Voorzitter AVRO onderneemt
scherpe tegenaanval na de
schermutselingen in Assen
HET SPEL DER ZEVEN VERGISSINGEN
TOUR
DE
MODE
Ridders en edel vrouwen in
Toscaanse modenacht
GOEDGEVARIEERD
T.V.-WEEKEINDE
Maandag 18 juii 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 6
„Groot gevaar'
Het masker af
Een 8
bekeken
Documentaire
Kaart
Man en paard
vandaag
Elektrificeer Venlo-
Mönchen-Gladbach
Vierde lustrum
Brocaat
Zalen vol schoenen
Renaissance
Amerikaans schrijver
Marquanrl overleden
iiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiii
minui immuun nu in minimi in iiiii mi in u
<llilllllliilillliiiiii|lll|liiiiiiiiliiiiiiiittiillii((t
atiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiuiw.
Van onze radioredacteur
AL is de oppositie op de jaarvergadering van de Avro in Assen dan ook door haar onbehouwen aan-
valstactiek niet overtuigend geweest, zij heeft dit voordeel gehad, dat de Avro de kans kreeg te tonen
strijdbaar te zijn. En dat heeft jhr. Th. Röell, Avro's voorzitter, gisteren in een radiotoespraak gedaan,
al was het wat laat.
In een felle redevoering, die vele luisteraars heeft verrast, nam de heer Roëll stelling tegen enkele
verwijten van de leden van het actie-comité. Hij wees er op, dat, terwijl de opposanten met geen enkele con
crete kritiek waren gekomen, zij zich wel hadden geuit in een „stroom van wilde kreten, vuige insinuaties,
grove beledigingen en persoonlijke verwijten"
I Avro's voorzit
ter jhr. Röell.
A AN de hand van cijfers ontzenuwde de heer Röell
de opmerkingen over de „relatieve achteruitgang
van het ledental van de Avro", in Assen door een der
opposanten gemaakt. Hoewel hij niet alle cijfers
noemde constateerde hij een vooruitgang in het
ledental, die 26 procent lag boven het getal dat nodig
was om gelijke tred te houden met de stijging van
het aantal luisteraars.
Tot slot van zijn redevoering trok de heer Röell in
scherpe bewoordingen de democratische overwegingen,
waardoor de opposanten zich lieten leiden in twijfel:
f,Het gebeurde dient ons te doen bedenken, dat, zo
lang zich onder ons lieden bevinden, die menen hun
democratische rechten te moeten misbruiken om te trach
ten totalitaire methoden toe te passen, die hun in het
begin der jaren veertig niet zouden hebben misstaan,
onze democratie zich in groot gevaar bevindt."
KLONK in Assen van beide zijden het verwijt door,
dat de Nederlandse pers een weinig bewonderens
waardige houding had aangenomen in het conflict rond
de Avro, gisteren viel ook hier het masker. Vorige week
maandag schreven wij naar aanleiding van de verwijten
tot de pers gericht:
„De krant in Nederland geeft in de allereerste plaats
nieuws. Zij brengt feiten. Als zij commentaar geeft, doet
zij zulks duidelijk uitkomen. Het is onverstandig dat,
als deze regel in een enkel geval wordt overtreden, de
Nederlandse pers kwalijke partijdigheid en oneerlijkheid
wordt verweten."
OM in de stijl van de examentijd te blijven: Voor de t.v.-prestaties van
het afgelopen weekeind hebben wij behalve wat magere vijfjes en
zesjes toch ook heel wat achten en negens kunnen uitdelen. Zo startte
het N.C.R.V.-programma zaterdagavond ai dadelijk goed in een actueel
telefoongesprek met Alfred van Sprang in de Congo.
Velen zal het helaas duidelijk zijn
geworden, dat de toestand aldaar voor-
ai voor de blanke bevolking veel erger
is dan men tot dusver had vermoed.
Aardig van opzet was ook het Spaanse
programmaatje, waarbij vooral de vlotte
Dinky Boys opvielen.
Met een royale acht zouden wij de
gezamenlijke prestaties van het Zomer
avondcabaret onder leiding van Fred.
Oster willen honoreren. Helaas ver
diende Hans van den Bergh met zijn
wel erg matige conference niet meer
dan een vijfje.
Ver daar bovenuit kwam het optre
den van Dora Paulsen, die de oudere
vrouw, wier liefde het veld moest rui
men voor die van een jongere, magis-
kritisch
traal op het scherm zette. Dit gold
vooral voor het slot, dat ronduit impo
nerend was. Vakwerk van de bovenste
plank.
Aanstaande zaterdag zal de kijker
deze vitale actrice opnieuw kunnen zien
in Claudia en David, een televisie-
comedie van Willy van Hemert.
Ook het grappige ballet Kermisgasten,
dat door het Nederlands Ballet goed
werd uitgevoerd, zal het oog van velen
hebben gestreeld. Dit te meer, omdat
deze uitvoering voor een ieder gemak
kelijk te begrijpen was. Een niet on
aardig en vrolijk Amerikaans filmpje
besloot het luchtig gehouden, doch ze
ker onderhoudend programma.
Ook zondagavond behoefde men zich
bepaald niet te vervelen. De nieuwe
rubriek van de Vara „Achter het
nieuws" bood ook weer interessante
aspecten. Behalve Joan Haanappel za
gen we ook nog de vroeger bekende
radiokok Piet Kers. Hij wordt dezer
dagen 65 jaar en zou, als wij hem goed
hebben beluisterd, nog graag eens voor
de microfoon verschijnen. Misschien
lukt het nog eens en gaat ook Joan
Haanappels hartewens in vervulling, die
graag televisie-omroepster wil worden.
Het filmpje over de gletscherpiloot
Herman Geiger was voor vele kijkers
oud nieuws, aangezien iets dergelijks
reeds eerder was vertoond.
Restte ten slotte de hoofdschotel van
de avond: de gedramatiseerde docu
mentaire over drie jonge inbrekers, die
met de politie in aanraking komen.
Geen onwezenlijke en geromantiseerde
thriller, maar een puur menselijk ver
haal, dat in alle opzichten wist te boei
en. Dit vooral dank zij het prachtige
spel van Hans Kaart, die uitstekend
werd bijgestaan door Jan Blaaser, Pie-
ter Lutz en Jacques Luyer. De regie
was bij Eimert Kruidhof in uitnemende
handen.
S.
RADIO
HILVERSUM I. 402 m.
ochtend
AVRO: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws;
8.15 Gram; 8.30 V d kind; 8.40 Gram; 9.00
Gym v d vrouw; 9.10 De groenteman', 9.15
Gram; 9.35 Waterst; 9.40 Morgenwijding;
10.00 Gram: 10.50 V d kleuters; 11.00 Piano
recital; 11.15 V d zieken.
middag
12.00 Lichte muz; 12.20 Regeringsuitz:
Uitz v d landbouw; 12.30 Land- en tuinb me-
ded- 12.33 Lichte muz; 13.00 Nws; 13.15 Me-
ded'of gram; 13.20 Promenade ork en so-
liste; 13.55 Beursber; 14.00 Gram; 14.40
Schakel de jeugd meer in, lezing; lo.OO Licht
progr; 15.30 Voordr: 15.45 Fluit en piano;
16.15 Gram; 17.00 V d jeugd; 17.30 Lichte
muz.
avond
18.00 Nws: 18.15 Pianospel: 18.30 Radio-
volksuniversiteit: „Eb en vloed'', a dr H
Groot; 19.00 Gesproken brief; 19.0a Gram;
19.45 Journ; 20.00 Nws: 20.05 Lichte muz;
21.00 Hout. klankb; 21.30 Lichte muz; 22.00
Orgelconc; 22.30 Nws, beursber en SOS-ber;
22.45 De toverstaf van het woord, lezing;
22.55 Gram. 2X15 Gram; 23.35 Gram; 23.55
—24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m.
ochtend
KRÖ: 7.00 Nws; 7.15 Gram; 7.45 Morgen
gebed en overweging; 8.00 Nws; 8.18 Gram:
8.50 V d vrouw; 9.40 V d jeugd; 10.00 V d
kleuters; 10.15 Lichtbaken, lezing; 10.25
Gram; 11.00 V d vrouw. 11.30 Gram; 11.50
Volaanvooruit, lezing.
middag
12.00 Middagklok noodklok; 12.03 Gram;
12.30 Land- en tuinb meded; 12.33 Gram;
13.00 Njvs: 13.15 Zonnewijzer; 13,20 Platen-
nieuws; 13.30 Lichte muz; 13.55 Bariton en
niano; 14.15 Gram: 14.35 Voor de platte
landsvrouwen; 14.45 Het hoofdkwartier van
Zijne M^esteit. hoorsp: 15.45 Lichte muz;
16.00 V d Me'-en: 16.30 Ziekenlof: 17.00 V d
jeugd: 17 40 Regeringsuitz: Gesproken brief
uit de Nederlandse Antillen, door Henk
Dennert.
avond
18 «O Dansmuz: 18.20 Kaarten on tafeL ge
sprekken: is 30 lachte muz; 19.00 Nws;
19.10 Aof- 19.25 Memorandum: 19 30 Gram;
?n.30 pruilend Festival I960; A Midsummer
nifht's Dream, ooera. (I d oanzes om 21.25
—21.35 Gram, em 22.25—2°.30 Beekbespr en
om 22.30—22 40 Nws); 23,55—24.00 Nws.
NEn^RLAXTD
NTS: 20.00 Journ en weeroverz: 20.20 Ame-
'kaans variété progr; 20.4522.1.5 Speel-
*<lm.
DUITSLAND
17.00 V d jeugd: 17.20 V d jeugd; 17.45—
18.10 Film. (Regionaal progr: NDR: 18.45
Die N~rdschf>u. WDR: 18.45 Hier und Heu-
t, NDR: 10 25 Sehpferdchen zeigt:
V - WDR: 19.25 Muzika?!
amusement); 20.00 Nws, journ en weerber;
20.20 Ballet; 20.55 Documentaire.
BELGIë VLAAMS
19.30 Nws, act, weerber en journ; 20.00
Tour de France; 20.30 Tussen hemel en aar»
de; 21.00 Gevar progr; 21.25 Vedettengale-
rij; 21.50 Levende folklore; 22.35 Nws en
journ.
BELGIë FRANS
19.30 Automobilistenkron; 20.00 Journ;
20.35 TV-spel; 22.05 Amus muz; 22.35 Journ.
Gisteren werd door de voorzitter van
de Avro geen „blad" voor de mond ge
nomen. Hij noemde de Telegraaf en het
weekblad TV als de persorganen, die
het actiecomité, dat op zo onbegrijpe
lijke wijze in Assen voor den dag
kwam, steunden.
TV7TJ willen noch over hen die de
W opposanten steunden, noch over
hen, die het comité hun steun ont
hielden enig oordeel vellen maar wij
juichen het van harte toe, dat in deze
vage beschuldigingen zijn geuit, nu van
de zijde van de Avro man en paard
worden genoemd en men zijn verwijten
duidelijk adresseert.
Uit het verweer van jhr. Röell is
één ding duidelijk gebleken: de
Avro zal zich na dit incident scher
per bewust zijn van de gevaren, die
ons omroepbestel aankleven en er
zich actiever voor hoeden, door de
ingeslapen omroepdemocratie weer
wakker te schudden.
juichen het van narte toe, dat m deze -»T -, TTDDA
gehele affaire, waarin toch al zoveel iNader plan van vrJtu
radio
vandaag
1
MAANDAG Ruu van Veen bladert
weer in zijn muzikaal album om 19.10
op Hilversum II vanavond. Hilversum I
biedt u om 18.25 een van de finale
uitzendingen van de Oprechte amateur.
Om 19.00 begint het Robert Shaw koor
negro-spirituals te zingen en om 20.05
speelt Ted Heath. Om 20.35 hoort u
een uitzending over Afghanistan, om
21.30 popularis en om 22.45 een uitge
stelde reportage van een taptoe in
Amsterdam t.g.v. het 50-jarig jubileum
van de Federatie voor Harmonie en
Fanfare afdeling N.-Holland.
De muziekdramatische kunst van de
Duitse componist Carl Orff neemt een
heel aparte plaats in de hedendaagse
muziek in. Het werk van deze com
ponist heeft een zeer persoonlijk ka
rakter, dat zich uit in een grote zeg
gingskracht, verkregen door een le
vendige ritmiek en natuurlijke me-
lodiek.
De muziek uit Orffs een-acter Die
Kluge is vanmiddag om twee uur
(Hilv. 1) te beluisteren, in een uitvoe
ring door het Filharmonia-orkest
m.m.v. solisten, het geheel onder lei
ding van Wolfgang Sawallisch. Vooraf
gaat een uitvoering van Brahms'
Haydn-variaties voor orkest (Weens
Symfonie-orkest o.l.v. Sawallisch).
MAANDAG Nederland heeft geen
uitzending. België Vlaams presenteert:
een reportage over Congo om 20.00 en
om 20.30 het eerste deel van een grote
filmreportage over de Olmpisehe spe
len van 1936.
Frans België geeft een film van
de grote Franse meester Saeha Guitry:
Het leven van een eerlijk man, met
Michel Simon in de hoofdrol.
Vanavond zien we vla Langeniberg
om 20.20 Beelden uit de nieuwe wereld
van Peter von Zahn (ditmaal gewijd
aan de Amerikaanse vrouw), 31.10 Ge-
wusst wo: een spel in combineren en
concentreren. Om 21.45 Erinnern Sie
sieh, filmflitsen uit het jongste verleden.
BARCHEM De VPRO zal, ver
moedelijk in september, een andere
aanvulling publiceren op zijn plan van
1959 voor een nationale omroep. Aldus
de voorzitter van de VPRO, dr. J. A.
de Koning gisteren in de jaarvergade
ring te Barchem.
De VPRO is en blijft overtuigd van
de onontkoombare noodzaak van een
andere structuur van de omroepwereld,
aldus dr. De Koning.
De schets voor een nationale omroep
van 1959 was op sommige punten vaag
en daarom is een aanvulling en nadere
precisering zeer nuttig.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM, 16 juli. Contant: Londen
10.59',i—10.59%, New York 3.77i'a—3.77A, Mon
treal 3.84%—3.84%. Parijs 76.96%—77.04%,
Brussel 756%—7.57%, Frankfort 90.43—99.46.
Stockholm 72.97%—73.02%, Zürich 87.42%—
87.47%, Milaan 60.76%—60.81%, Kopenhagen
54 71—54.76, Oslo 52.85%—52.90%, Wenen
14.55%—14.56%, Lissabon 13.19%—13.20%.
Hier is de volgen
de aflevering van
het Spel van de
zeven vergissin
gen, getekend
door de bekende
Franse tekenaar
Henry Blanc.
Voor degenen die
het nog niet eer
der gespeeld heb
ben geven we nog
even een toelich
ting. Blanc heeft
eersteen tekening
gemaakt. Dat is de
bovenste van de
twee hiernaast.
Daarna heeft hij
de tekening over
gemaakt, precies
eender, bijna pre
cies eender want
bij het overmaken
heeft hij zich ver
gist, met opzet.
Zeven maal. Het
is allemaal in klei
nigheden, en het
spel is nu om die
zeven vergissin
gen te vinden.
Mocht U er niet
helemaal zeker
van zijn dat U de
vergissingen alle
maal gevonden
hebt, kijk dan in
de krant van mor
gen. Daarin zullen
wij de oplossing
publiceren.
Veel succes I
MÖGHEN-QLADBAjGH. De kZ
mers van koophandel van de Westduit-
se stad Mönchen-Gladbach en Noordlim
burg hebben aangedrongen op elektrifi
catie van de spoorlijn tussen Venlo en
Mönchen-Gladbach.
Als de 85 kilometer lange lijn. tussen
de twee steden wordt geëlektrificeerd,
kan van het noorden van Groot-Brittan-
nië af tot Wenen en tot de zuidpunt van
Italië met elektrische treinen worden ge-
rden, zo voeren de kamers aan.
Zij stellen namelijk dat de kortste
spoorverbinding van Engeland en Ne
derland met Zwitserland over Venlo-
Mönchen-Gladbach-Keulen gaat.
Rita Beukman belde ons gisteravond uit Florence
MET veel fleurige boutiqueeollecties werd gisteren In Florence de Toscaanse modeweek geopend. Sportieve
combinaties, kleurige ensembles voor In huis, a vondtoiletten in imprimé, goudleder, of rijk geborduurde
zijde en wintersportcombinaties met bont gevoerd of gegarneerd, werden daarbij, naast strandensembles,
tot en met de meest minimale bikini's, getoond als voorspel op de shows van de couturiers, die vandaag
beginnen.
Italiaanse mode voor het voetjicht en in een Venetiaanse toge met parels
riat werd jyisteravnnd trpviprrJ mut opd Bac+iiz-f an
Drukker nog dan de mannequins,
die deze boutiqueeollecties toonden,
waren de honderden buitenlandse
gasten, die voor deze modeweek naar
Florence kwamen, dit weekeinde
echter in de weer met verkleden en
passen. Op zoek naar costuums uit
de vijftiende en zestiende eeuw, trok
ken zij door Florence, vanaf het mo
ment dat zij hier arriveerden. Het
was niet in de eerste plaats histori
sche belangstelling, die er hen toe
bracht hun energie in de hitte van
de Toscaanse hoofdstad daarvoor in
te zetten. Deze week komt in Flo
rence voor de twintigste maal de
dat werd gisteravond gevierd met een
groots bal voor alle buitenlandse gas
ten in Forte del Belvedere, de oude
Toscaanse vesting bij de Porta Ro-
mana, die door een prachtig park is
omgeven-
Tegen het uur dat dit bal in het
veelkleurig verlichte park begon,
herleefde overal in Florence het ver
leden. Lange rijen auto's niet middel
eeuwse edelvrouwen, ridders en pa
ges, reden langs de Arno, op weg
naar Forte del Belvedere, waar graaf
Giorgini, promotor van de Italiaanse
mode, zijn gasten ontving, gekleed
ZEEVAART
Nu/a Waterweg vertrokken 16 Juli:
Koningin Wilhelmina Ned Harwich H. t.
oïmjf HO8-'
nour Lib Berzlsche Golf; Twente Ned Lon
den; Koserille Noor Hamburg, tricolor
Noor Lissabon; Black Hawk Noor, San Jo
z« Obrero Pon Bilbao; Hoegh Trader Noor
NweDort News: Itheinland Dts Bilbao; Bra
ken Noor KrlstinehaninNordsholl Deen Ko-
nenhaKen' Cabo Silleiro Spanje Genua, He-
Cwacao: AM Z»«d Stork-
holm; Bischofstor Dts Hampton Roads,
ital Sarona; Koningin Enuna Ned
mrMct HoT Holland; Marlt GrlcU
Pptz Golf" Castor Ned Aarhus; bram Ned
Londm: Apollo Ens Bristol; Liber.y Ned
in «rich Brage Dts Pretoria; Castor Ned
A™«mlanv Industrla Zweed Kopenhagen;
Crania Ned Curacao; Zcnatia Eng Hamlna;
Ned Kopenhagen; West Ilreeze Ens
Shanghai: Dunajes Pool Stettin, Breda
Nior oVlo; Reine Astrid Zweed Gothen
burg' Angra Fin Kemi; Leystad Ned Ro-
"w'a. van Maassluis; Eemshorn Ned Ro-
'ESS S vSlbsen; Portalon Lib Btm-
buS- Nuordam Ned New Anrk; Gazelle
Ned Londen; Casana Ned Got hen burgh;
Norma Countr Noor Antwerpen; Blrmlng-
bom Ned Rochester: Ania Ned Amsterdam;
Smdsïn Flduel» S Red Bos-
run Maassluis: Noi'dllcht Dts liamiiuig,
Welssenburg Dts Hamburg: Columbus Ned
Chatham; Apollo Dts Antwerpen; Veenen-
bursh Ned Middlesbro;; Nene Mallomo In
donesië Tynemouth; Transmundo Lib Gal-
^riioSfon*T°M«DaSlni; ME«d°mrtxiE
A-™ Tori Black Tem Koor Hamhuis;
ken- Beyerland Ned Kinsslynn; Tlnile Dts
Tluii vn Dordrecht?Bio CWcoArgent,r
hiirtr- Batavier 3 Ned Riiucslytin, Kto
Juan' Argent ISUC-nos Aires: 'Ij'""''?!
Londen: Tröja Noor Karachi; Mehose Ah-
bey Ens Hull; California Zweed ^Hamburg;
Curacao Ned Londen vn Dordt: Medei-
riipln Dts Londen Tim Ned Anrhuus: Ho-
rorata Eng BremenRlgel Fin Helsinki; Da
Costa Ned Ipswich; Franselsca Hartori Dts
Hamburg; Walenburgh Ned Bordeaux; An-
tares; Dts Alexandrl Nassauhaven Ned Ko
penhagen: Christiana Pikuritz Dts Bremen;
Bardic Ferry Eng Tilbury; Traude Dts Lu
ll a vn Dordt-: Glesscnkcrk Ned Amsterdam;
Walvi Bay Dts Bremen; llelga Schroder
Dts Bremen; Izeuvebaven Ned Kopenhagen;
American Miller Amor Bromen; Isle of Ely
Eng Harwich: Dryburgh Eng Leith; Bek-
Zweed Stockholm; Batavier 5 Ned Londen;
IJssel Ned Hamburg: Astrea Noor Stavan-
Lendert Ifal Genua; King Arthur Eng;
sabon; Hugo Oldendorff Dts Leningrad; Oli-
vian Coast Eng New Castle; Merwede Ned
Antwerpen; Pagensand Dts Klaipeda; Bertz
Dts Hamburg; San Velino Eng Santander;
Nijenburgh Ned Londen vn Dordt; Sanden-
burgh Ned Le Havre; Canada Ned Hamina;
Albatros Ned Londen; Brant Lib Galveston
Nieuwe Waterweg aangekomen 16 juli:
Oliriam Coast Eng Antwerpen Koushaven
stg Burger; Bels Zweed Autwerpen IJselka-
de stg Burger; Mahanad Eng Calcutta Bou
logne Waalhaven 91 erts PA van Es; Nas-
ceuce Eng IJmuiden Waalhaven 90 ledig
Damm v d Heide; Aarden burgh Ned Stock
holm Parkhaven stg Muller; Desdemona
Dts Antwerpen Rijnhaven loods Oost stg
Niev Goudriaan; Michael M Dte Hamburg
Botlek nm olie van OmmerenHoskerland
Ned Temeuzen Merwehaven SSM ledig SSM:
Reine Astrid Zweed Antwerpen Waalhaven
pier 1 stg K v Dam Smeer; Arak Ned Am
sterdam Slikkerveer ledig Ruys; Rex Ned
Jjonden Dordrecht stg Maurltz; Sibella Noor
Mena Pernis Shell 38 olie Van Ommeren;
Regina Dts Antwerpen Pernis ASF stg Hu-
dik' Veder; Nassauhaven Ned Antwerpen 2e
Kathaven stg Van Üden; Paul Rïckmers Dts
Hsinkang Lekhaven thb stg Eurovracht; Os-
setidrecht Ned Bona VloardUigen vh erts
Seam; Noordzee slbt Ned Acalais Maasslusl
Tj Smit Co; Reliable Ned Amsterdam Park-
tmburg Maashaven Hanno stg Hudig Pie-
ters; River Fisher Eng Felixstowe Rljnha-
vom m stg Muller; Rarde Noor Drammen
T.Tselhaven OZ stg Burger: Oldenburg Dts
Tanger Waalhaven 28 stg Wamlievsle: Bertz
Dts Londen Parkkade ldg Sekulte Bnms;:
Poseidon Ned Amsterdam Waalhaven 14 erts
Hudig Veder: Point Lacre Lil) Duluth Maas
haven 8 graan Damco; Kora Ned landen
Spoorhaven suiker Alplna; Emmy Friede-
Heh Dts Lulea Waalhaven Kruwal erts Oud-
kerk; Hellespont Lib Morphou bay Waalha
ven fsw erts Deka; Bardic Fern- Eng Til
bury Merwehaven WZ stg Hudig Pleters.
Bardie Ferry Eng Tilbury Merwehaven WZ
itg Hudig Pieters; Villanger Noor San Fran
cisco Antw Merwehaven qd stg Vinkeco.
Amsterdam Eng Harwich H v Holland pass
Hudig Pleters; Duke of York Eng Harwich
H v Holland pass Hudig Pieters; iu
Ned Hamlna Spoorhaven hout Vinke Co
Tsle of Ely Eng Harwich Merwehaven WZ
*tg Hudig Pieters: Bohus Zweed Brahostad
Waalhaven fsw erts Deka: Nieuw Amster-
HAL; Yewdale Eng DUOVER Waalhaven 30
kolen Muller; Trompenburgh Ned Boston
Tobshaven stg Muller; Praunhdni Dts Nar
vik Waalhaven Kruwal erts Montaan: Ex
port 2 Ned Londen Jobskndc stg Muller;
Neeltje B Ned Swansea Parkkade kolen
Ruys: Color no 1 Rus Odessa Leningrad
VUaardïngon Kwhavein Pakln!i|pm»E%iferen
met Floating Crane Rus Odeiwa Ylnardln-
een Kwhaven Pakhuismeester en: Thames-
wood Eng Immlngham 2e Kathaven vkrr.
Hzor Oudkerk; Cbivolla Ned Londen Pernis
Shell 2 benzte Van Ommeren; Midsland
Ned Gjangemouth_ Merwehaven_ SSM stg
999 ijzer Seam; Buena Fortuna Griek New
port News Waalhaven fsw kolen Alprna; Ju
lia Dts Londen Dordrecht stg Maurltz; Carl
Letakerlng Dts Kotka st kade Duitsland
hout Lebnkering; Tempo D Ned Londen st
kade Duitsland traotors Sanara; Aegir Ned
Esbjerg Binnenhaven vismeel StasseHas-
selo Zweed Glasgow Shell 1 ldg Vinke; Hin-
rleh Oldendorff Dts Calcutta Maashaven RSM
stg Furness; Musketier Ned Grangemouth
Zwljndrecht bulzen De Poorter; Yilsa-ndi Rus
Southampton Rijnhaven Fenix 2 ldg Pakhuis-
meesteren; Jacques d.Anglejan uni Frans
Newportnews Waalhaven SHV kolen Worms
Kloosterdyk Ned Hamurg Wllhkade stg
Hol Am Lijn; Ehrenfeld Dts l'Esquino Waal
haven pr 6 thb zout APA van Es; Prinses
Beatrix Ned Harwich H v Holland pass Mij
Zeeland; Quarteman Eng Thameshaven Bot
lek nm ldg Van Ommeren; Ross Bay Noor
Amsterdam Shell 84 ldg Van Ommeren;
Dleksa-nd Dts Brunsbuttel Perals boel f olie
Trias; Arianta Eng Kopenhagen Shell 3 3
olie Van Ommeren; Koningin Wilhelmina
Ned Harwich HvH pass Mij Zeeland; Bodo-
tö Lib La Coruna Waalhaven 9 erts Erh
Dekkers; Trinidad Noor Oslo Maashaven
thb stg Cornelder; Ice Pearl Noor Londen
le Kathaven RKV ldg AVK; Marianan Dtl
Tuil Dordrecht stg Mauritz; Noor-
Ned Grimsby Spoorhaven stg Slat
Tiger Eng Engkanaal (jacht) Veer
haven PakhuismeesterenMokambo Bel*
Antwerpen Merwehaven C SW stg Herfurth
Mariscal Lopez Ned Ascuncion Lekhaven
thb stg Nlevelt. Goudriaan; Maruja y Auro
ra Spanje Malaga Vlaardingen Vulcanh-
ven erts Vulcan; Colette Ned Gothenburg
Waalhaven pier 1 stc Kuyper van Dam
Nieuwe Watorweg aangokomon 17 Juli:
Indian Pioneer India Hamburg Merweha-
van Mull stg Muller. Paulina Dts Londen
Dordrecht stg Mauritz, Miranda Dts Londen
Dordrecht stg Mauritz, North King Lib New-
Orlenas Waalhaven 101 graan Furness, Al-
blasserdyk Ned Bremen Rijnhaven nz stg
Hoi Am Lijn, Delfzyl Ned Londen binnen
haven suiker Lijnzaad, Meerdrecht Ned Zee-
bvugge Schictl Wilton ldg Van Ommeren,
Gonzenhelm Dts Kotka Waalhaven FSW erts
Deka, Meonia Deen Kopenhagen Maashaven
THB stg Cornelder, Clydewater Pan Corpus
Christi Waalhaven 100 graan Muller, Corstar
Eng Lnoden Waalhaven 10 ldg Ant Veder.
Bardal Noor Bahrein Botlek Esso 1 olie Van
Ommeren, Bliohus Zweed rond gezwaaid by
MSS RDM Deka, Blaafjeld 1 Noor Bremen
Merwehaven CSW stg Vinke, Sunnanland
Zweed Alexandria Waalhaven pr 1 ZZ stg K
vnDam Smeer, Viod Ned Ilamiua Spoorha
ven hout Vinke, Grutto Ned Londen Merwe
haven KV stg VAM, Tanger Dts Bremen
Waalhaven PR 1 NZ stg Wambersie, Main
Dts Gefle Dordrecht hout Mauritz, Vege-
sack Dts Puerto Barrios Maashaven Mull
bananan Muller, Epic Lib Seven Islands Bot
lek MH erts Muller, Marguerite Ned Boston
Waalhaven 94 ledg Hudig Veder, British Ar
dour ling Fawley Pernls Shell 4 ldg Van
Ommeren. Leo Fin Kotka Lekhaven CC5 stg
Burger. Lahn Dts Helsinki st Kade Dtsland
hout Mannesman», Baltic Ned Helstngborg
Lekkade stg Burger, Ville de Manakara Frans
Frans Rouen IJsselliaven WZ stg Worms,
ven ldg James Smith, Walcrag Eng Londen
Rijnhaven stg Ruys, Ram on a Noor Sagvaag
Dordreoht Pyriet Hugostinnes, Satsuma Ma
ra Jap Anterpen Merehaven KV stg Van
Ommeren, Friedricht Jung Dts Stockholm
Perais Shell 34 ldg Pakhuismeesteren, Com
mandant Le Terrier Frans Rouen Waalha
ven 6 ldg Worms. World Challenger Lib Nor
folk Waalhaven 23 kolen SSM, Nardana Eng
Dundee RDM stg Gen Steam, Admiraal Cour
bet Ned Par Spoorhaven Peterson stg D v.
der Heide, Appingedijk Ned Philadelphia Wil
Wjlh Kade stg Holl Amer Lijn. La Paloma
Ned Hull Waalhaven 94 ledig Hudig Veder,
Maroua Frans Anterpen Maashaven 11 stg
Compagnie Commerciale Maritime. Hav-
mann Noor New York Antwerpen Merweha
ven QD stg Hudig Veder, Stubbenkammer
Oost-Duits Lissabon 2e Kathaven OZ atg
SpUothoff, Maas Slbt Ned Liverpool Hoek v
Holland L Smit en Co. Auckland Star Eng
Wilmington Antwepen Merwehaven C SW stg
Kersten Hunik, Scottish Star Eng B Aires
Merwehaven C SW fruit stg Muller, Clto
Noed Londen Dordrcht stg Mauritz, Tamar
Isr Haifa Waalhaven 7 Potas Hanno, Bir-
knack Duits lin Roytta Waalhaven IS hout
Lijnzaad, Leuvekerk Ned San Francisco Rijn
haven ZZ stg Holl Amer Lijn, Aghios Nico-
loas Griek Bunbury Maashaven 3 graan Rott
Scheepv bedrijf. Katharina Duits Zweden
Dordrecht hout Mauritz, Sylvan Arrow Eng
Rastanura Botlek boei 2 olie Nievelt Gou
driaan, Heige Duits Bergen St Kade Duits
land stg James Smith, Nicola. Duits Ham
burg Bolek n Matex olie Van OmmeTen,
Port Gentil Frans st Malo Pernis Norn 2 le
dig Vna Ommeren, Arnhem Eng Harwich
Hoek van Holland pass Hudig Pieters, Hein-
rich Duits Antwerpen Merwehaven SSM stg
Wambersie, Trios Trader Ned Londen Jobs-
haven stg Trias, Lady Charrington Eng im
mlngham Waalhaven F SW kolen Furness,
Geeststroom Ned Boston Mnnssluis ledig
Dirkzwager, Andrea Parodl ltal Tampico
Maashaven 10 mals Spedico. Meidoorn Ned
Lissabon Merehaven WZ stg Hudig Pie
ters, Jura Ned Londen Waalhaven entrepot
stg James, Oranjepolder Ned Londen Jobs
kade stg Muller, Bolton Abbey Eng Huil
Parkhaven stg Veren Humbcr Agent. Evi
Livanos Lib Oslo Wilton Schiedam ledig Fur
ness, Domburgh Ned Londen Schiehaven
Progress stg Muller, Taurus Fin Anterpen
Lekhaven CC4 stg Burger.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Amatelhoek 17 aank Karachi
Atys 18 te Rotterdam verwacht
Caltex Rotterdam 17 verw Ras Tanura
Foresthill 17 verw Banias
Nanusa 17 geuakerd rode Koslchang
Phllldora 17 Liverpool verw
Tegelberg 17 oank Mauritius
Tjlbantjet 17 aank Port Swettenham
Tjinieuteng 17 verw Mombassa
Alea 17- aank Lome
Ares 17 vortr Cristobal Curacao
Buxsum 17 aank Rlo de Janeiro
Diuteldyk 17 verw Cristobal
Grootekeik 17 aank Bremen
Java 17 600 mijl O Kp Ilowe
Kleldreolit 17 aank Bre
Vallisarco Ital Genua; Da Capo Ned Lis- BVan Ommeren, Tcunlka Ned IIull Spoorha- Loppersum 17 vertr Le Hai
Trolltlnd Noor Donges PHM Pernis 2 olie I Klnderdyk 17 vertr Tampico Ta-mpa
Zaankerk 17 i
;ok
Maasdam 17 aank Le Havre
Medon 17 vertr Paramaribo Amsterdam
Meerdrecht 17 vertr Zeebrugge Schiedam
Mersey Lloyd 17 verw New Orleans
Merwede 17' aank Antwerpen
Pri s der Nederlanden 17 verw La Guaira
Solon 17 vera Baltimore
Telamon 17 vertr St Vincent ^Paramaribo
Willemstad 17 vertr Paramaribo Pt of Spain
Abbekerk 17 vertr Port Said nr Tripolis
Abida 17 125 mijl W Trondheim
Alhena 17 vertr Hamburg nr Antwerpen
Alkaid 1-7 35 m ZZW Lissabon
Alkmaar 17 290 m WNW Bombay
Alwaki 17 190 mijl N Port Sudan
Arostellaan 17 190 mijl Z Manilla
Arendskerk 17 v Port Said nr Genua
Atys 17 12 mijl WZW Beaehy Hd
Bali 17 260 m ZtO Kp Guardafut
Barendreclit 17 te Mena
Ba-tu 17 pass Singapore
Bawean 17 pass Perlm
Blitar 17 aank Marseille
Caltex Arnhem 17 30 mijl ZZW Lissabon
Caltex Lelden 17 50 m Z Colombo
Camerounkust 17 250 mijl OZO Madeira
Crania 17 10 mijl ONO Casquets
Doris 17 50 mijl WZW Landsend
Karakorum i: aank Beyrouth
Karimun 17 475 mijl W Sabang
Kertosono 17 vertr Pro'ioi'nqgo Ban iu wan ai
Ijopoldskerk 17 8 mijl ZW Dover BaJ13Uwaaffi
17 vertr Le Havre m Southampton
Meerkerk 17 aank Genua
Muiderkerk 17 geankerd rede Bombay
Molenkerk 17 70 m W Gibraltar
Naess Commander 17 13 m NO Kp Bon
Nestor 1< pass Terschei bank ls
Noordwyl: 17 ISO mijl NN'O Las Palmas
OM<*erk 17 170 mijl OZO Mnico.v
Oostkerk 17 C92 mijl W Adelaide
Oranje Nassau 17 175 mijl ZW SollUes
Papendrecht 17 48 mijl NO Dover
Skade 17 4 mijl Z Beaehy Head
Wonosarl 17 200 mijl ZO Suez
Sm ne.17,J° mU1 '/0 Dallus
Philippla 17 120 mijl OZO Malta
17 55 ZW Djeddah
Marseille Genua nr Marseille 18 verw
Schiedyk 17 aank Antwerpen
Stad Arnhem 17 160 mijl ZW
Stad Maassluis 17 165 mijl Z Lissabon
^,strlcht 17 120 w Landsend
Stad Schiedam 17 75 mijl NW IJmuiden
Stan vac Sumba 17 verw Ruatan
Stentor 17 30 mijl ZW Ouessant
Tamara 17 Kreta gepass
17 2fif) miji ZO Kp Leeuwin
vlvipara 17 110 mijl NNW Perim
a ilaMK51,1?11 oi7 ,T.e"r Hamburg nr A'dam
Algenib 17 190 mijl NOtN Finisterre
Alkes 17 aank New York
\l 240 mljl 0N0 Aden
iïX iTm u?°^nJjor,rede Karachi
Gooiland 17 vortr Hamburg3'Antwerpen
ïf«d.er 17 vor,v Swettenham
Prins Willem 3 17 390 m NW Valencia
Silindoeng 17 aank Blak
Stanvac Talnngakar 17 Mtisi rivier
Steenw.vk 17 verw Londen
Woensdreeht 17- vertr Amuabay Puerto la
Cruz
bestikt. Tientallen Amerikaanse
career-women en mannequins uit vele
landen verwisselden voor deze gele
genheid hun correcte tailleurs en
luchtige zomerjurken voor wijdse ge
waden van brocaat, fluweel en rui
sende zijde. Hun partners droegen
hemden met kanten jabots, kleurige
wambuizen, grote vilthoeden met
wuivende struisveren en laarzen met
goud bestikt.
Te voren had men er uren aan
besteed om zo'n historisch kostuum
te bemachtigen. Bij een verhuurin-
richting van toneelkostuums achter
de Dom stonden rijke eigenaren van
grote modehuizen uit Dallas, New
York, Londen en Wenen tezamen
met een stoet Franse mannequins,
in een lange rij voor de ingang om
hun beurt at te wachten voor het
maken van een keuze. Opgewonden
Italiaanse kleermakers en midnettes
vlogen heen en weer om met kunst
en vliegwerk de uitgekozen kostuums
zo goed mogelijk passend te maken-
Bij Sacchi, over de hele wereld
bekend als specialist op het gebid
van historisch schoeisel, wandelde
men in optocht door de vier grote
zalen, vol met tot aan het plafond
gevulde rekken met schoenen uit alle
perioden van de geschiedenis, om bij
die kostuums passende accessoires
uit te kiezen. Heel Florence trok uit
naar de Belvedere om naar de aan
komst van de fraai uitgedoste geno
digden te kijken, en niemand herken
de meer iemand in de parken en
lanen rond de verlichte ingang, waar
tot laat in de nacht in renaissance-
sfeer de twintigste opening van de
Als prelude op dat festijn, waarbij
de mode uit de bloeitijd van de
Italiaanse historie het won van het
nieuwste wat men op het gebied van
de kleding voor vandaag maar kan
bedenken, toonde gisteren onder an
dere Emilio Pucci, die de Italiaanse
strandkleding en sportieve mode be
roemd maakte, zijn collectie. Al zijn
ontwerpen waren in de voor Florence
zo typische kleurencombinatie wit
met goud uitgevoerd. Wintersportkle-
ding en strandmode speelden tijdens
die show de hoofdrol. Mannequins in
warm wit bont, lange pantalons van
lamé voor after-ski en windjacks ge
kleed, wandelden over het podium
naast hun collega's, die strandensem
bles droegen van wit satijn, door
zichtig wit organza, brocaat, wit kant
of witte lakzijde.
Inspiratie uit de renaissanceperiode
kwam bij menig ontwerp naar vo
ren, want de voorbereidingen voor
de modenacht in Forte del Belvedere
heeft de meeste Italiaanse couturiers
Ook het jonge meisje wordt in
de Italiaanse modecentra niet ver
geten, Zingone, die zich overwegend
toelegt op het vervaardigen van kin
derkleding, ontwierp voor haar dit
charmante pakje van soepele
Shetland wol.
reeds weken bezig gehouden. De in
vloed daarvan zal zeker te merken
zijn tijdens de shows, die vandaag
in het Palazzo Pitti beginnen, en
waarbij een twaalftal couturiers de
gelegenheid krijgen, de twintigste
modeweek van Florence tot een suc
ces te maken.
Floretijnse modeweek werd gevierd.
NEW YORK (Reuter) De Ameri
kaanse schrijver John P. Marquand is
zaterdag op 66-jarige leeftijd overleden
in Massachusetts. Hij werd aanvanke
lijk bekend door zijn detectiveverhalen,
die zijn verfilmd met Peter Lorre in de
hoofdrol als de Japanse speurder Mr.
Moto.
Daarna schreef hij ironisch-satirischa
romans over het leven van de deftig*
kringen in Nieuw Engeland. Hij verwieiK
de Pulitzerprijs voor The late George
Apley.
