ZEGE VOOR NEDERLAND
OP POLEN MET 5-2
Ron Fraser en mej. Bueno
als eersten geplaatst
H. A. Meerum Terwogt overleden
Woensdag 15 juni 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Wereldkampioenschappen handhal dames
Pag. 9
Koersen v«an de Amsierdamse effectenbeurs
Dinsdag 14 juni
ACTIEVE OBLIGATIËN
Koersen te Nootdorp
Van Kregten wint
degenschermen
ACTIEVE AANDELEN
Beursover zicht
STIJGING OP LOKALE
MARKT GING VOORT
Van E ijsden tegen
Knight kansloos
MAftKTBÊRKHTEN
SCH EEPVA ARTBERICHTEN
ÖAS-PUZZEL
Advertentie
Van een onzer verslaggevers
Reeds in de vierde minuut schoot Nel pal voor de rust was het opnieuw Ria
o v» T_J i-lia ennl een rtaimn iton T-T C^L'A Ir/.». a! i a Ja j .- e
t'TRECHT In I'treeht is dan ein van Ho°" die na sncl aangeven van Hen- Gaken die de stand na fraai spel
CL III. IS nan em nv Tnntr r!r> Kal lanus Hp snhllPm wor. Toeio ,r A Vnl^sv»-. ^v. a 1 u«- n:
delijk liet Nederlandse succes gekomen,
hoewel niet valt te juichen over het kwam er meer rust in het Nederlandse
spel van de nationale ploeg. Met 52 aanvalspel en toen Tjits de Groot door
wonnen onze dames van Polen en heb- Irene Setnik de grofste verdedigster
ben daardoor een redelijke kans ge- -gegrepen'' werd, kon Ria Gaken de
kregen op een plaats in de kruiswed-i'oeg®a'®neP(^®^°rp l" de, lle mmuut
Striiden th-il™ fi„oi„ci benutten. Polen had echter het antwoord
In i» 4 VY"m r. Waar. Enkele snelle uitvallen, en in de
In poule A behaalde Oostenrijk de i7e minuut kwam met een fraai doel-
eerste winst door een gelijkspel tegen pUnt van de jeugdige Rosa de stand op
de Deense dames. Het werd hier 44 2—1. Een minuut later was het al 3—1
ny de Jong de bal langs de subliem wer- lesje v. d. Velden op 4—1 bracht. Dit be
kende Halma Szypulska schoot. Hierna tekende tevens de ruststand.
uit de Nederlandse aanval en was Polen
iets meer in het offensief. Ondanks het
feit dat na acht minuten spelen Anna
Staatsleningen
in de aanval gingen en Nel van Hooff de zeëe voor Nederland lang niet zeker ge-
score verhoogde. Polen werd onzeker en1 weest.
In een vooral in de tweede helft op
laag peil staande wedstrijd heeft Ne
derland een verdiende overwinning be
haald op Polen. Het spel van de Neder- in ae Weaerlandse aam
ëtTaS.tLSÏ.S Engeland non de eerstel™*.<5erde
kelblessure het veld was uitgedragen,
was zonder tempo en veel te individueel.
Vooral Tjits de Groot. Nel van Hooff en
Carla Oldenburg probeerden met per
soonlijke acties de fel „grijpende" Pool
se defensie te passeren. Dit lukte niet
al te best maar toch hielden de Neder
landse meisjes er twee strafschoppen
aan over, die beide werden benut.
In de eerste helft was het spel anders.
Hcnny de Jong geen goed aan het tempo
in de Nederlandse aanval maar toch kon
Ria Gaken haar derde doelpunt in deze
wedstrijd scoren toen opnieuw Tjits de
t£>elmswts*ïi Itifi S™* gegrePén werd door Irena Setnik
L&SlfïlCllCil met JUU runs Met een ferm schot benutte zij de toege-
BIRMINGHAM (ANP). Engeland heeft
de eerste testmatch tegen Zuid-Afrika, die te
Birmingham is gespeeld, met 100 runs ge
wonnen. De Zuidafrikaanse batslieden waren
op de vijfde en laatste dag voor 200 runs
all out.
De scores waren:
er zat over het algemeen meer vaart en I inSnff'Tunf" 292 ™nS'
combinatie in de Nederlandse aanvallen. Zuid-Afrika: eerste innings 186 runs. twee-
Sneller waren de Poolse speelsters die de innings 209 runs.
een betere lichaamscon'ditie maar een j Zuid-Afrika moest op de laatste dag. met
nog zeven tweede inningswickets in handen,
I tenminste 190 runs scoren om de zege te
I behalen. Direct al bleek heel duidelijk dat het
een ongelijke stfijd zou worden. Al op de
1 tweede bal die Freddie Trueman bowlde werd
Rov Mclean, de ,,hoop" van Zuid-Afrika,
door de umpire 1 b w gegeven. Slechts John
Waite wist daarna nog stand te houden tegen
ROTTERDAM. Vanmiddag geeftdeEngelse bowlery. Geen van de andere
halchnnnn nan oniff vpru'per tocpn hPl Priprt#»
veel slechtere baltechniek hadden.
stane straf worp (52).
De standen zijn thans:
Poule A
1. Roemenië
1
1
e
0
2
6—2
44
2. Denemarken
1
0
1
0
1
3. Oostenrijk
2
0
1
1
1
6—10
Poule B
1. Duitsland
1
1
0
0
2
6—3
2. Nederland
2
1
0
1
2
8—8
3. Polen
1
0
0
1
0
2—5
Nederland
V.K.
le taps
58 1ÜU0 4%
100%
59 1 1000 4%..
99,%
60 1000 4%.
100
ld IJ
99fMO0f
59 1000 4%...
98%
53 I 1000 33%
93%
47 1000 3%...
92 3 4
92%-li
51 1 1000 3%...
95%
53 1000 3%.
93 A
56 I 1000 3%.
93} 4
48 1000 3%...
86%
Belegg. C 3%.
88
50 1000 3%...
86%
54 1000 3%...
88%
55 1 1000 3%...
88%
ld. U
90%
Gb. I 1000 3...
68
37 1000 3
91
46 Gb. 1000 3
89%
47$ 1000 3
92%*
96il
Inv. eert. 3
96H-97f
N. 1962—'64 3
97} 2
Gb./ 1000 2%..
57%
N.I. 37A 3
93%
Banken
Wonlngbouw6
109%
B.N.G.58/9 4%
99%
B.N.G. 59 4%,
99
i.gen.t.
100%
99 h:
99
99%
98}»-UT
93%
93A
861$
Nootdorp vier koersen, waarvan een
batslieden had enig verweer tegen het goede
en gevarieerde bowlen van de Engelsen zo-
Trudi Trothan hier piet minder dan 160 dat. de strijd al heel snel beslist was. Waite
meter aan koppaard Velocity Hollandia bleef met 56 runs not out.
montédraverij over 2400 meter. Mclean, die evenals Waite ook maandag al
Het programma begint om half drie aan het wicket stond, zorgde voor 68 runs
en het luidt:
PANNINGENPRIJS (1940 m.)
Yvonne Hollandia Yboya Hollandia
Yellowthroat S.
GRASHOEKPRIJS (heat. 1660 m.)
Xylon S
Zora. Outsider: Urma Norton.
KONINGSLUSTPRIJS (2380 m.)
Ybe van Papenhoef Wilna van
Oranje Trixy.
Ü2 x 4).
In Rijswijk heeft een meisjesploeg
van De Meeuwen M. van Weerdenburg,
A. Blommenstein, T. van Houten en J.
a Hakkoer) het Nederlands record 4x100
Our Frisco Q Deter van meter hardlopen meisjes verbéterd en
I gebracht op 52.2 sec. Het record stond
op naam van Celebes met 52.3 sec.
De eerste wedstrijd voor de tweede
extra competitie degradatie tweede di-
EGCHELPRIJS (montédraverij, 2400 m.) j visie, tussen Xerxes en Velocitas, zal
Trudi Trothan Victress H zondag op het terrein van AGOW te
Vorstin Kitty. i Apeldoorn worden gespeeld.
Van onze sportredactie
ROTTERDAM. Het ging als een
schok door de sportwereld en wekte
een diepe ontroering bij hen, die over
haar schrijven: Hans Meerum Terwogt
is overleden. In het ziekenhuis Cool-
singel, waar hij enkele dagen geleden
was opgenomen voor het ondergaan
van een, gewoonlijk kleine, ongevaar
lijke operatie overleed hij maandag
avond onverwachts aan de gevolgen
van een noodlottige complicatie. Hij is
76 jaar geworden.
Hans Meerum Terwogt, de nestor van
de Nederlandse sportjournalistiek, meer
dan 40 jaar sportredacteur van de Nieu
we Rotterdamse Courant en vroeger een
van de beste nationale scheidsrechters,
die ook als internationaal voetbalreferee
een grote vermaardheid genoot, was se
dert 1950 ook aan ons blad verbonden
als kroniekschrijver. Met zijn welhaast
encyclopedische en academische kennis
van de Nederlandse sport uit het verle
den en het heden was hij hiervoor de
aangewezen man. Te meer omdat hij
zich gedurende zijn carrière, die zich
over meer dan een halve eeuw uitstrek
te, zulk een aanzien en een gezag by
vrywel alle Nederlandse sportbonden
had verworven, als men tegenwoordig
nog hoogstzelden aantreft. Na zijn af
scheid bij de NRC werd hij dan ook tot
aan bet einde van zijn dagen toe steeds
als eregast gevraagd, overal waar deze
bonden met de sportpers in contact
kwamen.
Hij verwierf zich dit prestige, behalve
door zijn gedegen kennis, vooral door
middel van zijn briljante pen soms
scherp en sarcastisch, soms satyrisch,
vaak eerlijk lovend of door zyn grote AMSTERDAM, 14 juni. Hoewel de
oratorische talenten, die hij met zwier j middagbeurs voor de internationale
en gratie hanteerde. Nooit heeft hij in fondsen erg meeviel en de daling voor
-- - --j-een groot deel ongedaan werd gemaakt
konden de internationals per saldo niet
verder vooruitkomen. AKU bleef onge-
NATIONALE VIJFKAMP
AMERSFOORT. Het tweede onder
deel van de nationale vijfkamp, die gis
teren te Amersfoort werd voortgezet,
het opmerkelijk goed degenschermen
zien. Voor het eerst na de oorlog be
hoefden de hoofdsecondanten van de
KNAS geen van de deelnemers een .on
voldoende" ge geven. Vooral in dc fina
lepoule stond,en de partijen op een hoog
oeil.
Zoals langzamerhand gewoonte is ge
worden, werd ook nu F. O. van Kreg
ten (Wassenaar) winnaar. Hij werd op
de voet gevolgd door J. A. de Wijn
(Amerongen) en C. J. van Tol (Den
Helder), die resp. als tweede en derde
eindigden.
In de groep motorrijden won A. G.
Pruis (Apeldoorn) met W. K. Bredero-
de (Den Haag) op de tweede plaats.
Drs. A. Beukers (Tilburg) plaatste zich
in dit onderdeel eerste in de. moderne
vijfkamp.
Na twee onderdelen is er in de groep
handgranaatwerpen met zijn 47 deelne
mers al volop spanning. Drie deelnemers
delen de eerste plaats met zes punten.
Het zijn W. Koomen (Den Helder), C.
■7. van Tol en J. A. de Wijn. Op de
vierde plaats volgen W. L. de Wijn (Rot
terdam) en J. M. van Dijk (Schevenin-
geni elk met dertien punten.
Bij de motorrijders d'elen Brederode
en Pruis met elk drie punten de eerste
plaats, terwijl in de moderne vijfkamp
Rens (Eindhoven) de leiding heeft met
drie punten, gevolgd door drs. Beukers
met vier punten.
Yandaag volgt het "pistoolschieten op
23 meter.
9(Pè
88S
905,
97',
93,5,
109U
V.K. 14.20
OBLIGATIES
Ned. Antillen
N.A'594% 1061/4
Prov. en Gemeenten
Ad. 47 3» 2- 9393%
Arnh51/?2a 162
's-Gr. 52 44 98 97}..
N.H. 47 3 94% 94*,
Rd. 152 44 971,8 96-1.
Rd37 1-3 3i 93sa
Vlrd 51 82. 172
Bank- en
Kredietwezen
B.N.G.5% 103+1 103Ü
BNG 0/5/10 1331.4
B.N.G. 58 5 103/j 103/
BNG 58 4^ 100/c 100J
BNG 30j 96(2
BNG 2Öj 4J 961,2
Rsp.b. '57 124781241;
ld. 58 110 110
BOZsch.b 697a
UypotiieekDaaken
101}» 101
87 87
85''a 86
84^,4 853,4
84 845
85% -
100%1Ö0%*
86 86
Banken
V.K. le tap®
I.gen.t.
35%
35
164
164
269%
267%
Cultures
118J-9 119-Vat
120%
161-Jt l64*-66t
165%-%
5o6
556
industrie, diversen
Cult.H.enl.Bk
I Nat. H. Bk. A
Ned H M./250
A'dam Rubb.
H.V.A. Ver..
Senemb Mij t
Alg.Kunstz.U. 52814-30t 529*-36+ 529-30!2
B. Jrg. 250 290 -
v.Berkeis Pat. 291*
Calvé Olief. C. 931 '2
Dell Mij .Cert/ 192-47 192.-*-8+
Fokker N. VI.. 435t
Ford Auto A.. 440*
Gelder Zn. A.. 310§
KJ4.Hoogov.. 743-5 738*-47t
Müller Co. 410V2
N. Kabelf. A.550*
Phil Gl. GB A 1139-40f 1133*-37y2
ld. Cum. pr.. 305t
Umlever 971>2-3t 963--69t
Wilton Fijen. 207%
ld. n.r.c207%
295*
920
192*-4
431
460*
312*
742-4
417
542*
1137%-9t
300*
966-:
208
208
Bllllt Mij.(2)
Dord-tsPetr. A
DordtsPetr.pr
Kon. Ptr. 20/
Kon.Ptr.5a20/
KonPtr50a20/
Moeara En. A
MoearaElWb/
MoearaE4Wb/
Mijnbouw en Petroleum
368f
702%
702%
149.50
147.70
149.7»-7.2t 145*-5.40t
1380
2220(
2125
690
690
146.50
144.70
144.3*-4.5
1320
2075
Holl.-Am.Lijn
K.Java-Ch. P.
ld. n. roy. c.
K.L.M.
K.N.S.M.NatB
Kon.Paketvrt.
NederlandMij
NieveltGoudr.
Ommeren
K.Rott. Lloyd
N. Scheepv. U
Scheepvaart en Luchtvaart
139%
154
354
108f
184%-5f
139%
170
139%*-40f
184%
140%
149x
149x
185%
139
171
150-% 150%*-1 %t 150%*-1%
DordtP.Aenpr
Kon.N.Pt.Mij.
Müller N.B.
Phil.A en GB.
Phil.cpr.w.GB
278%-8%
152
150%-lt 151*-l%f
Stoclcdividenden
70
2.93
413
568 -
113.60
273%-5
151%
151*-l%f
567.50
- ns.501
Fr. Gron.5
id.De-Ve3i
'sGr.HB 3^
H.v.Ned.34
Nat.Hpb. 3
RdHAD 3i
West 1. U 5.
ld. NO 3i
Handel, industrie enz
A.K.U.3% 98%. 98%
A. Heijn 6 125',2 125
A. Heyu 4 123 123%
BergJrg3£ 96% 96%
EBZHoli. 6 106% 1067a
Indoia 5%. 107 107
Lunb.St.3£ 95 95§
NGrBez.3-i 89
Ov. Gas 5£ 107% 107(
Phil. $4 51 95% 951
ld./ 31 48 95 ft 95i|
ld.$ 3i 49 92% 92%
Pegem 6 110 110%
Pegem 5% 106% 106
Peg us 6. 1097a 110|
N.B. El. 4i 100100}
Z.El^My 4i 100% 1003
R.R.Pijp5i 105 105*
WGusto 4Ï 100 100
Wilton 3',2 94%
Scheepvaart- en
luchtvaart
K.L.M. 44 100}; 100i,4
VNTank4J 99
Spoor- en tramwegen
N.S.'57 43% 10214 102%f
Rd. Trm 3h 82% 82
C'onverteerb. oblig.
v.Berkel3I 235
BillitonS. 150
Bke&H. 41 1031,8
Borsum 3 f 83 84
Bronsw. 5 114 114
DuCroo'5 1131% 117§
Enkes 4 ng
Giessen 5. 122
Heybr. Z.. 175
Hooim. 5. 127
Indoia 4223
Ketjen 4.3151^
K.L.M.$ 43 103% 103f
Lmdetev.5 110% 1103%
Meteo°r 5 1191, 122
N.R.C. 512914 12!)3é
Nyma 4.joö 105
Oranjeb. 5 174
Pieters 5% 112% 112*
Ruhaak 4101 101t
Sanders 5 115 115^
Schokb. 31 97 97%
StTwenthc 119 n8
Zwolsm.4 106 107%*
Ver. Mch.5 1651',
Z H.Bier 5 156%
Premieleningen
Alkm. 2% 80 82%
149%
122
127
VJi.
14.20
A'd.1951 2)
84
84
ld. 56 I.
79%
78%
ld. II 2%
94%
94%
AdamIII2j
94
93%
Adam59 2\
97%
97
Breda 2%
79%
Dordr. 2%
79
79*
Eind.100 2j
79
78} s
Enschl002
79
79(
's-Gr. I 2}'j
86
ld. II 2%
88%
89*
R'damI 2};
88', 4
87*
ld. II 2%
88
ld 57
96%
90
97T
Utr. 100 2\
90(
W. Kruis
226%
Z.-Holl. 57
95
95
ld. 59
98} 2
98 A
Buitenland
België
Antw. 3%
90
0O|
Belg. pr. 1
95
België 3%
91%
Cockerill
92%
Petrof 6
116
116%
Petrof 4.
96
96%
Wag.L.55 4
93
Duitsland
PrJtubb
Rd.Tap.pr
SedepCult
Serbadjad
SumCaout
Sum .Rubb
Transatl..
VJco
V.Vorst.
Z.-Preang
16
26
29
'16
21
23
75
10%
5%
14.30
16§
241
A.E.G.8 108% 108
A. Thyss. 7 103% 103
Bosch R. 8 106 105%
D.Hörder7 103% 103}
Dawes 24 7 160
Young30 53 238% 238%
Gelsenk. 7 102% 10238
HRhein.8 106}» 106%
DEPOTFRACTIE-
BEWIJZEN ENZ
Nederland"
Participatie bewijzen
Alg. F 1/10 115 115
Alg.F. %-l 1150 1150
Benelux../ 454 460§
Converto/ 1122 1122
HBBbelc 1826 1826
Interb...../ 777 777
Aand in bel. mijen
interunie/ 210.50 210.5
Nd.FdsMy 124 122
Obam 266 266*
Robeco../ 232 232
Unitas. 495 495
V.Bez.'94 1 131.50 132
Canada
Canad.GF 12%
Canafund 8%
Ver. Staten
Atom DF 5
Chemfund 12} J
Mass I.Tr 13
Telev. El... 9/>G
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
12%
5/o
127 a
127l
9/«
ArnstBank 340
B.O.Z. c... 114
Gr. I. Cr.B 164
Herstel b.. 87%
H.B.UnieC 224
KasAss... 139%
N.B. Inst.134
2397é
115f
164%
223'. 2
140
133
NCredietb 174% 1743,i
N. Midd.B. 164 165t
N.Overz.B 164 164%
Rott. Bank 295 299
R.V.S359% 359%
Slavenb.B 163 164*
TwentBkc 272% 272*
Z.-Holl. B. 170 xcl
Cultures
16(
22
76§
11S
5%*
8§
Handel, industrie, div.
A.K.U c 526 528
Aib. Heijn 436 425
A. Heijn ct 461 430
Alberts H. 93% 93%t
AlgNoritA 730 725§
Amstel Br 453 445
Ad.Ball A 387
AmCultAs 146%
AdDrooéd 320 319
A.R.M. 156 160*
Aniem NB 54% 54
Ap Netten 102 103%
Aut.Scr.W 290
AutoRdam 239
Bakoven 240
Bat.aanmJ; 295 296*
Batava 100
Becht D 182
Beeren Tr 112% 113
Bergh Pap 294% 296
Blaauwh.. 180 181
Blydenst. 161 163
Boeke&H. 150
BoerDruk. 177 180
Bols 537 603*
Bontek&A 208'% 207}
Boom R. 165 165
BorsumijC 65 67
Braat M.80 79
BredaMfb 278 273
Brocades461 454?
Bronsw... 139% 141*
Bührmann 485 485
Buttinger 185% 182}:
Bijenk. c... 570 580*
Caive cpw 163%
Calvé epet 165
Carps Gar 300
C.SuikMA 370
175
303*
377
Chamot U. 320
Cobra244
238
Cur. Hand 174% 173%
Ngombezi. 245
N.I.S.U...
O.J.Rubb'.
240
302*
Curac. ct..
Daalderop
Dekkers.
DeliDrukk
Demka
Dikkers.
Dorp&Co.
Drie Hoef
DJt.U
Du Croo.
Duyvis
Edelm. AA
Edelm. B
Edelm. pr.
ElecDordt
Elsevier.
Emb, Hth.
Enkes 1000 163
Enot279
Entcomay 150
Enthoven.. 302
Erdal600
Euraz23
Excel. Mf. 164
Figee190
Fittingfab 130
id. pref.. 131
Gazelle 190
Gelder ct. 293
Gelder pr. 305
General B. 81%
GeoWehry 56%
Gerzon cp. 140
Geveke440
Giessen 173
Gist-enSp. 360
Goudsrpit. 89
Grassïo24$%
174 173
310
198 200*
70%
249% 248
349}2 348
75% 79*
354 354
104% 106*
155 158*
260% 258t
93
93
107
'174% 175%
360 355
150% 152*
162%
270
145
305
595
164%
187
131*
131
192
310
82*
58%*
142§
458*
180|
360
V.K. 14.30
Grinten800
Grofsmed. 158% 158%
GruytP.A. 127% 1271
Gruyt prB 164
Güntz S 195 194}
HagmCo^A 275
Hand.Cmp 177
'tHart... 225
Ha ven w. i8ii/a
Haz.meyer 399' 898t§
Heem v. d 2593% 260*
Heemaf 390 386*
Hexneken 610 620*
Heinekene 605 818
Hensen Mf 18yli 187,
Hero A 9<)8
Heybr. Co 225
Heybr. Z.. 2^o
Hoek s MZ m
Holl.Hand 113
Holl. Kat. 98»
H.Beton A 333
HConstrW 5*20
H.Melks.f. 250
Hoogenb... 2ö0
Hooim245
Indoia446
I.B.Bouw. 263
Internatio 150
I.Gew.Bet. 223
I.Kunstst.. 65
IntViscose 430
Jans. Sut.. 102
J. Heybr. 171
Jongeneel 295
Kemo.. 510
Kemp Zk. 307
Kernpkes 120
Ketjen 547
Key Hout.. 195
Key Kr. 274
Kiene 1000 286
Kloos&Z. 268
Kond or A. 2613,4 260
KN Papier 292 300*
KN Zoute. 876 876
Korensch.. 117 120*
Koudijs 234 233%
Krasnap.. 410
Kromhout 176% 177
K.V.Tap.A 345 346*
Kwatta... 114 116
LeeuwPap 371 378
LeidWolsp 414% 412%
L.A'damA 409 409(
Lindeteves 135 134 }2
Lint. Lnd... 124%
Lohuizen. 147% 148%
Lijempf... lil 113%*
Lijm-GelC 230% 234%
Mahez.... 323% 324
223
275
113*
2 99
343*
522
250*
252 l
245
4441'
155
65%
433*
102
171
300*
309
122*
544
199%
270
292
269
143
534
400*
141%
197
265
211%
100
122
470t
423*
108%
407
157*
158
199%
Mamtz.
Maxwell.. 530
Meeif'NBC 390
MeesBouw 142
Meteoor B 196
Misset265
Mosa Pors 211
Muld.R.M. 97
Müll.NBpr 121
MijnbkwC 465
Naarden C 429
Nedap1061
N.Aann.M. 406
N.Dok Mij 157
N.Schpsb.. 157
N. Springs 190
Ned. Vlas. 205
Nellev.... 170
Netam.... 190
Nieaf154
Nierstrasz 106
NRC eert.. 237
Nyma crt.. 147
N.ten Cate 330
Oranjeb.390
Orenst&K. 194% 195
Ov.GasNB 259 262
Palthe.240}2 242%
PapG'land 590 G10§
Pietersen. 114 112
PontHh... 229 230*
Poorter de 145% 145%
Proost&B. 169%
VJC.
Reesink237
Reeuwijk. 300
Reinev.Mf, 185
Riva390
Rohte Sc J. 168
Rommenh. 480
RdDroogd. 605
Rouppe V.
14.30
237%
190t
386
168}
487
600/
125
115
180
144
275
121
Ruhaak... 110
Rutten'sB 177'
Rst. Oonk.. 142
Rijsdijk... 274
Sanders183
Scheld.NB 266
SchoKbet.. 135
ScholAard 709
ScholtCart 435
Schuitema 166
Schuttersv 253
Sikkens... 685
Sim. Wit.. 280
Simons E 112%
Simplex R 132% 133
SmitCoTr 289% 2893,
Smulders 112%110%
Spaarn. gr .510 515§
Spanjaard 129 130*
StokvlsÖOU 250 248'
S.Twehthe 160 160
Tab. Ph. ct
T.B.Marijc
Tels
Thom&Dr
Thom. Mf.
Thoms Hb.
Tricotbest
Tw. Kabel 465
Tw.Over II ü2 63'
Twijnstra 138%
Ubbihk... 192 195*
Unilev. 7% 154% 156$
ld. 6%.. 132 135*
266}
135
715*
440§
259
700
300§
72 T3
197% 2tK»S
45 47
880
288288
173
124%124%*
468
169
186
155
105§
240
148*
332*
385
ld.4%...
Union
Utermöhl.
Utr. Asph.
VeenendSt
Z wolsman
Ver.BlikC
V.GlasN.B
V.Hol. Slg.
VerMachf
V.N.Rubb.
V. Touw
Vezelv
Victoria.
Vihamy
Vlismar.
Vliss Kat.
ld. pref..
Vred. R. et
Vries IJz...
Vromen,
Vulcaan
Wabo
Walvisvrt
Wereldh..
WerfGustc
Wem ink.
Wessanen„
Wilton nep
Wit's Text
W. Winkel 341
Wyers338
89%
89
195
260 267
345% 345
465 468'
142 140%
92% 394'
250
250
79
80
219
218%
313
317
320
335*
207
205
275
290§
167
163
209
200%
147
149%
151
151
560
569
1G6
166%
v 435
450$
160
163*
377%
384%
136
138
127
117% ir.%
125 124%
156 156
148'% 153*
300
102%
167
345
342*
109% 109%
110% 112
320 320
Wijk&Her
Zaalberg.
Zeeuw Cf..
Z.A. Hand 171
Z.H. Bier 297
Zwaardem 220
Zwan. Org 750
Zwitsal... 37.0
Mijnbouw en Petrol
Singkep 168 168
Tarakan../ 176 146x
Scheepvaart
Furness S. 475 474%
Hill'berg... 605
175
♦>q« b.
221*
760*
365
Houtvaart
Noordzee.
Oostzee
Wijklijn.
220
65
148% 148%
230
TX.. 14.36
Zeeland320 330
Zeevaart.. 142%
Spoorwegen
DeliSa.A.
N. Ind. Sp.
li
9Ys
1
Nederlandse Antillen
Ant. Verf. 175 180%
Buitenland
Canada
AJumin... 32% 32%
Bell Tel... 47% 48
Can.Pac.C. 25% 25%
Int. Nickel 109 109%
Int. Pipel. 57% 57%
Mass. Ferg 10% 10%
Ver. Staten
Am. Erika.
Am. Metal
Am. Mot.
AJtadiator
AmSmeltC
Am. T.&T.
Am. Tobac
Anaconda.
Atch. Top-
Balt Oh.
Beth. Steel
Chesap
Chrysler.
Cit.Serv.C
Colgate...
Comm. Ed
Consol Ed.
Cont. Oil...
Curt. Wr.
Dougl. Air
E.Kodak..
Gen. Cigar
Gen.Electr
Gen.Motor
Gillette.
Goodyear.
Greyhnd
Illinois-C.
I. Bus. M.
IntJPaper..
Int. T.& T.
Kansas CS
Kennec. C
Lorillard
Louisville.
Marsh FId.
Miss K.T..
Montg. W..
Nat. Cash..
N.Y.Centr.
N. Am Av.
North Pac.
PennsylvC
Phillips.
RadioCorp
Rep. Steel
SearsRoeb
Shell Oil..
South Pac.
South Rw..
StBrandsC
St. O.N.J.
Studeb. P.=
Tennessee
Tex Instr.
Tide Wat-
Union Pac
Un. Aircr..
U.S. Rubb.
U.S.SteelC
Wilson Co.
Woolwortb
23Ü
24%
22%
22%
25%
25%
13%
13%
50%
51
90%
81%
114
53 iV
52%
23%
23
34%
47
47*
62%
50! 1 50
42%
43
393%
39%
61%
61%
63%
64
46
19%
19%
31
31
137
733%
27i%
93%
94%
46%
45%
73%
42%
42%
21%
21%
40%
525
529
1081%
108%
45
45%
72%
73
7934
79,'»
36%
37%
65
53
5
53%
423^
43%
62%
66
24
24%
37%
37
42%
14%
14V4
4334
42%
75%
75%
63%
62*
55%
56%
71%
71%
20%
20%
49
42%
42%
43
42%
10,76 ÏOJ,
43% 43 Va
235% 245
20% 197's
26'4 26%
38 38%
56%
84% 84l|
37 37
71% 70
Voorl. genot, fondsen,
A.K U 4% 152 152*
Bensdorp5 130 130
Naarden42 185 185 i
Bensd. a.... 300 300+1
NdExppap 254% 261*,
Atl.fonds. 385 386
bouwen tot wat zij nu geworden is
Hij heeft hiervoor een officiële erken
ning gekregen, toen hij op de dag van
zyn afscheid van de NRC benoemd werd
tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
Vele, vele jaren geleden had de Voet
halbond hem reeds benoemd tot Bonds-
OverdekteQueens Club
Eeigen nieuwsdienst
zyn artikelen of redevoeringen^ iemand
ontzien, maar ook nooit heeft hij de car
rière van een' sportman of -vrouw ge-
broken Hij was wars van alle helden- wijzigd en sloot weer op de laatste no-
vereHne maar altijd bereid om sport- tering van gisteren, Hoogovens en Phi-
ap g, mo( o-npdu^u- llPs waren iets lager, terwijl Unilever
jongens en -meisjt s cHmniprpn ïn punten verspeelde. Kon. Petroleum
rend woord of gebaar te s nnm«rn-!was daarentegen goed flauw. Het fonds
zijn polemieken kende hy ge P moest bijna 3 terug,
mis, maar was steeds bereid te er-
kennen, indien hij ongelijk had. Op de lokale markt ging de stijging
Op deze wijze heeft hij de Nederland- daarentegen onverminderd verder, zij
se sport, nog zo pril, toen hij in het be- het dat nu de papierfondsen de eerste
gin van deze eeuw met zijn sportjourna- j plaats van de chemische waarden hebben
listieke arbeid begon, mee helpen uit- overgenomen. Voor Papierfabriek Gelder-
3land kon opnieuw op een 20 punten ho
gere notering geen handel tot stand wor
den gebracht en Kon. Papier trok 8 pun
ten aan, waardoor het fonds de driemaal
paristand bereikte.
iua_ Van de chemische fondsen was Schol-n
ten's Meel 6 punten hoger, Zwanenberg
ridder voor zyn vele verdiensten voor de trQk ieuw 10 punten aan en Rommen-
voetbalsport in het bijzonder, 1 holler werd 7 punten hoger geplaatst.
n i Voor Vettewinkel kwam op 290 weer
geen handel tot stand (plus 15). Ver. Touw
trok ook 15 punten aan. terwijl resp. 7
en 9 punten hoger waren Centrale Sui
ker en Vlissingen Katoen. Ford trok 20
punten aan.
Daarentegen moest Albert Heijn op-
1 nieuw terug met een verlies van 11 pun-
ten. Brocades verloor opnieuw 7 punten
terrein, Ned. Kabel moest 8 punten af-
staan en Chemische Fabriek Naarden 6.
LONDEN. Het lot schijnt de Nederian- Voor claims Thomassen Drijver werd
ciers maar niet gunstig te willen zijn. Waar- op eerste dag 3450 betaald,
om moest nu Van Eijsden in de tweede ronde K
van het tornooi op Queens Club tegen Knight v d cultuurwaarden lag Deli op de
!Crm™lrtnronèeeveer°vane:zlfn "ktass??''Knightochtendbeurs vast in de markt. Het fonds
was bovendien in een felle bui. want hij 1 overschreed de 200, maar moest tijdens
wordt voor de ploeg van de Davisbeker be- de officiële beurs weer tot het slot van
dreigd door Wilson en hij wilde laten zien gisteren 194) terug. HVA verbeterde
wat hij waard was Hij speelde heel wat nll van de weeromstuit 4 punten,
sterker dan Scheveningen, vooral zijn ser- De scheepvaart lag enigszins verdeeld
\vren was op hoog p met een verlies van ruim 3 punten voor
Regen was oorzaak'dat men een deel van Van Ommeren en een winst van 1 punt
dn wedstrijden naar de overdekte banen van voor Van Nievelt. De rest; was ongeveer
Queens Club moest verplaatsen. En hiervan 1 puntje lager tot 1 puntje hoger. KJCPL
werd A.vala. die nooit overdekt speelt, de echter trok ex-dividend 3 punten aan.
dupe Hij kreeg klop van de Italiaan Qok df> 0b]isatiemarkt lag verdeeld met
de' oeferfidg/ïp vfrde™ ntnomen fa echter geringe verschillen naar weers-
Andere uitslagen in het herenenkelspel, kanten,
tweede ronde waren: Krishnan (Ind.) verM.
Sangster (Eng.) 6—2 6—4; Cranston (Am.) Ani7p|(pn
versl. Mark (Austr.) 6-4 7-9 6-2; Fern an- ATITlZeuen
dez (Braz.) versl. Mos (Noorw.) 6—3 6 3,
Holmberg (Am.) versl Leius (Rusl.) 6—4 Kon. Petr. 7.150 st., AKU 346.600. Dell
6 -j. een goede nederlaag van de Rus tegen 2118 st., Van Gelder 190.000. Hoogovens
Amerlka'5 no 4; Emerson (Am®-) vers B1- H 400 Ned Kabel 28.000. Philips 4.10.000.
ver?] lael (Z A i~6 j e_2 StoIle (jong Hnilever 289.000. Am. Rubber 32.250,
Vu-'-aliër! verei Briehant' 3-6 6-1 6-4: HVA 110 500. Senembah 5 St., Holl. Am.
Laver i Austr.versl. Santana (Sp.) 6—3 6—1. Lijn f 51.600. Kon. Boot 30.000. Kon. Paket
In de volgende ronde won Krishnan van q00. Nievelt 38.900. v. Ommeren 27.000.
.v .)dcock i Austr.) 6-3 8-6. Gimeno (Sp.) Scheenv. Unie 67.000. Excelsior 32.000.
d J. Ulrich (Den.) 3—6 63; Trost (Am fTanfxplc;bank 19 800
.-.i. Moser (Rusl.) 6—4 6—1: Javorslo iNal- LianaeisoanK ïy.öuu.
^sje.slowi versl Barnes (Braz.) 61 6—3 »T
harnesenkelspel, tweede ronde, mejuffr. .NiaodirSKO^rS^Tl
Schuurman (Z.A.) versl. mei. Mercelis (B.)
R 2 M ^1' Kon. Olie 142.50 g.b.144. Unilever
Hel/ er T/iustr.) verslf mej^ Ryasanova 966-970. Philips 1166-1141 g.l AKU 510
(Rusl.) 7—5 6—2. i531, Hoogoveyjs 741743, Deli 193194.
MAANDAG BEGINT WIMBLEDON
Eigen nieuwsdienst
LONDEN Van de 128 spelers die te
Wimbledon voor het heren-enkelspel
worden toegelaten én van de 96 in het
damesenkelspel worden er acht „ge
plaatst", dwz. deze kunnen elkaar niet
voor de kwartfinales ontmoeten. Vóór de
verdeling over het lotingsschema wordt
een lijst volgens sterkte opgemaakt;
daarna komen no. 1 en no. 2 elk in een
andere helft, daaromheen worden resp.
de andere geplaatsten geloot.
De sterkte lijst voor de heren is: 1.
Fraser (Austr.) 2. Mackay (Am.)3.
Laver (Austr.); 4. Ayala (Chili); 5.
Pietrangeli (It.); 6. Emerson Austr.);
7. Krishnan (Ind.); 8. Buchholz (Am.).
Het wekt verwondering dat Fraser bo
ven Mackay als no. 1 is geplaatst en
wel, zoals men te Wimbledon meer doet,
alleen op prestaties van vorige jaar en
niet volgens huidige vorm! Hij heeft de
laatste maanden nederlaag na nederlaag
geleden. De andere plaatsingen komen
meer met- de huidige vorm overeen.
Voor het damesenkelspel is de lijst: 1.
mej. Bueyo (Braz.) kampioene vorig
jaar; 2. mej. Hard (Am.) winnares Pa
rijs; 3. mej. Truman (Eng.);. 4. mej
Haydon (Eng.); 5. mej. Mortimer
(Eng.); 6. mevr. Kormoczy (Hong.); 7.
mej. Lehane (Austr.)8. mej. Reynolds
(Z.A.)
Op papier moeten dus mej. Bueno
mej. Hard elkaar in de finale ontmoeten,
hetgeen een reprise van vorig jaar zou
Herendubbelspel: 1. Fraser—Emer
son; 2. LaverMark;3. GimenoAril-
la (Sp.); 4. Pietrangeli—Sirola.
Damesdubbelspel: 1. mej. Bueno—
mej. Hard; 2. mej. Hellyer (Austr.)
mej. Ramirez (Mex.); 3. mej. Hantzen—
mej. Hopps (Am.); 4. mej. Reynolds
mej. Schuurman (Z.A.). Geen enkel En
gels paar dus, hoewel er drie Britse
speelsters in het enkelspel werden ge
plaatst.
Gemengd dubbelspel: 1. mej. Hard
Laver; 2. mej. BuenoHowe; 3. mej.
HaydonEmerson; 4. mej. Lehane
Hewitt.
Wat de plaatsing van mej. Lehane In
enkel- en dubbelspel aangaat, het is zel
den gebeurd dat een debutante te Wim
bledon reeds tot de geplaatsten behoorde.
VEE
ROTTERDAM, 14 juni. Aanv. 300 vette
koeien, 701 gebruiksvee, 100 graskal., 1150
vette kalv., 753 nucht. klv., 124 paarden, 3
veulens, 10 lopers, 5 varkens, 48 biggen, 175
schapen, 832 weidelamm., 23 bokken. Pr. vet
te koeien per kg. 2,90—3.20 2,65—2,85 2,50—
2,60; kalf en melkkoeien p.st. 1270 1100 900;
varekoeien 880 780 670; vaarzen 930 700 600;
pinken 580 500 400; graskalv. 420 360 260; vet
te kalv. p.kg. 2,5—1,75 2.20—2,50 2—2,20;
nucht. kalv. p.st. 66 56 52; slachtpaar-
den p.kg. 2.30 2 1.90; lopers p.st. 78 70 60;
biggen 48 40 36; schapen 100 90 70; .w.lamjh.
70 60 50. Aanv. handel pr. Vette koeien matig
flauw, als gist., kalf en meikoeien red., lui,
iets gedr.; varekoeien kort, slepend, onv;
vaarzen en pinken gew., hoog, prijsh.; gras
kalv. groot, kalm, lager, prima's bov. not.;
nucht. kalv. iets korter, tamelijk, wat slepend
paarden, ruimer, stug, n. hoger; lopers en big
gen iets meer, stroef, iets gedr.; schapen en
lamm. ruimer, kalm, even wat lager; w.
lamm. aanm. gr., tamelijk, ruim prijsh.
LEIDEN, 14 juni. Lichte varkens 1,42
1.471,51; slagersvarkens 1,521,55; zeugen
1,081,15; alles per kg. lev. gew.
GRONINGEN, 14 juni. Kalf- en melkkoei
en eerste soort 1050—1125; tw. 950—1000; der
de 800—875; kalfvaarzen 875—925; 700—850;
naj. kalv. koeien 850—925 675725; varekoei
en 775—850 600700; stieren p. kg. aan bou
ten 33,08; 2,802,85; kalv. en pinken 190
625; slachtvee p. kg. aan bouten 3,103,15,
2,802,85, 2,402,60; nucht. kalv. 4070,; wei
deschapen 55—68; vette lamm. 5862; vette
schapen 7280; weidelamm, 3850; loopvar
kens 6090; biggen 3346; vette varkens p.
kg. lev. gew. 1,401,48; zeugen 1,10—1,20;
zouters 1,451,53.
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 14 juni. Zomergerst 28.50
29, extra 2929.25; witte haver 26.25—26.50,
extra 26.50—26.85; paardebonen 2526.35;
karwijzaad 115147; bl. maanzaad 115
130.50.
KAAS
BODEGRAVEN, 14 juni. Aanv. 98 part.
eerste kwal. 1.87—1.97, tw. kw. 1.77—1.86, ex
tra tot 2.15, handel matig.
EIEREN
VEENENDAAL, 14 juni. Aanv. 107.000
st., 10,5011,50 p. 100, handel matig.
GROENTEN EN FRUIT
KAPELLE, 14 juni. Kruisbessen 82108;
Aardbeien z. dop Ind. Regina I 89.80, 2 72;
Mach. Fruhernte I 78; 2 66; Sengana I 94;
2 71; Juspa I 76; 2 56; Jucunda I 8384;
2 72; Mad. Moutt I 22; 2 16—18; Mad. Le-
fèbre I 19—21; 2 14—16; D. Evern I 19—22;
2 1617; IJmond I 31; 2 17; Merton Princ
I 31: p. kg. I 81—106; 2 54—80, afw. 45—53:
Kersen: Early Rivers I p. doos 2831; p.
kg I 105133; 2 86104; frambozen p. doos:
Malling Prom. I 74—87; 2 53—70; Rode Bes
sen p. doos: Jonh. v. Tets I 69.
POELDIJK, 14 april. Tomaten A 6.50—
7.40, B 6.70—7.30, C 6.30—6.90, CC 5.80—
6.20 p kist v. 6 kg., princessebonen 1.60
1.70, p. kg., netmeloenèn (6) 1.30—1.35, (8)
1.301.35 p. st., ,bospeen 3436 p. bos.
BOND WESTLAND, 14 juni. Tomaten
IA 7.50—7.60, B 7.30—7.30, C 7.40—7.50, 2A
7.40—7.50, B 7.30—7.40, C 7, CC 6.30—6.40,
IIIA 5.40—5.70, B 5, C 4.50—4.70, CC 3.30—
3.50, neimeloenen 80—1.30, bloemkool (6) 18— 1
37, (8) 24—29, (10) 21—32, (12) 18—26, (15)
12—20, bospeen I 28—37, II 21—23, grote bo
nen 32—35, snijbonen 1.10—1.20, dubbele bo
nen 1.85, aardappelen groot 2829. poters
2527, kriel 851.65, waspeen 25, postelein
13—14, spitskool 7, andijvie 13—14.
ROTTERDAM, 14 juni. Andijvie 1521;
Bloemkool IA 17—41; IIA 13—29; IB t7;
UB 12; Komk. A 16—25; B 15—18; C 10;
Bospeen exp. I 15—35; II 10—14; Waspeen
IA 27—38; IIA 21—24; Sjalotten 15—25; Vr.
aardappelen grote 27—34; poters 25—32; kriel
23—28; Aardbeien IA 27—36; IIA 1628; Ro
de bessen 26—44; 1.22—1.31; Aardbeien I 88
1.43; II 611.18; Spitskool 611; Kroten 21
—27; Sla I 4.10; Spinazie I 28—38; II 18; Kro
ten II 815; Peterselie 716; Selderij 610;
Rabarber 4—10; Postelein 13—16; Tuinbonen
28—34; Dubb. bonen 1.70—1.79; Snijbonen 88
—1.45; Peulen 40—97; Comb. I Tomaten A
6.50; B 6.40; C 6.20; CC 3.80; Comb. II 6.50;
B 6.30—6.50: C 5.60; CC 3.70; Doperwten 41
—51; Perziken 12—26; Pruimen 5—12; 89—
1.68.
PIJNACKER, 14 juni Tomaten A 6.60
7.40, B 6.70—6.80, C 6.20—6.80. CC 4.60—5.50,
platglaskomk. 65 kg 21—28. 55 kg 18—22, 45
kg 1217, 40 kg 910, kromme komk 14-16,
grofstekkomk. 9—20, fijnstek 10—11, staand-
glaskomk. 50 kg 13—16, 40 kg 11—15, 35 kg
9—20, bloemkool 6 p. bak 29—30, 8 21—28, 10
18—24, 12 1718, andijvie 20—23, sla 3. spits
kool 6, postelein 4, bospeen 11—27, waspeen
19, tuinbonen 38.
HARLINGEN. 14 juni Aangev. 3773 kg
bmnenl. garnalen, 2.95—3.53, 928 kg export-
garnelen. 3.61—3.62, 434 kg tong, 2,60—2.70,
kg schol, 63. 5 kg griet, 72, 11 kg schar, 30,
72 kg bot, 23.
No. 1
Omschrijving
Horizontaai: 1 herkauwer, 4 de
Noordse goden, 7 loofboom, 8 schouw-
burgrang. 10 echtgenoot, 12 deel v. e.
trap, 13 teken, 14 een "weinig, 17 steun,
20 geestdrift, 21 zwak, 22 niets, 23 rheu-
matische aandoening; 24 verdriet.
Verticaal: 1 bevel, 2 woede, 3
drank, 4 oorlogsgod, 5 verwonding, 6
hemellichaam, 9 muziekinstrument, 11
oude Franse dame, 14 uit zeker land
afkomstig, 15 Ind. landbouwer, 16 coupe,
17 rustig, 18 „ver" in samenstellingen,.
19 pas.
2
14-
2.0
^3
'F
/O
/3
F
/d
2*
6
Oplossing van de vorige puzzel
Horizontaal: 1 Alexander, 2
Pavana. wee, 3 haan, trede, 4 rif, tic, iep.
5 ore, heilig, 6 del. ik, soda, 7 iel, pas.
ooi, 8 tea, plus, ge, 9 el, heester.
Verticaal: 1 Aphrodite, 2 la, ai,
reëel, 3 Eva, fellah, 4 Xanthippe. 5 an
tiek. ale, 6 Narcissus, 7 dweil, oost, 8 eed.
ei, doge, 9 reep, ga, ier.
N. Waterweg binnengekomen 14 Juni:
Sut Andrew Miller Ainer Bremen J'oov
tershaven stg Gen. Steam; Frigro Ned lier
gen Spoorhavcn stg James Smith; Giorgio
Fasslo Hal Wilhelinshafen Shell ^5 ledig
Van Ommeren; Henriette B Ned Newport
VVesteikade Blik NBV; Michael AL DU B
burg Botlek XM Olie Van Ommeren; Ma-
dison Lloyd Ned Proeftocht Schiehaven
KRL; Falkanger Noor Tern eu zen Botlek
Verolme ledig Hnke CO; Alvi Zweed Shell-
hftven Botlek n Matex ledig PakhulsmeÖs-
teren; Fairwiud Duits Cuba Menvehaveu
Presto suiker Kalm Scheepvaart; Ivrautsand
Duits Brunsbuttel Pernis Boei F olie Trias;
.Marie Louise Ifaltermann Duits Stanlow
Vlaardingen lever olie Van Ommeren
N. Waterweg vertrokken 14 Juni:
Thallo Ned Dublin; Odra Pool Stettin;
Audentïa Duits Sable d'Olonne; Camatie
Kng HullDarlington Eng Goole.
Aangokontcn te Amsterdam 14 juni:
Ned Boreas vil Delfzijl met stukg v Levk
V C.K.; Ned Itobox vn Kotka met hout r min
H. Spliethoff; Phoenix vn Bar met klei v
Biet landen IISM.
Vertrokken Amsterdam 14 juni:
Dis Hein Kiepe nr Lubeek; Ned Boskoop;
nf Bilbao (voor sloop)Dts Seefalke nr La
C'atiia; Spns Jacht Saltrillo nr Bilbao
SCHEEPSBEWEGINGEN
Aardyk 14 te Htivana
Achilles p 14 Fiuistcrre nr Madeira
Adonis 13 vn Cfttipano nr Haiti
Alhena 14 te Santos
Alkes 14 te Port Sudan
Ameland t 14 vn Trinidad nr Botterdam
Amsteldyk IR vn Port Everglades nt Houston
Anisteiliiml 14 te Hamburg
I AngolakiLst 18 Gironde
ArkeUlyk 13 40 m Cartagena
l Achilles 14 pass Einlsterre nr Madeira
Aldabi 14 aatlk Hamburg
I Algol 14 m ZG vu Colombo
Amstellaan 14 m XXO Lombok
Ahida 14 aank Gothenburgh
j Albireo l 1 aank Bomba>
Alnuiyk 14 dw Bobfieplaat
I Alchiha 18 vortr Bio de Janeiro Bnhia
i Alitorh 14 273 m OXO Horta
I Argos 14 12 m OZ0 Kp Gata
I Attis 4 aank Port or Spain
A instel ineei 14 110 m ZO t O vn Guardnful
j Aty.s 14 400 lil WXW Seychelles
I Amalie B 14 ISO m ZO Bas al Hadd
1 Anistelkroon 14 310 m ZW Calcutta
i P.iinda 1") aank verw Singapore
Bat jan 14 verti Pennng Colombo
Bawean 14 eta New Vork
Bin tang 14 400 m WXW Mnldivcn Kikt .n
Benenkust H vortr Breinen Antwerpen
Uennekonv 14 aank Bremen
castor 18 in Tripolis in Alexandria
crania t 14 t" Pta Caidon
i Cultex Nederland 14 230 m Z t W Bombay
Caltex Peinis 14 70 m \V Llttleiiuoin
Caltox Botterdam 14 73 m NNW Alexandria
'n It ox I'll echt 14 870 m Z Bombay
caltex Klndlmven 14 410 m ZW Bombay
Caltex Arnhem I I 2100 vein te Mena
i Caltex Amsterdam 14 Bahrain nr Kaapstad
cainerminkiisi 14 lift m XW Lissabon
cities Service Valley Forge 14 23 m NO MllS-
j eat
CrtKitmahee 14 verti Fecamp Duinkerken
Delft 14 4ft in Z Landsend
Eenhoorn i:: vn Holbeek in Kshlerg
Esso Nederland 14 straat Ormus Mena
1" so Nederland 14 Straat Orinuz Mens
c.estlnnd 18 vn Dominica nr Preston
Hersllia 1(1 te San Juan tem
Hat hoi 14 3(1 m ZZW Ouessant
Isis 18 in San Juan nr Santander
Ivoorkust 14 rn Lagos nr Accra
Jacob Verohne 14 to Quintero
Ittersiun 18 430 m O Bermuda
Jagersfontein 13 31 m W t N Walvisbaai
Karachi 13 rn Genua nr Marseille
Korendyk 18 vn Norfolk nr New York
Krebsia t 13 vn Bajo nr Gotenburg
Kellia 14 15 m NW Ouessant
Kertosono 14 vertr Aden l'enang
KeJletia 14 auuk Staulow
Kieldrecht 14 pass Gavdo
Koratia 14 215 m N Ginisterra
Kara 15 verw aank Algiers
Kenia 14 vertr Thaneshaven Eastham Stanlow
Korovlua vertr Curacao Cabimas
Kryptos 14 aank Fredericia
Kcnnemerland 14 310 m Z t O St Vincent
Langltoeas 18 verw te Bakokpapan
Jyiederkerk 14 vertr Suez nr Dubai
Lckkerkcrk 14'320 m W.WV Alexandrlë
Leuvekerk 14 aank Boulogne
Loppersum p 13 Key West nr Houston
Maas 13 ie Beyrouth
Mariekcrk 13 vn Suez nr Aden
Medon 13 vn Pro Cabello nr Jacksonville
Muiderkerk 13 van Marseille nr Genua
Memnon 14 30 m W Finisterre
Molenkerk 14 ISO m O Gibraltar
Neder Elbe 14 Khorramshnhr Kuwait
Nias 15 verw aank Marseille
Naess Lion 14 300 m O Formosa
Nederwaal 14 vertr Pladjtt Semarang
Nederweser 15 verw Singapore
Xoordwljk 14 260 m N Dakar
Nanusa 14 te Beluivan
Pericles 14 te Buena Ventura
Poseidon 14 te Pta Cardon
Pygmalion 13 vn Mata nr Piraeui
Prins ,Frederlk Willem 14 405 m W Glasgow
Prins Willem George Frederik 14 05 m W
Scillys
14 110 m O Aden
m ZO Kaap Bon
14 vertr Valencia Sevilla
h 14 vertr Visakapatuom Pen an g
Prins Willem 2 11 dw Texel nr Rotterdam
Rotterdam 14 470 m NNW Azoreii
Raki 14 te Singapore
Rotterdam 14 470 m NNW Azoren
Rotti 14 eta Damman
Byndam 14 nak Le Havre
Randfontein 14 to Port Elisabeth
Rezii Shah teh Great 14 65 m WXW Cp Bon
Schic 13 vn Bhodos in Piraeus
Solon 11 te Willemstad
Stad Breda 14 te Las Paliuas
Stad Utrecht 13 vn Norfolk- nr Trinidad
Stentor 14 to-Paramaribo
Straat Malaklva 13 vn Port Elisabeth nt
Kaapstad
raat Soenda 13 te Port
M i
Slamat 14 aank Abadan
Stad Dordrecht 14 vertr Oulu nr Rotterd
Stad Haarlem 14 !»0 m ZW Cartagena
Stad Maassluis 14 16ft m ZZW Kp Flnistt
Soestdyk 11 5«0 m Kp Race
Stad Alkmaar 14 180 m ZZW Cape St Vine
Steenwijk 14 aank Liverpool
Straat Joliorb 14 vertr Snrnbaja Singapore
Teireslas 14 te Colomlio
Texel 13 vn Barcelona, nr Rotterdam
Triton 14 te Houston
Tweelingen 11 vertr Vigo Rotterdam
Themis 14 pass San Miguel Kiel
Tjlbantjet 15 aank Loureiico Mardues
Tjobodas 11 vertr Hoi
ViiHuni 14 vertr
Van t 'loon 13 100 m 0 Tmor
Van Neck 14 vn Brislmn cm Manilla
Weltevreden 14 vortr Pennng Port Swotten-
luun
Wjeldreeht 14 vertr Cocenas Paulsboro
WonoMiri 15 aank Pt Swettenhani
Willem Buys 13 rn Singaporenr Melbourne
Wolteraum 13 te Antwerpen
Westertoren 14 165 m OZO Aden
LTssel 13 vn 1
Zuiderkerk 13 vn Lissabon ni Kaapstad
Zwijndrecht. 13 te Antwerpen
Zeeland 14 pass Lissabon nr Port Said
Zonnekerlc 14 400 m NO St Helena
KUSTVAART
Aurora 12 te Bremen
Albert Willem 14 25 ml W LTmulden
Ambiorix 14 dw Edd.vstone Rotterdam
Anna Elizabeth 14 40 nil WZW LTmulden
Ardito 13 20 ml Z Aberdeen
Anna Christina 14 180 ml ZZO Salvador
Arnhem 14 ft ml Z Dungoness
Atlas 14 150 ml ZO Kreta
Annie F 14 v Fowey n Tern en zen
Bern 13 15 ml NW Terschellingerbak VS
Borhard John 13 50 ml ZW Rasalmadraka
liünnïngham 13 NO SmUlikuoU Rotterdam
Betty Anne-S, 14 Landsend Dublin
Biebave 14 dw Yillano Rouen
-ada 14 Terscliellingerbuiik Helsinki
Capri 14 Ters hellingerbitllk VS Holbeclc
CiU'Podletri 13 Thames New castle
Du ie Boehmer 14 20 ml Z Finisterre
Duurt 14 130 mi OXO Tyne
Equator 14 10 ml W Goeree
Erasmus 14 20 ml NO Xoordhluder
Eib'regeu 13 6ft ml ZW Smalls
Fiducia 11 15 ml NW Cromer VS
Frigro 14 dw IJmuiden Rotterdam
in 13 2 ml ZW IJmuiden
Flevoland 14 Smithknoll VS nr Rotterdam
Gemma 14 Philadelpliia nr New York
Ge.eststrooin 14 Washbay Boston
Helios 14 2OM11I NO Smithknoll
Heniiy-T 14 Goeree VS Randes
Henrictre - B 14 15 ml Goeree VS
Hoogland 14 10 ml NO Whitby
Ilasowint 13 200 ml ZCanarisclte ell.
Hoogvliet 14 Gfedsorrey VS Amsterdam
Haskerland 14 te Boston
Jacob Teekman 14 Tersclielllngerbank VS
TTtrecht
Jtlijen de Vrles 14 10 ml NNW Goeree
Juvalta 14 20 ml 0 Smithlmolks VS
Kemphaan 14 vertr Allcante-Dovei;
Laura 14 70 ml ONO Villauo
Lelystad 14 20 ml O Cromer VS
Lien 14 Dover Gursron
Leonidas 13 15 ml NW Tcxl
La I'alonia verm 14 v Jxmden nr Zaandam
Madjoe 14 dw Texel ICalmar
Mafcella 14 Red Dandtower Vlaardingen
Markarh 14 Texel VS Helsinki
Medusa 14 Terschelling VS Patenlemi
Meidoorn,singel 12 50 ml NO Ouessant
Mutuatides 14 40 ml W Hoek v. Holland
Magas 14 100 ml ZZW Ouessant
Malta 14 40 ml W
Ou«
RIJNVAART
Mare Llberum 14
Mtinta 14 00 ml W I
Alai'kueiJte 14 div
rur&ilerlto 14 dw Cromer VS nr Rotterdam
Nettle 14 Texel VS Chatrham
Nietiwehuven 14 5 ml Z Texel VS
Neelt ie- B 14 15 ml NO Kp Tpups
Njord 13 lertr Isltendorutt-Khonamshar
Pia 14 Owers A'S Hoincforg
Plato 14 50 ml NW Martlno
Paul Westei-s 11 Eastgoodwin nr Southamp
ton
Rembrandt 1 4 Washbay Boston
Bio 14 dw Ostende Newhaven
llochiib 14 40 ml W Dieppe
I Rijsbeigen 14 Olandsodi .uibbe tïavlc
Rudolf-J 14 40 ml NNW Yillano
Reginaida 13 dw Kp Race rotterdaiti
Salvlna 14 S ml N Amelaiul
I Sherman 14 40. ml NO Vlttoria
I Spica 14 Goeree VS Rotterdam
StrahO 14 25 ml NO Oit 'ssanr
1 Stan point 1-1 12 ml Z Texel
Thaler a 14 dw Fiilisteire Napels
I Tyro 14 25 m \VZ IJmuiden
I Tun 1-1 30 ml ZW Thuhqroli
Victory 14 Hutnher Rotterdam
Walenhnrgh 14 ZW Reachvhd Rotterdam
1 Wavovstvoom 14 45 ml ZW IJmnidwi
Willy 14 15 ml W Diiugeness
Wickenburgh 11 15 ml ZW Noordhlnder vs
Willem Ba rends/. 14 10 nil N Santander
I Zaanstroom 14 Tongue A'S Amsterdam
1 Zeehond 12 te Delfzijl
Opvaart Duitsland: De Goede Verwachting,
v. d. Wal, Dana Maas; Eendracht. Bloem
berg; Elba v. d. Berg; Erna Kokott; Ever
raedy, Ymker: Express 44 Hofke; Fauto 44.
Siebijl; Favorite, Sleeuwaart; Farm v. d.
Frleliug; Haniel Kurfer 55; Noe Hans.
Meeuwsen; llarwio, Woorfmau; Hegor, Wa
terham; Heima Wint; liilgus 5, Rottier»; In-
votra 22. Kuipers; Lala 2 Bossclle; Jacobus,
Glaes; Jacobus, d. Vliet; Ja LI, Seine;
.lalt je. Molegtaaf; Jawi, Pals; Johanna,
Kerp; Joma. Kuytenberg; Jose Margo, De
Korte; Keltia, Koenen; lorna, De Vries;
Leonidas 5, Broere; Llnqueiida, Stavast;
Maline, Hoeck; Maria Boer; Maria Cliristi-
Toering; Nixe, Breed veld: Noordster. Kiik-
sen; Norma, Glinwis; Olievos 3, Bakker;
Olynipe. Meersche; Oranje, Snoey; Orion 3,
Carlehur; Pauline, Pols; Heige, Kotter; Co-
rine. v. Riemsdijk; Eugonlo, Savelkouls;
Irma, Roelof-s: Lorrain, v. d. Kuvp; Ne
derland, v Woelden; Pieterbella. De Haas;
Spes. Meijre; Achille, Tilburg, Aniedee.
Do ('oen; Artemisia, v. Tilburg; Amedec. l)e
CoeijArtemisia TenningerBrabaiitia,
Echtveld; Frauenberg, Konrad; Frisia.
Bauwmeifiter; Geertvuida, Atiz; Jovic,
Rosmalen; La A'olser. BolsenbroekMarllou,
Hewel; Padella, Melsen; Sallnndia, Brink;
Trio, Kip; Vulcaan 66. Lagerwaard; Vita,
v. Leiden; ValUskraftstoff, Donke; Tijd
stroom, Hof; Adolf Gehhard. llupp; Adrl
Bruyninks; Aeolus, Dijken; Allance. De Bot;
Anna, v. d. Graaf; Annle Thijse; Arabia.
De Bijl; AYbo, VerbevghtAvienna De
Priester; Artemisia, Hess; Budenberg.
SprauerChateau Jquéla. Wever; Primula.
SchinkelRapana, Póstnia; Realitë, Menii-
na; Revolr, Meeuivsen; Risico. Horjus; Ro
bert, De Ridder; Ituhvtank 'J, Luck; St. Ri
ta-. Diigiene; Schwuo, Berkenpus; Senior, v.
Leek: Spera, Snijder; Ciiriatopiiersen, Lamp
recht; Spes, Tieelielaar; Stico, Mom Tiieco
Cobbatit.
Afvaart; Anlee Jongen Josepiia De
Bot Allddelbtirg Geutjes; l)e Grtivter 13
A oil mar; Cornelia Muria De .rong;' Ausgar
Haas; Klbo Zwets; Haiineloie Leitscher-
Fcndel 10 Lei'sch; Juvic De Bneker; Caro
line Timmer; B.L. 710 JaimScaldia \\V-
genhouser; Madeleine v. Dordt; lama stieb
Petioiiella Cornelia Riemsdijk; Kvupp
Reinelt; Rhenus 136 Lelbiand; .Alalm 14 K11-
ckenbecker; T.V, I Sturz; Wllheimina Ko
ning; Alvruelit 8 Kooyiiians; ibis De Looit-
Rhelntank 25 Roth; Vios Onstueddei; Lean
Kuipers; Vulcaan 64 LeusenAkniiuur Tho
massen; Tliessalia SchuitemtikeiDunane-
tiia Vroeg in deW eijRheinlaud 1 Schueers;
Friggu Bot; .III tenia St-inpel('aria De Lan
ge; Veba Bruggen; Peaidos Konig- Fiois-
Sail Wamplei: St. AntoiiiUR De 11,. .nel
lonny De Alles Europa iniiliolf; Edda
Klmge; Bheiland Beekman; St. Maria Suv-
KEBP.rvcK: Goelantl Graat; Gelderland I
Hendriks; Actolia Heuvel; Nestoi l)e A'roedt
Wesrschilïahrt 30 Becker; Fetidel S3 Bonn
Fuiito 31 Patiicke: T.A'. 3 Mcissnet Ae
neevde; Claris Stolz; Sofia llecker;
1'ridvicli StellfeidBuigundin v. Poele; lier
minn Reliiiiugs; Riv Ierland Waanlenliuiv
Bohemia Hen kenJoinuiiiu Jantiene Ele
veld; Ah lacht I Scliolten; De Hoop Sine
demati; Rheinland ErlenlmchPetroiiella v
Rieiuadijk; AllieiLstad Schallen; Genua I
A'ouk: Aqultaiiia BosnianCeni 6 De Rooy;
Russia I Uemus: Manna Drost; Meeiiw
I ItigteiExpress 74 Lurz; Peru via Bruggen;
Tlicios Zatste; Gevdll Willi Mciiei Exlto
I Zijlmans; Sirius Kellct Argovla A'erdiiMi;
Johanna d. Stroom IJmuiden; Betsy Jan-
sen Apeldoorn; Onrust Heuvelman Alphen
Siga Wegen Apeldoorn Con ie Jansen
Koudekerk; Ve.stn v. d. Laan Hardcnberg;
Pat ria Keizer i.pcuwai'denOnderneming
.Grnpstra Emmen; Fazant Muller Voorburg;
I Disponibel v. d. A'een Hoogcaveen; Joiian-
I na v. d. Linde Zevenbcrgpt Rieli Estrik
Tiel; _Alida De Herder A'dnm; Aaltje Bos-
Tiggelaar Alphen Rrjn; Vertrouwen Flgae
MeppelBika Berends Raalte; Hendrfka
Ter Wee Zutphen; Martje Seinen Harden-
berg; Elizabeth Rump Raalte; Spec Steen-
cker Zwolle; Antigoon Vrijland Nder Over
Heembeek; Volharding Freund Tiel; Tigre
De Jonge DordtDordt 9 Gtoenewegen
Dordt; Luctor Zwiers A'eghel; Onderneming
v. (I. Veen Hoogenveen; St. Antoiiius De
Beier LobifhVolharding Schotanls Em-
meoord; Lueo Scllouwstra Almelo; Rival
MJtjes Zwolle: Joanto Derk.scn Zutphen;
Louise Bongers Apeldoorn; Hoop doet Le
ven Lngeihnig HoornLeodi Delporte Arn
hem; Lily v. d, Santé Lekkerketk; Avon
tuur Scllouwstra Hardenberg; Goede Ver-
wacliting A Isser Heerenveen; SoU Deo Glo-
2 Jansen Riteden; Lutus Claus Pam-
Hut stein; Gerja Seme A'eghel.
Repass. 14 juni: Savoyard Keij-
zei' Dordt; A ischbank Schuitemaker Utrecht:
Schouwenbank v Wessem Sluiskil; Ema-
\ner-'J ni IvF0™*11? S,ussKen: IS<j
MEI 1 DE Kimpe: Austria 3 Harfmann; Roger
I ecndeVt vv"i"iUSr 1 Vilnwn; Cornaline
wL- V'oher?.11 v fi Lvrl,nr Jis-
koot. Ei os Sal 111Pont St Maure.se Hermans*
Rinnschelde 17 de Aolder; Rhenus 30 Weiier'
Angel «me Fijneman) fiore Claus; Rrade-
Kerk '^hio Rogiers: Fluviale 44 f4»
h.f.h' w ffI' Angela Riddering Ham-
Donahi Londen; .Nirvana Tnnghe Itrel-
KS 'ir V's"y Gol.horgj
Sleepbedrijf
Zwarte Zee 13 45 ml ZZO vn Miami
n?i e 13 7S0 1 m vn Nagasaki
Elbe op Iloogly River nr Calcutta
riiames 13 THV Mindoro
Oostzee 13 70 ml ZW vn O nor te
Tv!re 24(!,1111 XNV Alexandri
l.vne 14 te Buenos Aires
n/./Vy';,,;;1,,,?'/?/';,',,;;'
Zelaend 13 v port de Rouc
met tanker
)ei.iAnna
I.OIHTII,
Hongkong
man Westervoort; Damco 3S v. Westen Bug I Vlissingen hoogwater. 15/6
genum; Vulcaan 67 Motirlk A'dam; Sjouko1 18.47; 16/6 7.2)9—19.49.
WATERSTANDEN
Konslanz 403 cm 2). Rhein-
Sl-atV I2" 1)1 ottenheim 373 (+2),
H pwV 326 ("2)' Maxau «9
(—13). PI och in gen 123 (^10). Mann-
hemt 340 15). Steinbach 124 (-f8),
Mainz 303 13). Bingen 206 (+14)
2l°J 15)' Trier 106 onv.. Ko
blenz 218^ (-11), Bonn 180 (+6)
S L l CA). Düsseldorf 276
i\' ^ulirorf onv.. Wezel 325
261 (+2), Lobith 947
V'pi0^11^726 f+2)' Ar"hem 763
onv'' f onv Deventer 175
onv Montsen 5540 (-10), visé 4930
öft?V ^+*ïlaren 3867 7)- Belfeld
509 Grave (beneden de sluis)
Minst gepeilde waterdiepten: Tus-
rwJ vSS? t p"Heveado)'P 2(55 Hevea-
Hnrp-Lekkanaal 225. IJsselkon-
0(5nes^"ï^ ,230-t Doesburg-De ven ter
- r> fJe.Yfntor~Katerveer 265.
Jl hoogwater, 15/6 4 20—.
16.26; 16/6 5.181—17.26.
Dordrecht hoogwater, 15/6 10 09—.
^2.16; 16/6 11.08—23.15.
Gorinchem hoogwater 15/6 11 1*
23.20; 16/6 12.12.
Rotterdam hoog\Arater, 15/6 9
21.55; 16/6 10.48—22.53
6.29-<
