I NWIAI±SNnMH3iaVI 3a N3 3lddVV4 I
annxvM aci
NHAfno 3aoiidioa3
sinq uba U9|fiui uypuyzmp
|uoom unqu jyBiupB^j suB.ij[
N3IZ30 m OHOÖftB^y
smq ibb|^
•uaguajq ai nEaanqaq
-god laq do P[a3 jaq pgeejAag jaisau'd
Bp peq ua uaSajqag peep uCiz JaAO
MnOJaq IBJSjaip 3p EU JOajip PBq japBp
aa 'PBjs 3P UBA umj}uao' }3q ui o}nB
ajUaaqjEdag uaa jin uajoisag gBp'suaOM
do gupsuip uea iqÓEU 3p ui sbm gEjpaq
}3H ■nBajnqaijiIod asgaauiCig f3lf do uag
-uajq uauioq UBpinS 51,2 uea gsjpaq uaa
«I jajsaud uag (ggy) NaoaMriN
•qCips}jEBqdxoM 31
•pireq 'jjEEqassog f '0 m :puEIBuuv
'IS 113 W3IJX 31 «a JsiBy ai 'uassfig
81 'puBi[ 'gjaquajgn -g qEBpuauasA
us apaqosug 'axassJog 01 uadaojag
NaxNaaiiiao aaaao
•urspa
®1 ofi IBBJisq-rag 'guajajsa'M a jaaq
3p pJEBiqjaA jEBqdaojaq us pjoatqui
-BX33g -d3ld lJ33q UI'EpUBEZ SISSBJO 3p
UEBqdaojag gazCiM^, aj uiooqaptng 'M
'V :uB3Ariog-isjöqdBis 31 uadaojag
Naxaara aaaao
•jgaa 31 -iBEiasioog uba-
•f :ptBAXurpjEH-u3Aog jooa iuiaqauijo-o
31 lazCpo 'O 'M :uiEp3iqDs Jooa jqtmp
-sg *iunsj3Ajig si Sj'nquauBjg inaxg
'V :U3JIBX3A30H JBEU U3U10U3SUÉV
•lUnJlU3-3lUEpj3H0g 31 SIJBDIA
'usuiqaoag "M y 'Ibui 'smquassauoaBip
iaq uea 3A3oq3q uaj jqOEj'pcio ajepuozfiq
13ui uituiu33-uiEpz3iiog ai uadaojag
HH3H "AHXH aaa
yp JIQ
—U3U3MP
-J3A I31SU3A 13q JOOp [IZ USJBAt gUOjdS
U33 13W 'gipOU gUIJOdSUBB 01-) p JO A U33g
uappsq japuiAjtn ap ua aiddEg jbbm
-siapuE jo 'uaiBi-iaA jqaq uiajj sp ua}
-nuiui jtiA uauuiq aiqnt lap gjog gaM
jap uiBBu ui" uapjoduEB uajoisid unq
iau: Jajsjaqqua ua atddsg [iz xfiMjaj
'sjEBuaipsjaM ap uadau „jpiadaoqag
-do ijuioq gaM af lEp 'qEBM iSnjA"
,,'dEPi ap JUIOq UBp"
uago uftz u[ guqaquiMi uaa latu 'aid
-dE>; apjaAaid „•••uainujui jCia Son"
•uapJooAi
aip EU jaiA anils apuanadsxjaquo uaa ja
ispoz 'pxaiqdo uBEUijsunq ap uba uias
•ag laq mi isinf }Ep 'apjiM [EAaoi jag
„juajjojdjuo a} i'und }aq do srip
IBEis tiq-H" "puaqajqjaA siapuaip Jap
uaa apiaiuBis „ipEpuEUUaq-g ajojo"
„iuajiaziE jaaiu jaiu uiaq uaq
qi ibbui 'gijfids Ef si lag -af aiz 'ibbmex
lép iqBEUi'uioq ag" -puaztiM uaaq uftz
ube [aSoq ap do 'aiddEg daij ,,iJatg"
„üiuóq ap
si JEEM 'uagEJAjapuo ailxnC uaiaout CiMiijoaJig
ijEEAiEX jEp laui do noq ug" 'aoi uazap
[iz uapxnjq „iaaui uiojj ua do Eig"
■aol ja}sxaqqna ua
aiddsg do uapEJi ua uee guipnoq apuag
-t'ajp uaa Ciz uauiEu cEojebq iin ueeui
-isunii ap uea SEEjag iaq uaAoq uaq uea
uaa ap/Yinaajqos ,,iiqaa laiu qoo juags
aip si 'st siea jaoq aip sje jeejai"
•uajajEMjaA uagEz
uago imq jooa guiiuuiouijaA s.aiddEg
fiz uaoi 'uaiuagE ap uadau ;uoqooz
ÜM aip 'jagaxdgEisuEB ap si ieq" TrL
^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllilllllllltlllllillltllllllllllllllltllllllllllllllllKllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllilKinliilllllllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
..•guruapjojaA
-13M U09 uee ;paq "3uqeui pueiiap
uba j00p U00 ui u0ui pp '0;sJ09z
U3) ftui pq pui00jA0q 'uaq SU00 Sipaj
-{OA 0PPBI "ip pui pq qi PM0OH 'uCiz
J001U U0pBp{ U003 J0 J00UUBM SBd 'U0;
-mjs qBBZ UÜZ t0/A -IBBp puB^suappiui
0p UBq pi0qj0AO 9p UBA U0pUIAp0OS
qCipuu0q ptu 'p0pu0§3;ui *snnDX0
SiiBui U00 JBBUI J0po0 CTUI ;qfq ;ia
•si ;p;qB;u0ui ,,0qCippinz" ep pq pp
4u0J0oaubb pz U0^\[ ■u0do ann U0g0u
spuoAB s, pi uCiz U0qsz apA 'U0^uB-pi
pui IOA gou jnn pOB UIO SpUOAB s,
UBB^S U0AClJp0q U0PPPIUISU0A0I 0p^o
•po0ja; IBJ0AO Jnn saz bu uaui ubjj
';uioq puB{j0p0^[ UBA U0pmz UI
U0UI J00UUBA\. 'ppapgBU ;pjO/A pUB^
pq uba pop u00 ui s;qo0|s ^ppS puBi
0pq0q0§ -^aq jooa 0ip 'guipg0J U00 ^ep
*;pj pq si }smf piu pfsBdog *}p0q
ui uiz JBBp Ciq JaauuBM U0;mp J0P01
U00 pBq 'SU00 00ui uiiuii0A0 pq
qi U0q JBBp 'ufiz U0pOUI U0pp0g
jnn S0z uio spquiAV op pa 'aopog gq
-0IZUpiq ÏBgOU U09 qeBuis uftui jbb^j
(t piz piu pq aqnod 3P 'JOOajo n
pj02" :iBp00Ui 'uodpq iiav gou n fiq
J00UUBM 'jaipqui/A op poz usp 'uadoq
spi gou ann saz bu uoui 'sbm
uado gou UBuimnq uCiz pp 'u'aggaz
uio 0pA\nqosj:BBA\ aippd op JaqoquiM
uaa pp 'puaqoq uopsAog ufiz fiiu ;ubm
'guiiJopuo BJoipquiM op qó'o 'uop
-noq uaguxpdoq ozop ubb qoiz sjaipq
-uiM ap pp 'ao^ doua pxz aippd a a
•uhz uopjso-g spquiAv opB SpilOAB s,
jnn soz uio uopoui puBpopo^; uj"
*oz qi pOBp
'poij^. pM 107VV qosuoa duiBq ui zi
leuiB^i 'duiBquoqqBJBq uoo ui uouoq
u,z pur JBBp Ciz uouoav oz ug; 'uojoq
-og püBXJopoM ui pOB oxtv 'unqnjoBUi
-pB^i suBjj; ^jaaq uojopupi poy
*UBBg ptnA op do suoo p
-gou Ciz ppoz 'uopuiA JBBq^o pui poq
0; p piu pq uozo-px 9P 119 uozou
-oquiy ap uauunq uaipuaAog "uauiaou
a; pBapi p^BBdaq piii qoo nu si uaAOl
duiBq uaa ui pB/A 'üadCijgaq a^'xaM, si
«/puBip uCiui JBBii uajpM gnja;
gBBJgxop qaox rioz qi jbbui 'p/A jaiq
Ciui qBAaq pq 'jaauaiu 'qoy" iptiBXJap
-9N ui ^jaaq uiz uCiz jbbu pq Ciq jo
„•jnnxxnq uagp uaa uaqqaq uaza-p^;
ap pBM 'uBBpjaA a; x^M laauopax"
"Xaauo; ;x9a<3s ua aC^saqjo uaa ui" SBq
-guiJ^s ixaads Cth "uaAax uCiz ua ^snx
uftz si qarznui ;ubav. qaiznui'pui qnjp
Ciq st pCxq. aCiJA uCiz ui 113 -qosoquago;
-jaH-s, ui jCtjpaq pojg uaa ui uapuoA
-ag Ciq xjaaij qjaM. qqaaja; spoJXapXM
uj unqnjaBuipn^ snpuBuijy uiBAvq oz
•uapuBjqjaA
uauunq qCqaqqBUiag noz ua gqaoAaguoz
gja qCqauiBu si SBBqsnxB; aa qqoBM
-J3A iaaM jaqiiop uagBp ajaqua uaui
pp gBp uaa do qfquagp iuapjOM ;diuq
-ag JaaM gipoBuagaj p jaquop Ciq uaai
-XB japoa 2bui SBBq aia 'uataojg ua^B]
jBBqxa ;m paA a; piu pjooa gBBq ap
poui uai^ -jaaui ibbjj ptu Ciz si xpojg
jBBqp ;m gBBq apoaJ u,oz sp i uaqqaq
Xinaqdiuq uaa qoo poui gBBqsnxB} oq
&intj can uio ua ui
•uaixajdsaq xassnjg ui djaMjap
-uo iip saz ap uea sjaisiuiui ap uagTiz
gEpsüia uauioji pubis }0} liEqE) do
UJ0JOXEA pE juaooJd o£ uea iqoajjaoAUt
uaa apouadsguEgjaAo uaa eu jo }aoui
gEjpjaA-i«JEiixojng laq suaiqoEjg
•uapoq
-luo qoiz tiq saz ap uea sjuapsssEqiuE
ap Ciq 'pBq ao}jBEa 'pgooqjaA uapJOM
qsqéi asuEEqijauiy <J° uaiqaaJJaoAUi
ap lEp uapCiuuaA ai uaguojpagusE doja
'0'3'3 9P "EA B3PUBt saz ®P f!1 qPlu00S
-jad uajaisiH Ijaaq 'uaqez aspuExuaiinq
uea jaisiujui asuBEqijauiy ap 'uaiiaH
uEgsijqo Cd'V) NOXDNIHSVM.
jdiu yvqvi sziio
do %vpox Sooqxdy[
'0*3*3 XOX H3XH3H
qaizniXI
,/uauaqax. uapaoui ai^Bsixiqouiap dp
Ctal JBBM poojsxauiy j-BBU gu^g uiBp
-ja^pu uba 'Ïbö uooMag uaa jooa qaq
pxmjaguio pins pog ui qi aip 'uijoj
-tun uj" *japJ0A unqnjaBUipB^ jaaq ap
g'uig '4<xqoajax puByjapa^; ui qi uiBMq
oz ua ;aiu jo uajBM uaguajq ai uap
-uBxia-ia^ 9P Jhbu suo uio uadaqos"
*ubb§ uap
-XiM gnja; smq jbbu jbbui uaza-iax ua
uazauoquiy" ap jo oujBqaos jaaq ap
uba qaozjaA ;aq uiBMq uaox 'Jogax xaq
ui Ciq apuaip jbbq -guBXBj^; ut 'xuioq
BABf-xsoo oip 'MnojA uCiz pui
unqnjaBUipBx suBjg; apuooAv 6^6X uj
•pxnAJaA uapJOM uauunq ubui
uaa joop qCixpoui jCupaqguiuoM pq
uba jnapjpiiniupB ua jaissaq uba saix
-auni ap pp uazaAvag pBq do suaa XB J9
laCiajM uba *A\ '9 9^W9g sie
apjBBxqJOA ua^uaaiuag aspuBjJspoN UBA
SuigiuaJaA 9P itiapadsui uaa
•pjapinp
-joA uaqqaq uapxng puazmpgi^jap ÜBp
jaaui jbbC uai; uadoxagjB ap ui saiuiuioo
-pjooq ap noz jCijpaqguiuoM aqCiI9P99lJU
-ag pq uba JnapjpiuiuipB-jaissBq sxy
•guiqqajpqpuaip ui guijapmpjaA
suag^M xsiaag jBJpsiuaguBAag uapuBBui
aup ua jbbC uaa puouijaog ax quBqxqoaJ
ap jooa üaiapig si 4jbbp aiJB^oJoas
ja; saiuiuioopjooq 'laCiaH Xin *a 'H "H
agiJBC-'^ ap uagax CIN01ALH30H
puajpsAvnafu ua^ia
9||IUI Sipyp
opxyjsinpxyA
syiniiuoopjoop[
udputmw 51 sty
qainais asxagug uaa ua
guEidrtu uaa 'jauisq uaa ufiz pxoaqag
jy •iqoBjqag dooxuio ui 'JJ OS'5 UBA
jejaaq
19H UJ I
Noaaoo J
siiu I
tmtiiiuiiiimiiuiiiiiiiË
•uapuBxia ap do
qCixauiBU uaui xpuiA pnoo 'JaddBiq ua
priog ui uaAajpag Ja xpjoM X9Pubh *<Jo
Ciq goii ja Ciq axqjaui '4<piaquiBBMq
-aqqBA uba s.BUioxdip Japuo'z 'XSguBA
-sta ua pps? ap uba ja uaAax CiAY"
ua^agag JBBp ja ;pJ0M Xa-^A
puiBBuag Ciqao *uaxaddBpjBB xjoos uaa
U3 *ja ua-iii xaa ogBs ua pCtg 'uapuBxia
uCiz J0AO 'puBXJapajtf ui pjaaxag 'spuBx
-japa^; pq ui japjaA* unqnjaBUipB^i
jaaq ap apxa^JaA snp 'Xaiu Ctm uaop
XBp 4uaaM ^uaqBJds staxBi\[ CIM JO
'uaggaz aj jooa jbm
XaAV si JBBp 'jjajjaq suo pay «,'s.bui
-oxdtp ua uajaidud uaao" *suo Ciq apxaj
-J0A 'Cija qCtxiaaq oz ja uajBA-i Cta\."
•jajsnz ua
jaojq uCiz jaui pCij aqCqjaaq aip ubb
gnjaj Ct'q jquap aoMuiiaq pui' jbbi\[
•jsaoMag puBxajiooqag' uCiz ui Jaaui
Jaiu Ciq si guBX JbbC uatj]' -imqnjaBUi
suBjg; ajqCixapinpjaA '..pjapuBjaA
qCqjnnxBU saxxs'si nu JBBUI 'Bf
-uauioq uBBpuBA ao ap do uooj
-uiaxq ap jaui s.BaodBj gou qoo
jbbm 'uapuBiia-ia^i ap do SBBq ap qoo
uoquiy uba juapisaj ap sbm JagaojA
•piaqqCrxapuatJA aspCizjapaM x°a pfij
-XB piü si giiiuiuiaxs'ap jbbui 'uoquiy
jo; uajoqaq uapuBxra-px ap xubm 'uaz
uazauoquiy qCixuagxa xiCiz uaza-ia^i ag
pgazxsod agunaxqxaaA uaa sr uap
-noqaS si gjaqsxjaduii'i-S-inclUI95alrI
qnC 8i x'°ï 6 UBA 9!P 'guinaxsuooxuax
-sjqoBquiB axBuotx^u apaaMX ap jooa
BpUBgedojd s[y 'OHIiaiAiaxaT
•piaacpgjB doja sr
L-uojgjaxqoe ap do uaggBp x^uj uiuaa
uba xa-iX-iod Ï3H 'uauioqagxin (pooj)
jd oz uba pgazxsod uaa si 'uopax
-ag jbbC gquagau 4(^6I—0L81) uiuaq
jiunpBXAY uba axjooqag ap ubb guij
■auuijaix Jaj, ONVISXIIld'XSOO
•SJapuiApBd asapEU
-bo ap uea uiaaiq
-uia iaq dOJEEAv
'(pnog ua AiriEiq)
luaa s uea xaSazisod
uaa uba a}Ji8lin
ap joop pjaiAag
jaaui japuo si Bp
-BUBO ui guigaMaq
-SJapuiApEd ap uba
umaiiqnf uapnog
}3H 'vaVNV3
•uapuBi-o's-g
saz ap uba HuiJiJaAiuauiBS ap uea
Xooqui/ïs SXE 1!Q "U0qi0J pusq ap jbesj
-ia aip uajagoqas saz ua Mtioqagiooqas
iaq guixxaisjooA sxb laui x°°qas asad
-ojng ajsjaa ap ube si pfiAiag aip
'uauioqagiin (sfijgjaquop u'a lAUExq
-[EEis) jj s uba x'agazisod uaa si S}jooji
■zusg uias loouagpuEi azuo uba
si dJDM}uo }ag 'ijrxjqas uapusi--g-g g
saz ap uea ijEBJx uaa uea uaqjiajiuio
ap do (jaiay.x ap }a uoqjEr(g np au
-uaadojng ainEuniuuiogx VD3D Sun
-joixjE ap jee'is uaiEis uaa uea lund ai
-aq puaiaoxg ap }aui aip japiaqjE[BEis
uaa st pxaaqagjy 'uaAagagiin si (pooj
-utiAi)' jj ofi'2 UBA [aSazsguiquopjaq
uaa jooAjBEM 'pjaaauEjaS UEumqag
UEig laq PJ3M 0961 I3«i 6 <1°
uapaxas jbe[ uaij, unaswaxm
"(9061—test) Jaiunaju
uiiUEisuog japiiqos ua jaAinoqpxaaq
aqasig[ag ap uea uaqjaM uee puaoj
quo ufiz uadjaM
-luo aa 'pjaisag
-jooa qosijoqui^s
piaqjB ap si sjagaz
apiaq do JJ ua
•a oê 'uaAagagjin
sjagazisod aaAij
ufiz fijJEg aqos
-ijsnEioog aqastg
-jag ap uea uee;s
-aq giJEf-gi jaq
uea piaquagajag
aai 'aioxaa
uajnaxq aiEuoijBu ap ui luif uoa
do EUEqo uea uadEM 'qs Of 'sjjooi
apuauiuiEiA uaa jaui puEq uaa 'qs
Z 'Jajs ajjBMZ uaa do luBjdag 'EuBqo
UEA gEXA -qs I 'qBuinjqg auiEAvjgq
■jp luapisajd uea jajjjod -p c :U3P
-jbbm JaiA uea ajjas uaa uea aiqgjin
ap joop pjaiAag jaaui japuo si qaqq
-ndaj ap uea gBp aa "VKVHO
•uiasaoxqasjaq
uaif5[Ei joop pguijuio 'uoiguiqsExvx
ui luauimiora-uoigutqsEAV luoojjaA
ja'gaz aa 'uajoisag pjaM gEjpjaAsjap
■uaq ua -sdEqospuaijA asuEdEf-suBEqu
-amy iaq uapax3® Mtiaa uaa jsp qaj
jaq uee guuauuijaq jaj juao f uea
lagazjsod uaa i'uCiqosjaA jaquiajdas
9£ <Jo xaivxs aaoixaaax
'jaAfijqos ap
uea jaJiiod jaq jaui -qui o£ uba jagaz
-jsod uaa jaui iqaBpjaq st otuEiJog -p
■g jaACtjqos asuig ap uba gspaijooq
-ag ajspjapuoq aa 'dNVlNia
'iqaoidosjaj
-}nqas uaa jaSaz apaaM} ap ua uaguiu
-ajaojatqas laui uftz gizaq aip uaiz sjoj
-}nqas ibbj xagaz ajsjaa aa 'uaAagag
-jra (uaoigMUBxq) ajo 06 u3 (pooj) ajo
SI 'sxagazjsod aaMj ufiz uEEjaiq guij
-auuijaq jax 'jqaiisaguapaMZ ui aij
-EsjÜBgJosjajinqos aginiMfijA ap pjaM
uajiaiag jbbC pjapuog 'NaaaMZ
aijitaj/aapv
93MUliajJ
ur 'qasog uaa UBA sjajauioxiq uap
-liazinp '3bz jsjaa Jaq jooa snasiouEjg
snpuBuijy auiajq x33f i133 unqrusEui
-psg 'jAaui lép 'jaq sem uapuEita aip
do (spusfjapag) Bauino-Mitaig uba
uapmz uai ua aaz Bpuag ap uea uaj
■soo }aq ui uaggq uapuEija-iag aa
■uba qoo ja az uajaM lag
do jbbm 'PBlt uagjoAag apjaJiqiMagui
uazauoquiy jooa guissixsaq aip }Bp
'iqaBpag psq g 'uapioM noz aisauop
-ui qipui-spuEXJapag JBp 'pjaAt isqsaq
PI3J3M ap do
tpg[0AJ3A ipjoya)
'gutdatpjaA apaaMj ap do qajj
-jaA agax jail ui qoiz uauuBtu aaMj
ap uapuoAaq JajB] uajitutui JBBd uag
•uaAag aj atjonjisut ajjoq uaa sutui
-EUTX ssxui uio aaui uaq jaui guig apg
•uajmq jbbu jnaioadsui ap apg'xOA ua
AtapjBO ua aiBpaJi ubb qtuq uaa jEg
'aoi puagipaouiaq apg aiqasx ojunxAX
,,'uauioqjooA snEajnquajuBjq apiaxag
isaq ap ui uauunq azap sxb uaguia
•ajsaq ufitu 'jbao laiu jeep qo-j,"'
■,,lsaaMag si isuioq
-uaatiq aSxJ3!z3Xd uaa aAiBixaqsarXB
jaq jép guBq uaq qx" -jnaujaAnog ap
uba puBq atuuiExq ap aiqtijp apg
„•uiBBuaguBBuo Jaaz [aji jaq si
not jooa ug -gja aui ifids saxxB jia
•apg 'xaMJBBA" 'Jnaioépajpjooq ap
joi qaiz appuaM fig -gipEUag ojunjq
iaz '„si gtDou iBf) sib 'iaiu jaqaz"
„iuatuau ai jb uajnuiui JBBd uaa
uaAa uaajaui nu ja uio uagaj jEBMzaq
ja n jjaag" -ubeS uajBi aj Joop uea
azfiM aip do ja piaqqfquoosjad aqfu
-gÜBxaq ufiz UBfd uba' iaiu sbm fig
•sauiBg iaz ,,'jis 'uaqqajjjaA ibbS
n lEpjooA 'uaqqaq n laui pnoqjap
-uo^AUd uaa aujEBg gou noz qj"
„■qtup jaaz pffHB jaq qi qaq gaouag
jaiuuiBf 'UEBggaM jbbui nu qi xbz
'jnaioadsui 'jofjaA M.n iaM" 'ufiqos
-jooa aj qézjsaA ufiz jin agoxjoq sjbm
-japno uaa apiBBq ojuom uosmeo
■sauiBg -JM iaz
'„n uba qtqapuafjA Jaaz si lEa"
..'jatu
snp xazjBy -uagjoz n jooa xbz fiz
ua uoojaxajsinq ap do szf Jawuiiiu
usp iBBjp 'ijaaq gtpou puBuiat jo
sjai n isauuEAl -uaztiM SaM ap n xbz
suiuiuiix ssim 'uapuiA uauunq uai
-fnz siBBid uaa pxajfiMjaguo SJapjnads
Mn uba uaisaaui ap uijbbm 'qaJi
-jaA gaax uaa gou si guidaipjaA ap
-aaMj ap do 'ijaaq gipou uapaquiBEz
-qjaM /an jooa JauiBq uaa n sxy"
•piaqqaajq auOMaguo uaa uapuoojjaA
uaguBM agijnaxqasoj ufiz 'uaAOl
-ag latu pfilXE gou jaq uéq qj -jqaoz
-agjin jpjo-M aoi puo-jg ap joj qsEZ
aqCqasfugje azap isp 'uasuaM n sje
jaaz-iaAa uaqs Cim jBp 'uba jaqaz ja
uaq qj -guiqqiqasaq jaMn ai fiM ufiz
'ufiz gizaq uapaquiEBzqjaM aiauoijoBp
-aj azuo jaui Cim. sib 'jdoox uajaoA
ap jooa jaiu süó n sjim "uatuoqjooA
uapjoM uauunq noz JBp aoq 'jaiu
aiz qi jbbui 'jnajaadsui 'jrn jebu
-ja jaiz jag" -jaquios ajqiuq apg
„■si puoj q-BBz ap JBp
-jooa 'uapuiA uee3 ixnz jsbi ajojg uaa
jaiq suo n JBp 'gusq uaq qi -uaq
-qaq gaoq ap jooa qaozjapuo pjaaa
-qduiooag ua gunpguBi uaa fiM }Bp
'aoj aui iqfit }aq 'apg 'JM 'I3M"
•uagipuiaaq a} guiqajds
-aq ap Ciq joojsaq 'uaóp uapno-z uago
jaiA Japuo pnoqjapuo uaa ui JaAaq
isp fiz 'uaggaz ai uappsq siai az
uaipui' 'jsp 'puadfuSag 'puoj uajqoiz
-ag azojadinq [aqjia ap qaaq fig
„juajaddo aapi 8iua juajjuiojBBp
uajaq ap uba uaa uBg juaop uai
-fiM IBP puBuiat noz uiojebav "uap
-op uaxifM noz uiaq puBuiat jep 'uad
-jaMJaA noz ajqaEpag ap suaauaAa
jaqaz Ciq 'sbm suo fiq Jaiq purg jg
sib JBp 'paM qi jbbui 'uBEpaSaoj st
guiuaui aip n 'jep 'gazuBA jqaajds
lag" 'tuaq qEjqjapuo sauiBg'
uaqajsjooA uauunq jaiu aui qi
noz 'jjajjaq jxazfiui }bav i}3?u qoo}
usq jop" 'ojunpj' iaz „'ibm qoo"
„■jsinp"
■aiBpaJi gaojA
„iuapaqq.fqagoui ajapuB JaiA jaui uap
-noq Buiuaqaj ajiaj ui Cim uajaoM"
„■uaiaqEqosjin
jatu uapaqqfixagoui aiapuE qoo ajsuitu
-uai uajaoui fijyv 'sbm uoosiad apjaop
-aq ap fiq lép 'uBegjin uajaoui uba
-ja fiM jap jaiu qi puiA 'puig uea
uajuooMag apuaqaq ap jaAO pjaapag
-aaui st Jaiq Ciou uaagjaq squspuo
iiqoija» sem UEfd ai
■aqag jaq aiM uagaj 'uoosiad ap sbm
aiM lajjojqoBis apiaopaq jaq sbm
3TM "pjoOMjuBaq jaiu gou gBEJApjooq
aji si is jsp jatu iBEM 'qfixufiqas
-jeem' jaaz az iqfq suaAagag uagajq
-jaA jaAsnp joj ap' suagxoA ua uapnoq
guiuaqaJ Jaiq piaqpiajsagsajsaag azap
jaui uajaoui Cija 'uauioquio noz uoos
-jad apiBBdaq u^a j®p 'ufiz aj uba
jaqaz ia uio jeeui uaaqE '"'ajqEEZjoo
-jaA uauc-sjad giiuiMj jaaAaguo uba
poop ap fiqjEEp ua ajsiBEXd ginjgaqA
uaa ui uioq uaa puEuiai uaoi iiapaja?
uaqaAt agfua uba jEAag jaq jqaiuaM
9AJD£) A\djpuy JOOp
A
qoiz jaauufjaq g -pEBpjapui ueb}s
-aq uasuatii aqxnz qaop" 'qfixajjEq
sauisg iaz '„Jis 'uajaoA jao'ui txoiz
n 'aoq ''uanajsiooA aui UEq qx"'
„■uadfijgaq uauunq
aj jaiq suo uba uaa uba piaqginfqas
-J3AUÓ axaoq ajEuiiap uaa q'fqiaotii st
jag" -ubb Jnaioadsui ap fiq qaaq puaj
-ajtaHV ,,'ufiz uapuaivaiJaAO 'pAtnoqos
-aq paog 'uaqB Cim JBp xajSJapuo
-jaA qi 'Bf" :apg jaz uaox -uagfiMz
-Xfjs daip ja ajsuaaq qqquago uag
„■uapjoM
uapuoq JBjioiqOBXS jaq uaja-puB qoo
}Bp 'uadox aj o-oisu jaq ueizag douag
-aj jaiu XBAag qxa ui ja jjaaq jbbu
-apjoo'ui aa "JsaaMag ufiz uauunq
jaqaz jmrqosqE ubajbep noz puBUt
-aig 'SEM xads sooxaqaoj japuozfiq
uaa jaq jsp 'uaggaz ajsgooq uaj uatu
ueq 'si oz jaq uaipuj" -ufiz aj pginj
-jaAO 'suizsuaag gou uaaq'os sautEg
„•uaqqaq qfqag qCnJnnjBu junq g"
■apg iaz
'„uaiz aj }in jbeu jaq jutiqos JEEa"
„iuajado noz jfqo uaa gEBpuBA aip
uCiz noz uoosjad ajsjaa ap Ciq JBp
'tihz uoq uB.i jaqaz gou uaxpuaAoq ja
ua 'jsiMjB uajuooMag ufiz uea gaouag
'uauióq aj je ajsuaM puig 'jm uea
aip 'puEuiai jEp" 'ajjoxs uaj Ciq iaz
',',oz snp si qEEZ aa" 'sbm uaquëpjaAO
jaq use '}j(aj}sjaA ubjem jsxnfoz uiaq
aip 'uafuiiqaqut ap gipinAfjo-z jnai
-aadsut ap lap uaaqos' jag „'tug"
„•sjaAaggBXSJaA Joop sxaapuajojo"
is,Egaxxoo ufiz Jooa
ipgiBEJAag UBp Ciq pjaM aiM iooa"
„•jail as
-siMaguo jaq ui jaiu qEEUis ufiz juajj
-uio uasuaui ap uép fxq JBp 'gazuEA
jqaaJds laq ua uaqoutix ueb8 aj aaui
qEEA uiaq SaojA uaM" 'safgooip ai
-BpaJi iaz „'uauuaq a} qEEUis sptng
qCqiaoui laiu lEEUiaxaq sem jag"
„•puaqaq paog qfnauiEi uajuooM
-ag sjBEqxa jatu uaqBJ am uiz
-ag joojg uaa s[E sjstoz si nsajnquai
-uEjq uag 'uaqqaq uajaoui uajaAtag
jsp uasuaui jem [aeq }sp 'uaaui qx"
„ipuaqaq uaauiagiE suaauaAa
uaACqo jooa af>J3!IJ00A uffz sem"
„■uaq qoo gaz jaq qi JEp
-UIO 'UEEJSUI JOOA qx UEq JEEa 'U3A
-Cqo do xop 'lEEUtuaa nu sem purg
■jnajaadsui 'uajaM
aj jjooqaq n JBp 'SJapuE sjai gou
ja si" 'apg iaz '„ufiz gizaq aijsaMq
aqCqiioosjad azap iaiu Cim nu ug"
„•uaqEui ai jbao saC
-dBjg gaz ja jqaEfd puig -sjaAaggsis
-jaA ap fEAag qxa ui Ijsim jaq uaa
-japai lap 'paM qj" "ajqiuq aiBpajj
„ifim
'qoo qool laq isim Cip" -uapxaM ai jin
uapfiz aqqEMZ sueui s, jaAO qqquago
lip do saiquo XEgou uiaq qaaj jag
I fZ
•fyiam nu ftq xvvcn 'qosog usq ui
suo ftq B30J.a'„n laui jaq JvvB aojj"
•si uaioqaB unqnigvuiswx snosio
-iivig snpuviuiy ivnai 'uapuD2?3"?3Jf
ap do uaui iBaz '„aq \3ci stu 'mg"
■jnoq
uea jsaj ap 'uaajs uea uazinq JBBd
uaa :afdjop sujaaqui jqoa u.oz 'ugujEM
ypxnnisSnxoi uyzy-p^j
yp ouan>[yog yyyq yp xnpiuQ
gaM jaA suagja
xepuio jbbui
'noM ^BBJB
oz nu x^P
Ciq x^pxuo jaaz
-oz X3TO 'sinq
UBA J3A X2IJ9AV
snostouBJ.j snpuBuijy
•uag
-Saz JBBqxa uagaj „^aq
X3A sej 'uin" az JBBM
'uapuBiia-iaa ap :jebu
-3Aa ap uba uapinz uaj
Jgfl aaz ajojg uaa ui SaC
-dijs auiajq sje jsp 'pubJ
ulfg -ptiBi ufiz ui sib si
UIJBAÜ U3A3 jaq JBEAV
'uaAosguquBq uaa uea
jau ujEMq fig -afijaq
"loa uaa jooa pxassiMjaA
qsdqjaAi ufiz xaus psq
fig -qsjds suo uagaj 'nj
do uiajq ap }3ui 'unq
-njaBuipEg snastousjg
snpuEuixy 3!P 'uapjooM
ajsjaa ap uajBM. jag
,,iti laui jaq ;bbS
a°H" :?fP juaqajaq
iaq 'uaqeui aj jaqrq
-aptnp ibm ;aq uio
■qosoquagojaaH-s, ui
uagBp xazap usp ba
qsqaq 'jaiu qoo suo
uagaj 'pxvi "n uaga;
gup mapai faiu jsifs
-aq uaui }Saz jbq
((^aq pA sbx 'ran"
H0S03 N3d
'uaqajsjaAO Sa.«
ap sqfixaSnp uajapuiq Mil qoo
jup 'jaiu uép n jaaSiaA JpuiA
.So ai mii do uajapuiq [B[O0A
n jBp 'uftz pjaqazjaA uba ja
n junq 'jaiz „uajapuiq apuaqajs
-JaAO" pjoq jaq n s\b xbjooa
a'AV N V 3P Jdij snpiv uaop
uaSuip ajqaBMjaAuo jaaqjaA
jaq ui uajapuiq ap JEp 'jqaBpaq
do pftjlB ja jsaa-g -afjauuipuaiJA
jo afpuaiJA uaa jbbjs juBq
-jaAO ap ube jo uagojdo SaM
-ftj ap UEq iBq uag 'uajapuiq
IBBUiuaa nu ufiz jag uaqajsjaAO
SaM ap Suijasjoid Ciz jrp 'uauioq
-jooa aj jaiu jaq si qaoj 'jaaq
-jaA jaq ui uasjaaqaq uajaoui
qaiz ftz JBp 'iq.iE.iqaS Soo jaq
aapuo uaq jpjoM ua fsuo uea
uaqajSEEJA i) uajjijqasaooA
-sjaaqjaA ags jooqas do SipjoOM
-uaSa; uajapuiq ap uajaj [y 9
18MNY|X13dï
I U9J»pui»t apu»|
-loq do 69m ap 6ui|»s
-;o|d do xgoppaq saa/v\
uaqajs aj ja ao u»6»(d
uajapuiJPDAA S40D)d
BajapuD 40 uiaujanaade
3 '(ooqos 6uuapou pjog
pjoqpoqos
Z eatócj
aviaova nys Anssz
0961 nnf ZZ ^BPfïJA
