van de Amerikaanse Repu
blikeinse regering in het algemeen
en van president Eisenhower in het
bijzonder in de gehele wereld.
De Democraten hebben, onder aan
voering van senator John Kennedy en
senator Lyndon Johnson, de kandi
daat voor het vice-presidentschap. in
de afgelopen jaren al het mogelijke
gedaan om het Amerikaanse volk voor
te spiegelen dat het in doodsnood ver
keerde, dat het in de macht van de
Sowjetunie zou liggen de Ver. Staten
in een bliksemoorlog met grote ra
ketten te vernietigen, en dat die
benarde toestand het gevolg zou zijn
van het wanbeleid van de Republikei
nen.
Het waren vooral Kennedy en John
son die, steeds de presidentsverkiezin
gen voor ogen houdend, politieke munt
sloegen uit de groeiende angst voor
Moskou, die .zij zelf hielpen kweken.
Zij konden dat doen omdat zij wist-ett
dat, zolang de Amerikaanse industrie
op het gebied van de moderne bewa
pening bepaalde zeer belangrijke doe
len nog niet had bereikt, de Republi
keinse regering er weinig voor voelde
openlijk stelling te nemen tegen hun
ondermijningscampagne.
Voor de Republikeinen schijnt dat
ogenblik nu te zijn gekomen. De pe
riode van zogenaamde ontspanning
in de koude oorlog, van eindeloos ge-
delibereer over een topconferentie,
behoort tot het verleden. Er kunnen
nu weer harde noten gekraakt worden.
Anders dan in de afgelopen jaren be
hoeven president Eisenhower en vice-
president Nixon of, zo men wil, de
Republikeinse regering niet langer
onder bedekte termen te verklaren
dat het met die beweerde achter
stand van de Verenigde Staten op de
Sowjetunie zo'n vaart niet loopt,
maar kunnen zij dat ronduit gaan
doen.
De eerste tekenen van de
grote kentering zijn er al. Aan
het einde van de vorige week
verklaarde de minister van
buitenlandse zaken, Christian
Herter, doelend op de dreigen
de houding die de Sowjetunie
aannam in het Congolese con
flict: Moskou bluft.
Dat volstrekt nieuwe geluid was een
teken aan de wand voor Kennedy en
'Johnson. Een teken, dat Nixon klaar
was voor een formidabel gevecht. Een
leken ook dat zij in de komende
maanden uit een geheel ander vaatje
zullen moeten gaan tappen.
De New York Herald Tribune for
muleerde het in een recent hoofdar
tikel over de verkiezing van Kennedy
als kandidaat voor het president
schap zo:
..Hij kan nu niet langer leuteren
over een „nationaal streven" alsof
deze natie het hoofd kwijt zou zijn,
of over ..verloren prestige", alsof de
internationale politiek een risicoloos
bedrijf was dat gesmeerd zou lopen
indien maar gebruik werd gemaakt
van een electronische rekenmachine
met een Democraat aan het toetsen
bord.
Hoelang heeft premier
Kroesjtsjef van de Sowjetunie
gebluft? Alleen maar tijdens
de recente Congolese crisis?
Of begon zijn gebluf al in 1956,
toen hij voor het eerst succes
had met zijn gedreig met ra
ketten, en daarmee Nasser van
nederlaag naar overwinning
voerde?
Vooral hierover zal het grote
duel om het Amerikaanse pre
sidentschap tussen John Ken
nedy (links) en Richard Nixon
(rechts) gaan.
Eigen nieuwsdienst
TILBURG. De Tilburgse burgerij is
1 haar gemeentebestuur dankbaar voor
zijn dynamische arbeid bij de vernieu
wing van de stad. Zij heeft aan die
I dankbaarheid uiting gegeven met een
metaalplastiek, die burgemeester Becht
zaterdag, tijdens een korte plechtigheid
op het raadhuis, heeft geaccepteerd.
De dankbaarheid van de Tilburgers
gold ook het stichtingsbestuur van de
expositie Hart van Brabant, die vorig
jaar met zoveel succes in Tilburg is
gehouden.
De metaalplastiek stelt de vogel Phoe
nix voor en is vervaardigd door de Hel-
voirtse kunstenaar J. M. Koldewey.
Tot advocaat-generaal bij de Hoge
Raad der Nederlanden is mr. P. Eijssen
benoemd, die tot dusver raad-adviseur
in algemene dienst bij het ministerie
van justitie was.
Marie Sabouret, actrice van de Co-
médie francaise, is op 36-jarige leef-
voor de bekroning van een geheel I tijd overleden. Veertien jaar tieeft zij
oeuvre, is toegekend aan de componistvan het eerste gezelschap van Frankrijk
Alexander Voormolen. deel uitgemaakt.
De Johan Wagenaar-prijs, bestemd
Als troostprijs hebben de uitgescha
kelde Engelsen zich zelf een tripje
naar Holland beloofd. Zij vertrekken
vandaag.
Het zangconcours om de Europabeker
trekt in deze Belgische badplaats avond
aan avond een vrijwel uitverkochte
Casinozaal
Na afloop vafi elke concoursavond
treden bekende artiesten in het Casino
op. Deze „vedettes" zijn machtige trek
pleisters. Annie Cordy bracht het pu
bliek in extase. Jean Sablon, een van
de oudere Franse sterren, oogstte
meer sympathie en medelijden dan
werkelijk succes. Op de slotavond, don
derdag, verwacht men George Bras-
sens. De grote namen die men als
attractie op de aanplakbiljetten heeft
geplaatst, zullen wel een belangrijk
gedeelte van het publiek trekken.
Tijdens hun optreden heeft het Ca_
sinopubliek duidelijk laten merken,
hoezeer het zich ergert aan de aanwe
zigheid van televisiecamera's.
De Vlaamse televisie neemt van elke
concoursavond voor de kijkers een vol
uur over. Later op de avond besteedt
men nog een uitzending aan de Franse
topsterren voor de kijkers in Frans
België en Frankrijk. De gedragingen
van de cameralieden zijn zeer wonder
lijk. Toen Annie Cordy en Jean Sablon
zongen, stonden de cameralieden zo
luid door hun microfoontjes met de
regisseur in de reportagewagen buiten
te redeneren, dat het publiek woedend
begon te sissen en met lepeltjes op de
glazen ging slaan. In dit Casino kan
men. eerst goed zien hoe hinderlijk de
inmenging van televisie voor het zaal-
publiek is. Dikwijls moet men zich
vanuit de zaal in duizend bochten
wringen om langs de lastige camera's
heen te kunnen kijken. Natuurlijk kan
men zich ook tijdens het concours
behelpen met het kijken naar de in de
zaal opgestelde monitors. Maar dat
is een schrale troost voor mensen die
25 gulden betalen voor een zeer een
voudig flesje wijn en onder de prijs
van 3,75 niets kunnen bestellen. Zelfs
geen glas spuitwater. De toegangsprijs
tot het Casino bedraagt 3,50. De tele-
visiemannen worden regelmatig uitge
floten. Gelukkig voor hun gemoedsrust
zijn het onverstoorbare figuren. Hoe
spanningloos en weinig origineel hun
camerawerk is kunnen de Nederlandse
kijkers woensdagavond controleren als
de Nederlandse televisie de wedstrijd
NederlandItalië van de Vlaamse tele
visie overneemt.
den zij geheel ten onrechte
overigens tegen Duitsland een
gelijk aantal punten van de jury.
De Engelsen waren niet alleen
teleurgesteld, maar ook boos
over deze gang van zaken. Be
grijpelijk, want die zaterdag
avondwedstrijd tegen Duitsland
was een minder gunstig voor
beeld van jurering.
Tegen Frankrijk waren de Engelse
vocalisten heel matig, maar zaterdag
avond zetten zij tegen Duitsland alles
op alles. Het resultaat was verrassend.
Alle Casinogasten applaudisseerden,
maar niet alle juryleden waren het
met de publieke reactie eens.
Er is niet alleen in de zaal ontevre
denheid. Het concours zelf heeft veel
meningsverschillen, verdachtmakingen
aan het adres van de jury en conflicten
opgeleverd. De Engelse vocalisten zijn
ontroostbaar, omdat zij menen, dat hun
onrecht is aangedaan. De Duitsers vin-
Jean Sablon: sympathie en
medelijden
den zichzelf goed en bedachten veel
commerciële trucjes om Frankrijk
zaterdagavond achter zich te laten. En
de Fransen lopen glimlachend rond
alsof zij de enige „volwassenen" in een
kinderspeeltuin waren. Zij kunnen
echter niet ontkennen, dat hun team
van 1960 veel zwakker is dan vorig
jaar, toen Frankrijk volkomen verdiend
en onbedreigd de Europabeker won. In
1959 waren de Fransen onbetwist favo
riet. Ditmaal met drie krachtige
zangeressen en twee middelmatige
zangers staan zij veel zwakker tegen
over een sterkere concurrentie. En
Knokke toont bij voorbaat ontzag
voor de samenstelling van de Neder
landse ploeg èn het team van de Ita
lianen. De Italianen zijn overigens nog
niet in Knokke gearriveerd. Zij zijn
zoek en de organisatoren vermoeden
slechts dat zij hun reis van Italië naar
Knokke in Brussel onderbroken heb
ben
De eerste avond van dit con
cours verloren zij met een pun-
tenverschil van 21 tegen Frank
rijk en de tweede avond behaal-
Moskou bluft, heeft Washington ge
zegd. Aan Richard Nixon de taak het
Amerikaanse volk in de komende
maanden duidelijk te maken waarom
de Republikeinen in het belang van
de gehele natie en van zovele an
dere democratische landen die be
vrijdende waarheid zolang achter de
hand hebben gehouden, en waarom
geheel andere motieven de Democra
ten hebben bewogen die situatie tot
hef uiterste uit te buiten.
Vergissen wij ons niet. dan zal een
van de voornaamste vruchten van de
fanatieke verkiezingscampagne tussen
Republikeinen en Democraten het ant-
Stuttgart Dts New Orleans Maashaven tlib
stg Wambersie; Carl Fritzeu I)ts Narvik
Vlgdgii Vulcaanliaveu etst. Maunensinann:
Eontshorn Ned. Rochester Vldgn Kon. Wil-
helminaharen Idg. KSD; Kirstiue Toft Deen
Tampa Vldgu Vulcaanliaveu fosfaat EueU;
Baldur Dts Pepel Vldgn Vulcaanhaven erts
Som; Ysel Ned Havre Parkhaven stg.
Worms; Huvkong Noor Ras Tanurn Pernis
Caltex 1 olie liuys; Hen zee Eng Granton
Maashaven RSM stg Funiess; ■fotunfkell
Noor San Jiian Waalhaven Kruwal erts Van
Ommeren; Eminence Eng Amsterdam Vldgu
Enck ld Enck: Pegasus Ned Chatham
Jobshaven stg Com elder; Silvaplana Ned.
Antwerpen 2e Katliaven OZ stg Schellen;
Export 2 Ned Londen Jobskade stg Cornel-
der; Levaute Dts Dromen Lekhaven thb stg
Wambersie; Waterman Ned Netv York Wil-
iielminakade pass Hol). Am. Lijn; Escorplon
Spnj Bilbao Dordrecht erts Damin v. d. Hei
de; Colchester Eng Harwich Menvehaven stg
Hudig Pieters; Bardic Ferry Eng Tilbury
Menvehaven \VZ stg Hudig Pieters; Itace
Fisher Eng Fcüxstowe Rijnhaven Eersteling
stg PHM; Anne Ned Hull St. Kade-Cap a.
d. I.Issel ldg (lamiii v. d. Heide; Amster
dam Eng Harwich Hoek v. Holland s:g Hudig
Pieters; Torsholm Zweed Chicago Antwer
pen Schiedhaven stg Kuyper V da lil Smeer
Looh
Sehiehavt
ningiii WilhelniLna Nod Harwich II. vanHol-
land pass MIJZeeland; Flora Pan Alexan
dria Waalhaven pier 1 stg K. v Dam Smeer;
Rosario Zweed Antogiagusta Merwehavne n»
stg Muller: Cornelis Ned Abo Stleltjeskade
hout Wagenborg; FilleïgH Eng Freetown
Waalahven thb stg Meyer; Kerkedijk Ned
New York Willielminakade stg 1IAL; Kolins-
ki Pool Yokohama Waalhaven utb stg NÏB.
Nieuwe Waterweg aangekomen 24 juli:
Flam Ned Londen Binnenhaven papier
Holsclier; Hodur Dts Lulea Waalhaven c
Sw erts Seam; Mosborg Noor Meua Pernis
Shell 32 olie Van Ommeren; Ross Bay Noor
Fredericia Pernis Shell 33 ledig Vau Om
meren; Orinoco Zweed La Plata Merweha-
ven M Stg Muller; Kate Boll Dts Gothen
burg Dordrecht Stg Muuritz; Democraat Ned
Londen Spoorbaren suiker Alplna; Geest-
stroom Ned Boston Maassluis vee KSD; Hed-
dernlieiiu Dts Thameshaven Waalhaven F
Sw erts Deka; Herta Ned Cowes Arkel St
kade ledig Wagenborg; Batavier 5 Ned Lon
den Jobskade stg Muller; Cito Ned I/onden
Dordrecht cellulose Walhersie Dordrecht;
Frans van Seumere.ii Ned Hamburg Krim
pen a.d. IJael teer Funiess; Sierra Urbion
Spanje Antwerpen Menvehaven dii stg Erh
Dekkers; Suzanne Fritzeu Dts Wubana
Yluardingen vli erts Mannesman; Staten-
itil Eng Los Angelos Antwerpen dam Ned New York „Wilheliiunakade srg
7.7. stg Huil. Am. Lijn; Lyra Nod I HAL; Nike Ned Londen Parkkade srg HAL
Londen Spoorliaveu suiker lijnzaad; Arnhem
Eng Harwich Hóelt van Holland stg llu/lig
Pieters; Uaustruni Eng Invergortlon boei 1)7
rivier ldg Van Ommeren; Macuto Pan Me-
lilla Waalhaven o svv erts seam; Flank Le-
onliard Dts Bahia Waalhven 1 sw erts dek-
transport: Tailored Noor Yokohama Lek
haven stg Cornelder; Bestik Noor Kristian-
sand IJsselhaven OZ stg Burger; Caspania
Griek Providence Waalhaven i' svv schroot
Seam: Heemraadsingel Ned Norwich 2c Kat
haren OZ ldg Invotra: Loch Loyal Eng Los
Angelos Antwerpen Lloydkade stg Holl. Am,
Lijn; Maori Frans Duinkerken Mervvehaven
C S.W stg Reunis; Peenemunde Dts Vldgn
Enck Idg Enck; Victory Ned Londen Park
kade ldg Janips; Wirta Fin Amsterdam N.
Waterweg ldg Van Ommeren: Stad Breda
Ned Vittoria Vldgn Vulcaanhaven erts Vul
ca an; Bvatsvo Yoegsl. Zebenico Waaihav
Niiranio Ned Londen Pernis Shell 2 ledig
Van Ommeren; Dul»e oi York Eng Harwich
II v Holl pass Hudig Pieter»; Marian Deen
Boulogne Parkkade ledig Danuu v d Hei
de: Trias Trader Ned Londen Jobshaven
stg Trias; Broholm Zweed Kopenhagen Mei
vvehaven KV stg Van Ommeren; Grutto Ned
Londen Merwehaven kv stg VAM: Tacitir-
eliis Griek Antwerpen Waalhaven NTB stg
NTB; Wansbeck Eng Gent Waalhaven 101
ledig Damra v d ICeide; Beauley Forth Eng
Londen Waalhaven 101 ledig Dumm v d Hei
de; Melrose Abbey Eng Hull Parkhaven stg
HAL; Boston Trader Eng Londen Dordrecht
ledig Mauritza; Aurora Fin Necochen Maas
haven 11 stg Burger; Renipang Ned Dur
ban Maashaven THB stg Ruys Co; Sagacity
Eng New Castle Waalhaven 30 kolen Tellus
NVService Eng Londen Dordrecht, aarde
Oudkerk; Frigio Ned Bergen Duitsland St
pier I stg Kuyper Vadam Smeer; Ida Pie- kade stg J Smith: Ccuta Dts Hamburg
ter Ned Par .Maashaven shv Klei Schallen: Waalhaven pier 1 stg Wambersie; Klant-
Prospekta Schierschip Dis Noordzee Poor- sand Dts Londen Dordrecht stg Maurltz;
tershaveii Van Ommeren; Meicutor "dts Kora Ned Londen Parkkade ldg Dnmm v
Kherson Maashaven tarwe XeubeJ: Orhtnd d Helde; Steckelhorn Dts Kotka Waalhaven
Noor Helsiugbevg Dovdveclv erts SeamGni 1 F Sw erts Deka Transport; Daniel M Eng
nee Frans Buenos Vires Menvehaven C SW Londen Waalhaven pier 1 stg Ruys Co; Ju-
Fruit Vlnckeco; Noorderhaven Ned. Griltis no Fin Kotka Lekhaven OZ stg Burger Zn;
b.v Spoorbaren stg Slavenburg Huyzer; Oli ('astellammnre Ital Bonn Waalhaven Kni-
viat) Coast Eng. Antwerpen Koushnveu
Burger (stg); Zad;n Joeg. SI. Rijeka Waal
haven piev l stg K V Daiu Smeev*. Witte
Zeo slbt »d IJmuiden Maassluis L Smit
en Co met kraan Ned. Ymuiden Rotterdam
L. Smit Co; Tidecrest Eng Hamburg Merwe
haven Q I> Stg Kevsten Hunlk; Marguerite
Ned Kingslynn Waalhaven 100 ledig Hudig
Voeler British ÏSlcs Eng Amsterdam Botlek
plm ledig van Ommeren: Marcella Ncd
Londen Ylnardngen nm ledig PaULuisinee.s-
teven; Koningin Emma Ned Harwich II. van
Holland pass My Zeeland; Oto Dts Londen
Dordrecht stg Mnuritz; Triton Ned GooJe
Waalhaven tlib kolen anker kolen; Alceo Ital.
Corpus Christ! Maashaven silo graan Mul
ler; Veendam Ned Zaandam Waalhven A
ledig Soil. v. d. Meor: FreSMllmrg Dts Bey
routh Rljtihveu Nth stg James Smith: Nie-
deirhein Dts Londen Duitsland stg James
Smith; Alonso dc Ojeda Span! K^be Waal-
wal erts Hudig Voder; Adra Ned
Sehieknaul hout Volders Transport: Gaas-
terlaml Ned Kingslynn Merwehaven SSM
stg SSMTinkouturm Dts Antwerpon Waal-
haven pier I stg Wambersie; Vitriua Eng
Ciirthngena Prenis Shell 34 olie Van Om
meren: Hastings Atn New Orleans Waalha
ven qd Stg Waterman Liné; Akinity Eng
Londen Per nis PHM ldg Pakh meesteren:
Vinga Noor Houston Botlek Dow chemica-
linS Pakli meesteren: Westerdok Ned Kings
lynn .Tobshaven stg Muller; Camions I Eng
Londen Parkkade ldg Dninm v d Heide;
Schokland Ned Rauma St kade hout Wa-
gonborg; Bastion Eng Londen Waalhaven
pier 6 aarde Xeerlandla: Slokkvlk Noor
Eithreim Waalhaven qd Ijzer Pa van Es;
Darlington Eng Goole Parkhaven stg AG
Humbor Lines; Trompenburgh Ned Kings-
hnn Waalhaven NZ Stg Muller: Herrisdnle
Eng Grangemouth Maushavcn Hatuio ledig
Hanno: Kamerun Dts Hamburg Menveha
haven NZ stg Vinkeco; Cagliarl Ital. Bv
mei) Waalhaven q d stg Ann Foriua; Elda 1 von Muller stg J Smith; Rondano Noor Sag-
i Ned Boston binnenhaven Mout Sanara; vang Waalhaven 28 erts Hugo Stinnes; Ma-
Montania Dts Einden Waalhaven 23 ledig kefjeli Noor Hamburg IJs«lhavo!i VVZ stg
woora van Wasnington Zl.in _OP deze j <^on n, j3 teruggekeerd naar Hamburg; Lisa A nth Veder; Tanga Dts Hamburg Merwe
NTB; Minikoi Zweed Hamburg Maashaven
TUB stg Wambersie; Aagtekerk Ned Aut-
Rijnluven NZ stg VXS; Norden
ham Dts Santa Martha Maashaven Muller
Bananen Muller; Prinses Betrix Ned Har-
wielt Hoek v Hollnd Mij Zeeland: Thelnta
4 Noor Mena Pernis boei C olie Van Om-
Steenbergen Ned Hamburg Sclile-
haveu'stg Worms Co;
Nieuwe Waterweg vertrokken 23 juli
Phidias Ned Amsterdam
Helena Husmann Dts Aalborg Dordrecht
Gyrotoma Ned Curacao
Tlba Bed Santos
Duke of York Eng Harwich Hoek v Holland
River Fisher Eng Felixstowe
Corstar Eng Genua
La Ma-ncha Sp Bilbao
Isomei'ia Fr Mena
Baden Noor Cristiansand
Pie.ter S Ned Swansea
Thermopylae Noor Londen
Brago Zw Stockholm
Port. Gentil "Fr Duinkerken
Bischofstein Dts Bremen
Biorno Zw Esbjerg
Bftllaviu, Dts Karachi
Taniora Dts Huil Dordrecht
Bodoio Lib Savona
Blue Jacket Am Bremerhaveu
Trito Ned Dublin
Rockenheim Dts*Lubock
Cetus Noor Heroya Dordrecht
Mare Novum Ned Londen
Frida Blokzijl Ned Ipswich
Black Hawk Noor New York
Maas Ned Lissabon
Burutu Palm Eng Hamburg
Cresco Noor Cienfuegos
Prinses Beatrix Ned Hawich H r H
Stanislas Ned Dtromso
Geestdijk Ned Boston Maassluis
Straat Rio Ned Vittoria
Casablanca Duits Hamburg
Corinthian Eng Kaapstad
Gorma Duits Kopenhagen van Dordt
Magdeburg Duits
Alan Evelyn Eng Curacao van Schiedam
Albireo Duits Hamburg
Krossfjord Zweed Hamburg
Odile R Ned Londen van Dordt
Bieberstein Dts Hamburg
Redon Frans Antwerpen
Argentan Frans Bremen
Marandis jacht Eng Noordzee bij H t H te
ruggekeerd
Ludvig I' W Deen
Castor Dts
Sont Ned Antwerpen
Aegir Ned Aalborg
Giessenkerk Ned Antwerpen
Ptarmigan Eng Londeu
Silvaplana Ned Kopenhagen
llaskerland Ned Grangemouth
Suminity Eng
Mnrtlen India Par
Gooiland Ned
Glory Ned Lulea
At hen Dts Hamburg
Lel.vkerk Ned
Atben Dts Hamburg
Lel ykerk Ned
Helvetia Ned Londen
Suffolk Coast Eng Newcastle
Hanoi Pool Antwerpen
Benmohr Eng Hamburg
Columbus Ned Londen
Xordllcht Dts Hamburg
M'rsa Zweed Antwerpen
E] Oafetero Lib
Eemsliorn Ned Rochester Vlaardingen
Sheaf Holmo Eng Curacao
Letltia Lykos Amer Antwerpen
Svealand Duits Bremen
Liberty Ned Londen
Bolton Abbey Eng Hull
Birmingham Ned Rochester
Veen burgh Ned Middlesbro
Juan Ferrer Spanje Santande"
Virgilia Duits toonden
Walst reu m Eng Londen
Da Cost a Ned Ipswich
Beijerland Ned Kingslynn
Tancred Noor Hamburg
Lalm Duits Norresundby
Angeja Ned Antwerpen
Leo Fin Helsingfors
Bardic Fery Eug Tilbury
Maori Frans Antwerpen
City of York Eng Hamburg
Batavier 3 Ned Louden
Prospekta schietscüip Dts Noordzee Poorters
haven
Astroa Noor Stavanger
Andromeda Ned Boston Maassluis
Tempo D Ned Londen
Lelystad Ned Boston Ms&l
Colchester Eng Harwich
Xijenburgh Ned Londen
Baltic Trader Eng Antwerpen
Mintaka N Ned Rouaan
vraagt Waarom was het noodzakelijk I INsheigei Dts Hamburg Botlek n m olie baven 111- stg Muller; Porto Dts Bremen Jurjen de Vries Nod Antweipen
rlat wii Mrvglrrvn znlnnp hphhpn lafén Var> Ommeren: Alkald Ned r.Tmuiden Eem 2e Kafhnven stg EuromchtCaltex Glas- i Rio de Camarinas Spanje Hainbun
aai^VU MOSKOU zoiang neDDen laien I !met| lPdlK lNl>V(,!( Goudrlnan. Kieldrecht sow Eng SI don Pernis Palte* olie ltuys Co; I Tanny Ned Lenden
bluffen?
Ned Antwerpen Rijnhaven NZ stg VXS; Ko- Liwiec Pool Stettin Waalhaven NTB *tg Saar Duits Yxpila
Saiidenburgh Ned Middlesbro
Fiducia W Ned Boston Mssl
ITiozerks Rus Bremen
Bismarckstein Duits Kopenhagen Dordrecht
Breda Noor Oslo
Hille Oldendorff Duits Viborg
Presidente Emile Ma-rcesche Frans L* Lal-
lice
Socatra Eng Antwerpen
Koningin AVilhelmina Ned Harwich ,H v H
Rio Macareo Lib Puerto Ordaz
Espen Noor Antwerpen
British Workman Eng Grangemouth
Montania Duits Hamburg tenig op rirler
Kustine Toft Deen Sotubal Vldgn
Dryburgb Eng Lelth
Arnhem Eng Harwich H r H
Nieuwe Waterweg vertrokken 24 Juli:
Rotesand Dts Bremerhaven; Amsterdam
Ens Harwich HvH; Moni Dts Kopenha
gen Dordrecht; Oranjepolder Ned Londen;
Alioth Ned Bremen; Baldur Dts Lulea; Bir-
te Hugo tSiimes Dts; Olivian Coast Eng
Newcastle; Aardijk Ned Houston Antw;
Amsteldvjk Ned New Orleans Antw; Koll-
stein Noor; Arizpa Amer New Orleans Antw;
Tabriz Noor Gulf Port; Pegasus Ned Cht-
ham; Hyperion Lib New Orleans; Kon Em
ma Ned Harwich Hoek v Holl; Paulina Dts
Londen Dordrecht; St. Antonius Dts Londen
Dordrecht; Flandres Belg Antwerpen; Hav-
kong Noor Sidon: Frans van Seumeren Ned;
Mariana Dts Hull Dordrecht;
SCHEEPSBEWEGINGEN
Ammon 24 venv Baltimore
Bantam 25 verw Baltimore
Beninkust 24 aank Abidjan
Caltex Deltzül 24 aank Buenos Aires
Charis 24 aank Galveston
Delft 24 vertr B ridgetown - Cu ia t a o
Diloma 24 ver Monrovia
Dorestad 24 verw lois Palmas
Geeststar 24 vertr Portsmouth-Dominica Barry
Hydra 24 vet Pot au Prince-Nassau
Leeuwarden 24 verw Cristobal
Molenberk 24 geankerd te Suez
Randfonteiu 24 aank Antwerpen
Ryndam 24 aank Quebec
Samarinda 24 aank Taconia
Stad Lelden 24 vertr Aden-Genua
Tel anion 24 aank Curasao
Aagtekerk 24 voitr Antw nr Botterdam
Abbekerk 24 vertr Genua nr Marseille
Abida 24 105 m WNYV Trondheim
Amstelluan 24 vertr Mojl nr Chungjln
Amstelmeer 24 pass Dungeness
Arendskerk 24 vertr Genua nr Marseille
Ball 24 aank Suez
Barendreoht 24 100 m NNW Perim
Bawean 24 vei-w Kuwait
Cflltcx Arnhem 24 180 m WtZ Kreta
Caltex Delfzijl 24 vertr Holtenau tir Kopen
hagen
Caltex Eindhoven 24 200 m OZO Okinawa
Caltex Rotterdam 24 pass Perim
Col.vt.to 24 55 m ZW Gibraltar
Eltzabeth-b 24 600 m WZW Undsend
Esso Amsterdam 24 30 m ZZO Daedalus
Foresthlll 24 pass Gibraltar
Foresttown 24 39 m O Rus Fartak
Gaasterkerk 24 400 m Z Saigon
Gaastefland 24 25 m N Cherbourg
Giessenkerlc 24 aank Antw
Gyrotoma 24 30 in NNO Ouessant
Houtman 23 vertr Adelaide nr Cainrs
Iberia 24 150 NW Trondheim
Kaap Hoorn 24 100 m WNW Malta
Kylix 24 vertr Shellhaven nr Dundee
Lekkerkerk 24 aank Bremen
Leopoldskerk 24 verw Marseille
lioenerkerk 24 pass Gibraltar-
Loosdrccht 24 15 m ONO Ras al Huk
Yfeerkerk 24 60 m WNW Port, Said
Molen kerk 24 vertr Suez nr Aden
Montferland 24 pass Finisterro
Musilloyd 24 aank Colombo
Naeas Commander 24 100 m ONO Port Sudan
Ommenkerk 24 pass Gibraltar
Philine 24 180 m ONO Gibraltar
Phüippia 24 250 m WNW Port Said
Polydorus 24 vertr Bangkok nr Labuan
Prinses Irene 24 700 m O Belle Isle
Re Shah The Great 24 sank Spezia
Senegalkust 24 30 m ZO Wight.
Stad Arnhem 24 73 m NO Bone
Stad Rotterdam 24 45 m NNW Sao Vincente
Stad Schiedam 24 125 m NNW Trondheim
Stanvac Pendopo 24 vertr Sungei Gerong nr
Tahama 24 190 m ONO Malta
Tliuredreeht 24 25 m NtW Cap de Fer
Van Riem.sd.vK 24 180 m NW Benghazi
Vasum 24 50 m OZO Kp St Vincent
Viana 24 pass Djeddah
Agamemnoir 24 240 m ZW I^andsend
Alcliiba 24 vertr Las Palmar nr Santos
Algènib 24 120 m OtZ Calta
Alwald 24 600 m W Bombay
Anipenan 25 aank Bahrein
Balong 24 15 m ZW Cape Comorin
Byklefioll 24 Makinac
Caltex Leiden 25 aank Abadan
Camerounkust 24 verw Monrovia
Hestia 24 dw St. Catherinepoint
Maaskerk 24 33 m W Kp St Vincent
Maaslloyd 24 375 m WNW St Vincent
Memnon 24 vertr Port of Spain nr Cariplto
Mentor 24 vertr Tunis nr Catagena
Naess Tige 24 vertr New York nr Covenas
Orestes 24 75 m N Terschelllngerbank
Stad Maastricht 24 430 m W Landsend
Straat Clarence 23 vertr Penant nr Colombo
Sumatra 23 vertr Surigao n Los Angelos
Tjimenteng 23 yetr Beira nr Lourenco Manies
v an Heemskeck 24 vertr Hongkong nr Kobe
Waterland 24 430 m NNW Dakar
RIJNVAART
24 juli I960, voor 13 00
LOB J TH
uur.
nw 41 Kettnieei Thurlnsio Hilscrs: liiiig
Bratam.; UoWtode VrSKleubuiE Vuloaai.
1(11 Kriek: Basodino Pankow; Mlaonore In
by; Ttoraedo v. ,1. TïU: Muria üornelia
Binnendijk; Dnmcc, 2S1 Uutensolilwer; Eu-
ropa Immhoff; From v. d: Broek; Broeder
trouw WesterbeekLauda Ducem Z'nlmaus;
Meropo Danmie: Rhein Main HammesBre-
ton Damme; Neskaduw 4 Baars; Olivier v.
e v: >es,kafuw 7 Baais-" Neskaduw
6 Baars; Nassnukade de Gelder; Johannes
TT™"1 Ji?°,I'(!Iand Timmermans; Zuid
l L 'cnisi, Buhrtank 12 Scholz; Rijnland
Beekmann; Emca 3 Akkermans; Furka Mey-
Amsterdam: Esso Tempelhof Ernst; Un-
fmeVCTeeer'' Vulcail° 161 Garsl'a«ra: Ito-
Ornrign plan»,,: Hammonla Brand Bom-
?tn$M1 17 15 nopdreclit; J.,banna r. d
So 10° Meekwon Hen-
Belgi: Rosita De Pauw; Jngu Boom: Da-
ny Raahe; Lucien FijnemanCommerce
Fijneman; Chavignol MarringRono Heii-
macn; Juliet Lind: Gerco Verhulsf; St. \ti-
tolne Thonissen; Stiohineijer 6 Voss; Nep-
tun 46 Naumann; Tiid LieverstElma Mooie;
Gezlena De Boer; Wulp Horsje; JadI 3 Wil
son.
Kustvaart: rormoian II Stcffens Siilves-
Iwrg (Zw)Stella Maris Teuben Kallund-
burg; Koningsberg Stehrenberg landen.
Heinz Sagner begon met een senti
menteel hoempalied en getuigde tijdens
zijn optreden van een absoluut gebrek
aan mierofoonervaring. Hannelore
Auer (blond, héél Duits en „volslank")
had een fraaie jurk aangetrokken,
wierp namaaksigaren de zaal in, maar
kon niemand van een opmerkelijke
zangkunst overtuigen. Frank Forster
imiteerde Bing Crosby met zijn „Now
you have jazz" en Udo Jürgens ver
diende voor zijn Jimmy de titel van
een verdienstelijke popsinger. Hij be
dierf zijn optreden echter met een
akelig diplomatiek grapje, een dank
baar afscheidsliedje volkomen afge
stemd op de gevoelige juryharten. Al
leen Inge Brandenburg, een Duitse
jazzzangeres, die onlangs in Juan-les-
Pins de titel „Europa's beste jazz-zan»
geres" won, kwam boven de Duitse
middelmaat uit. Zij schermt nogal erg
met deze nieuwe titel, maar in werke
lijkheid heeft zij die eigenlijk niet ge
wonnen. Op het festival in Juna-les-
Pins was Rita Reys namelijk favoriet,
maar kon in de groep van jazz-zangers
niet gekwalificeerd worden, omdat zij
voor het festival had ingeschreven met
haar combo.
In de jury was na afloop onenigheid.
Het waren de Engelse juryleden die de
Duitse ploeg zo onverantwoordelijk
veel punten gegeven hadden. Jammer,
want de finale van de eerste ronde
van Knokke's zangconcours had geen
strijd- tussen Frankrijk en Duitsland,
maar een nieuwe krachtmeting tussen
Frankrijk en Engeland moeten worden.
De Engelsen hadden zich voortref
felijk hersteld. Wally Whyton (in En
geland bekend als zanger van volks
liedjes in kinderprogramma's) bracht
zijn nummer ditmaal met gitaarbegelei
ding èn versterking van het orkest. Dat
betekende een belangrijke verbetering.
Ook Steve Martin, Mat Monro en Va
lerie Masters waren veel beter op
dreef.
Miss Masters is pas drie maanden
soliste en prijkt al op de tophitlijst
met haar versie van Banjoboy.
Alleen de zanger Jimmy Lloyd uit
Trinidad bleef achter. Deze man imi
teert Nat King Cole en wordt in vak
kringen wel eens lachend „miss Lloyd"
genoemd. Als hij zingt krijgt men de
indruk, dat hij van ontroering bijna
flauw valt. Enkele uren voor zijn op
treden stond deze artiest in de speciaal
voor artiesten ingerichte club nog
onophoudelijk grammofoonplaten van
Nat King Cole te draaien, zijn hoofd
bijna in de jukebox.
radio
T vandaag
MAANDAG. Leslie Caron en
Maurice Chevalier hoort u vanavond
om 19.30 in een grote selectie uit de
film GIGI, op Hilv. II. Om 20.05 hoort
u op dezelfde zender het orkest Ma-
lando en om 20.35 het soms zeer boei
end programma over gewone brood
winners: Genoeg om samen van te le
ven.
Om 23.05 een uiterst gevoelig soort
jazz door een combinatie van mo
derne en klassieke instrumenten, vio
loncel, fluit, gitaar, drums en vibra
foon.
Hilversum II biedt u om 20.30 de
gelegenheid tot een krachtmeting met
muzikale luisteraars, die niet voor
één gat te vangen zijn.
Miles Davis, de trompetist, die bii
wijze van spreken zijn oefentoonlad
ders nog aan de grammofoonplaten
maatschappijen kwijt kan en daarom
zijn grote gave wel eens wat te ge
makkelijk slijt, en Sarah Vaughan
hoort u om 23.30 op Hilversum II.
De twee uitzendingen van Holland
Festival-concerten, die vanavond te
beluisteren zijn, getuigen weer van
een alles behalve gelukkige pro
gramma-indeling. Wil men luiste
ren naar liet Concertgebouworkest,
dat onder leiding van Rafaël Kube-
lik en m.m.v. de zangeressen Nan
Merriman en Maria Stader om ne
gen uur (Hilv. 1) Mahler's tweede
Auferstehungs-symfonie uitvoert,
dan is het onmogelijk om half tien
(Hilv. 2) ook nog te luisteren naar
Erna Spoorenberg, die dan soliste is
in Bachs Cantate nr. 51, op 29 juni
uitgevoerd als onderdeel van een
concert, dat het Koor van de Ne
derlandse Bachvereniging en het
Nederlands Kamerorkest oll.v. dr.
Anthon van der Horst in de Grote
of St. Janskerk te Gouda heeft ge
geven.
televisie
vandaag
MAANDAG Nederland heeft geen
uitzending.
Vlaanderen laat tijgers temmen
in een film. die om 20.00 begint en
verbindt u met liet festival in Knokke
om 21.30. Om 22.45 dansles.
Frans België biedt om 20.30 een
programma over de schoonheid van
het Belgische landschap en om 21.00
I het festival in Knokke.
RADIO
(ln het kort
i
DINSDAG 26 JULI I960
