HEEL GEWOONCLAUDIA
T v-zender
I
N?
Geen aanmoediging voor
Zuid-Afrika
knokkf^rotf Slechts uit beurs van
concurrent particulieren tweede
ERG MATIG
ty veroorzaakt
Duitse invasie
nederlandse emig ratiei ijst verminderd
autowassers
aan banden
Kitty Jansen huppelt over het scherm
TV-spel voor
romantische
kijk(st)ers
pm
El K!
■■1 lili
Meningen over
reclame-tv in
CHU verdeeld
programma s
NASSER ALS
VERRASSER
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. IJ
Stormpjes
Dezelfde
Niet zó simpel
Met pijp
IN HET KORT
„Klein appèl" bij Avro
F. van Angeren te
Utrecht overleden
Vliegers zonder
oefengebied
WRAK VAN JACHT
GEVONDEN
Zaterdag 23 juli 1960
Kü 1
gpip
■;v-; v
CLAUDIA, het geestige en
soms zo onredelijke
kind-vrouwtje uit de
boeken van de Ameri
kaanse schrijfster Rose Franken,
huppelt vanavond over uw
beeldbuis naar een happy-end.
Regisseur Willy van Hemert
heeft dat mogelijk gemaakt. Na
zijn eerste Claudia-uitzending
met het voor toneel bewerkte
verhaal van Claudia's huwelijk,
stroomden enthousiaste brieven
binnen: Dat was nou echt leuk
geweest!"
Aan een dergelijk gezellig spel
met een vleugje weemoed, een snuif
je humor en een fikse scheut roman
tiek, bleken de meeste kijkers op
recht pleizier beleefd te hebben.
El ZIJN NOG veel meer Claudia-
boeken, maar daar bestonden
geen toneelbewerkingen van
Aangemoedigd door het succes
van zijn eerste uitzending besloot
"Willy van Hemert in zijn Amstel-
veense huis achter de type-machine te
gaan zitten om andere Claudia-ge-
schiedenissen in televisievorm te gie
ten. Een werkje van maanden, zelfs
voor een geroutineerde bewerker ais
deze tekstschrijver-regisseur.
Het eerste resultaat ziet u vanavond:
Claudia en David, de eerste huwe-
lijksstormen in een glas water. Clau
dia is nog steeds een kind met vreem
de invallen, een teer hartje en een
grote mond.
Maar dit ,,kind" is tevens moeder
van het jongetje Bobbie en een beslist
niet waterdicht luierkind. Haar man
David heeft er wat mee te stellen. Als
het echtpaar New-York verlaat om
een architecten-congres bij te wonen,
zoekt Claudia contact met Hollywood-
figuren. Terug in hun flat in New-
York komt de jaloezie om de hoek kij
ken.
l\n UlvivÜi u J1U1L li
Van een speciale verslaggeefster
KNOKKE Regen, zand en blik
semslagen striemen de boulevard van
Knokke en vormen een koude tegen
stelling met de binnenkant van het
Casino, waar in zeven verschillende
talen zenuwachtige gezangen worden
gehoord.
De Engelse en Duitse meisjes en
jongens waren giste^pn het meest onder
de indruk, want zij moesten 's avonds
het Songfestival openen. De Fransen
hadden nog één dag de tijd en beperk
ten zich tot nogal opgewonden ge
sprekken met het Casino-orkest, dat
niet geheel volgens hun wensen de
tonen door de zaal strooide.
Wim Seist en Kitty Janssen waren het, die de eerste keer hp de Neder
landse schermen David en Claudia speelden. Vanavond doen zij dat weer,
in het door Willy van Hemert bewerkte tweede spel getiteld Claudia.
Tijdens de repetities werd deze foto genomen.
sterk zichzelf" blijven in een toneel-
of televisiespel is ogenschijnlijk ge
makkelijk, maar regisseurs kunnen u
vertellen hoe veel vakmanschap er
voor nodig is.
„Claudia spelen is gewoon fijn",
vertelde Kitty Jansen ons tijdens één
van de droge repetities in Amster
dam. Zij liep daar rond met een
(nog) denkbeeldige baby in de arm,
blies of veegde regelmatig een lastige
haarlok uit haar gezicht, en bewoog
zich door de ruimte zoals ze zich ook
vanavond door de studio zal bewe
gen: Een beetje driftig, niet gracieus
maar toch beslist innemend.
morgen
"S DIT dezelfde lieve Claudia die
ons nog niet zo lang geleden liet
zien hoe men tegen de wil
van een echtgenoot een aar
dige boerderij kan verkopen
aan een rijke actrice? Het is de
zelfde Claudia: Kitty Jansen!
De kleine actrice met het zomer-
blonde half-lange haar gelóóft in de
rol van Claudia. Zij hoeft voor deze
rol niet niets te forceren; ze kan bij
na helemaal gewoon zichzelf blijven.
Dit soort rollen zijn trouwens haar
«terkste.
HJRINNERT U ZICH Kitty Jan-
sen's toneeldebuut in 1951 als de
oittige vrouwelijke hoofdrol in
>ens in de honderd jaar? Een
/oorbeeld dat bij deze Claudia-
rol aansluit. De natuurlijkheid,
die zij in dit genre waar weet te
maken, is dikwijls verbluffend. Zo
die
"AAST HAAR David, een toon
beeld van geduld, het huwelijks
ideaal voor niet al te plooibare
vrouwen, compleet met begrij
pende blikken, een pijp, ernst en
ietwat onhandige houding waar
vrouwen in hun beste momenten 20
ontroerd van kunnen geraken.
David wordt weer gespeeld door Wil
Seist, de 24-jarige bijzonder lange
acteur, die zijn carrière begon als to
neelkapper. Hij zakte aanvankelijk i
voor het toelatings-examen van de
Amsterdamse Toneelschool en ging
het toneelkappersvak leren. Hij kreeg
privé-lessen van André van den Heu
vel en keek de andere acteurs tussen
de coulissen een deel van hun kunst
af. Toen hij tenslotte een nieuwe kans
waagde, slaagde hij voor het toela
tingsexamen van de Toneelschool en
studeerde er af. De rol van David
is -naast de sterk dominerende Clau
dia geen gemakkelijke rol.
Ook de kleinkunstenares Dora Paul
sen zal in Claudia en David weer van
de partij zijn als de vreemde vogel,
de actrice Daruschka, een rol die zij
de vorige keer met zeer veel humor
en allure speelde.
Tommy Roduin is een Amsterdams
jongetje van zes turven hoog en
precies zes jaar oud. Vanavond
krijgt hij een grote rol te spelen in
het televisiespel Claudia en David,
de bewerking van dè tweede fase in
het bijzondere huwelijksleven van
genoemde twee echtgenoten.
Tommy, die weer eens een ont
dekking is van regisseur Willy
van Hemert, voelt zich heel goed
thuis in de televisiestudio. En op de
schouders van vader David, gespeeld
door Will van Seist, voelt hij zich
echt de Eobby uit de beroemde
Ciaudia-boeken.
ZONDAG Voor wat de radio zon
dag te bieden heeft behoeft u niet thuis
te blijven. Mocht u thuis zijn en mocht
u de radio aanzetten, probeert u het
dan eens op Hilversum I om 20.05 voor
de muzikale show die de Avro m.m.v.
Ans Heidendaal, Corry Brokken, Truus
Koopmans, Alex de Haas en Ger Smit
gaf voor militaire oorlogsslachtoffers in
Den Haag. U kunt ook twee vertellin
gen horen: één om 21.00 op H.I., een
Bulgaars verhaal voorgedragen door
Ko van Dijk, en één om 21.35, een ver
haal van de contemporaine Amerikaan
se schrijfster Katherine Mansfield op
Hilversum II. Op de laatste zender treft
u trouwens nog wat lichte muziek om
20.10 en 22.35.
Voor de operaliefhebbers is er
vanavond wel het een en ander te
ctenieten. Om kwart voor zeven be
gint over Engelands derde program
ma (464 m) een uitzending van Mo-
zarts opera Don Giovanni. De uit
voering wordt verzorgd door het
Festivalkoor van Glyndebourne. het
Koninklijk Filharmonisch Orkest
m.m.v. solisten. Het geheel staat on
der leiding van John Pritchard.
Aansluitend hoort uover dezelfde
zender de cellist Edmund Kurtz,
aan de vleugel begeleid door Er-
nest Lush. Dit recital begint om
half tien en bestaat uit werken van
Pergolesi, Van Beethoven, Delius,
Villa-Lobos, Bartok en Nin.
Werken van de Spaanse componist
Joaquin Rodrigo (o.a. het boeiende
„Concierto de Aranjuez" voor gi
taar en orkest) besluiten het muzi
kale avondprogramma om tien
voor half twaalf over Hilversum 1.
Niet sterk
De Franse, Engelse en Duitse ploe
gen maken zo op het eerste gezicht en
gehoor geen overdreven sterke indruk.
De Engelsen zijn bijvoorbeeld wel
representatief en genieten .enige be
kendheid in hun eigen land, maar het
valt te betwijfelen of zij origineel ge
noeg zijn om zich met succes in Knokke
te kunnen verdedigen.
Voorzichtig
De buitenlanders zien nogal tegen de
Nederlandse ploeg op; men ziet het ge
kozen groepje van Lou van Rees als
een ernstige concurrent. De Nederlan
ders horen het voorlopig nog voor
zichtig aan en tellen even voorzichtig
de uren, die hen nog scheiden van de
eerste avond voor Nederland, als zij
het tegen België moeten opnemen. Drie
dagen duren nog lang en vele repetities
zijn nog mogelijk. Maar de eerste
tegenstanders, de Belgen, hebben even
eens voor een goede ploeg gezorgd en
de eerste hindernis kon wel eens de
zwaarste worden.
UTRECHT Alleen als geld van
particulieren op tafel komt is het
aanvaardbaar een tweede zendernet
voor de televisie te bouwen en te
exploiteren, zei gisteren op Woud-
schoten het christelijk-historische
Tweede-Kamerlid F. H. van de
Wetering.
televisie
morgen
ZONDAG 24 JULI 1960
1 RAD1Ó~1
HILVERSUM I. 402 m
ochtend
VARA: 8.00 Nws. en postdulvenber;
8.18 Voor het platteland, lezing; 8.30 Gevar
progr; 9.45 Geestelijk leven, toespr; 10.00
Pianorecital; 10.30 Boekennieuws; 10.40
Gram; 10.55 Cabaret; 11.30 Lichte muz;
middag
AVRO: 12.00 Gram; 12.30 Sportspiegel;
12.35 Gram; 13.00 Nws en S.O.S.-ber; 13.07
De toestand in de wereld, lezing; 13.20
Gram; 14.00 Boekbespr; 14.20 Omr ork en
solist; 15.20 Filmpraatje; 15.35 Kinder
koor; 15.55 Lichte muz; 16.30 Sportrevue.
VARA: 17.00 Gram; 17.30 V d jeugd; 17.50
Nws, sportuitsl en sportjourn;
avond
VPRO: 18.30 Doopsgez kerkdienst: IKOR
19.00 V d jeugd; 19.30 De Open Deur, e-
zing; AVRO: 20.00 Nws; 20.05 Gevar muz;
21.00 Voordr; 21.15 Weense muz; 21.45
Journ; 22.00 Lichte muz; 22.30 Nws en
S.O.S.-ber; 22.45 Gram; 23.15 New York
calling; 232.0 Gram; 23.55 24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m
ochtend
KRO: 8.00 Nws en postduivenber; 8.15
Gram; 8.25 Hoogmis. NCRV: 9.30 Nws
en waterst; 9.45 Gram; IKOR: 10.00 Euro
pese Jongerenconferentie in Lausanne;
10.15 Ned Herv kerkd; 11.30 Vragenbeantw;
11.45 De kerk in de spiegel van de pers,
lezing NCRV;
middag s
12.00 Nabeschouwing Europese Oecume
nische Jongeren Conferentie; KRO: 12.15
Gram; 12.30 Strijkork: 12.55 Act; 13.00 Nws
13.05 De hand aan de ploeg, lezing; 13.10
Gram; 13.30 Lichte muz: 14.00 Bariton
en piano; 14.30 Gram; 15.00 Idem; 15.30
Radiophilharmonisch ork; 16.00 Gram;
16.10 Sport; 16.30 Nabije en verre hori
zonten. samenspraak: CONVENT VAN
KERKEN: 17.00 Gereformeerde kerkd;
avond
NRCV: 18.30 Koorzang; 19.00 Nws uit de
kerken; 19.05 Gram: 19.30 De gelijkenis
sen van Jezus, lezing. KRO: 19.45 Nws:
20.00 Reportage; 20.10 Gram; 20.45 U bent
toch ook van de partij?, lezing; 20.55
Gram; 21.35 Voordr; 21.55 Gram; 22.2-
Boekbespr; 22.30 Nws; 22.40 Avondgebed'
22.55 Gra^' 23.55-24.nn Nws.
radio
vandaag
MAANDAG 25 juli
j RADIO
Hilversum I 402 m
ochtend
TELEVISIE
ZONDAG De K.R.O. zendt van
avond weer een van de BBC-films uit,
die expedities vastlegden, die er op uit
trokken om exotische dieren voor de
dierentuin van Londen te vinde». Van-
ZATERDAG Het kwartet Dave Bru- avond gaat men op zoek naar Paradijs-
beek, beroemd, verafschuwd en veraf- vogels (20.25). Vooraf een greep uit
good, kunt u vanavond om 18.00 op oude journaalfilms. Om 21.15 begint een
Hilversum II horen. Deze merkwaar- populair klassiek concert door het Am-
dige jazz-musicus* improvisator per de- sterdamse kunstmaandorkest. Om 22.00
finitie, eerlijk en inspirerend, kan voor volgt Sport in beeld,
zeldzame muziekgenieting zorgen. Vlaanderen laat tijgers temmen in een
Op dezelfde zender begint om 20.30 film, die cm 20.00 begint en verbindt u
een muzikaal vakantieprogramma en met het festival in Knokke om 21.30.
om 21.10 een spel in twee delen geti- Om 22.45 dansles.
teld Een mens kan bang zijn voor hui- Frans België biedt om 20.30 een pro-
- nr> zen, waarin Jan van Ees de hoofdrol gramma over de schoonheid van het
8.00 Nws; 8.18^ Gram? 1*00' Gym l d speelt. Belgische landschap en om 21.00 het fes
vrouw; 9.10 Gram (9.359.40 Waterst). tlval in Knokke.
VPRO: 10.00 Morgenwijding. VARA: 10,20 De boeiende zij het met altijd lie- De Duitse televisie laat ons zondag
Gram; 11.00 Voordr: 11.20 Gram; 11.34 lemaal vrijmoedige gesprekken over een hele hoop zien: 11.15 Eucharistisch
Luit-recital; 11.50 Internationale voorsteden muziek van jonge mensen en de heren congres, 12 uur Frühschoppen, 14.30
ontmoeten elkaar, lezing. Willemsen en Roelofs worden vanavond een poppenspel voor de jeugd, 15 uur
op Hilversum II om 22.40 voortgezet. Duitse atletiekkampioenschappen, 17.35
micldag Hilversum I heeft bijzonder veel mu- uur film: Geliebtes Fraulein Doktor
12.00 Orgelspel en zang; 12.30 Land- en ziek: Metropole orkest om 20.05 muziek 20.05 een film over dierleven aan de
tuinb meded; 12'33 v°°r.Thet P1,a"el.a,nd' If" uit de muzikale com.edies Paint your rand van een grote -stad om 20 45 uur
SSSeSSnS'SU'fiSti32»! e^adTilOom22i°400 tr ee"t -"3^aal ëamusemèntsProgrammar
verh; 14.00 Kamermuz: 14.25 Gevar muz; z\e^ ballroom stijl om 21.40, de mu- met een luchtig verhaaltje er doorheen
15.45 Hammondorgelspel; 16.00 V d oudere ziekrubriek van Thom Keiling en ineo geweven en om 22.10 uur Paardenrennen,
luisteraars; 17.00 Oude liedjes; 17.15 Ver- Uden Masman om 22.40 en muurbloem-
sierde vakantietips. pjes van de lichte muziek om 23.10.
avond
18.00 Nws en comm; 18.20 Lichte muz;
18.50 Act; 19.00 Pari overz; 19.15 Rege-
ringsuitz: De Stichting bevordering bescher
ming bevolking vraagt de aandacht van de
Nederl noodwacht. Tom Lodewijk, hoofd af
deling publiciteit, spreekt over: De onzicht
bare B.B. 19.30 Gram; 20.00 Nws; 2.05 Lich
te muz; 20.35 Klankb; 21.00 Holland Festi
val 1960: Concertgeb ork, toonkunstkoor en
sol; 22.30 Nws; 22.40 Gevar muz; 23.05
Gram; 23.5524.00 Nws.
Hilversum II 298 m
ochtend
NCRV; 7.00 Nws: 7.10 Gram: 7.13 Idem;
7.30 Een woord voor de dag: 7.40 Gewijde
muz; 8.00 Nws; 8.15 Radiokrant; 8.35
Gram; 9.00 V d zieken; 9.30 Gram; 9.40
V d vrouw; 10.15 Rondom het Woord, le
zingen; 11.00 Gram; 11.25 Voordr; 11.41
Gram.
middag
12.00 Pianorecital; 12.25 Voor boer en
tuinder; 12.30 Land- en tuinb meded; 12.33
Musette-ens; 12.53 Gram; 13.00 Nws; 13.15
Lichte muz; 13.45 Gram; 14.05 Schoolradio;
14.35 Gevar progr; 15.55 Gram;
bekeken
In afwijking van het aangekondigde
programma kwam gisteravond de KRO
in de aether om de gisteren overleden
oud-bisschop van Roermond, Mgr. dr.
Lemmens, te herdenken. Een korte
sob.ere plechtigheid, die werd gevolgd
door een zwak opgebouwd programma
van de NCRV. Zo bood de rubriek
Attentie weinig interessante perspec
tieven. Bovendien werd dit programma
onderdeel af en toe uitgesproken stun
telig gebracht.
Beslist interessanter was de documen
taire over de op Sicilië heersende wan
toestanden. Vooral filmisch gezien
waren de opnamen bijzonder geslaagd.
Het zal de kijker duidelijk zijn ge
worden, dat er op dit eiland op sociaal
gebied nog heel wat valt te doen. Een
ballaöënprogramma, alleen geschikt
fijnproevers, vormde het. slot van deze
overigens matige vrijdagavond.
VENLO. Tengevolge van een
foutieve mededeling van een commen
tator bij de Duitse TV, zijn de laatste
dagen duizenden en nog eens duizenden
Duitsers tevergeefs naar het Noord
limburgse plaatsje Lottum getrokken
om aldaar, zo veronderstelden zij al
thans, de rozenfeesten te kunnen bij
wonen.
Bij een filmreportage op de Duitse
TV over de Lottumse rozenfeesten
werd door de omroeper namelijk be
kend gemaakt, dat het feest zou duren
van 17 tot 24 juli; het rozenfeest
duurt echter slechts twee dagen, nl.
op 17 én 24 juli wordt er in de
„Kraayenhof" gefeest en is het dan
voor het publiek toegankelijk.
Zijn bezwaren tegen commerciële te
levisie waren onder andere:
Voor de consument zal commerciële
t.v. een belangrijke prijsverhoging van
gebruiksartikelen betekenen; de be
wering, dat de commerciële program
ma's de kijker niets zullen kosten is
een drogreden!
Duur
De kosten voor de niet-commerciëlc
organisaties zullen stijgen; er zal „ogen
blikkelijk een strijd ontbranden om
door hoge gages de beste artistieke
en technische medewerkers aan te
trekken, om exclusieve uitzendrechten
voor belangrijke gebeurtenissen te
krijgen.
Commerciële televisie houdt voor het
Nederlandse bedrijfsleven het gevaar
in. dat ook machtige buitenlandse ad
verteerders via de Nederlandse com
merciële televisie een plaats op de
binnenlandse markt zullen proberen te
krijgen.
Geen ideaal
Verder beweerde hij. dat het doel
van. de zakenman altijd zal zijn een
maximale publiciteit voor zijn onder
neming en zijn produkten te krijgen
en dat de ideële betekenis, die bet
communicatiemiddel, kan hebban, bij
hem echt niet voorop zal staan.
Een ander kwalijk kantje aan de
commerciële t.v. was volgens mr. Van
de Veen, dat de producent en de con
sument geen gelijkwaardige tegen
spelers zijn. De producent heeft veruit
de sterkste positie en kan zonder veel
moeite de consument tot ?e!*s in zijn
gedrag en leefwijze beïnvloeden.
Evenwicht
Ook zit er de kans in. dat het eco
nomisch evenwicht wordt verstoord.
Alleen de zeer grote en zeer kapitaal
krachtige ondernemingen zullen, aldus
de heer Van de Veen, zich kunnen
permitteren van de commerciële tele
visie gebruik te maken. De kleine be
drijven, in het bijzonder de midden
stand, zullen dan in de verdrukking
komen.
Bovendien vond nir. Van de Veen dat
voor een gezonde ontwikkeling van dé
televisie de reclame niet nodig is. De
groei van het aantal geregistreerde
t.v.-ontvangers heeft bewezen, dat de
belangstelling voor het nieuwe medium
ook zonder reclame wel zo groot is.
geld de televisie in de toekomst de
inkomsten uit de reclame kan missen.
Egyptenaren hebben voor het eerst
kennis gemaakt met televisie toen het
nationale televisiestation in gebruik
werd genomen met een uitzending van
de opening van het parlement dop.r
president Nasser.
Volgens de kijkers waren de beel
den duidelijk en deden er zich geen
storingen voor.
HILVERSUM Op verzoek van en
kele gewestelijke bestuurders zal het
algemeen bestuur van de Avro met de
twaalf gewestelijke besturen volgende
week zaterdag in een zogenaamd „klein
appèl" bijeenkomen.
Deze speciale vergadering wordt be
legd naar aanleiding van de emotionele
protesten tijdens de jaarvergadering
van de Avro, die twee weken geleden
in Assen is gehouden.
F. H. VAN DE WETERING
Nederlandse t.v.-omroep bij Staat in
het krijt
Een tweede programma voor de be
staande omroepverenigingen zou bete
kenen, dat men de Staat nog weer eens
met vele miljoenen aan dit volledig
gesubsidieerde bedrijf zou willen bin
den. De huidige Nederlandse televisie-
omroep staat nog voor grote bedragen' dat bij heffing van een redelijk kijk
bij de Staat in het krijt, aldus de heer eeld de televisie in de tneknms, d.
Van de Wetering, die betwijfelde of
de verhoging van het kijkgeld tot 36
gulden bij uitbreiijing van het aantal
zenduren spoedige terugbetaling moge
lijk zou maken.
Strenge eisen
De heer Van de Wetering gaf zijn
mening over het probleem van de
commerciële televisie tijdens de zomer-
conferentie van de christelijk-histori
sche unie. Als voorwaarden voor een
tweede zendernet „van particulier
geld" noemde hij, dat aan de houder
van de exploitatievergunning zeer
strenge eisen zouden moeten worden
gesteld ten aanzien van de program
mering en de toelaatbare reclame en
dat eventueel een bedrag van de over
winst aan culturele belangen ten
goede zou moeten komen.
Wel reclame
Hij pleitte voor het toelaten van re
clame in de t.v.. „gezien de stormach
tige ontwikkeling van de reclame op
allerlei gebied" De televisie als com
municatiemiddel bij uitstek kan hier
niet buiten blijven, zeker niet nu een
verdergaande Europese integratie
meer artikelen op de Nederlandse
markt zal brengen waardoor die grote
vluohf van de reclame nog wordt ge
stimuleerd.
Daarbij moet dan ook nog rekening
worden gehouden met de steeds meer
oodrirmende televisie-reclame van de
Duitsers, vooral als zü binnenkort een
tweede commercieel ceövrjoiteerd
televisienet gaan gebruiken.
Andere ervarina
De bewering, dat commerciële tele
visie gepaard zou gaan met de „meest
nihilistische cultuuruitlatingen" en
..zich ongetwijfeld gaat richten op de
slechte instincten van een volk", vond
de heer Van de Wetering niet klopnen
met de ervaringen in andere landen,
in het bijzonder in Engeland.
Geen reclame
Al eerder tijdens de bijeenkomst
had mr. H. van de Veen. de directeur
van de N.C.R.V., zijn zegje over de
kwestie gedaan.
Een Nederlands programma wordt
vanmiddag om tien uoor half nier
(Hilv. 1) uitgevoerd door het Ra
dio-Kamerorkest o.l.v. Maurits van
den Berg. Solistische medetnet-king
verleent allereerst de violist Jos
Verkoeyen, die het Concertstuk voor
mooi en prkest van Henriëtte Bos
nians uitvoert en daarna de vertel
ler Frans Somers in de Vier fabels
van Jean de la Fontaine in de Ne
derlandse vertaling van Frans de
Clercq en op muziek gezet door
Antoon Maessen.
televisie
vandaag
NEDERLAND
RKK: 11.00 Plechtige hoogmis; KRO:
20.00 Anno 1931; 20.25 Filmprogr; 21.15
Amsterdams Kunstmaandork en solist:
21.50 Epiloog: AVRO, KRO, VARA en
VPRO' 22.00 «tnnrt-ct
DUITSLAND
11.15 Lezing; 12.00-13.00 Intern borreluur
tje; 14.30 V d jeugd: 15.00 Kamp lichte
athletiek' 17.35-19.01 Speelfilm; (Regionaa'
progr: NDR: 19.00-19.25 Die Nordschau:
WDR19.00-19.25 Hier und Heute. iourn):
19.30 Weekjourn: 20.00 Nws: 20.05 Filmrep;
20.45 Ballp"1' nr> ln Trton noirrjenrennen.
BELGIë VLAAMS
Tl.00 H Mis: 15.00 Overn v d Westduitse
TV- athletiekkarrmioensch; 16.30-17.50 Fol
kloristische ontocht: 19.00 V d kleuters:
19.30 Nws, act en iourn: 20.00 TV-feuilJ:
20.25 Bezoek aan een dierentuin; 21.OP
Sonrr festival te Knokke: 22.15 Jazzmuz*
22 40 Nws p"
BELGIë FR ANS
10.39-11.30 kerkd: 16 39-17.50 Fol
kloristische n-M-ocht' 19 39 Feuill; ?0.00
Journ: 20.30 Tekenfilm: °o,45 Film; 21.00
Song festival te Knokke* 22.00 Nws.
E"u grote bosbrand die marine- en
scheepvaartinstaüaties nabil de Franse
Middellandse-zeehaven Toulon bedreig
de, is gisteren door een macht van 1500
brandweerlieden en vrijwilligers be
dwongen.
ZATERDAG Na de rubriek Es
presso, die om 20.20 begint, kunt u van-
'hmhTBij- avond op de Nederlandse televisie weer
beloverdenlring; 16.30 Kamermuz; 17,.00 V d Claudia en David zien. Elders op deze
kleuters; 17.15 Gram; 17.30 Idem; 17.40 pagina leest u meer over dit stuk, be-
?AUüia5rtL«17n!ïJ Tnpiev?n werkt naar de kostelijke kitscherige ro-
Bruggen Soepion, door J F van mans yan Rose Franken Qm 20.50 be-
avond on^er regie van Willy van
18.00 Orgelconc; 18.30 Koorzang; 19.00 Hemert.
Rodtnk?»m-eme5n; rl™ Om 22.30 begint een Eurovisieuitzen-
Radiokrant, 19.50 Gram, 20.30 In de Muze- j. -i Mn,.,.; „4. a Kr
val: 21.00 Klankb over Kongo; 21.15 Gram: ding ult ,Ne/vi tw,eede bediijf
21.30 Holland Festival 1960: Kamerork, van een ballet geïnspireerd op de bar-
koor en soliste; 22.00 Parlementair comm; bier van Sevilla.
22.15 Gram; 22.30 Nws en S.O.S.-ber; 22.40 Vlaanderen heeft om 20.15 een film
Gram; 22.45 Avondoverdenking; 23.00 Gram van Chaplin, om 21.00 een uitzending
23.30 Idem; 23.55-24.00 Nws. yan het feBtivai in Knokke (om 22.45
i t het tweede deel daarvan) en om 22.15
TELEVISIE de quiz Wie is wie?
Frans België biedt de film Herbé a
17 no V a lHnrf. 17 m V r\ 4A,.«4. i7 is la reine en verder Knokke en de Euro-
18.00 Hoe werkt 'dat? (Regionaal 'progr: visie uitzending uit Nervi, die ook Ne-
NDR; 18.45 Die Nordschau. WDR: 18.45 derland neemt.
Hier und Heute, journ. NDR: 19.25 Seh-
Vanmiddag via Langenberg om 4 uur
de Duitse atletiek kampioenschappen.
Vooraf, om 3 uur: film: Alarm in de
haven en om 15.25 een filmpje van
Walt Disney. Vanavond om 20.20 wordt
Speelfilm: het spannende spel: Die Stunden des
- - - Schreckens uitgestraald. Daarna om
21.20 veertig minuten variété en ten
slotte om 22.30 via Eurovisie uit Nervi
19.30 Sport; 20 00 Joeiln; 20.30 Miroir de (Italië) het ballet uit de tweede akte
- ---- - - - van Rossini's opera: De barbier van
pferdchen zeigt: Hast Du töne? WDR: 19.25
Harmonika); 20.00 Nws, journ en weerber;
20.20 Beeldverhaal; 20.35 Rep; 21.10 Chan
sons.
Vlaanderen
19.30 Nws, act en journ; 20.i
21.30 Songfestival te Knokke; 22.45 Ballet;
23.15 Nws en journ.
Wallonië; 21.00 Songfestival te Knokke; -
22.10 Festival v Languedoc; 22.45 Journ. Sevüla.
Van onze parlementaire redacteur
DEN HAAG De Nederlandse rege
ring moedigt de emigratie naar Zuid-
Afrika niet aan. Wel stelt de regering
er prijs op dat de voorlichting over het
land zo goed mogelijk is. De mensen
die er heen gaan doen dat echter op
eigen verantwoordelijkheid.
Deze officiële verklaring is afkomstig
van mr ir. B. W. Haveman, de rege
ringscommissaris voor de emigratie die
kortgeleden is teruggekeerd van een
buitenlandse reis van twee maanden
waarvan hij ook enkele dagen in Zuid-
Afrika doorbracht.
Over de emigratie van de Indische
Nederlanders die naar de Verenigde
Staten konden gaan onder de Pastore-
Walterwet, toonde de heer Haveman
zich opgetogen, in het bijzonder ook
over het humanitaire aspect van het
emigratie-plan. Het is kortgeleden voor
nog twee jaar verlengd, zodat 25000
Indische Nederlanders naar Amerika
zullen emigreren, ongeveer een tiende
deel van de gepatrieerden.
Voor de huisvesting van Nederlandse
emigranten in Australië is weer een
krediet van elf miljoen gulden beschik
baar gekomen.
Dat is in 1957 ook gebeurd. Van
Australische zijde werd toen voor het
dubbele van het bedrag deelgenomen
voor de financiering van woningen
voor Nederlanders, zodat 33 miljoen
gulden beschikbaar kwam. Daarmee
zijn tot 1 juni 1710 woningen gebouwd,
Australië zal op dezelfde manier deel
nemen aan de nieuwe financierings
plannen.
Ook het tweede krediet is zuiver
commercieel.
De heer Haveman gaf de verzekering
dat er geen belastinggeld mee is ge
moeid en dat het krediet ook niet van
betekenis is voor de Nederlandse ka
pitaal-markt
Kortgeleden heeft de minister van
sociale zaken, mr. dr. C. J. M. A. van
Rooy, de raad voor de emigratie ge
vraagd hem te adviseren over het emi-
gratie-beleid.
Het is niet waarschijnlijk dat dit ad
vies, dat ook aan de Tweeede Kamer
bekend gemaakt zal worden, nog voor
de openbare behandeling van de nieuwe
begroting van sociale zaken ter beschik
king zal zijn, aangezien de raad pas in
het najaar zal bijeenkomen.
Dit verzoek betekent mogelijk een
her-oriëntering van het kabinet-De
Quay op het emigratie-beleid, dat on
danks tal van ingrijpende wijzigingen
in het algemene regeringsbeleid onver-
Van onze correspondent
UTRECHT. Na een langdurige ziek
te is op 67-jarige leeftijd overleden de
heer F. van Angeren, in leven bekend
restaurateur in de Utrechtse Lange Vie-
straat. Jarenlang heeft de heer Van
Angeren zijn lunchroom annex café
restaurant met veel succes gedreven,
zodat zijn zaak naam heeft gekregen in
het hele land.
anderd van het vorige kabinet werd
overgenomen. Zoals men weet zijn de
laatste tijd herhaalde malen stemmen
opgegaan, laatstelijk nog van de zijde
van werkgeversorganisaties, die er op
aandrongen te komen tot herziening
van onze emigratiepolitiek.
Intussen zijn de emigratieresultaten eigenlijk niets meer in.
vrijwel onveranderd lager gebleven. De
Geen overlast meer
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Het autowassen od
openbare parkeerplaatsen door lieden
die hun diensten ongevraagd aaribipden
is in Den Haag aan vergunningsbailden
gelegd.
De verkeerspolitie heeft negen ver
gunningen verstrekt aan bonafide auto
wassers. Zij mogen prijzen rekenen
van drie tot vier gulden naar grootte
van wagen en één gulden vijftig voor
het poetsen van chroom. Daarvoor moe
ten zij kwitanties afgeven die door de
verkeerspolitie ziin verstrekt en genum
merd en zich herkenbaar maken door
een duidelijk zichtbare aanduiding
„autowasser", gevolgd door het num
mer van de vergunning.
Met deze regeling die geruime tijd ge
leden in de gemeenteraad met instem
ming werd begroet, is een eind geko
men aan onwelkome dienstverlening, die
vooral tegenover buitenlandse gasten
soms een dubieuze indruk maakte.
Congo „minder geschikt"
i
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De ontwikkelingen in
Congo hebben de Belgisch-Nederlandse
plannen voor een gemeenschappelijke
opleiding voor militaire vliegers op de
basis Kamina in Katanga fors door
kruist. Hoewel de Belgische autoritei
ten officieel nog steeds niet wanhopen
aan de uitvoerbaarheid van de plannen
die in december 1961 werkelijkheid zou
den worden, ziet men er in Den Haag
Noodzakelijk
Het staat echter als een paal boven
water dat de beide luchtmachten voor
de vliegers die straks de Starfighters
gaan vliegen, de opleidingsschema's
moeten veranderen. Een all-jet-training
is al jarenlang noodzakelijk geacht.
De gemeenschappelijke plannen voor
zagen in een eerste opleiding in Congo
en een voortgezette opleiding in ons
land. België is zelfs al bezig met de
aanschaffing van een lestoestel: de
HOEK VAN HOLLAND - Op zes mijl Franse F°u£a Magister,
ten zuiden van het lichtschip Texel zijn
cijfers van het eerste halfjaar van I960
tonen over het algemeen hetzelfde beeld
als die van dezelfde periode van een
jaar geleden.
Van onze correspondent
gistermiddag wrakstukken van een jacht
gevonden.
De bemanning van de Noorse tanker
Betty Nordgas zag omstreeks half twee
de helft van het voorschip van een jacht
De kentekens 144-145 en daaronder Netto
15-05 waren te zien on enkele stukken
railing die konden worden
gehaald.
Volgens de Noorse bemanning was het
jacht kort tevoren vergaan. Het moet
doormidden zijn gevaren. Scheveningen-
radio heeft de schepen in de buurt ver
zocht uit te kijken naar mogelijke over
levenden.
Samenwerking
Waar zal nu straks deze Fouga Ma
gister moeten vliegen? Niet in België
en Nederland, zo heeft men altijd ge
meend, want het weer in beide landen
vertraagt al te vaak de opleidingstijd.
Men schijnt op het ogenblik te den
tonnen- I ken aan samenwerking met de twee an
dere landen die ook de Starfighter heb-
1 ben besteld: Duitsland en Italië.
Bij het oversteken van de provinciale
Italië?
EÜne?rs,l„e opleiding in Duitsland
heeft hetzelfde nadeel als die in ons
land of__België. maar een basisopleiding
in Italië biedt heel wat betere perspec
tieven.
Overplaatsing van de basisopleiding
j naar onze rijksdelen overzee lijkt voors-
weg HalsterenSteenbergen is gister- hands weinig waarschijnlijk Niet vam
avond de vierjarige William van Beek.wege de afstand die speelde bij oi»
uit Halsteren door een auto gegrepen leiding in Congo ook geen rol mai
en op slag om het leven gekomen. 'vanwege de noodzakelijke investeringen
r
