xaamaaa
udAajosonj
IvvSsvvqdjDJ
ap ua
a$a]]oa qi aofi
N3IZ30 m Q300H3D
1
Noaaoo j
sinj 1
X3H VIXÏIVIV
N3AfllO 309IIJIOH3
aviaova hdsmh33Z
0961 !P»f Zl «BpsuiQ
•uauapiaA guiqjaMapaui [uz „buuesoh"
futgruajaAguBz apguauiag -jqo aa 'I'M
«ef -sp iuBqipaad spuqq ap joop uba
-ajqasag si oiJBuaas Jag 'puoquepuiig
"P3N 3P J00P pjaaiuasajdag ipjoM uipj
azaa 'puoo}J3A uapjoiw „uauaoqas ai
-nois aa," uqij amnaiu ap {Juoabuba jbz
,.d4opuapp!W" «I ,aaNVTSaiI102
puoquapuijq uba uqij
„il3ua.iq 8bm
jaoq uaa atp 'uanaisjooA jaoiu juagB uaa
at ;bp 'iaiu \aaÈJ.a^ 'Jaisiaqqna 'giiqDE
-Mnuaz oz iaiu jbjooa nu aoa uai'azag
uaqqaq jb^baubba suo ut japjaa suaa ib
aip 'ufiz aaM; apqazap iaq ;ep 'si aisgja
jaq ug 'pjooq ubb aijtiod uaqqaq om"
•fiq iaz '„qtqaj si iBp jaiBqaisqqg"
'guiqajsjnai
"81 uba jous uftz do qaiz laaq aiddBg
•paai
-Ijn «o;ib;s }aq azap uao; 'uauiuiapi ap
ISEa uiaji ap ubb afijaddiu iaq do jsmr
qaiz ui ja fiz uapgBEis puoqaiiqod ap
UBA satpuoABqausBumAg ap fizqüÉa 'uap
-uuoisube uiaJl spuaptuSaAi' ap do uag
-uojds ajojg jaui aip 'tiiquagB aaMl Jbeu
tiq saaM jagtiA apuaqui law qBuiag
utiz do aA[BqaqsajiB sbm 'ibz aCduiEBj
iaq fiq aip 'zajsiaqqna jossajojd jbew
„ïuebmHjb uaag bC uaj
-saoq aipjod ap ug 'si jaqaz isp guip
uaa S[ isp 'ifiMJ| joods juo utiz uauuo
-ids
-qna
asuiassqiq aig" 'fiq iaz „izajsiaq
I 'ua.inaqao jaaui sqiu siio ubsj n^"
3.maqag
guiiqaqjaA uba
iqanz uaa tiq aiqEBis 'apjooq uioji ap
uba uiasqajpaA iaq atddEjj uaoj, '09
•qlipsiJBBqdiOM al
H"a UBA qqpaua "i| ieq Hiiapi as :apuez
-aao aj bj;sojj sadg uba suoo>i h iaq au
-jajq at iqcipsino.wang aj iaqa3joz uba aspM
"A tBqpjooq as '.apuBiapno ai uagaouao suo
uba asuliuian d leqpiooq a I :auiuiBpuapBA\>i 1
a; BlJOiaiA uba uaisaauquaa or lasoal'iz as
lapuszaao ai b.qsog sads uba suaos 'h iaSoA
•fiz »I !apUB2aAO aj naJ. 'M uba .laisaoiujuaa
d daw ag :>iCip'A\ a; H«a "^a Jifïpaua I
•f "H da^ as tapauzoAO a; \\^L ^lUiW ««a
skbH '0 dai>i at :>[Cfps)JE8iiütoA\ ai aaSoon
JB«U jaoa UBA ^CxpaiJa T 'H ia3oAp;ooH
U3JBA\
uaïBtsjin aa uouiouagiaap pjtaAV sjawnqos ZQ
JOOp UBBJBBA\ 'SJnOOUOO S3tCt[JBBf 4BBl( ,,jaS
-00H laoa" tia;atOQs3ooqpuBvt ap pp^q
*Bppuu3Epja}BZ xnasxavvHdaoAv
smimpsSooqsmmuo-j NWI/UlSNOMiaiüV< 30 N3 3lddVM
^lllllllllllll|l'lllllll|Ill,||||,t||fll!l|ll|llllllll'l|lll|IIIIIJMi!llllllltl!llllll((llllllllllllillHHIIIHIIIIIIIIHIIIIItHlltUHIIIIIHIIItllHlllllllllllllIiHHHIIIIUIIIIIHllllllll(]||IMIIIIHIIIIIllllllllHUIHtlllitHllllUIIIHIHIllW
•IipnoAuaa üuuaj ap qeuds '..sbuioiu
usp uaaui paA aou naiaiq ;Ba" 'uisi
ajsnq ua sjuq utiz uio jaiA afsiaui uag
•apaaMi pja«
uijjbm 'aooq Et ua -utiz aauuau qoo aip
'uauuEiu aaapuB aup 3ou ua apzBy uiia
laqaijq g^sg ap )aui iaiM ubb piM til
guiq puasapig 'uauuojsclo sa.mbf-ub3f
anuaAy ap dBQ ui unn jfiA uio geppiu
-uajsig fiq uiBAiq oz qgEEpq smiiipfa/
uaa aip qeqgjaq uaa s[b uauuEdsag
jbbui 'guouds uaa jooa iqaudo qai2
}Bp paq uaa sjb [apa 'uaAajMag sjaui
I jooA piu sbm uq.iEjq aginj jebiv
sjatu .100,1 jaiu
qsuoq
j aqassoqssuiuoa uf|z jaui uoao appj} ua
iqguog uap uba iaz '„uappiq jaijq"
•uainoz a} ui
;puo5s ja;oq aip U30p gBZ jaoq uaa suoa
igopoo ap ui }sp qi sjboz uapp ua uag
l-tiis sppunqjaids aqfijaqqauaA ap jsao
1 uapuBq agippMag uhz pq Bpaug qn
SEUioqx '1' g anasSBUi ua auuEguBixi
1 s\b uauiuKqg uauaq apsuouqag utiz
'uougiAy
|m ',,snBd ap uba sppd ph" ppm
uaggq uaiz piBpaassBtu ap do gou uiaq
qi psq puaiqoouapig uogau JaAO pBAiq
uio qazagui uaqqosiiaq ap qtipuuaq
la pEq lagjnqiuig aa qooqastiquooA
aip qguog uap uba uipBpj sbai pg
Aa|)juna J
uspispi yajsj
■japnoqppq ap apMnaauqas '„Bueq
-nf uiSuiuoq aqint ubb quap 'jaqaus
aaip 'apuBipH bi baia 'i"Jl afuejo
uaa at qaq ubbp qfia - puei Mn
pui uapusq paA uaqqaq ti^\ 'uaqqaq
jaiq sm aip uipJOA a\n uba siiioi
-paq ap do spjj' uftz Ciai" 'JBBuagtapi
-oq ap apppaA ',,'ajuaiduo "BA uojBq
atuBJo uba uasuud ap uauEAi uagaouA"
'iqapjuo pzBquuag supd ua bubtj
-np uiHutuoq uba pjpo'd uaa pint aji
psq 'sadjy saa PPM 'aui Aapo'y
■uaaMpjaA qqaS auaiz
-JOOA uaguiqnA uapnog aueqiapo uba
ufiz usssni diq ap -[Ci/Ajai 'qaojqsjauuaj
-piM apbmz ufiz UBA qBzqq ap ui spd
-dBSBBUis ap ua uauBUBq ap fiq apA\np
PPT uaAa iubm -guBi pig spq ap
uio jaoA pq apjaguqs lUBqBjg aiouiA
-ojd ap uba spui ajp ua iffqang laaq
ap joop iqpjagjm gojj apiqoui ufiz
gaajq pg uba qvv J88M 3a 'pebipfij
uaqqnp ap ua spddESEEuis ap 'uau
-BuBq ap sp uiuiuaAa 'piu jpjqjuo diq
ap 'pq ;pBBj ri 'Bf 'uaizaoOA qauni unq
uba JL33M SJauuaj ap uapjaAi ajjaidzo
ui }ubm 'ubbjs ubb8 uaqqBzpa uauuq
apg pui spjEl ap jaiqoB .ia sbai qi
'ao; auaidJO pi jfpag
ap po agoq m ooet ap uba 'acusio
uba uasuud ap uba o;noj ap jsao
uapru qi ua pg uba A\ aaauaui :gaM
puojg aqasuopiq paap safipi/A ap
japuo ua poui puaqqaAiqnjpui jaaAi
uajBM uadfy aa 'atioopiB pq ui pp
-u3aex aA\nn[q uappA ajBqppo ap uba
unag ap qi gaajq saqq paog puiM ap s[b
ua uoz ap ui uaiapiqas ai pj uapuop
uaqmjpuiajq apg aa 3HH3IdHO
/Naa
f-nOHNW
atiooewonjs "D uhov a>ri3 >ivt)
-W001VN33 NlVA N W0 3C1 MHOIZ
JjflNI/\30 n*M®OtiOO S"xndti3'H
-n3AS30i.sa3i9vssw=ifcrnvw
Ajjeg UPQ I
,joop H
jejaaq
ul I
3=
niniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiË
'U99q J93.VV Ciq
Sui3 p3iuui^qos\i JBBU puazfiAuaA
ua uaop dui ?3ui uaq^z uoq fijj
•;qooqj[3a saC^oouad^ d^o a; uaja;
-si2 am ;£p af;aSuoC asufuaSiv ?®q
*4BBqiiuq peq ua uiaiq s^av fjh
CpSlOAxaA ^pxo^V)
*S a;2{aJ93;in uaa
uba jBg uiaoA ap saapnoqas a;uBpad
apuoj ufiz ^aui uauiBza; uiaq uaag
-;aq 'uagusjq a; uaJOA j.bbu juuap
-piui ufiz uauiouaguBB a;uooMa'g ap
Crq pBq ubuis;bb;s ajapno uaa sib
n^qoiz apMnoqosaq Tiq ;uba\
uadjaqjaA a; ^ajqag jtp uiq
•SBM gitjaaA sqCq
-aMnBu f;q .iBBp '^lajaq p'eq guuoo'id
-luo apoA ufiz -jam Sou aip 'aqB^sag
apajq uaa }aui ubiu agusi uaa sba\
jnaujaAnog 3q -ubb puaqoBiuiqg oj
-unj\[ ^aq ai^iaj ua Jauiüi( uftz ur ^aj
-jnqiiB^ooa auiai^ W do uï Aaaaqs
SBfg uaa jjuoqos -mapBpajpjooq sq
•apu05{ Joop ua joop ijaid
azap uba paajqminp aaapai fiq pp
saaM doaa pm 'guinapguBiaq" apuaj
qiMpM uba gui^njpiin ufiz ui spin
ja sbm 'a;dBp JnapBpajpj'ooq ap uba
jauiB^ ap .ibbu gbepuba fiq uaoj,
•siJBtajDasspBp
apaaM; uba aipurq anoAsaaons ufiz
ua smqjaSeq pq uba deqaspBtupii
uftz ioop pg]OAag uapjaM Jifnpppuu
-11b Bufiq /Cijuuj, ua mojjbh "i uaj
-ujoupipnp ufiz pp 'jooA oz pCttp
Jtoo 'uBp pq fiq appp uapjd'ai
jfazqaiz jaAO pprq ubaja fiq ppuic
'suaa pgou apjnaqag up ua pjao.i
-aSuBB pjaM >ia.idsa3 uaa uba dcoi aj
ui aipunj ajagaojA ufiz jaauuB^V
•uzbbuagubbuo ^fippDII SBM pBJC
-pjBAainoq toauoipsiias ^fipuiBi ua<
pis jad ibm pui saippj ajagaoj/
ufiz ua.iBA\ "appaapaq atpunj ajBc
-uado a^fippjooMiuejaA uaa fiq
•ua'jpozaq ai Mnaiudo uapaquiBB?
-^{jaA\ ajiBjaiq ajagaojA ufiz uba
pauoi pq uio psq uaguBpaA- uaAa§
-agur aaMUiiaq joop giua fiq pp UBp
'puaa[jaA pèq Jnn «sa ui tuaq
pBiq ap aip 'unap agiypu ap jooa
puaipjapaM aSfipaouipojg uaa sp
pjaaidaoonag jaaui uaqouni uaiuoq
ii®0 suiujoim ap uba Mnoqag pq
ui uio 3uigipou;in sapa pBq ojunj\[
•iizaq uapuauA giuiaM a;iaj
ui ua ijaaq uapuefiA fiq pp 'uaAopg
a} pagpAv arp 'UBui uaa sbm fiy
•sba\ apaq pq )ba\ ;sim uapaqgipuBp
-uio ajp japuo fiq ibp 'uaufiiujapuo
uauunsi ppqja^az ufiz spuejsi pjba\
-po 9p do puBpaoi ap uba SuqdqqrAi
-po apaoaj ap pnq uiuiuaAa ua pou
-ag uassBi^ apgBBi ap uba uaMnoji
-J3A pq frq pp 'uaguajq uauunaf ua]
-a5[UBA\ ;aq ubb piu guigmpaAo ufiz
uappBq ossbHjbs uba sjad asuiaaq
-ui ap ui uiaq do uohbaubb ag-eq
gojpaqjiaz p; uag
-ouijaA paadaquo uaa ua piaqpusBg
-aaui agiisuijaAO uaa ubb paai fiq
jbbui 'uiBBMJiaq a;gooq ajajjaz do p;
ua pzagMUBu 'pia^Mpo sbm Cih
apjapoB pq japuo dej; asfuiu'uaa
P| uauiouag uaqqaq uapuoz iqapA
-ao; unq uajapBAJooA ufiz jbbm ao;
gBzag 5{fiijapBA puanjA\iaA\ uaa uio
-jBBp apBd ua appp uasp aMnaiu
PPJ3M apuagizfiM qaiz ap 'pp 'ubb
Japoa fiq apjaoA giq^BiAJaddo
sbm pnMaq piu jpz
-qaiz )aq fiq pp 'jaai azap uba puajp
-joop oz sbm uosa\bq ua uapaj; a; do
sjapjnn;saq sp uio stojunj\[ ap uba
iqoaa ^fipppog pq ui ppopg uap
-pBq sjaMnoqajiduig apuapBpoop 'ap
-JBq spapuapjg 'uajapBAJooA ufi^
SJapiaoA
-puiMaq apiuop^ sjfaaj aguej uaa
UBA appBI ap SBM 'SpUBpI PJBMPO
ap sp puaqaq 'ua§ui||izaq uba daojg
appjds'jaA ap uba iaqqaqiaAaqjad
-do ua jnaujaAnog 'ojunj\[ uosmbq
•uazajA ai spiu peq fijj "Uiaq JaAO
apBBM 'fiq piM piaqgiuaizjoo^ aQ
"spiu japjaA ua guiputMdo uba guq
-apt; auiBuaguBB uaa' appoA fin
iiqoBjqpA pq pBq' fin
gaM J33M soopinjag doop ua |aj
"jnq )aq jbbu pusq uapuoA\uio ^aop
-ijBz uaa pm ufiz ui up gaojp 'pjoq
uaa do af^nq ufiz uba pnoqui ap
apgtpai 'ui ifajpa'A pq doop Cih
'uappag sbm 'aui|UB^ ap p;
pg guBgao; aip -jnap ap uo qaunf
ap jooa pouaSui spaaj sbm aaui
-Bi{ aa uajnjg a| uaiiuiq jbbu uio af
-paq uaa jnap ap apuad'o ua dou>[jnap
ap puoj spopjpz uaa app^tM Iih
UaUUiq UBA UIBMSf
pinpg p^ua uaaa *apjapm\ Cih
apppi jnapa-iip ap uba jauiB^pa
ap j'bbu aip 'jnapuassni ap jbbu daq
ua uauuiq jbbu gnp a;dBp Cih "§aai
sbm jauiB^ ap 'uado puop Jiiap aa
guiiqoiJ apppagjaAOuagai ap |in
IBBuiqp 'jauiBiiaiiuajajuoo ap Mnaiu
dAJOfMdjpuy JOOp
A
-do uao; apjapBu ua uaufiMpjaA a|
uaAag a| piaquagapg ap 'sjaACqqiai
-qoB uio ^qquago uaa a||qoBM"fiH
•uappaA psq pinfoz fiq aip 'appia|
guidaipjaA ap jbbu aip 'do dBjp'a;
-qoB ap uioi5f ua japjaA guBg a^mjq
-ag giuiaM uaa joop fiq daq uaox
"jb guidaipjaA
ajapuB ap jbbu dBJ| uauap ap
appus ua uapoBM uaACqq uojt gBp
apqag ap piu JBBp fiq pp 4fiq ap
-iaduioui 'uagjaq uoj( iaa^, uaa in pp
-ao| iaq UBp uajBM pxauiBz'j'aAstBg
-atpo jaatu spaaj jbbm 'pq ap fig
■uappaA
a) 3pj|jaA pq appBf sp piu pA\
apgjoz jbbui 'uBBgjooA uasuaiii jBBd
uaa pq Cih 'SipiriAgioz uaguigaM
-aq ufiz apxagaj ua do puo;s doss'af
•frqjooA sba\ aipajajuoo aa ««'saip si
pp 'apjo uj uaAag uapuiui jCia af
uB5i y[i 'paj^ 'uapauaq s.opj;" ":jnai
-DBpajopj ap uba 3(r[q ap guiA Cih
•uajaAijjB noz gipaods ojunj\i' pp
'ubbj3 apa apjauuijaq jauiBif apuaz
-uajguBB ap ui uazBig uba xasfuijag
uag *apuaM fiq aip a^uiinj ap gaaj^
ua pfu|spaAvs5foq a^friguBpq ap
jooa dó pq uibu jnapo'pajpods aa
paap jjoo usp fiq uaagpq
'ua^ajpaA uojf fiq pp vuagfij5f a;
apa uba ^uaM uaa uua apgBBfs ubui
-uapauaq apguauiag ap ua iinjapaB
\aop ufiz puiH poqos ponxagdo
•guipazuaa^in ufiz xaus apgipuia
-aq ua 44'guBpq uba sjapue spiu ia
si japjaA" :fp f3Z 'uappaq pbq as
-odxa ufiz ja^jaA\apaui a^aipuiofdip
ap uaoj]''uauiauui qaiz jooa aiM gtf
-pqasjaAUO noz fiq"pBBJdsaq|aA\ ua
gipuBq sbm MapjE3 'SBBiaj pq jbbu
dóssaf apjapinf puoui ufiz uio jpj;
ajapiq uaa ua' uago apuaMagjB pj\[
•Bzojd ^fipdsuaquo uaa ui uajaAapii
^np pBssajapt uaa noz 'ueA jasjaz
fiq sbm jBBp 'xauoig 'apjo ui sbm sa|
-p pp puajnajf'paog a|5nihi apa
•puaj
-aiXiqas sba\ asXpuB ufiz -apppueq
-aq fiq aip Puapui ap iii psq paizui
gijnabfMnBU ua pus uaa'fiq pp 'itfij
-apinp pajip 'ua^aids ai uogaq fiq
Bjpoz 'pq pjaAv gipiM| ap ui ia;
-qas guof gou uoóqósjo 'öWBBUI
qnjpui aAfi|S uaa \Bgou gBBpUBA Ciq
,pA\aoq qaBiuiqg apuauiauui uaa ua
uajapuaaq^nf ag'oq pm pepg uibbu
-jooa qCqam's; 'qaaxq uaa peq Cih
-pxapjoqag
sbm pjooq a)pu ufi2 JaAO qfipgom
pjd oz pp 'JBBq puaApg puojq pm
iiBmagqof aquejs agusf uaa sbm Cih
•pAaguaiues uaqBZ aspuBpaqng uba
pamapBdap pq uba pomnoop pq
jaqjaMapam aqaipmoidip ap peq uag
-uipjooMaq aggnjA JBBd uaa ui *<4az
-ap si qBez ap4< 'MapjBo pz 4.'Bf"
•uio 3{aoq ap az sr uea
sinqua^aiz pp uba sqiu jooxag iq pbm
aj'aiAig do pq qi pnoq qaoj/' :|daoj ua
uio 'qoiz az ipejp japjaA Japui apa
'gaM
qapuBM ua do jaaM aiAfipuB afippunq
iBBq piaau 02 "az ipJOOMpe j.uaq^m
•>1 uagjoz uaag qoo; suo aM uaAaoq
aq uep 'paog qoo| pq si uep 'no^
•si giitpoeAuaA op
«aaAaguo oz pM pq pp jbbui goz ig
„•piM pueuiai jbbui
.ia sp 'PIM jnoj, ap aia\ qfijgub|aq
piu [BBiu'axaq si ph" :suaaui uop
ua sqiu az |gaz gue^ uapium jfiA
•qi pjooMpu 'jaaq uaa i'aaM
ijoo pq si oz 'aui pnnp SBBq ufip\i
az ;gaz \.uaiiagaz
af uapaoui az 'uaguof ap'og uaa
ai uaq uea ^.Jnox ^P 9f gpA" qoop
-pjooq uaa japuo uba ubb aui pfiq
'aiu isbbu af|a\nojA pjadiuuiag pno
paq uaa ua u'auu;q jbbu si susq aa
'SöM gll[a j33a\ peg uo poui
-uiBqoj^ JaAO gpt ipduioui fin aaM)
jooa [eepq ua uiaq uba afipz uaa
dooq qi iiuoq page uaa suios aa jo
uaqfisi a; qn japaoui ufiz pep upjd
pq uba pBqjaAO op ubb ua liq |dooi
uaJaoA apxq do 'ueB dooq ai sppuid
safqBz ipaiq fiq ua |depagdo 'sbjjói
pq si afpguof sufijagiv
3.i3TAia qaox
„•uapeiq 0|sba ap
ua ajBO ufiui pui jiiq uaq 5{i 0nu ug
•ua^ap ax'iqoni ap ui fiui uio upfq a;
sbm d«o ua W pJ^Ai apaaA^x uapaiag
sfiieg-xnBapjog qaq sg Jaauaui uopuoA
-j'apuo jpz laiI MI 'uapq a| JBBqp
fiq soubj; puazinp JBBd uaa gou uio
iiaqoBgin uapi'af poui ua itappqos
af uba Ijaax 'sqiu ar uaq oz ua opo
uaa ua sinq po'jg liaa |dooi{ 'uosiaij
pm ppg dooq uaa af uaipjaA 'pm af
uaq 02 n paM 'pjBq si pods aa" "flM
IpuiA '.piqog apq aip 'jaauaui sqiH"
•pzid ftq
uagUBq dguaAoq uCjz ubb pftiq iajBgis
qnad apuBBggn ap ua joo uaa do [bbui
-aiaq nu iSucq oUfdjB ufjz uapiz ao|
aui jbbu Jajqaip %nvS ua jaqdpMnoj)
-jaA pM suaaui tpao.u Iih (!Q SBuq
ap uba J,jaM af* aiz" 'uoipup ;aq uba
puisBjg ap do uappjui uaAoqapjapuo
Bufiq uiaq dag qi 'uajzag pBq xnuap
-joh ui SBd 3ou afpuuBui aggqaBspiui
aupiq pq q| ppuaAagao) poui qi
..iUWM n |U3H '|saaA\ag
>{CuquBJj uba spj| ap piu aiqoH si
PAV 'aiqoH SfBoz PH qaM n idfugoq
•uapXsiaA ufiz uaaaids aa |ep af jaaiu
piu ufiz ua'uaq ufi2 "uajopm JapaB
uapfu pM s;qaaj ua s^ug |am uauoip
-jaA* |so5f ap pom fi^ ua uaxpA|in
pq ubb si jbbq ufi2 'Jaauaui 'uapjoM
-ag pno si uosmog jbbj\[" 'Mnaiudo
^aadsag pq fiM iuigaq *tl|aqog uosinog
pm 'pm goii sbav |bp 'jbbC 3uoa"
•uaane
sBBq ap pm jo ;tz 3(i ua uaggg uapi
afgapi suo do BDiuouuBqpuoui ufiz
pbq fiq |Ubm 'gnaai uaAa gou mBA\^
ubui "appBi aa '|dB|sag snq unq ui
jaaM ufiz ua pgazag gBp gipoizjooA
uassnpi" uaqqaq sjapuBiaapeA aa
jaaiu s^iu :oiqo}j
„;HBq 'uEBiiBii uag 'zaquiaidas ua
snisrignB ui laz'aq uapjoM jibii iaiu Sou
uagnz saunqui aa Jaauaui aaggBq dooq
aiOJQ iuaozias apuauioq ;aM -iooa n
iqDBpiBAV jbcjm -uasiaij uaiz ai tiqjooA
suaa oz uio gipiBE si isa ooi uoipEis
-laiaiM uaa i'beu jooa iaiu qtixnuBjg
ut f'lAV UBBg JBBa 'UEBqEix paotq
-x'oA'iiaa st iBp 'jaauaui lupuag .ibbim
■uaqaads suB.ig qoo az jbb/a 'puE;
uiajq uaa lin ubui uaa 'jaginquiaxng
Uaa SI 18a 'JBEUUIM S]B gou guig iep
qnBO 'uBBqEii uaa si auoiSBQ" 'Iieb
SBBq ap 1IBA '„jaauaui 'miouag ibjW"
•giiqaiziooA qt jaaqojd 'lupuag
„■qfll uaa jbao
n ufuqos usp 'uaAtuqos 'laöui inoj, ap
jaAo'n s[E jbbui 'jaauaui jauiuiBt si lag
•uapjoAi rvoz jbbC up uba jbbuuiai ap
Ciq iep 'jaqaz uaisiAi fiM iubav 'o-iaiA
-ig japuoz pfuispa.'Aiaiai/a uaa jbbu
q'fuquBjg ui uapuEBiu apuauioq ap Sou
nü ja iBBg'aiAv ua daajispuia ap ubb
siuuds ap uaAtqq jebjVi ;si jaaui iaiu
.ia 'ajaiAtg nu 'jaauaui lEp laoui ibm
ijnox ap Jbao iaq ijaaq fl" 'Ciq IgBBJA
Viisg uba uqM. igaz jq" qajEi azuo
jbbu suaaui liu luioq 'pgjoAag uaaq
qajdsag isp qaoq uaa ui sai'iagiis ao;
gou 101 aip 'jagog zaqo uba SBBq aa
;i|Bq 'uBBipq uaq
•joquaqng asgBBH laq do
paipjaA ppaqpuBp uaa aip ubui uaa
si pp 'Mnojjjnf 'pg uba 'M Jaaq
aa qmaau qaiz p| addnp uaa uba
apuia pq ubb japMqnds uassajj ap ?bbj
-ao;' guiAfiJqosaq uaag ayp piaqpdaos
uaa pm ftq aoq 'uaniz |bbx isim ufiz
ubb uooMag uauuBiu apua«|aij pjapuoq
Bufiq uba daojg uaa fiq abq 'uaggif
UBBg ubjf apBjguv jooa Pfd fiq
aoq 'pej|fiq jooav uopx9d uaa frq aoq
'uaiz pp pom h 'uazaAi gaM uooMag si
lip'qaop |sg uba -a\ J^aq ap pM jaaui
liojajjBiuap uaag si |ip 'Mnojjjnf
•uapM afsiaui
iaq xim ',tiP30g ftq paajjemaa'-
•jaiBBJpuagBqja||iq a;soA
-sinqag pjojqainM. 'IS u? azeP UBP uau
1—9 pui uaan i!n UBV IeA
J3A0 SBBq ap jaaiq apjap pq ua g—y
pm (pjooquaqossog,) n OAaa gaop
-jaA apa»a\| pq i6 Plu 1 OAaa uba
uoa\ apjoa ph 'gutuuiMJaAO uaa gep
-japz uappBqaq Sfaipjams uba uax[b|
-ga aua MfiaSNaXHVVIM XNIS
•fi—t' 'II—Ot
-uiiaup "fil--CI atojg "9i uaHuoq uaiadaepaes
it—Ot diAi'ipuu :9t—zi loojjsqtds u et l^o>{
I I 'SII—601 I uauoq ad qqnp :ooi JOjuq
•oad 1901—16 uaaoqBxes :gt uaioJ>i :gc ue>tuoq
'U—1*9 O 'Si—Zi 3 08Si V uapuio}
St—frl uain :st—CI uajojJOA\ 9—9 NaXOHM
:soq JOd M—01 O il—SI 9 ZZ~£1 V
-tuoijuioii Jgc II 'i—t I utsdoaif :ic—OZ avjb
'ii—si no 'zzii iia 'it— iz ia '9c—ii n
V *8fr—6C IV [0051 uiaoiq 5jnis Jad :uapaojQ
9ZI—ZZl 11 a;ae.sv/ asotaaiui tooi III '9SI—001
II uanjopi ie6i XI uojjojoiu a;aoz :uasao>j
:iS 5jouqej '69—09 Joj2 i9IX II 88—ii I
uauiirudaiuejo agaoJA '8888 11 uassaq apoa
aCuuiuajnJdejoagaojA!8888 II uassaq apoj
:Z8I II Wnoui pniu i^tl II unuisquj 3>i .rad
qnao '82 II 08 I uazoquieaj is n gs t
uassaq apoa :jg ubiusjicj ;suo *ig uba soop
jad tinJd 831 i uauoq .id qqnp '.gfi v\jb 'ca
II sni'd i cpunonf '6S II '6S I soj 'pasj ut ua/
•oqiUBjj 168—88 II '901—S6 I 1BJM UI uazoq
-lubjj :cg 5jajs 'CiV9 pu? II '8i 'dxa uassaq
apoj IC2 dxa uassaq aviBA\z 2>i Jad 2u«(
•jaAauisnpui ua jjodxa Iinf tl 'S300
■asjagua
uap o Jaaq ap sew Jajsaauunax afuep
.103 V ,Jd aI ll°3 aSueftqoB •asutuuaH O
ud at qag ag|JBfaaM| asufiuiay o '.id at
pag agtJüfuaa jd ag 'afuBjsJoo v a?
-irof uaa :'sbm geisqn aa J30AUBB 3ruiaA\ aa
sbm guunastuaqag ap do aqasSHOH
jjass.ioj] Saijna5|U3ip3
-noi 31 UBB uagdl uio Jfl[ j3>|.i31s u33g
'jnoj, 8p suspfll JdddB jlU3JBp3Ct JOgjl
-UDEJM U33g 'lioiE-ld 31 33U1 UIO UBUI
J3>iriI.I33lJ U33S U35( 5g jp gSZ 'U3[[31S
lunij jooa qoiz n IBp 'susui qojq 3|s
-gip[3M3g iaq'si isg uba 'A\ .issq aa
uoopiiassni .13 giiuiMi ap puo.i uba
stsraui uaa it oog '„;isg uba uma\ ug"
pU9ipj3A ppoqpUBIS
oz ua >{aipB| atp joao "uanapaA
a; uipuatJA jeeq ubb jeeqjaA ajaq pq
afpuÓAB|iBB5i apuagfoapjaa pq do jooa
5Xfipuua>i laamoui apjpzpq do qoiz
;iuaau az ua MnoJAam ap 'ef Bf
•pop siRm^ïp a| piu jbbui pq
n sp uatuaou gaapjpjapiAv uaa uiaq
Sbui fi -qgjog uap uba jbbui
ii |aiz pa 'uapgajfBBin uftz pft; do
spaap |uiaau fiq ua ppia japiapaoid
asuBiA ap uba uauuBid ap p^zjoop
fïH sl "flZ 'sapoi
qi gaz 'paoS q| uaq sbbih '«PO
qutoq uBepuBA 'ucïw sbbih uapuaijA ap
jooa aip 'irem ap qoo jbbm 'sbbh u»a
lin MnoJAam uaa paamjojm '„i-^iqons
jaauaui jappfgaoxd aspuepiapaH ap
nu n ipuiA aoq 'iCxqang jaauaui ug"
§39tBJl§
1J33SUIO dB£) UI
J3iq uagjaq ap aip 'uasifiH ai ui iqani
aijgoAvaq ap puazuiad uio jaois JBBq
do uio 8bis ijbmh uaa qaiz liEBjp ua
Avnojjjnf ap iqasp '..qtqjaaq ibjw"
1?q iaq laop
nq jbbui 'UIOJBBAV 13IU suios 133AV af
•uaqoBi BU01SBO aip UEq ibm 'o o 'uaqaEt
'AvnojjjnC 'gBEjg tiq iaop 1Bp iuba\
•uaqoBi jbbui ratauag auoisBQ ug -uag
-aojA isp uajBjgoioj ap iBpuio je jaaq
uaquaAaz aip uibu fiq ua do paoqioq
uaa iaui ij'eis sp fiq fiq puois 'uaq
-qoJiJ3A uougiAy lin aAv uaoi 'Sou uag
-joiuuBA 'quo fiq si sBtdBjg uaa 'Bt 'EC
'ssCdBJg uaa ug iiaM n idfijgoq 'jap
-aoui uftz jooa si paog 3ip uaguof uaa
qasiduCi "si ftg -uapuiA 31 pfti ieai uio
qi 'pjooAYjUB 'uaggsz n qi ibz ie^i
■iqoajin
lin Aino.ijjnf[ooqos uaa iHebja '„iJaau
-aui sgtpjBB uaa luiouag jaauaui sj"
sbWBJS aq
'IpuiA qfjuaoui jbbui
taq ftq 1«p 'uaiz at si saqi: ubb jbbui
•uagBJA suaa 8o'u iaiu iaq gAi liq iub.a
'ubui ap iquiq 'Bt O Ijaaq UBBpag sioj
aip JaAO uajn japuim 'uuoquBB sftjeg
ui qnp aiaq ap Jaauire.u 'snp ua ftq
usp tsiau japjBq puEiuai ja jaauuE/U
'si 1BQ 'uarauia qn jaaq appjqaq uaa
IgBBJA '„ijaauaui 'uagiajpaq si IBM"
•uagiajpaq Jaaui
uiaq uBq pueuiaiu ua itiauiassBiq uaaui
-agje iaq ui ubbjooa iSq ftg luiouag
auoiSBO uebue1i ap qftijnniBN 'uaggaz
uajoq jauuaq uaa suagjoui s. iaq pEq
qi 1UEM 'qi gaz 'ia uaqqeqag uag
'IpjoAi iraiBiagsoj aui do aip
Sbbja ais.iaa ap si isp 'qftijnniEg ..iuau
-uiM. iBBg jnox ap iep n iquap ai^"
19 U9>JAJBq9^)
'jooqaS jap.iBEqquBp uaa
i[i psq uapfaz ua Iaq aop qt jbejai
pisqpgaoAaq agiua japuoz ua suaa
-ui oz 'agaqoa jaag qi ug 'iqaajig
ua uiBpjaisiuy 'uaiuuig '3bbh
uaQ ua uop1"'! 1'n daojg aip uea
lundjappiui iaq qi uaq pfti uba uinui
-luiui uaa uauuiq ua uado[a§3aai si
snq uaa ja jo [a.A iqfq laH 'SjapuE[japEA joop lazaq SEjjai ajaq loq si
suaaui jbbui 'iaiu qi laaM. luioq iaq oog pepoiui8epuooiu azap do si saz j[Bq
jaAO jftA qaq lap 'qojqajEa ap do aiz qi ua Sooquio uazeiS ap uagii a/A
•(ilseS ufiui st i§fOA jnoj, ap aiM }ueA\ 'jnatsuout am
uba ibm n pjupQ 'ubbjs fbb] jooa ua^a uftm qt jbbm sjai si fBp
jnox ap''uagBjp iaom JBBq;qotz pfi;iB qt }Bp 'o;oj iaui sCtMaq
-aflbmiitsai }aq jbbu puaqftq ftq i§az '^jnaisuom aouBjjj ap Jnox
ap jbbj\[" qgBBjpaam uajatAtj aqoAjaAO sjb sjaps uapusq uftz
do ua }§BBjp uaMttoui a;joq ^aut pmaq MrtBfq uaa atp 'sssq ap
Ijfaz '„pftqe uaqqa.il uajnajq iaaA ua uaoztasuaisuaoi nu st lafj"
•uagajqag afjjaA Mnaiu uaa qaaM agtJOA uaqqaq sbjjb; uftz do
uafaois aa "uaiz 31 paog st IBp ua ;im ua pooj ut miaqosauuoz iaq
qoo uaaiBp pfi; atp ;tn iapuado ajBO iaq japBA uftz uaof uauuogaq
aauua st fin 'isiaijag qoo uapajag guB| faaq ijaaq 'dsg ut unpja^v
ap aoBu ap do ajBO iaq '„jaSon zaqo" uea sssq aa 'dVO
Z eaüfed
