KEK verwijdert vlekken
en laat geen
kringen na!
EXTRA
PREMIE
Vrijdag 15 juli 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
f 37.SOO (IN WAANOEIONNEN)
A
B
F
G
H
1
1
J_
K
L
M
N
P
JT
U
W
«J
Z
speel
ELKE
Plak hem op met VELPON week
Dr. L. P. Roegholl
Dierenarts Elzerman
ABONNEERT U
OP HET
ZEEUWSCH DAGBLAD
Vac. woningruil
ZEEUWSE NIEUWS
vindt U in deze
ZEEUWSE KRANT
"ASTa
eee
PRIJZENBEDRAG EXTRA PREMIE
DIT MOET U DOEN: Krui* p*r tofoc 4 lateer» «an Uw Rolot
(geplakt op **n briefkaart) maat uiterlijk a.s, dinsdag, 18.00 uur in
het bezit zijn van: ROLOT, Amsterdam U mag twee Rolots op
een briefkaart plakken, mit» u v<oor iedere Rolot S3 cent extra fran
keert (twee Rolots dus ft.-)* Ook zijn KANT-EN-KLAAR ROLOTS
verkrijgbaar bij de ROLOT-AGENTgN. Wekelijks trekt notaris,
Mr. F. A. de Gelder te Amiterdam, de zes winnende letters.
f25.000,-(in waardebonnen) is voor óm ineender met de zes goede
letters. Meer goede mmndert detee dk bedrag. Bij geen winnaar
blijft dit bedrag suen.
Goedgefc. door <te Min. v. lust, onder Nr. L.Ö. J70JJ36M88 d.d. IIISjóO.
Opbrengst t.b.v. De Ned. voer AAoetcch. VVerfc Humonilos, A'dam
Uitslag i,i. woensdag <va hst nieuws ven I8.Q0 uur over de VARA
en vrijdagavond in dh Med met uw nieuw» Rotot. Te laat bin
nengekomen ROLOTS Wijven geldig voer de volgend* trekking.
Uitslag trekking iljvllt CÏJPV W. Er werden geen inzen
dingen met 6 goede letter* entvengen. 30 inzenders delen
de premie van f SOM.- veer 5 goede letters.
50 CENT
c
E
Q_
S
V
Heden is van ons heengegaan onze lieve en
zorgzame Man, Vader, Behuwd- en Grootvader
GEERARD VERBURG
op de leeftijd van 65 jaar.
Middelburg:
P. H. VERBURGvan Spanje
Drs. M. C. VERBURG
A. VERBURG—Mos
DICKY
Eindhoven;
A. M. P. VAN DEN BERG—Verburg
G. J. A. G. VAN DEN BERG
Middelburg, 14 juli 1960
Gravenstraat 15
De teraardebestelling zal plaats vinden maandag
18 juli te 11.30 uur op de algemene begraaf
plaats. 1
Geen toespraken.
Gelegenheid tot condoleantie in de aula op de
begraafplaats.
Voor de bewijzen van deel
neming, betoond na het.
overlijden van onze geliefde I
moeder, behuwd-, groot- en|
overgrootmoeder
THEUNTJE VAN DE
KETTERIJ,
geb. Van Belzen,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Namens de familie:
L. VAN DE KETTERIJ.
VUssingen, juli 1960.
V«rk. QGakkelaarstraat 89.
•N GOEDE TIP!
Middelburg.
AFWEZIG
van 16' juli t.m. 7 augustus.
Vrijdag 15 juli
geen spreekuur.
te Goes
is afwezig van 16 juli
t.m. 1 augustus.
Haal uw boodsehappen bij De dierenartsen Gaakeer te
een Végé-kruidenier. Dan Ovezande en Boneschanser
krijgt u oneindig veel geld-j te Kruiningen nemen. waar.
zegels!
Aanmelding van cursisten voor de opleidingen, die in sep
tember a.s. weer aanvangen kan geschieden tot uiterlijk
3D juli a.s.
De volengde cursussen zullen worden gehouden:
a) een v.t.o.-cursus (duur 1 jaar)
b) een ciirsus werktuigkunde A (duur 2 jaar)
c) een cursus scheepsbouwkunde A (uur 2 jaar)
Tevens zullen bij voldoende deelname de volgende cur
sussen worden georganiseerd:
d) een cursus kernenergie (duur 1 jaar)
e) een cursus meettechniek (duur a k 4 mnd.)
f) een cursus verspanen (duur 3 4 mnd.)
g) een cursus technisch engels beginners (duur 1 j.)
h) een cursus technisch engels gevord. (duur 1 j.)
De leesavonden voor de cursussen genoemd onder a) tot
en met c) zijn maandag-, woensdag- en vrijdagavond (9
uur per week). De lesavonden voor de cursussen genoemd
ondér d) tot en met h) worden in nader overleg met de
cursisten vastgesteld (2 uur per week).
De toelatingseisen, het lesgeld en verdere bijzonderheden
zijn vermeld in het prospectus, dat op verzoek wordt toe
gezonden.
Prospécti en inschrijvingsformulieren kunnen worden aan
gevraagd bij de directeur van het I.T.O., Verl. Hobein-
straat te Vlissingen.
noemen ze in het vak-jargon het formatie-
viiegen op één rechte lijn.
Dagelijks ziet u vliegers van onze Koninklijke
Luchtmacht strepen in het luchtruim trekken.
Trekt een mannelijk beroep dat grote verant
woordelijkheid vraagt u aan, de Koninklijke
Luchtmacht biedt u de kansen als vlieger.
(.Vereiste minimum opleiding
Mulo-A (met Wiskunde),
ongehuwd,
léeftijd 18 t m 24 jaar).
gronddienst
Veilig starten, vliegen
en landen wordt moge
lijk gemaakt door een uitgebreide gronddienst.
Bij de Luchtmacht Kadersehool te Deelên wor
den de diverse opleidingen tot onderofficier bij
de gronddienst gegeven zoals verkeersleiding,
elektronische dienst, vliegtuigmontage, om
maar enkele te noemen.
Wilt h deel uitmaken van het bij uitstek mo
derne bedrijf dat Koninklijke Luchtmacht heet,
onderstaande coupon zorgt
voor het eerste contakt.
AAN de afdeling Personeelspublicitèit,
Grote Marktstraat 40, Den Haag.
Wilt u mij de brochure zenden:
vlieger gronddienst 1
DL sooe
NAAM
ADRES
WOONPLAATS
GEBOORTEDATUM
SCHOOLOPLEIDING
Ij door hol en *>rt vtrlanj/d wordt.
Gevraagd voor enkele we
ken in augustus: woning met
5 tlaapl. dieht by *ee. Aan
geboden modern huls met 5
slaappl. in bos-hei omgeving
Aanb. J. W. Merkhorst,
Aleidestrsat 37, Cuyk.
Dit is de oplossing.
Ieder die zich onze,supersnelle
eenvóudig te bedienen „Orion"-
breimachine aanschaft, kan
thuis gemakkelijk een zeer be
hoorlijk inkomen verdienen.
Wij geven gratis onderricht en
wol en garanderen U af
name tot het gehele bedrag
van de aanschaffingswaarde
van de machine, van de hier
op door U vervaardigde ar
tikelen. Bovendien importeren
wij de bekende „Turissa"
naaimachine. Ook met dit
wonder van Zwitsers vakman
schap zal het mogelijk zijn Uw
inkomen aanmerkelijk te ver
hogen. Beide machines zijn
leverbaar op gemakkelijke be
talingsvoorwaarden. Vraag al
le inlichtingen bij:
M. P. ROOS Machinehandel.
Prinsengracht 1117, A'dam-C.
Aanvragen worden in volgorde
van binnenkomst behandeld.
Het-
Fröüimer, Brigitte Buhleu. Antigoon De Wil
dé, Dubisia Lont, Coja Bosma, Verwisseling
Zwier», Al-mtnd v d Morst, Bosehwijk Krui-
nlnga, Inconstant Heuvelmann, Pax Bossors,
Leo Mei-ten», Willy Swetz, Francois Brando.
Hllrus 2 Rottier*, Wim 2 Boer, Internos .1
Jansen, Tom Krlessftls, 2 Gebr Jansen, Pa
rit*» Mooien, IJma Schot, Jadl De Vries,
Doris Goedgezelschap, Olga l'elanian. Risi
co Oust wedder, Hageland Berkens, Oog in
Al de Graaf, Elbe 19 Daniel, An» Cornet,
Samti'i Ooms, R Zeevaart Veldman, Augus
ts Balen», 2 Gebr Both, Helena Latooy. Ma
rl» Meijer, Berkel r Oosten, Europa Abels,
Rovan Rottier». En Avant 24 "Wagenmakers,
Romford Roo, L Bmom Dufour, Rosarlo De
Sleeker, Labor» Vetweii, Ancor Moftal,
Lloyd 23 Kuipe, Alsft dén (feller, Pondiohony
Ernie, Lloyd 24 Gids». Fincfrail Schmidt,
Emanuel 4 Hompus, Theli Vissers, Rodeur
Bakkeren, Amedee De C'oen, D.K.D. 5 Du-
vis, St Antoine Cornells, Wilan v Strlen, Si
Joseph Poppelier, Wllbe Klein, Stromeljer 7
Leutz, St. Marl» Silykerbuyek, Wesor Kie-
nian», Kabterlm Heldeustecker. Rhenu» 132
Klschgasser, Pendel 66 Veith, Pendel 12 O-
denwald, Pendel I Haiich, Haniel 08 Kolm,
Pilot Schweers. Pierre Engels, Hans Zim-
ïneimann, Jansin Bievoort, Louis Vermeu
len, Fran» Morker, Teutonia Kretscher, Ma-
garetha PortIJn, Bingen Ziegler, Gerda Lem-
ke, Anna Peulen, Dsio v Dongen, Lema v
Riemsdijk, alle Duitsland.
Afvaart: Alvraoht 15 Kleinstra, Danico
6 Boch, Harpen 22 Schmitt, Gerda Broek-
meulen, Damco 140 Hnning. Damco 102
Wigger, Stad Koblenz Kolil, Charles De
Roeck, Pransburg Jegen, Mutatus Rennlngs,
Aftuzone SpierHermen v Gent, Ernst Huls
man, Jftxo Ebêrt, Oandia Elevejd. Carpen
taria Helleman, Damco 101 Pols, TlelmUth
Klockner, Damco 07 Wanders, v Drlcl 72
Verwei], S.F.N.R. 017 Sengei-, Voorthulzen
Ruitje», Matcote v In gen, Ulubvia. Melscn,
Rosalie Steenheek. Odin Mayer, Siromeljer
II Sandmann, Willem Maria IJseldijlc, Cauca
sia Koreman, Granl Wassink, Malm 1 ilorf-
manrt. Animo Stout. Odenwald 2 Weenfnk,
Ad Jagen, Sièza Zanten, D.K.D. 2 AugS-
burgev, Jeanne d' Are Steenbeek, Kl,: i
man. Al la v Est, Berto Heijmen. Alvracht
16 v d Adel, Rhenu» 6 Messet-, Europa Imm-
hoff, Neskaduw 1 t.m. 5 Baars, alle Rotter
dam: Rival Hoekstra Leeuwarden. Zwever
Koopman» Hilversum, Rival Frfintzen Deven
ter. Courage Iïoektttra. Kiika, Voor de Tijd
Raidt Oost Flevoland, Limienda Aamoud-
sen Kesse], Voorwaaits 2 Wiegger» Doesburg,
Solman Beikenpas WolvCga, Tijdgeest
Xooltgedacht Arnhem, Tjavlc Te Hove Lo-
chem, Margriet. Kleinman Hengelo, Catbiv-
vlna Kikkert Groningen, Delta .v Vren Wa-
geftingen, Roel of je Timmer Lemmen-eld,
Marjan Den Otter Don Haag, Ilardi Man-
nak Heerenveen, Piat. Wijkstra Appelscha,
Morgenster Verslui» XwiJndreeM, Jebnn Brne-
deman Leiderdorp, Baeahus Wuttlg Amster
dam, Mlthra StftPf A'dam, Panto 27 Pest
A'dam, Panto 30 Meuer A'dam, Frisia Schij-
vens Dordt, W.T.A.G. 137 Sclinidt A'dam,
Dordt. Brouwer Dordt, Johanna Helena
Bnllns Heterem, Oito r Dijk Pelixstone.
Dankwait Schuring Zierikzee. l'atrlotlsme
Bultink Xijmegen. Dymphlna Lisman IJmui-
den.' De Goéde Verwachting Kreeft Zwolle,
Utopia 2 v Weeze Kamperhoek, Condor Hui-
bers Wageningen, Jeanette Rekkers Halfweg,
"Wublna Ruining Vepudam, Anco Vort
Gevma De Bruin A'dam, Anna Ilog Gronin
gen, Animo Schaafsrna Enschede. Mos ivi- -
rnera A'dam, Triton Apallus, Maiy Hulsman.
Fendel 64 Ratz, Imogen Rlemann, Knvln
Ertveld. Ribva v Vliet, Expve-jsilo Webev,
Remember v Eljk, Marie Therese De Wit,
Ingrid v Haeoke, Berlioz Collin, H Kurlcr
35 Stempel, Energie Leenman, Luka Kei-ck-
horen, Stroomraart Quade, Jager v d
Donk, Sirocco Kempevniann. Interimttonnnl
Verberght, Erlka Grlsaig, P1- iv-
meijer, Roma Ruitenberg, all* België: Dlte
Kïiocke Emden.
SCHEVENINGEN, 14 juli. Makreel 34—
32, Maatjes haring klein groen 705860,
Steurharing 67—63, Maatjes haring klein zout
6356, Maatjes haring Export 6256, id
trawl Groot 4544, klein 4439, alles per
kantje. Prijzen verse vis: Heilbot 3.303,
Grt tong lappen 4.504.60, Grt m 3.603.75,
KI m 3.62—3.72, I 2.90—3.30, II 1.80—2.10,
Tarbot I 3.50—4.40. II 3—3.10, III 2.20—2.30.
IV 1.50—1.60. Griet I 1 70—1.90, II 1.50—1.40,
Per kist van 40 kg.: Stijf IJs: Kabeljauw
grt grt 5254, 3436, grt m 4042. 2825,
I 36—34. 18—20, Grt st gul 21—30, 18—19, KI
st 28—27. 1716, Grt rode poon 5560, II
28—24, Zw poon 1012, Schelvis grt, 38—40,
grt m id., kl m id., I 34—32, II 22—18, Grt
schol I 5055, Grt II id., Grt m I id., Grt m
II id.. Kl m D 39—47, Kl D 25—32. Schar I
26—16, Tl 14—10, Bot 12—14, Haaien 12—8,
Rog I 14—16, II 10—9, III 8—7, Hors m 3—5,
Makreel I 2014, II 1210, Tongschar 40
41, Schartong 2627, Wijting Gestript 20—22,
D I 1614, D II 12—ff. Verse haring per
kist van 50 kg.2112. Besomming aan ver
se haring 1340 kisten 20.000. Besomming
kustvissers 15 van 3802300, ZS 1 523, GL
9 216, 16 311, UK 125 829, GL 15 628
Aan de afslag, 14 juli. SCH 49 .95 k. verse
en 157 k., 2 327 k. verse, 30 340, 180 82 k.
verse en 238, 118 250 k. verse en 200, KW 22
60
Praairapporteti, 14 juli. SCH 305 2 k-, 87
16. 195 /lihuis 6, 341 3. .345 2, 412 25,
56 9, 159 n. huis 2. 229 40. 324 20, 105 40,
339 5. 104 n. huis 15. 52 gist. 40, 201 60,
264 60. 4 3, 181 3, 199 45, 32 14. 40 20,
48 4, 99 15. 132 3. 133 5. 233 16. 262
10, 5 3, 9 gist. 250 manden, 15 2, 19 7,
25 2, 45 nog 95 mijl, 60 gist. 60, 84 20. 130
3, 236 40, 250 85, 297 5, 310 1. 399 17,
55 nog 120 mijl, 36 gist. 50, 223 5, 225 gist.
75, 314 nog 95 mijl. 79 4, 141 2. 46 4, 63
5, 73 .22, 81 3, 89 30, 97 3, 103 55. 180
7 134 5. 3 1, 21 3. 47 30, 110 45.
120 65, 121 gist. 20. 302 17. 333 3. VL 14
6. 70 17. 78 1. 79 1. 85 1. 89 6, 97
10. 114 17, 132 5. 172 2. 190 20. 197 50,
199 48.
IJMUIDEN, 14 juli. Heilbot 3—2. Gr.
Tong 7.50—4.60, Grm. 4.40—3.60, Kim. 4.30—
3.60, Kl. I 3.50—2.80, Kl. II 2.7D—2, Tarbot I
4.40—2.40 alles per kg. Tongschar 86, Gr.
Schol 57—55, Grm. 56, Kim. 54—53. Kl. i 52,
Kl. II 54—17, Schar 30—14, Bot 18—8, V. Ha
ring 18.80—11. Makreel 16.20—4.20. Gr. Schel
vis 42—30, Grm. 41—28. Kim. 46—31. Kl. I
43—34, KI. II 28—10, Wijting 24—8. Gr. Gul
40—26, Mid. 37—23. Kl. 17—11.50, Kl. Haai
12—6.40, Poontjes 15U, Pieterman 96, Kl.
Koolvis zw. 2819 alles per 50 kg. Gr. Ka
beljauw 18862, Gr. Koolvis zw. 7854, Gr.
Leng 73—66 alles per 125 kg. Garnalen 13-7
2.78—2.44.
HARLINGEN. 14 juli. 4.780 kg binnenl.
garnalen 1,23—1,53: 270 kg exportgarnalen i
1,26—1,48; 15 kg tong 3,16 per kg. I
ACTIEVE OBLIGATIES
staatsleningen
Nederland
f 1000 58 4i
I00i2
7e 10012
t 1000 59 4 '/2.
100(2
7e 10012
1 1000 601 4'a
10012
7e 101 j'«
f 1000 6011 4'/2
ioo!2-78
le 10012
o
6e 10012-1011 7e 1007«*-12
f 1000 59 4'/*
98
le 98%*-34t
7e 981A
f 1000 53 S3/*
94'4
7e 94'4
t 1000 47 3 Va
9317«>
le 93,96Mit
5e 935/»-li
6e 93H-3/*t
t 1000 53 I-II 3^..
7e 93i 4
93»,
7e 931\
f 1000 56 3'/2
93,3«
7e 931/4
1 1000 48 2 V«
87'2*
7e 87s,8$
t 1000 50 I-II 3
87 f
7e 87
f '000 54 l-II 3V-i..
88 5.»
7e 88»*
t 1000 55 1 3'/*
88'2
7e 88'i*
f 1000 55 U 3V*
90',a
7e 90',2
Grootboekobl. 3..
68,5«
7e 68
f 1000 37 8
917a
7e 913/*
Grt.b. 46 1 1000 3.
90'2
6e 90»i
Te 92'4
1000 47 3
92'a
Invest.eert. 3
97U
le 97'4*-3,al
f 1000 62-64
9712
le 97U*-98t
Grootboekobl. 2V2
587»
7e 587«
[ndië f 1000 37-3
97 "a
7e 97'4
fndië f looo 37 A3
933i
7e 937g
Bank* en Kredietwezen
Bk. N. Gem 57-6 1097,«
Bk.N Gem 5R-5942 993i
B N.Gem25j 1-3 4} 993*
7e 10912
7e 9912
7e 997»
ACTIEVE AANDELEN
Bank*
Cultuurbank
Nat Handelsbank
N. Hand. Mij. ct.
Amst. Rubber
H.V.A
en Kredietwezen
7e 33' i
7e 1691
33
166
289Ja
culture»
113t
158
4e 159*
7e 287f
Senembah
Handel.
A.K.U
B en Jurgens
Berkel Patent....
Calvé eert
Dell Mil ct
Ie 112 4-4—13
5e 113V2
2e 159*-60ï
6e 180t
7e 160ï
..550 7e 550
industrie en diversen
516-173,; ie 531*-37t
2e 532-35
4e 536-37',2f
6e 541*-44v
310*
871
108.5-8.8
2e 188.00t
6e 187.00
450t
605
303
Fokker
Ned. Ford
Gelder Zonen
Hoogov. KN nrct 756-59
2e 767V2-68
4e 765-68
6e 767'/2-60
MÜller Nat. B422
Ned. Kabel565*
PhllinsG B 1160*-64
2e 1167-68
4e 1168-70f
6e 1170-717
°hlllps G.B. cpr.. 310*
VEE
DELFT, 14 juli. Nucht kalv 5264, big
gen 36—46, lopers 6590, per kg 1,60—1,75,
dracht zeugen 250—350.
BARNEVELD, 14 juli. Biggen .40—
54, dracht, zeugen 210—350.
GROENTEN EN FRUIT
KAPELLE, 14 juli. Frambozen in krat
ten I 129—138. II 126129, rode bessen indus
trie A 88. I 68,30—76,60, II 63.70—65.30, 111
48, zwarte bessen industrie I 176184, II 163—
166, afw. 89, aardbeien zonder dop industrie:
Jucunda II 80, dubb. pr. bonen I 90,3091,30,
II 84, kersen: klerken I 161, II 140. krieken
I 139, II 129, zure morellen I 92, II 76, in
specteur Löhnis II 120—127, witte bessen per
kg. II 41, kruisbessen per kg. I 82. II 50—
74, orangepruimen I 76—94. II 42—55, Early
Laxt'on I 108, aardbeien per doos: Talisman
I 45, II 3745, rode bessen per doos I 21—28.
II 17. kruisbessen per doos I 20—22, II 15—
3e 534»,i-37f
5e 537*-41f
7e 539'a-43V2
7e 293lg
7e 303
7e 8821/2*
le 186.5-8.Ot
5e 187.00
7e 187.0-87.9t
7e 452V2
7e 624
7e 305',4*
le 766*-67
3e 766*-67'/2
5C 767-67'2
7e 769-69Ui
7e 429 Va
7e 585*
le 1166*-72f
3e 1168-70
5e 1170
7e 1167-60
7e 310*
Unilever ct en rer
Wilton Fijen
931-32 le 930*-36t
2£ 931-33 3e 928-33
4e 933-34''2 5e 933-34
6e 9341a-357e 934-36t
210'7e 208'i
WiltonFUen. n.r.c 210V4 7e 208',
Mifnbouw en Petroleum
öililton 1.
Büliton II
Bllliton II div. '60
Dordts Petr. a....
Dordts Petr. pr...
K. Olie nm 20...
K. Olie 5 f20....
K Olie 50 f 20...
483
411
400
642
6413 4
134.50
133.10
132.5*-3.0
2e 134.2-4.3
7e 505
7e 429
7e 419
7e 642
7e 640'i
7e 136.50
7e 135.00
le 134.1*-4.8t
3e 134.2-4.3
Moeara En. a
Moeara En. 4wb..
4e 134.4-4.8f 5e 134.7-4.9i
6e 134.8-5.Ot 7e 134.5-5.0t
1240 7e 1234
1946 7e 1974
Scheepvaart en Luchtvaar»
Hvoll. Am LUn
13712
le 137'/a*-8r
6e 138
7e 138
K.. Java.Ch. P. a..
143'4
7e 140*
K. Java Ch. P. ct.
138 V2
7e 140*
Koninkl. Luchtv.
106.10
7e 106.10
KNSM NB
181
le 181*-81»2*
5e 181*
6e 181*-"at
7e 181•-'*
ie Paketvrt Mij.
131',4
7e 133'a
Stv. Mij. Nederl..
165
7e 165
MieveltGoudriaaP
173
le 139*-40t
5e ïfo
6e 1393i
7e 1393*
Ommeren n.r.c.
268'2
7e 268'/2
Kon. Rott. Lloyd.
141
7e 141
v ?cheepv Unie.
141*-', 2
le 141*-',2+
4e 141*
Ge 141af
7e 141
Stockdivldenden
Dordtsche Petr. A
63.90
7e 63.90
Oordtsche P. pr
63.90
7e 63.90
Kon.Ned Pt.Mil-
2.66
7e 2.67
Müller NB
432
Te 427.51 Jh
'n Erdal produktdus goed! -
"-V11 \s
geen
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 14 juli
Beverland Xed Kingslyim Menvehaven ssro
LeïdftSDts Montreal RUuhavon stc Xigoco
Rk-o Chleo Arg B Aires Schlehave» ?.i stg
CS" Llnd» WMWrVU. Lm»
«„WenJS.,1. Lib -New OrMn» W..1MW»
Mutlld""''" Londen Lekh.de itg BllW'
Braken Noor Krese.» llordreoW ebl»P».t
1 .hetad 'Ned" Bbkbïft Ma.wlul» lef. BSD
Remseu Heights AmerLa Palire Schielia-
j?rVeUAnto:üus ^Dtl Londen Dordrecht stg
Batavier^3 Ned Kings Lyim Jobfthftven
EftmalllB -Ned Tvne Parkkade ldg Hudig Ve
Ockenfel» Dts Antwerpen Waalhaven Fel»-
Antarcs JUmhurg Uselhaven Terminal
s'.g Wamhersii'
Carlhia N'ed Kingslynn St.kade .Arkftl leag
A Londen Wilh.kade Kuy
MftvU Hvlek pruartocht RDM ldg R8B
N Waterweg vertrokken 14 juli:
Isabel PI ores sp. ui Jflmdffit
oranjepolder Xed Londen
Driebergen Ned Hanun# V
Stad Arnhem Rogglo (.alahna lam
dingen
Birltsii Isles Eng Antwerpen
Carlb Zweed Tiko
Wandbv En« Set en Isles
Lenv S«l Ipswich
Pvetburg Dts flambutg
Ingrid Leonhardt Dts Hnelva
Aangekomen in Amsterdam 14 juli-
Xed Plato Virgo RoPeulain s-s' Kh
Ned Zaai)»trooin lAinden
Ned .Steads Stoeka hout Minli. Wagenbuit
\ed Guinecltusl Freetown stnmuien-stB pas>
lloutveeni Hnal
Ktig Swift Londen stg Ja vak.
l)!1, Inge Leonhard Wismar Kftll oeuli
rl'Atnaud
W Hindi. Londpn «k /Cfbl. Sl.ljnt"
in* Cretcben Muêler ventsplla kail X ooi dei
hoofd nbk
Xed El sa Bergvara h«nit webkh Mnl,e
Dts Pvego Luebetk uitkl sttdifd Smith
Vertrokken uit Amsterdam 14 juli:
Noor Xordltof Rotterdam
\cd Energie Rotterdam
Koor Ingeborg «inde «Otterdam
Ned Myfein Rotterdam
Ned Zftfta Mena al Alimadi
SCHEEPSBEWEGINGEN
Arliilles 1.7 ui Curacao nr Pto Ordaz
Alamak 13 ui Port Said nr Genua
Alkmaar 14 te Karachi
'\lpliacca 14 te Port Said
Alwakl Pi te Port Said
Arnstelhoek 13 vn Abiwtan ni Bahrein
Amsteikroon 14 rede Fremantl»
Artemis 14 te Mobile
Annenkerk 14 te Durban
Axes 1?, vn Palta nr Balboa
ArnediJk 14 te Xcw Orleans
AIIof.h 14 850 m W Landsend
Alkatd 14 103 m OXO Algiers
Applngedijk Hamburg nr Antwerpen
Argo» 187 m W Kp Matapan
Asmidlskë 14 «0 m ZW Landsend
A'r» 14 verf»- Lissabon nr Rot-erdam
Aardvk 13 175 m W Landsend
Alcor 13 1000 m W Colombo
Amstellaan 14 200 m ZZO Ta ra kan
Alca 14 venv Accra
A m stel veld 14 verw Xcw Orleans
Arcndskerk 14 tertr Djeddah nr Sue*
Bantam 14 te Batourouge
Biiweau 14 vn A«aba nr Ümmsald
Bengulei) 13 te Jlanllla
Benuekom 14 ten anker Pto CaheHo (maohl-
ncscliade)
Breda 14 vu Orinoco rivier nr Bremen
Balt 14 900 111 OZO Socotra
Barondrecht 14 400 nil OXO Aden
Borneo 14 55 ml X Kp Boca
Bat jan 13 160 m WZW Lissabon
Bilt ar 13 35 ml XO OUessant
('amerounkust 13 vn Bordeaux nr Dakar
Celebes 13 vn Las Palmas nr Kaapstad
ongokust 12 rede Xovoi'edondo
Caltex Amsterdam 14 pass Ras al Hadd nr
RflBtanuvu.
Onltex Arnhem 14 115 in XO OueRsaut
Caltex Gorinchem 14 Holtenau nr Kopenha
gen
Caltex Rotterdam 14 55 ni OXO Kuriamuria
Ceres 14 vertr Buenaventura Guayaquil
Caltex Leiden 14 40 m WXW S.ibang
Dalerdijk 12 vn Los Angeles nr C'rUtobal
Daphnis 14 te Curacao
Du Keren» 13 vn Djeddah nr Suez
Diogenes 15 te Mataranl verw
Dorestad t 13 vn Curacao nr La* Palmas
Dahnmeykust 15 aank Duinkerken
Dordrecht 14 verw Carlpito
Delft 15 le Santa Maria (AzoreiD
.'.cmlund 14 te Pto Alegre
Ksso Rotterdam 15 A.\X*K Rastanur»
■lo-f 14 voor anker Orniilia
hso Amsterdam 14 40 iu '/AV Kuriamuria
'rleslnnd 1". verw Aarhuus
'rleslaud 14 vu Xaualmo nr San Francisco
"orcstliill 14 50 m ZO Sicilië
'ralcxo 14 venv Vstud
nuderkevk 250 m OZO Sokotra
Si essen kerk 14 vertr Antwerpen Botterdam
Svoote Beer 14 pass St uit point New York
Tathot 13 vn Alex.nulvle nr Beyrouth
fecuba 14 te St Lucia
loutman 13 vn Xew Plymoufli nr Melbourne
[vdra 14 te St Thoma
I.'Ctol 14 220 m O vn Kaap Passevo
agergfontein 13 vn Hamburg ui' Antwerpen
lava 14 vn Melbourne nr Houston
Aitap Hoorn 14 vn Thamcsliaven nï Glasgow
va rakoruni 13 vn Marseille nr Beyrouth
vutelysia t 14 te Oovnerbroolc
Keizcrswaard 13 vn Pto I/a Cruz nr Curacao
Kalydon 14 105 m W Colombo
Kara 14 570 m O Gibraltar
Korenla 14 45 m ZW Tuskarrock
Kreli.sla 14 Oldkilpatrick nr lleyediani
Kreeft 14 Xavik nr Rotterdam
Kavlir.wn 14 360 m W Minlkoi
Korendijk 14 030 m X Fayal
Karossa 14 veitr Sorong Fakfak
Kenia lö te Mobassa
Koplonella 14 aankomst Bvunsbnttel
Linibui g 13 vn Philadelphia nr New York
Loosdreclit 13 te Port Saki
Tg'ersum 14 Tiblbmy nr Rotterdam
f/clykerk 14 100 m Z Kreta
Langkoens 14 nog rede Meulaboh
Madison Lloyd 13 vn Aden nr Penang
Mentor 13 te Iskenderun
Mersey Lloyd 18 vn Charleston nr Savannah
Munttoren 13 tn Thameshaven nr Rotterdam
Maasym X 14 He Deyeu nr Imminghtra
.irissi8lppilloyd 15 verw Penang
Molenkerk p 14 Dungeness nr Port Said
Maas 14 vertr Bremen Hamburg
Mataram 14 te Bremen
Maureen 14 15 m X fa «quet*
Mentor 14 vertr Iskenderun Alexandria
Xaasj Commander 14 50 tn W Kp St Vincent
Xoordwijk 14 80 m N t W Dakar
Xykerk 15 te Genua verw
Nieuwe Tonge 13 305 m OXO Gap» Race
Neder Ebvo 14 aankomst Londtn
Ommenkerk 14 te Aden
Ossendrecht 14 100 in ZZW Ouesaant.
Prins der Nederlanden 14 te Port of Spain
Prins Frederik Hendrik p 13 AnticöatJ Eil nr
Le Have
Papendreclit 14 45 111 WXW Oporto
Pliillppia 14 30 m Z Suez
Plilline 14 220 m OXO Aden
Purmerend 14 404 m XXO Mombasa
Rotterdam 13 vn Southampton nr New York
Ruys 13 vn Yokohama nr Nngoya
Roepat 14 480 m ZO Guardafui
Randfonteln 13 460 m XXO St Heien»
Raki 14 verw Penang
Roggeveen 14 75 m NNW Fornlo»a
Sarpedon 14 te Cludad Bolivar
Scbledijk 14 vn Bremen nr Rotterdam
Skadi 14 te Mersey
SoMtdyk 13 vn Xew York nr Boston
Stanvac Malacka 14 dtv Kil Bengkalis nr
Sungoigerong
Stvaat Mozambique 14y220 m 7,0 t Z Mozam
bique
SloteidiJk 13 360 ra ZO Cape Race
Stad Leiden 13 190 m O Bella
Stad Maastricht 13 510 m ten N Belle lal
Steenwijk 13 900 m W Beilly
Salatlga 14 170 m O Minlcoy
Stad Alkmaar 14 pas» Minorca Savon a
Stud Gouda. 14 410 m W J,andsend
Stad Schiedam 14 22 m XW Hoek tn Holland
Straat Singapore 15 te Melbourne
Sambas 14 te Hongkong
Stad Maassluis 14 70 nr NNW Las Palmas
Stanvac Adventure 14 120 m X Singapore
Stanvac Djivak 15 verw te Sg Gerong
Stanvac Sumba 15 te Penang verw
Tabinta 13 vn Avonmouth nr Amsterdam
Tamara t p 13 Oran nr Tripoli
Telatnon 14 te St, Thomas
Thuredteclit 14 te Triest
Tjitjalengka I" te Hongkong
Taria 14 380 m W Sanbang
Telemon 4 vertr St Thoma» Saint» Croix
Teucer 13 vertr Xago.va nr San Pedio
Vivipava 14 200 m ZZW Bai a! Hadd
Van Rlemadyk 14 360 m Z Kp Guardafui
Van Spilbergen 14 47 m ZW Madagaskar
KUSTVAART
Aldcrd L 13 Borkura Rif Harllngen
Amazone 13 15 in Workington
Ardito 13 Kibe I VS Gent
Albatros 14 10 m IV Goeroe
Ambiorix 14 10 m XW Goeree
ikndromeda 14 10 111 XO Boston
Ardeas 14 60 111 NO Bougaroni
Aidito 14 Texel VS nr Gent
Arnhem 14 dw Guernsey Duinkerken
Aardenburgh p 14 Bnnisbuttel n Amsterdam
Areas 14 160 m Ouessant
Betty Aim© S 14 Ameland Delfzijl
Brihda 14 25 ni ZW IJmuiden
Blak 14 150 m OZO IJsland
Canada 14 dw Sehouwenbank Rotterdam
Catharina 14 Washbay Kingslynn
Colette 14 10 m X Calais
Cariba 14 20 m O Outérgabbard
Crescendo Tersclib VS nr Hamburg
Deo Gloria 20 te Aveiro verw
Domburgli 14 dw C'asquèts Sondon
EUo 14 te Rauma
Kddystone 14 dw Ostende Terneilzen
Ihsa 14 Texel VS Zaandam
Ksma-B 14 20 m' Z Smifhknoll
Fiducla 2 14 Lynwell VS Boston
Frans-W 14 10 m X Sandettle
Frieda Blokzijl verm 14 v Gr Yarmouth n
Antwerpen
Gaasterland 13 te Boston
Gronltas 14 Xoordblnder gépass Amtterdam
Haakerland verm 14 v Dover n Terneuxen
Hoogland 13 r Kopenhagen n Stettin
Hinde 14 25 m WXW Hoek v Holland
Holvrierd» 14 20 m XO IJmuidên
Heerengracht 14 Kotka Amsterdam
Ida Jaooba 14 te Gefle
Ida-D 14 10 m ZW Xoordhlnfler
Intvepide 14 Lunöy el\ Preaton
Jell 14 60 m W Pitboel
Jan» 14 65 m W Goeree VS
Julia Mal-y 14 Dungenes» Dover
Kortenaer 14 vertr Huil Kotka
Keniria 14 te Pto Cabello
Konny M 14 te Emden
Llbertts 14 50 m NO Ouessant
Liberty 14 Cromar nr Rotterdam
Lucas Bols I 14 6 m X Ameland
Maasym X 14 11e de Yeu nr lmmingham
Marjan 14 Lowestoft Rotterdam
Myfion 14 lïavretoad» Paris
Marie Sophie 14 25 tfï ZW ïèxèl
Menvestad 14 10 m ZW Goeree
Maart je 13 t Hamburg ft Rotterdam
Meidoom 13 r Oporto n Rotterdam
Nelly 14 Bcachy hd Cannex
Xieuwland 80 m W Vlieland
Xotos 14 45 m X'O OlieSsint
Xeeitje B 16 te Rotterdam rerw
Xautic 13 dw Ranso Amsterdam
Pacific 14 25 m ZW Xoordhinder
Pleter S 14 10 m ZW Dungenas»
Reliable 14 Goeree nr AniBtèrdam
Rembrandt 14 2Ö0 m X'O Villano
Rudolf J 14 100 ni OXO Minorca f
RocliAlj 18 te Ponce verw
Scheldestroorn 14 Sandetti Y'S Rouen
Splca 14 dw Boi-kum nr Hamburg
Stanislas 14 10 m Z Whitby
Setas 14 dw Shipwash Ipswioh
Sliraplana 14 te Gothenburg
Sertan 14 te Hamhui
Spaarnesttoom 14 dw Folkestone Amsterdam
Stella Prima 14 Schelde Londen
Titan 14 May eil Grangemouth.
Trito 14 te Belfast
Tromp 13 v Requejada Gooi#
Urmajo 14 te Huil
Victory 14 Crossftnd VS Huil
Wilca 14 Peins Huil
Zeehond 12 v Delfzijl n Loden
Zosma 18 te Xew York verw
Zeehaan 14 Spurn VS Gdynlc
Willem Ruys 13 t Panamakanaal n Miami
Willemstad 14 te Paramaribo
Woltersum 14 te Xew Orlean*
Was ter toren 14 te Pao
Wieldreoht 14 Puertocruz nr Manaut
Witmarsum 14 vertr Bremen-Hamburg
Wonosarl 14 vertr Aden-Portsald
Zuiderkerk 15 venv Beira
RIJNVAART
Opvaart: Odin Donkersloot, Nelly
Wijngaard, Bes Nova Kruyf, Marl* Riems
dijk, Plandrla Bouwmelster, Leonora Corne
lia Riënisflijk, Bildcrdijk Schipper, Tempo
Hoefnagel. Tentcis AdmirAal. Comptolv 3
BievSchenk, Heine Wittges, Dauphin Scha
ter, Savoyard Bokma, Javïe v Roimalèfl,
Karlos Reinarz, W v Drlel 69 Baggerman,
Hermann Wegh, Vulkan 68 Ten Katen, Esso
Neus Reibold, SSA 44 Schugavd, Pointou Mul
ler, Breton fichuegard, Graciol Dung, Hosch
19 Breschnlek» Gelderland 7 Versteeg, Ri-
chard r Laak, Planto Looymeijer, Jftnny
v Wijck, Corile v Putten, Travla Klomp,
Haniel Kutier 6 Helbach, Xussia 1 Renins,
Valkenswaard r Ree, Aliautlè Bngehardt,
Gerardus Ma jella Jansen. Johanna Rutjea,
Dortmund Bruns, Mali». Pols. Jan Prlet
Jan Priet, Maria Schelbel, lïendrina Lhcher,
Salf 10 Rips, Wettstein Batiwman, Esao Wup-
pertsl Stobernach, Xeptunus v Dam, Huma-
nlte De Wlntor, Twente Amstel Dé Weerd.
Catharina Oost land, Ferro Skomskiy, Alou-
ette Mac Donald, Meeuw Meeuwsen, Pius 10
Stegere, Petrus Canisius Petew. Speg De
•Tong, Tijd is Geld Ruytenberg, Risico Hór-
ju», Elslna De Groot, Animo 1 Bosveld, De
Goede Verwachting v Wal, Maro S Overdule,
Trouwen Hulp Veninga, Spes Stealing, Gr.
Amers I Hoekstra, Jorg Hog, Vauteg» 4
KEK vlekkenpasta lost het vlekkenprobleem
in één slag op. Gewoon opbrengen (niet te
veel), laten drogen en vervolgens witte poe
der wegborstelen. Kijk goed en u ziet niets
meergeen vlek, geen kringen Meteen
proberen!
Deze
week
een
Behalve f2 5.000.- (in waardebonnen)
voor de inzenders met 6 goede letters,
nu ook totaal fl2.SOO (in waardebonnen)
voor de inzenders met 5 goede letters.
