Stokvis grootste technische
groothandel in Europa
Albert Heijn staat voor
grote investeringen
Amsterdamse
effectenbeurs
ZUIDHOLLANDSE BANK
EMITTEERT a 100
Londense vrachtenmarkt
Ruim aandelenkapitaal temporiseert koersbeweging
Koersen ven
OMZET IN TIEN JAAR VERDUBBELD
Groot bedrijf
Beurspositie
Goed in de markt
Gang van zaken
Gunstige toekomst
Euromarkt
Deelnemingen
Ontwikkeling grotere eenheden
ACTIEVE OBLIGATION
INVESTERINGEN
SUPERMARTS
Betaalbaarstellingen
547ste STAATSLOTERIJ4e kk>s i7e iijst
Beursover zicht
AKU WEER GEVRAAGD
SCHEEP VA ARTBITUCHTEN
Sleepbedrijf
Zaterdag 11 juni i960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 15
Van onze beursredacteur
(^HEMIE en elektronica vormen de twee koopslogans die het thans
J op de effectenbeurs uitstekend doen. Bij het beleggend publiek
is het blijkbaar rotsvast doorgedrongen dat als er maar een chemisch
of elektronisch aandeel bemachtigd kan worden, de belegger er altijd
zijde bij spint. En de koersontwikkeling schijnt deze opvatting tot
dusver alleen maar te willen bevestigen.
Bekend zijn de aanzienlijke belangen
in Van der Heem en de ASW Appara-
tenfabriek, die beide ook op de beurs
zijn vertegenwoordigd. Het plan bestaat
op deze weg voort te gaan.
In onze wekelijkse analyses heb
ben wij verschillende malen voor
aanstaande chemische aandelen de
revue laten passeren. Ook de elek
tronische reus Philips is re
gelmatig voor het voetlicht gebracht.
Vandaag willen wij een andere be
langrijke onderneming, die met de
elektronica nauw verwant is zij
het uitsluitend op het verhandelings-
vlak aan een onderzoek onder
werpen. Wij hebben hiervoor R. S.
Stokvis uitgekozen. Vooral nu het
aanverwante bedrijf Van der Heem
in de afgelopen dagen voor naar
verhouding grote hoeveelheden uit
de markt is genomen en daardoor
een 50-tal punten kon stijgen lijkt
het interessant ook de situatie bij
R. S. Stokvis eens nader te bezien.
R. S. Stokvis bezit als handelsorga
nisatie een bekende klank. De vennoot
schap staat vooral bekend om de ver
handeling van talrijke elektrotechnische
verbruiksartikelen, maar handelt ook
op talrijke andere gebieden. Dit is on
getwijfeld de voornaamste reden dat
de Stokvis-organisatie voor "Nederland
se begrippen bijzonder groot is en het
concern met een aandelenkapitaal
werkt, dat zonder meer tot die van de
vooraanstaande Nederlandse onderne
mingen mag worden gerekend.
Zo kan het uitstaande aandelenkapi
taal van bijna 33 miljoen vergeleken
worden met dat van 30 miljoen voor
Kon. Zout, 38 miljoen voor Nijverdal-
ten Cate. 35 miljoen voor Heineken.
bijna 29 miljoen voor Ketjen en 41
miljoen voor Nederlandsche Kabel.
Dit naar verhouding aanzienlijke aan
delenkapitaal is doorslaggevend voor de
huidige beurspositie van het aandeel
R. S. Stokvis.
De belangrijkste oorzaak van de
scherpe koersstijging van vele aandelen
op het Damrak ligt in het feit, dat deze
fondsen over een kleine" markt be
schikken, doordat zij voortkomen uit
een aandelenkapitaal van ten hoogste
S 3 tot 5 miljoen, waarvan zich dan
nog vaak een groot deel in vaste han
den bevindt. Een enigszins ruime
vooral buitenlands georiënteerde
vraag ziet zich dan voor een „dunne"
markt geplaatst waardoor pas aan de
vraag kan worden voldaan onder for
se koersstijgingen. Hoe ruimer nu de
markt of hoe groter liétaandelen
kapitaal, des te gelijkmatiger verloopt
de koersontwikkeling.
Zo bestond er deze week voor R.S.
Stokvis een belangrijk grotere belang
stelling dan voor Van der Heem op
sommige dagen gingen er in Stokvis
52.000 om en in Van der Heem 30.000
maar eerstgenoemd aandeel steeg 20
punten en Van der Heem 50 punten.
Dit is waarschijnlijk ook de oorzaak
dat voor Van der Heem thans ca. 265
pet. wordt betaald, zodat het fonds bij
10 pet. dividend een rendement afwerpt
van 3.7 pet., terwijl voor R.S. Stokvis
ca. 245 pet. wordt neergeteld waardoor
op basis van het over 1959 betaalde
12 pet. hoge dividend een rendement
van 4,9 pet. wordt verkregen.
R.S. Stokvis heeft in een royale ver
slaggeving nooit uitgeblonken, maar de
vennootschap heeft het laatste jaarver
slag vergezeld laten gaan van een in
teressante brochure, waarin een over
zichtelijk resumé over het doen en la
ten van de vennootschap wordt gege
ven. Hieruit blijkt opnieuw het veelom
vattend handelswerk dat de maatschap
pij verricht en tevens hoe goed zij in
de markt is ingevoerd.
In Nederland beschikt Stokvis over
25 000 m2 kantoor- en toonzaalruimte,
50.000 m2 magazijn- en 60.000 m2 op
slag- en laadruimte, terwijl voorts on
geveer 100 kranen, liften en takels in
eigendom van de vennootschap zijn.
Ruim 2600 mensen heeft Stokvis in Ne
derland in dienst. Uit deze cijfers blijkt
eveneens hoe omvangrijk de handelsor
ganisatie van het Rotterdamse bedrijf
is. De opsomming van al de verhandel
de artikelen zou veel te ver voeren,
maar zij beslaat een bijzonder gespreid
assortiment.
Zoals bekend is de gang van zaken
in 1959 voorspoedig geweest en kwamen
de omzetten ongeveer 22 pet. boven
die van 1958 uit. terwijl het dividend
van 10 op 12 pet. werd gebracht. Het
winstsaldo steeg door opvoering van
de produktiviteit 23 pet.
Sedert 1950 is de omzet verdub
beld en steeg de exploitatiewinst van
rond 8 miljoen tot 10,1 miljoen.
Inkomsten uit belegging minus inte
rest stegen in deze 10 jaar van een
verlies van ruim 500.000 tot een
winst van 631.000. De nettowinst
kwam in 1959 op 5,65 miljoen uit
tegen 3,54 miljoen in 1950 of een
stijging van ongeveer 60 pet. uitma
kend.
Uit deze stijgingsverhouding tot die
van de omzet blijkt dat een handelsor
ganisatie met vastgestelde winstmarges
op de doorverkochte goederen sterk be
dacht moet zijn op de kosteninflatie. De
sterk gestegen lonen en andere kosten
en.de bestrijding daarvan door opvoe
ring van de produktiviteit maken dan
ook voor R. S. Stokvis de belangrijkste
bedrijfspolitieke factoren uit.
R. S. Stokvis heeft de laatste jaren
aanzienlijke investeringen verricht, die
deels in de lengte (uitbreiding van za
ken) maar deels ook in de diepte (op
voering van de efficiency) werden uit
gevoerd. Doordat de vennootschap de
laatste jaren als gewoonte heeft aange
nomen alle in te houden winstbestand
delen in de vorm van afschrijvingen
achter te houden, zijn deze bijzonder
ruim gesteld. Sedert 1950 legde Stokvis
bijna 16 miljoen aan het bedrijf ten
grondslag, terwijl er 17 miljoen Werd
afgeschreven.
Het gevolg is dat de gebouwen, ma
gazijnen enz. met herbouwwaarde van
ƒ33 miljoen, en de grond met een waar
de van 3 miljoen eind 1959 op de ba
lans tezamen voor 4 miljoen werden
verantwoord. Ook de deelnemingen ver
bergen aanzienlijke stille reserves. Zij
worden voor 4 miljoen verantwoord,
maar de op de Amsterdamse en de Parijse
beurs verhandelbare aandelenposten in
deze deelnemingen vertegenwoordigden
eind 1959 alleen al een waarde van
10 miljoen, terwijl op grond van de
opbrengsten uit deelnemingen ad
713.000 een op basis van 5 pet. op
brengst gekapitaliseerde waarde Van
14 miljoen voor deze deelnemingen kan
worden becijferd.
Ook in de komende jaren zullen de
investeringen in de diepte vrij aanzien
lijk zijn. terwijl tevens de uitbreiding
van de buitenlandse vestigingen wordt
voortgezet. De hiervoor benodigde mid
delen zullen opnieuw via afschrijvingen,
maar ook door onderhandse leningen
worden verstrekt.
Op wat langere termijn gezien ver
wacht de leiding van Stokvis voor haar
organisatie in de snelle economische
ontwikkeling van Nederland en West-
Europa, alsmede van de gehele vrije
wereld, ongekende mogelijkheden. Wat
het lopende jaar betreft wordt in het
jaarverslag meegedeeld, dat de omzet
zich ongeveer 20 pet. boven die van een
jaar geleden beweegt, terwijl in de kort
geleden gehouden jaarvergadering werd
opgemerkt dat de huidige gang van za
ken zeer bevredigend kon worden j
noemd.
R. S. Stokvis dient zichzelf aan als
de grootste technische voorraadhouden-
de groothandel in Europa. Een belang
rijk deel van de huidige export is in
gesteld op de Gemeenschappelijke
Markt.
Er komen vestigingen van Stokvis
voor in Parijs, Lyon, Lille en Marseille
iR. S. Stokvis Fils), te Brussel. Gent
(Stokvis International!. Wuppertal 'In
terland Export-Import) en bovendien
nog in Londen.
Buiten Europa is Stokvis door mid
del van dochters vertegenwoordigd in
New York, de Franse delen van Afrika,
Malakka. Venezuela en Canada Al de
ze dochters overzee staan p.m. te boek.
In de politiek, zoveel mogelijk deel
te nemen in die bedrijven die artike
len produceren voor R. S. Stokvis' han
delsorganisatie, heeft de onderneming
belangrijke successen geboekt.
Staatsleningen
Nederland
V.K.
le tape
l.gen.t.
58 I 1UUU 4»%.
lOO^o
100%
59 t 1000 4»%
100 fk
100»%+
60 lüüO 4»%.
100 ,»6
100-At
ld 11
)91g*-100/,t
100*-1»6
59 t 1000 4»%...
98»,8*-%
53 1000 3%
93%*
93%§-%(
47 t 1000 3»%...
92%*-% t
92%*-%+
51 1 1000 3»%-..
957/a
95%
53 1 1000 3»%...
93» 4
93%
56 1000 3»%...
93»%
93» 8
48 1000 3»%...
86U
86%
Belegg C 3»%.
88
50 1000 3'%...
86
54 t 1000 31,4..
88%
88'%
55 t IOOO31/4..
88%
88%
id 11
90%
90'%
Gb t 1000 3...
67%
68
37 r 1000 3
91
46 Gb 1 1000 3
89A*
89
47 $1000 3
91%
92
inv eert 3
96%*-}$
96%*-7f
N 1962-'64 3
97 li*
98+
Gb.f 1000 2»%.
57'%
57»%
N.l 37A 3
93»%*
93%
Banken
Wonmgbouw6
1091»0
109%
B.N.G58/9 4»%
99
99»%
B.N.G. 59 4»%
99
99»%
Vrijda,
V.K 14.2(1
OBLIGATIES
Ned. Antillen
NA '59 4 99% 100%
Prov en Gemeenten
Ad. 47 3%.. 93%
Arnhbl/'Cia 162
's-Gr. 52 41
N.H 47 3
Rd. 1 52 4i
Rd37 1-3 3i
Vlrd 51 82
Bank- en
Kredietwezen
10 juni Eerste gedeelte
ACTIEVE AANDELEN
Banken
V.K
le tape
Cult.H.enl.Bk
36
Nat. H. Bk. A
164
Ned H.M./250
272
Cultures
A dam Kubb.
118-»%
119*-207
H.V.A. Ver..
160-% 159»,2*-61+
Senemb Mii
545
Handel, industrie
diversen
Alg.Kunsiz.U
504*-5l,2 i
505*-12T
B. Jrg. 250
239%
v.Berkels Pat
292*
938
Caivé Olief. C.
Deli Mij.Cert/
l82*-3
183.50-4+
Fokker N VI..
425*
Ford Auto A.
434
Gelder Zn. A..
380*
K.N.Hoogov,
743-8+
730*-8+
Müller Co.
422
N.Kabell.A
528*
Phil G1 GB A
1149-50»%
1123-7»% 1
id Cum. pr..
305T
Unilever
975-7»%
962-6+
Wilton Fijen.
204
(d. n.r.c
204
Mijnbouw en Petroleum
l.gen.t
35%
164
271%
118-%
160%.%
550*
517-9f
290*
292*
931
184-4.50
441x
432%
290*
740-45f
414
540*
32%-3%
3041
68%-71+
205 V2
205%
CENTRAAL MAGAZIJN IS
AL IN UITVOERING
ZAANDAM. De kosten verbonden
aan de bestudering van nieuwe activi
teiten en de voorbereidingen van nood
zakelijke uitbreidingen leggen voor Al-
bert Heijn een zekere druk op de win
sten. Niettemin werd over 1959 een ex
ploitatiesaldo behaald van 14.35 (v.j.
ƒ12,66) miljoen gn egn 'winstsaldp van
ƒ3.144.017 (v.j. 2.780.603), waaruit
een onveranderd dividend van 12 -petV
wordt voorgesteld.
De eerste maanden hebben de ver
zwaarde lasten, o.a. loonsverhogingen,
een ongunstige invloed op de resultaten
uitgeoefend, omdat meerdere lasten niet
zijn doorberekend in de prijzen. Integen
deel zijn nog vele prijzen verlaagd. De
directie hoopt hiervoor compensatie te
vinden uit verhoging van de omzet.
Voor de eerstvolgende jaren staan be
langrijke investeringen op het program
ma. Deze hebben in 1959 16,86 miljoen
bedragen, terwijl voor 7.40 miljoen
werd afgeschreven. In de laatste twaalf
jaar werd voor 90.30 miljoen geïn
vesteerd en voor 48.28 miljoen afge
schreven.
Eind 1959 beschikte het bedrijf over
363 verkoopplaatsen, waarvan 120 zelfbe
dieningszaken en zeven supermarts.
Plannen zijn ontwikkeld om gedurende
de eerstvolgende jaren een aantal van
deze laatste bedrijven-te openen. Nieuwe
conventionele winkels zullen niet worden
geopend.
De ontwikkeling zal ertoe leiden, dat
de verkoopplaatsen ln de toekomst
slechts zullen liggen in bevolkingsker
nen, die wat aantal bewoners betreft ge
schikt zullen zijn voor aanmerkelijk
grotere eenheden. Beschikt het bedrijf
thans over eenheden variërend van 30
tot 600 m2, voor de toekomst ziet de
directie grootten van 200 tot 2.000 m2.
Kleinere verzorgingsgebieden zullen
steeds plaats blijven bieden aan typi
sche buurtwinkels.
De voorbereiding voor de stichting
van een centraal, magazijn zijn nu zo
ver gevorderd, dat met de uitvoering
kan worden begonnen. In dit complex
zullen worden ondergebracht de produk-
ten van eigen fabrieken, importgoede
ren en artikelen, die in het groot van
eigen bodem worden aangevoerd. Uitge
breide studies in binnen- en buitenland
zlj." ,femaakt om dit centrum tot een
efficiënte eenheid te maken. Na gereed
komen zal in de fabrieken plaats vrij
komen voor uitbreiding van de produk-
tie.
De melkbedrijven in Nederland heb
ben, ondanks ongunstige factoren, een
redelijk resultaat opgeleverd. De bedrij
ven in Casablanca en Tripoli hebben be
vredigend gewerkt. De produktie van
consumptie-ijs in Tripoli, die in 1959 is
begonnen, heeft al een bijdrage geleverd
tot het gunstige resultaat.
De resultaten van de consumptiemeik-
bedrijven tot nu toe in 1960 zijn zeer te
leurstellend als gevolg van het prijsbe
leid van de regering. De eerste maan
den van 1960 hebben verlies opgeleverd.
De. liquide middelen zijn eind 1959 toe
genomen tot* --ld23 v.jf8,97) miljoen.
De voorraden bleven met 22,94 miljoen
"óngeveér op het peil van 1958.
Fokker nr. 31 pref. 50, nr. 37 gew
f110, nr. 19 cert. /II, 10 juni.
Burlington Ind. nr. 41 9,36, 13 juni.
Sterling Drug nr. 42 14,17, 13 juni.
Kiene nr. 42 140. 10 juni.
Zeven Prov. nr. 20 120, 11 juni.
Aluminium Ltd. nr. 12 f 2,32, 10 juni.
Zwolsman nr. 30 35, 9 juni, nr. 3 cert,
7. 10 juni.
Merrem La Porte nr. 28 300, 11 juni.
Beaunit Mills nr. 32 7,80, 13 juni.
S. de Wit nr. 22 90, 10 juni.
Am. Home Prod. nr. 35 14,05, 13 juni.
A.S.W. nr. 24 14%, 11 juni.
HOGE PKIJZEN
lm 47s« met premie van 30.000; 16264; 5198 met premde van S000; 200 1112
2886 6862 14643 19710
PRIJZEN VAN 80—
2176 4848 5987 6614 9207 11156 13093 13960 14152 16138 16645 16945 17892 18158 18719
19165 20040 20857 20923 21695
NIETEN
1026 1172 1276 1285 1512 2831 3484 355S 3569 3838 3964 4723 4763 5102 5202 5485 5511 5741
5822 6334 6603 6624 7958 8154 8282 8779 9125 9514 9726 9924 9926 9981 10451 10536 10871
11212 11920 12315 13562 13813 13999 14166 14511 15124 15179 15335 15413 15601 15952
15960 16428 17285 18561 19048 19505 19609 19976 20005 20148 20547 20586 207S3 20768
30785 20835 21055 21214 21230 21240 21241 21347 21968
AANVULLING 4e KLASSE - 16e LIJST
van 5.000:
5603
10076
2.000:
15161
i.000:
2688
4087
van 400:
6500
7550
21140
van 200:
1494
1505
8141
8167
L,
7084 8105
9335 12600
3097 3710
8260 9344
12247 13354 13845 II
18574 18875 18905 19799
12449
12753
4487
9632
21283
14755
15619
21564
15543
16025
16100
17727
4532
5349
5614
7754
10298
10723
11132
11357
21834.
AMSTERDAM, 10 juni. Door week
einde-overwegingen begon de ochtend-
beurs voor de hoofdfondsen wat lager en
vooral Philips en Unilever de of
ficiële handel vrij laag in. Door een zeei.
vast Düsseldorf, dat een grote vraag
naar AKU aan de dag ging leggen trok
echter de gehele internationale secto'
tijdens de middagbeurs weer flink aan
AKU kwam zelfs weer boven de 500 er
eindigde op 519, hetgeen 14 punten meet
dan het slot van gisteren betekende. Phi
lips verkleinde het verlies tot 17 punten
nadat er eerst bijna 30 punten van de
koers was afgegaan, terwijl Unilever he-
gisteren behaalde slot weer nagenoeg kor
bereiken. Kon. Petroleum daalde per
saldo nog 1,60 en Hoogovens 3 punten
KLM was ongewijzigd.
Op de lokale markt moesten sommige
forse koersrunners van de voorafgaande
dagen vandaag een weekeinde-reactie on
dergaan. Zo was Ketjen 15 punten lager
Kon. Zout verloor er 6 en Brocades 2
punten.
Daarentegen was Fokker zeer vast me'
een winst van 27 punten, indien het divi
dend van 11% wordt meegerekend. Spaar
nestad trok 10 punten aan, evenals Leid-
sche Wol en Van Gelder Papier, Holland
sche Melksuiker en Vettewinkel. Vif
punten hoger kwamen Centrale Suiker.
Zwanenberg, Bührmann, Utrechtsche As
phalt en Erdal, welk fonds daarmee de
600% bereikte. Ned. Kabel verbeterde
12 punten.
In de scheepvaarthoek ging het rustig
toe, waarbij de verschillen naar weers
zijden tot geringe proporties beperkt ble
ven. Van Nievelt wist echter nog 2 pun
ten vooruit te komen.
Onder de leidende cultures was Deli
opnieuw ƒ1,50 hoger, terwijl ook onder
de bijna tot restwaarde gedegradeerde
cultuurfondsen wat meer leven kwam.
De obligatiemarkt was merendeels on
gewijzigd tot iets hoger.
Omzetten
Kon. Petr. 9.250 st.A.K.U. ƒ368.100,
Deli 629 st.. Van Gelder ƒ77.000, Hoog
ovens ƒ275.200, Ned. Kabel ƒ65.000, Phi
lips ƒ712.000, Unilever 493.000. Am.
Rubber ƒ23.250, H.V.A. ƒ32.500, Senem-
bah-10 st., Holl.-Am. Lijn 37.600, K.L.M.
813 st., Kon. Boot ƒ25.000, Kon. Paket
ƒ4.000. Nievelt ƒ38.900, v. Ommeren
ƒ47.000, Scheepv. Unie ƒ40.000. Excel
sior 13.200, Nat. Handelsbank ƒ40.400.
INabeurskoersen
Kon. Olie 147—147.50. Unilever 968—
973, Philips 1130—1135, A.K.U. 519—526,
Hoogovens 741743.
AMSTERDAM. Op 20 juni staat de
Inschrijving open op 1.100.000 aandelen
B in de Zuidhollandse Bank, voor de
helft delende in de resultaten over 1960
en ten volle daarna. De koers van uit
gifte is 100 pet. Uitsluitend houders van
claims kunnen inschrijven in de verhou
ding van vier oude aandelen A en-of B
op een nieuw aandeel B. De claimhan-
del begint op 14 juni.
De voortgaande uitbreiding van zaken
en de toeneming van de debiteuren- en
crediteurencijfers maakt het gewenst
het eigen vermogen verder te verster
ken. De resultaten van het eerste kwar
taal 1960 waren gunstig. De winst was
vrijwel gelijk aan de gemiddelde kwar
taalwinst van 1959. Over het algemeen
worden bij de bank de gunstigste re
sultaten in het tweede halfjaar geboekt.
De directie meent een voortzetting van
de dividendpolitiek verzekerd te achten.
Over 1959 werd 8 pet. dividend uitge
keerd.
Billit Mjj i2)
366
3687
DordtsPetr. A
714%
712%
712
DordtsPetr.pr
713
Kon. Ptr 20
151
149
Kon.Ptr.5a20;
150
148
KonPtr50a20;
149.30-150+
147.4*-7.7+
147.90-8.40
Moeara En. A
1350*
1380
MoearaElWb;
2333*
2220(
MoearaE4Wb/
2005
Scheepvaart en Luchtvaart
Holl.-Am.Lijn
138»%
139'%*-40T
139*-»%+
K.Java-Ch. P.
154
td. n. roy. c.
156
156
K.L.M. S
108.50
108.50
K.N.S.M.NatB
184%
183
184-'4
Kon.Paket vrt.
138
138%
NederiandMij
168*
169
NieveitGoudr.
146'4-6%
147%*-8+
148*-9+
Ommeren
276-6%
277*-9t
277V2
K.Rott. Lloyd
151'%
150»%
N. Scheepv U
150
149*-»%+
149»2*-50+
Stockdividenden
DordtP.Aenpr
71.10
70.90
Kon.N.Pt.Mij.
2.98*
2.95*
Müller N.B.
420
413
Phil.A en GB.
573
565
Phil.cpr.w.GB
114.60
113
97%
94%
93%
172
162
172*
B.N.G.5V4
BNG 0/5/10
B.N.G. oo o
BNG 58 4$
BNG *4
BNG 25j 44
Rsp.D. '57
ld. 58
BÓZscn.b
10311 1047
133 V4
103
ioüH
96% 97%
95% 96%
124% 124%$
109% 110
69%
Hy potheek bauu.cn
Fr. Grun.5
id.De-ve.%
'sGr.HB 34
li. v.Ned .34
NatJlpb. 3
RüHALl 34
Westl. U 5.
ld. NO 34
101% 101%'
86 87
8o
85%
83%
85%
101% 101M
85% 86
Handel, indusirie en/.
A.K.U.3%
A. Heijn b
A. Heijn 4
Bergjrg3è
indola 5%.
Limp.i5t.3a
NGrBez.34
Ov.Uas ai
Phil. $451
ld.34 48
id.$ 34 49
Pegem 6.
Pegem 5Vu iüo% luö%
98% 98%
125 125
12z%,122%*
96% 96
lü"0%
105 105%
94%
89
101% 107%
95% 95 V
1)UJ6' Oüiö
92'/8 92%
106 110
Pegus 6
N.B. El. 44
Z.JJUJV11J 4*
R.R.P1JPO4
WGusto 44
Wilton 3%
109 1U9%
100% lUU'z
101) 100
lU<e}'8 104%
100 100
94%
Scheepvaart- en
iucnivaart
K.L.M 4i 100% 100%
VNTank4* 99
Spoor- en tram wegen
N.S. "57 4% 101% 102
Rd. Trm3Ï 82% 82
Converteerb. oDlig
v.Berkel3* 230 235*
BlllUon 5 145 148 ya
BkeöcH. 44 103% 103%
Borsum34 32 «2%
Bronsw. 5 113% 114
Uucroo 6 1131/2 114
EnKes4 .118 -—
Giessen 5 126 125
Heybr. 2. 175 175
Hooim. 5 130 12/
Indola 4.. 223% 223
Ketjen 4. 315%
K.L.M.$43 103% 103%
Linuetev.3 110% 110%"
Meteoor F 1171% jjg
N.R.C. 5.... 130 129*
Nyma 4. 105 105
Oranjeb. 5 158 174
Pieters 5% 111% 112
Ruhaak4. 101
Sanders 5 114 115t
Schokb. 3£ 97% 97
SITwentht 118
Zwolsm. 4 105% 105%
Ver. Mch.5 166
2 H.Bier 5 156%
Premieleningen
Alkm.2%. 80 O,
V.K
14.20
A'd 1951 21
83»%
83%
ld 56 1
79
79», 2*
ld II 2»%
95»%
94%
AdamIIJ24
94%
94%
Adam59 2j
97%
97%
Breda 2»%
80»%
Dordr 2»%
79
Eind 100 2.
80
79(
Enschl002
78%
79
's-Gr. I 2»%
86%
86»%
id. II 2'%
88%
88»%*
R'damI 2»/
87»%
87%
ld II 2'%
88» a
88»%
ld 57
97%
9ü ,a
Utr 100 2»
90
W Kruis
226%
Z.-Holl. 57
95», 2+ 95
td 59
98%
98i76
14.3b
16% 17
26 26
29
16% 15%
SumCaout 17 19*
Sum.Rtibb 21% 23%
Pr.Rubb
Rd.Tap.pr
SedepCult
Serbadjad
V.K.
14.30
74
9% 10(
5 5»%<
Buitenland
België
Antw 3%
Belg. pr. 1
België 3%
Cockerill
Petrof 6
Petrof 4
Wag.L.55 4
90
95
91%
92
117%
96» 4
93
90§
91 h
92 V
Transatl..
Vico
V.Vorst
Z.-Preang
Handel, industrie, div
A.K U C 501 515
Alb. Heijn 4ui 403
A. Heijn ct 461
Alberts H. 92% 9312
AlgNoritA 684 690
Amstel Br 445 453
Ad.Ball A 372
AmCultAs 146»% 146%
AdDroogd 300 310§
A.R.M 154 154
Aniem NB 55 54%*
Ap Netten ioi% IO0V2
Aut.Scr.W 300 290(
AutoRdam 240 24Q
Bakoven 245
Bat.aanmr 296 299%*
Duitsland
A.E.G.8 108% 108%
A. Thyss. 102% 103%
Bosch R 8 107 106%
D.Hörder? 103% 103%
Dawes 24 7 161% 160
Ïoung30 51 240% 238%
Gelsenk. 7 102% 102%
HRhein.8 106% 106%
depotfractie-
bewijzen ENZ
Nederland
Participatiebewijzen
Alg. F 1/10 115 115
Alg.F. %-l 1150 1150
Benelux..; 454
Converto; 1122 1122
HBBbelc/ 1810 1820
Interb 777 777
Aand in bei. mijen
lnterunie; 210 210
Nd.FdsMij 118 120
Obam 265 266*
Robeco. 233 233
Unitas. 435 495
V.Bez.'94 131.50 131
Canada
Canaa 12% 12
Canafuna 34 i2
Ver. Staten
Atom Db 4JI
Chemfund 12%
Mass I.Tr 13%
Telev El.. 9%
4l6
12}§
13
9ÏU
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
AmstBanK
B.O.Z. c
Gr. 1. Cr.B
Herstel b
HB.UnieC
Kas Ass.
N.B. inst.
NCredietb
N. Midd.B
N.üverz.B
Rott. Bank
R.V.S
Slavenb.B
TwentBkc
Z.-Holl. B.
338 337
112% 113
162% 163
87
223 223%
138 140
132 182%
174% 174V4
162164»2
161 '163*
294 294»%
358% 359
164% 164
268 270
173 174
Ngombezi. 250 250(
N.I.S.U.... 308
JJtUbb.. 4% 5(
Grinten
Grofsmed.
GruytP A.
Gruyt prB
Güntz&S 195
760
155% 157
128 128%
163
195+
274%
182
190'
181»2*
395%
HagmCo.A 277
Hand.Cmp 177
't Hart 181
Havenw 180
Haz.meyer 399
Heem v. d 262»% 255
Heemaf 381 385§
Heineken 585 530
Heinekenc 572 586%
Hensen Mf '187% 187%
Hero A 214 210+
Heybr. Co 221
Heybr Z. 277
Hoek's MZ 530
Hull .Hand 108
HolJ Kat 99
H.Beton A 327
HConstrW 515
H.Melks.f. 225
V.K.
14.30
Reesmk
230
231»%
Reeuwijk
305
Remev.Ml
181
180%
Riva
374
380§
Rohte J
168
168
Rommenh
470
472§
RdDroogd
595
600*
Rouppe V
116
117*
Ruhaak
108'%
107
Rutten's B
172
174§
Rst. Oonk.
141
143%
Rusduk
272'%
Sanders
179
180§
Scheld.NB
263
263
223*
Batava
Becht D
Beeren Tr
Bergh Pap
Blaauwh.
Bludenst.
Boeke&H
BoerDruk
Bols
Bontek&A
Boom R.
BorsumijC
Braat M.
BredaMfb
Brocades
Bronsw.
Bührmann
Buttinger
Biienk c..
Calve cpw
Calvé epet
Carps Gar
C.SuikMA
Chamot O.
Cobra
Cur Hand
Curac ct.
Daalderop
Dekkers
DeiiDrukk
Demka
Dikkers
Dorp&Co.
Drie Hoef
D.R.U.,
Du Croo
Duyvis
100
182
111
294
176
156
151
182
111
292%
179%
153
150
173% 174»%'
585
205
164
59
73
283
485
587*
205
164
60*
78*
2
483
138 138%*
465 470*
182
557
186
560*
163 V*
165
296 300*
375 380*
320
243 245»4*
173% 174»%
173 174
310
205 204
69% 70*
252 250*
342 346*
76 75%
350 352
103%103%:
148 150*
260 263*
EdeJm. AA 93 93
Edelm B 93
Edelm. pr. 107 107
ElecDordt 170 172»%*
Elsevier 364 364
Emb. Hth. 147 148»%*
Enkes/100( 160 161*
Enot 360
Entcoma.v 150
Enthoven.. 300
Erdal 595
Euraz 24 23*
Excel. Mf 162»% 161
150§
302
Figee
Fittmgfab
ld. pref..
Gazelle
Gelder ct
Gelder pr.
General B
GeoWehry
Gerzon cp.
Geveke
Giessen
Gist-enSp.
Goudsmit.
Grasso
187 188§
129»% 129%
130»% 130»%
790»% 190»%
283»% 293
276 285*
80 80»%
52'% 56§
145 140§x
450 454*
172»% 172»%
358 355*
91 89
249 249
Hoogenb.. 250
Hooim. 243
Indola
I.B.Bouw
Internatio 152
I.Gew.Bet 220
L.Kunstst.. 65
Int Viscose 423
Jans. Sut.. 100
J. Heybr
110
98%
336§
540§
235
Schokbet.. 134»% 132'%
?03
166
252
675
442
263
168
Jongeneel 290
244'%
441
265*
153*
223*
65%
426*
100
170*
Kemo
516»% 516
Kemp Zk. 307 308
Kempkes 118 116
Ketjen
555 540
Key Hout.. 191»% 194*
Key Kr. 274»% 273
Kiene 1000 294 280*x
Kloos Z 264 265
Kondor A. 260 261»%*
KN Papier 285 235»%*
894
117
232
410
176%
345» 2
113
365*
415§
130*
KN Zoute. 898
Korensch. 116
Koud ijs 235
Krasnap 410
Kromhout 175
K.V.Tap.A 347
Kwatta 111
LeeuwPap 360
LeidWolsp 405
L.A'damA 415
Lmdeteves 132
Lint. Ind... 125% 124
Lohuizen 148»% 148%
Lijempf 106»% 110*
Lum-GelC 235 232*
Mahez 320 324
Maintz 145
Maxwell 523»% 525
MeeifNBC 380 385§
MeesBouw 142
Meteoor B 193
Misset 265
Mosa Pors 204
Muld.R.M. 89
Müll.NBpr 11934 120»%
MünbkwC 468»%469%*
N aarden C 426 429
Nedap
N.Aann.M.
N Dok Mij
N .Schpsb..
N Springs
Ned. Vlas.
Nelle v..
Netam
Nieaf
Nierstrasz
NRC eert..
Nyma crt..
N.ten Cate 328
Oranjeb.. G75
Orenst&K. 194
Ov.GasNB 262
Pal the 233
PapG'land 575
Pietersen 113
Pont Hh. 225
Poorter de 144
142
193
206
90
105
404
153
153
179
197
164
190
146
106
230
144 145»%*
329»%
107
405*
153
153*
180*
165*
192»%
151
235§
380*
194'%
259
229
579
114
225
144%
ScnolAard 710
ScholtCart 430
Schuitema 163
Schüttersv 250
Sik kens 670
Sim Wit 2601/2 270§x
Simons E 112»% 112»%
Simplex R 128»% 131%
SmitCoTr 285 286*
Smulders 112 112»%
Spaarn gi 490 500*
Spanjaard 128 128»%*
Stokvis50ü 242 240
STwenthe 160% 160%
Tab. Ph. cl 72 72
T.B.Marüc 193
Tels 45
Thom&Dr 810
185
44
Thom Mf
Thoms Hb
Tricotbest
Tw. Kabel
Tw.Over H
Twijnstra
Ubbink
238 290+
173
118»%119%*
460 465*
b2»%
138»%
193 195
V.K 14.30
Zeeland 349 320
Zeevaart 140
Spoorwegen
DehSp.A 6 6
N Ind. Sp li
Nederlandse Antillen
Ant Verf 174»% 175+
Buitenland
Canada
AJumin. 32
BelJTeJ. 473a
Can.Pac.C. 25
Int. Nickel 110
Int Pipel 58
Mass Ferg 10Ü
Umlev 7% 153 153
id 6%
id. 4%..
Union
Utermöhl.
Utr. Asph.
130»% 130» 4
184
255
335
195
260
340*
VeenendSt 475
Zwolsman 142»% 136*x
Ver.BlikC 387
V GlasN.B
V.Hol. Sig
VerMaehf
VJNJ.Rubb
V Touw
Verschure 204
Vettewink 255
Vezelv168
Victoria.. 206
Vihamy144
Vlismar152
Vliss Kat. 551
ld. pref..
250
79
218
309»% 310
310 318*
250
217
207*
265*
168
208*
145»%'
Vred R. ct 421
160
375
Vries IJz..
Vromen
Vulcaan
Wabo
Waivisvrt
Wereldh.
Werf Guste
Wernink
Wessanen.
Wilton nep
Wit's Text
W Winkel
Wyers
Wyk&Her
Zaalberg
Zeeuw Cf..
Z.A Hand
Z.H. Bier
Zwaardem
Zwan Org
Zwitsal
Mijnbouw en Petrol
Singkep 166 168
Tarakan. t 175 177
Scheepvaart
Furness S 470 470
558
169
420'%
160»%
370'i*
139% 138+
124 126§
116»% 117*
124% 124»%
155 155
139 146*
297»% 300*
102»%
163 164*
338 341
334'% 335*
105 107
111
320
169
297
215
720
340
110
297
215*
725*
355§
Proost&B. 169»% 169%
HilJ'berg..
Houtvaart
Noordzee.
Oostzee,
Wijklyn.
605
220
62
144
230
65
145»%
VerS
Am. Enka.
Am Metal
Am. Mot
A.Radiatoi
AmSmeltC
Am T.&T
Am Tobac
Anaconda.
Atch Top.
Balt Oh.
Beth Stee)
Chesap
Chrysler
Cit.Serv.C
Colgate
32%
48
25 »4*
108
57»%
10%
t a t e n
23% 23',
23% 22%x
24^8 34*2
13% 13%
50»% k0%x
91*54 90%
114
53»% 53»%
23%
34» 2
48» 2
61%
51%
43» 4
37»%
23» 2
47*x
62» 4
5012
42%
39
Comm. Ed 59»% 60
Consol Ed. 62 64%
Cont Oil.. 44 45»%*
Curt Wr. 20 20
Dougl. Air
E. Kodak
Gen Cigar
Gen.£lectr
Gen Motor
GilJette
Goodyear.
Greyhnd
Ilimois-C.
1. Bus. M
Int.Paper..
Int. T.& T.
Kansas CS
Kennec. C
Loriüard.
Louisville.
30»% 31
128 129»%
28 26%
94»% 93
46% 46»%
73»%
40»%
21% 22
37» 4 40»%
545 540
108 109
44%
72
81'%
35
64
44%
73
79'%
Marsh Fld 4%
Miss K.T. 441%
Mohtg. W. 67
Nat. Cash..
N.Y.Centr
N Am Av.
North Pac.
PennsylvC
Phillips
RadioCorp
Rep Steel
SearsRoeb
Shell Oil
South Pac
South Rw.
5
43'%
25»% 24*
38 38
42»%
14 14
44 44»%x
75»% 75
65
54%
71%
2
49
bD
64 "4
553%
72
21%
53x
StBrandsC
St O.N.J.
Studéb. P.,
Tennessee
Tex Instr
Tide Wat..
Union Pac
Un. Aircr..
U.S. Rubb.
U.S.SteelC
Wilson Co.
Woolwortb
42 42»2§
42% 42%
10% 'iüi'fi
41 43%*
236»i 234»%
20»% 20,7e
26?l
37»%
56», 2
85»%
37
70
2611
38»%
84»%
37
71
Voorl. genot, fondsen
AKU 4% 140 143%*
Bensdorp5 128 129
Naarden42 179 180
Bensd. a.... 285 295*
NdExppap 251% 250»%
Atl.fonds 394 389
ZEEVAART
Amsterdam vertrokken 10 Juni:
lit, i'liuiles Kekelmaim Aaïli,,.; Xrd Win,
2 Lltkopiue: JJD -W«™ KMt"""'1)
Gorma Keulen;
Nwe Waterweg aangekomen 10 juni.
Helen GüeJi Wisunir Schiedam -NW ledig
RSLïXiJTeUUXéd Antwerpen Rijnha-ven
ux -Mg. Y.VS; Qesrdam Ned Boston Maas-
slüK lediLkSh"; Flducia 2 X'ed Boston Maas-
$&»uee*ter; Andromeda $ed Bos-
ron MaüSsjvhr ledig Vonk; Whitewlng kiig
Londen Alerwehaven KV sta VAM; Madison
Uo.vd Ned Proeftocht Sclueliavwi wz ledig
KUL; Wiuwickbrook Eng Londen Maasha
wn shv ledig Srenkolen trecht; Fritz Thys-
sen Duits MontiovU Botlek Muller Henna err*
MuiierByklefjell Noor Montreal IJselhaven
wz stg Antli Vedr; Tlduliolm Zweed Mon
treal Havre Botlek dow stg K.vper run Dam
Snier: Boston Trader Eng Londen Dordrecht
«tg MaurltzMarie Christine Ned Golle Shell
ledig Van. Ommeren; Oudaia Marokke Duin
kerken Waalhaven pier 1 stg Wambersie;
Un Zweed Hamburg Merwehaven Qd stg
Rnys; Biri Noor Breinen IJselhaven oz stg
1,1 Nwe Waterweg vertrokken 10 juni:
Konny M Ned Einden; Hamilton Tradei
SnR New Castle; Maria L Griek Houston;
Prude k Ned Esbjerg; Grecian Valour Lib
S golf v O; Hilda Ned Antwerpcu; Orkan-
;er Noor Augusta; Oosterdiep Ned Breinen.
Its Florback Antwerpen Bijl Surik KNSM:
Med Hinde Londen Stg Zeebkh Slaiintes; .Ned
\smlde.ske Norfolk Kolen Franse lwein MTe-
,5U; Ned Bnenekom Puerto Ordaz erts Stg
Westh Yes Votnm; Noor Bolt Oslo Stg pass
•iienh VOK) Dts Adema Brunsbyttelkoog Beu-
'ine Jan Vriebli Yes Voiiim.
KUSTVAART
Vavdenbuvg 10 te Antw
Vmigo 10 v Rochester nr IJmuIden
vnnic P 10 te Fowey
Vudaciax 10 te Cardiff verve,
vndromedu 10 35 nils NW Hoeli
vthuvtic 10 Hollands Diep
Vleet as 9 15U nils O Gibraltar
Hi v Einden n Gefle
\bel Tasman 7 te Helsinki
nne S S v Mnlmö
spera 9 30 mis W IJmniden
M ies 10 100 mis O May eil
.eneas 10 Oporto
Udert L 10 150 mis O Blyth
traiuluris 10 10 mis N Kp d'Antifer
seta o op Thames
iiU'bavtt 8 v Karlsluimn n Somas
Urmingliam 9 30 nils ZW Noord hinder
torn rif 46 mis NO Ouessant
'.eekbergen 10 Wielingen
irindtt 10 70 mis ZW IJmuIden
•on Brio 11 Belfast verw
•oncepeion 10 te Antwerpen
örona 7 te Stockholm
'amissesingel 9 200 mis NNO Kp Villan
13 Bristol verw.
Vlebes 10 je-5
Draco 9 40 mis NNO VUlano
Dita Smits 10 180 nils ZO Santos
Deo Gloria 9 90 mis O Lerwick
Dietcrt 9 10 nils W Lizard
Despatch 8 v Delfzijl n Stockholm
Drente 9 te Hull
Deo Mice S te Gavston
Deo G rati as 8 te Kristol
Delfzijl 10 Southampton
Eddystone 1» 10 mis wnw texel VS
Bemstroom 10 Goeree VS
BljO 10 H mis Z Texel
Blsenburgh 10 10 mis ZW Kp Roc a
Cauator 9 Utsira
•Xlula 10 dw Dungeness
Pi at 10 Smalls
Hducia-S 10 15 mis zo smithknoll
Frans van Seumeren 10 Texel VS
Pivelhorg 8 te Spessbult
Flevoland 10 Texel
Krema 10 30 mis NO Nonrdliinder
Pram 9 60 nils WZW lJmUiden
Gezien a Hendrika 10 Grave-end
Geestdnm 10 5 mis W Goeree
Gloria Maris 10 100 nils W Bergen
Groningen 10 10 mis ZW Xoordhinder
Geert 8 v Somas n Norwich
Ore 9 te Worinerveer
Gerry S 9 Bristol kanaal
Gemma 9 vertr Norfolk nr Baltimore
Houtman 9 te Chatham
Henriette-B 9 15 nils Z Tuslcar Rock
Hado 10 Dungeness gep.
Harry 9 Kp d'Antifer
Hinde 9 Outergabbard
llolwicrde 8 te Middlesbro'
Harold 10 East Goodwin
Intrepid* 9 te Preston
isola 9 75 mis NO Villano
Jell 9 Lister
Jongkind 9 20 nils W Marseille
Juno 7 te Berwick on Tweed
Jacob Teekman 9 vertr Hamina n Utrecht
Kon Tiki 9 v Kopenhagen n WalRom
Konny M 10 v Rotterdam n Emden
Looyersgracht 10 Nordemei
Leonard T S Gruvon
Lea 8 v Karlshamn n Delfzijl
Lingestroom 10 10 mis O Outergabbard
Lydia 10 50 nils ZZW Texel
Looiersgracht 9 dw Scheveningen
Leuvehaven verm 11 v Aalburg n Rotter
dam
Liberte 9 te Londen
Martini 8 v Holmsuad
Martenshoek 9 te Lulea
Merweborg 9 v Goole
Majorca 10 70 mis NW p 8 VS
Markab 10 80 rale ZZW Ouessant
Merwelvaven 10 Duinkerken
Merel)a ven 10 t-a Duinkerken
Mupluid N 10 140 nils ZW Ouessant
Manto 10 240 nils ZW Finisterre
Marcella 10 vertr Hull n Vlaardingen
Mado 2 10 mis Crossand VS
Marguerite 10 10 nils O Noordhinder
Maria-W 10 Dosing VS
Mintaka-N JO 100 nils N Kp Ortegal
Marie Christine 10 10 mis Z Smithknoll
Mithras 9 200 nils NNW Villano
Merclrius-H 9 10 nils NNW Algiers
Mil-aeh-N 9 70 mis ZW Oporto
Musakau 10 a ank Santos
Muasym N 10 te Mantyluoto
Maluca 10 v Southampton n Rotterdam
Marcella 10 Vlaardingen ver
Marian H 9 v Kopenhagen n Stettiu
Maria W 9 v Londn n Middlexorough
Maria W 9 Londen n MiddlesborougU
Martinistad 9 v Gotenburg n Skogby
Merwestad 9 v Emden n Schleszig
M.vson 10 Stockholm
Nettle 9 v Kosnas n Londen
Xieuwehaven verm 11 v Karlshamn n" Rot
terdam
Xoorderkroon 10 Lizard
Noordkaap 10 40 mis NNO pS
Nina 10 v Antofagasta n Arica
Kotos 9 10 mis NW Casuuets
Pieter S 9 Sandettie
Plato 9 20 mis ZW Malta
Ponza 9 Westereems
Pumir 10 dw Dover
Pacific 10 10 mis ZW Dungeness
Prins Bernhard 10 t-a Gironde
Progress JO 15 mis O Humber
Planeius 8 v Ivopeuliagen
Phoenix 10 t-a Par Bay
prosperity 9 te Londen
Rochab 9 45 mis Z Kp St Vincent
Rema 10 dw Hook
Reliable 10 15 mis W IJmuiden
Rudolf J 9 80 mis W Rockall
Rex 9 Southend gep.
Rijsbergen 9 v Preston n Gefle
Steenbergen 10 et 10
Setas 10 Sandhamniera
Sheratan 9 vertr Paranagua ft Angradosreis
Solent 9 South Bishops
Stanislas 10 30 mis N Christiansant
Senegal 10 90 nils NO Lanzerote
Sporonia 10 100 mis W Ouessant
Sllvvetta 10 te Antwerpen
Soemba 10 te Pur
Sonja D 10 v Delfzijl n Slcoghall
Spoorsingel 12 Messina verw
Swift 9 v Aarlnts n Kopenhagen
Spaarneborg 10 80 mis ONO Tynemoutli
Stella Prima 10 30 mis O Bougaroni
Tiompenburgb 9 te Kingslynn
Teunika 9 10 mis W IJmuiden
Tubo 9 Kp de la Hague
Twee Gebroeders 10 dw TevsclieMngerbank
Tasmanie 10 te Antweipen
Thuban 10 nog te Mantyluoto
Tide 10 Tcrneuzen verw
Timca 9 100 mis Z Ouessant
Cv key sin gel s v Genua n Sere
Urnmjo 9 v Madendall nr Sharpness
Vijgendam 9 Newport
Vlndicat 10 Outergabberd
Vlie.stroom 10 dw Westlander
Vanessa 8 te Preston
Vera 8 v Hamina
Veendam 8 te Southampton
Votente 9 v Walkom
Walenbtirgh 9 te Bordeaux
Wickenburgli 9 Thames
Wartena 10 etl3
Wuta 8 te Uithoorn
Waverstroom 10 Beachy Head
IJsel 10 30 mis ZW Gris Nez
4us 9 v Wicklow n Requejada
iaanborg 9 v Skutskar
aaanstroom 10 18 mis NW Goeree
Zeehaan 10 dw Juist
iuiderzee 9 Ballpoint
SCHEEPSBEWEGINGEN
Aagrekerlc 10 aank rede Suez
Amstelmer 10 120 m Z Colombo
Amstelsluis 10 550 m N Guura
Axeldijk 10 in.Stc^Elorida,.
Alphard 9 ten anker Takoradi
Aliotb 10 90*m ZW Mallovca,
Alwaki 10 aanlc Antwerpen
Aegis 9 90 m NW Granad
Agamemnon 9 80 ni ZZO Kp Hatreras
Alblasserdyk 9 vert Brownsville Galveston
Algol 10 170 m OtZ Baa Hnfuii
Alliena 10 verw te Montevideo
Alnati 9 vertr Rio de Janeiro Santos
Attis 9 31 m W Willemstad
Alkmaar 9 300 m XQ Nooidpunt Celbes
A sm id lake pass 9 Portland Bill
Amstelmolen 9 \-n Calcutta nr Madras
Armenkerk 10 aank Antwerpen
Adouis 10 verw Pt Cabello
Rati 9 aank Marseille
Bengkalis 9 10 m Minikoy
Bantam 9 Halifax Boston
Bit tar 10 Noordoostzeekanal
Bosco 10 ten anker Gwad
Caltex Leiden 10' 6 m Z Mnsiva
Canierounkust 10 20 in W Cap Blanc
Caltex Gorincliem 9 aank Kopenhagen
Caltex Nedrland 9 250 m NO Ceylon
Caltex Anvliem 10 43 m N Muria Eil
Caltex Peniis 10 WZW Ras Fartak
Caltex Rotterdam 10 135 m ZO Daedalus
Celebes 10 aank Antwerpen
Cities Service Valley Forge 10 420 m XWtN
Perim
Cradl eof Liberty 10 Straat Ormuz
ClaveUa 10 60 m WNW Blaavndshoek
Caltex Delfzyl 10 vertr Holtenau Kopenha
gen
Colytto 9 220 m Z Cape Hateras
Caltex Utrecht 9 120 m W Little Quoin
Caltex Eindhoven 10 125 in ZO Colombo
Caltex Amsterdam 10 aank Bahrain
Camitia 9 335 m ZO St, Pauls Rock
Crania 9 300 m ONO Martinique
Delft 10 pass Flores
Esso Nederland 10 pass Perim
Eenhoorn 9 vertr Kopeuhageu Holbaek
Groote Kerk 10 vertr Aden Suez
Gooiland 9 vertr B Aires Ilheus
Hathor 9 aank Oran
Hecuba 10 aank Antwerpen
Hector 9 aank Hamburg
Hersilia 9 900 m NO Puerto Rico
Joseph JTering 9 vn Monrovia
Jacob Verolme 9 120 m Wt-N Qunuaguil
Kermia 9 vertr Abadan nr Lourenco Mar
ques
Keytosono "10 10 m ONO Port Soedan
Korovina 0 270 m X Belm
Laarderkerk 9 vertr Hamburg Louden
Leto 9 vertr Pt Said Rotterdam'
Moordrecht 10 210 m W Lissabon
Mentor 10 37 m ZZW Ouessant
Minos 10 pass Noordgotland
Missisippilloyd 11 verw Bombay
Merseyllpyd 8 vertr Djibouti nr Suez
Musilloyd 9 vertr Penang nr Port Swetten-
ham
Mylady 9 aank Saint Mnlo
Mariscal Lopez 10 venv Pnran
Merak N 9 45 m ZO Montevideo
Moletikerk 10 Caprelln gep
Maiiekeyk 9 pass Messina
Nestor 10 verww Port of Spain
Naess Lion 9 90 m NO Singapore
Nederwaal 11 verw Pladju
Overijsel 9 te Djibouti
Oranje 9 verw, Melbourne
Oraiije Nassau 9 450 in WZW Madeira
Orestes 9 aank Port Fortin
Qvevyse] 10 vertr Djibouti nr Singapore
Orenjefontein 9 te Bremen
Papendreclit 10 15 in O Dover
Prins Alexander 10 vertr Llvomo Genua
Prins Willem Twee 10 aank Bremn
•Prins Willem Vijf 9 vertr Quebec Le Havre
Prins Willem George Fredrik 9 420 m ONO
Cape Race
Provenierssingel 10 260 in ZO Suez
Pygmalion 10 dw Algiers
Philiue 10 te Suez verw
Prins der Nedvlanden 9 325 m NO Barba-
Prinses T re»9 vert Montreal Toronto
Prins Frederik Hendrik 9 vertr Antwerpen
Hambug
Reza Shah the Great 10 aank Banias
Rondo 10 aank Beira
Kandfontein 9 350 in NNW Kaapstad
Kottl 10 aank Basrah
Rynkerk 9 te Hamburg
Ridderkerk JO aank rede Tanga
Roebiab II verw visa Capatm
Stanvae Talang Akar 9 120 ni kZtO Bangkok
Straat Clemnt 9 780 m NW Eil Amster
dam
Scluelloyd 10 100 m ONO Port Sudan
Schiedylc 9 vertr New Vork nr Boston
Solon 9 900 m WZW Azoren
Stentor 10 verw re Wa-geningen
Sarangan 10 verw Port of Spain
Schelpwyk 9 130 m OZO Rio de Janeiro
Stad Gouda 9 689 m O Cape Race
Brad Leiden 9 350 m W Walvisbaai
Stanvae Selo 9 7 m ZO Tg Djong Longa
Seine 9 verw Tripoli
Stad Delft 9 467 m ZO Cp Race
Steenwyk 9 400 m ONO St John
Sunetta 9 1200 m NO Barbados
Stanvae Pendopo 9 te Tj Uban
Stanvae Riau 8 te Tandjong ban verw
Stanvae Sunda 9 vu Sa Gerong nr Saigoi
Straat Lombok 9 vn Mauritius nr Pt Eliza
beth
Salatiga 10 330 m ZW Manila
Senegalkiist 10 aank Takoradi
SibtKo 10 80 m W Sibu
Stad Maassluis 10 25 m Z Las Palmas
Stanvae Adventure 10 verw Sg Gerong
Stanvae Djirak 11 verw Buatang
Statendam 10 aank Jje Havre
Silldoeng 19 aank Sidney
Stad Breda 10 30 m ZZW Ouessant
Stad Amsterdam 10 75 m ZW Ouessant
Tabian 9 vertr Bremen nr Hamburg
Tawar 9 300 m NW Azoren
Tibia 9 85 ni NNW Alexandri
Tjimanuk 9 vertr Durban nr Kaapstad
Tjipondok 9 verw Nagoya
Tjikampek 10 venv Rio de Janeiro
Tjiluwuh 9 aank Hongkong
Teiresias 10 aank Tiincomalee
Thuredrecbt 11 verw La Spezia
Tilpanas 10 500 m ZO Ceylon
Togokust 10 vertr Lagos nr Douala
Tiuvali 10 te Hongkong verw
Tjibantjet 0 te Beira
Utrecht 9 640 m O New Foundland
Van Riemsdijk 10 te Hongkong verw
Van Waerwyck 9 vn Accra nr Kaapstad
Vasum 19 70 m ZZW Finisterre
Van Neck 10 venv Sydney
Vlieland 9 770 m ZW Flores
Westertoren 10 90 m NW Muscat
Woltersum 10 vertr Bremn Hamburg
Willem Ruys 9 vn Colombo nr Singapore
Wonogiri 9 te Bilbao
Waterman 9 140 m O Galapgos Eil
Waingapoe .9 vertr Bahrain Mukalla
W Alton Jones 9 950: ni WZW Monrovia
Westerdam 9 430 m O Cape Race
Waikelo 10 verw Kismayu
Waterland 10 verw Montevideo
Wieldrecht 9 350 ni O Savannali
Willemstad 1ft aank Hamburg
Woensdrecht 9 450 m ZfO Philadelphia
TJssel 9 vertr Aruba Kingston
Zaanland 10 pass Wight
Zonnekerk 10 120 m W Freetown
Zuiderkerk 10 10 m Z Beachvhead
Zonnewyk 10 80 m WZW Lands End
Zwarte Ze Port Neclies Ravenna 9 150 m ZW
v New Orleans
Clyde Philadelphia Xagaski 72ft m O v Guam
Elbe 10 op Hoogly river, assiteert ts Welling-
♦on nr Calcutta
Thames Boston Hongkong 9 230 in X v Menado
Oostzee Marseille Aniwrepn 9 30 m ZZW
Cadiz
Loire Wilhelmshaven Pt Waid 9 t h v Pan
telleiia
Tvne R'dam Buenos Aires 9 120 OZO Rio
Grande
Poolze Bilbao Monte dieo 9 750 m NO Recife
Hudson 7 v Pt Said
Humber en Oieaan 10 Rotterdam verw m
Booreiland Triton
Maas fi te Dover
Rode Zee 7 te Genua
Rode zee 7 te Genua
Atugus 10 v R'dam nr Zee
SCHELDEVAART
HANSWEERT.gepass. 10 juni n.m. 4uur.
Belgia Kroeze: Butanin 2 Klarenaar; Adin-
kerkc Van Nispen; Mistral JanssenPam
15 Goudswaard; Addy Wakkee; Chablis
Eifler; Fiugonard Bisschoff; Pam 12Bo.-.cii;
Esso Nederland 70 Visser, alle Rotterdam;
Liane Van Meel; Drie Gebroeders v. d.
Plas; Purfina 30 Maarselialkerweeid. allen
Amsterdam; Jean l'etersen; Voor den Tyd
Kornet; Borneo Meeiings; Willem Adri Vei-
sluis: Hollandia Stavast; Neelt.ie Hovestadi;
ltio Ruitenberg; Virgo Pot ens Meirlaan;
August Lam; Krankeloon Verhoeven; Henri
Verdoorn: Rachel 3 Melsem; Migna. On-
nink, allen Kerkdllel; Liza Peters. Don HeJ-
dei Proserpina van Iteenen. Breda; Mary
Walliout, Rozenburg: Esperance 4 blom
berg. Rossum; Ui Tosea Toelen. Eindhoven;
Dordrecht 7 Mik. Dordrecht; Cathnrina
Zoer, TernuintevzijlA'ertrouwen Hartnmn.
-EibebuienMevo Wagenaar, Dordrecht
Grfefje Molengaaf. Anhem; Mui» JGiyk.
(.lesser: A.v Van Rossum, beiden Suttats-
mrg; Stad Mechelen VerduiuFluvlaïc 8
Bouman; Hugo Stinncs 4 Ganz; Serfhi (i
.'looster; Daiuco 206 Spit; Oentrust l VII-
■uaiut; Rhenus 64 Husmann; Cathavma Adri-
Hellevoetsluis; .Tohanns Kuithof, Delft; Al-
Ireclit; Neelt.ie GhysscU. Delft St. Simon
uance Kamp. Hoorn; Zagro Struyek. She-
ina Vegter; Poseidon 3 Specht; Rudi lei -
'eight; Skovpion Merseburg; Leine Nev; Ui-
.e'?»a« 0r,V,Yd" ^indenThermo 2 Hcvlen;
.alf 9 Geldof; St. Rita Chamblain; Salf 2
tosman; Salf 14 Sellenslagh; Gorch Fock
Vmter. allen Duitsland; Dordrecht XI Wal
mt; Rheinunion 8 Van Wezemaal; Sterna
turm; Jurancon Schauinger; Anna v. d.
■raaf; Venus Muller, alle Basel; Jnca Van
teel; Maria Broekaart; Linauenda Ver
luis; Bemaur Joos; Edmond Renyv; Alba-
ros De Waal; Onderneming De Waal; Runef
an Loon: Fulton De Ridder; Paula Jean
wbraeken; Moerdyk 3 Koppelaa; Anronlu
lillegonda v. d. Sluis; Quo Vadis Adriaan
en; Tjvee Gebroeders Visser; Koopvaart 15
van Blei ikD 9 De Graaf; Anbre Van
.ossum; Kembs Mallentjer; Citerna 45 La-
raauw; Rijn Schelde 22 Ceulemans; Rvn
;>"abyn; Flamingo Van Ertvelde; BP Hol-
and 2o Bultje1 erandeiing Bezemer; Vivat
IVagenmakers; Arabia De Byl; Dykwachtci
Lakerveld; Gafluna Christen; Sirius Failio;
Niger Bek; Les Ardennes Beek: Hoogvliet
Sn"ei)rSS0«oN^erland 61 K^nendonck: IV
ran Dnel 69 Baggermans; Watteau Spvkei-
LeP'lw van Benen; Express
i p®rana.Zaroan; Krupp 20 Hcck-
Jioff, Donau Cop; Winsclierniann 39 Linken-
tacl,: Klocloiel' 24 IVch.) Sped.g l'c™.
intiu: E!mat»w. t. ,i Bvosck; Raai) K.„
cher 151 Xoibel; T.iol„, Wiehens: SaHnn De
ei'beralitAdiiann Dal He, -
felsen; Avia Esperanza Spie,
Bolf: intent,)],, Loretz: Xeptun ln
(tnlinaset: T.een'je Van Yzerlooy: Hoizn,in
den Seheper,: Teieüiaaf 25 Riemen,n»ri-
e,,n Balk; Andrea KnviT: Willie Vissers: lü
K""Y;S,oe(le 'Vaard:
w.]el,.Franenberi! Konrad:
S®. Aalsr: Marieniino Doom,;
België. c De Bwartw. «M«
WATERSTANDEN
(efr2. 3?9 ,cmes(+4) Rhein-
r =?'8 i~]' O'tenhejm. 3.Ï2
('4^ ,raaDl 304 0nV MaXaU
ai Pl0chmgen 119
Mannheim .300 (+7), Steinbach 118
onv Mainz 276 Bingen 186
Caub 204 -f3), Trier 104
~2). Koblenz 200 (—1). Bonn 165
G~2h Keulen 160 (-2). Düsselcïorf
267 (—1), Ruhrort 339 (—2), Wezel
325 2), Emmerik 263 (—2), Lobith
949 2), Nijmegen 723 (—4), Arn
hem 767 (—2). Eefde 277 (—1)
Deventer 180 onv., Montsen 5535
(-f-15), Visé 4912 (4-12), Borghai'en
3841 Belfeld 1074 8), Grave
(beneden de sluis) 506 (4-4).
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen IJsselkop—Heveadorp 255, He
veadorp—Lek karraal 225, IJsselkop—
Doesburg 230, Doesburg—Deventer
260, DeventerKaterveer 265.
Hoog water Delfzijl 11-6 0.57 en 13.16, 12-6
148 on 13.59, 13-6 2.38 en 14.46. Dordreclu
11-6 6.37 en 18.58. 12-6 7.24 e.n 19 44, 13-f
8.15 en 20.32. Gorin'ehem 11-6 7.41 on 20 02
12-6 8 28 en 20.48. 13-6 9.19 en 21.36 Roner-
Jl*6 6,11 e" ,S-2S' 12"6 6.59 ue 19.16.
13-6 i.a eh 20.08, Vlissingen 1-6 2.54 en
la.14, 12-6 3.4 en 16.01, 13-6 4.33 eii 6.54*
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 10 juni. Andijvie 1225,
bloemkool IA 14—41, HA 11—18, IB 10—14,
IIB 10. komk. A 22—34. B 15—20, C 10—15,
bospeen 1 3459, II 1232, waspeen IA 27—
48, IIA 1439, aardappelen grote 45—52, po
ters 4250, kriel 3246, aardbeien IA 3254,
IIA 2241, rode bessen 3059, aardbeien I
1,36—1,86, 11 90—1,38, spitskool 7—17, kroten
II 24—40, Exp. 84, sla I 3—4.70, II 3.30—3.50,
spinazie I 2131, radijs 1015, kroten 917,
peterselie 616, selderij 512, rabarber 8
17, postelein 12—19, tuinbonen 3544, dubb.
bonen 1.501.91, snijbonen 1.331.78, peulen
34—1.08, comb. I tomaten A 8.60—8.70, B 8.20,
C 8.60, CC 6.50, comb. II tomaten A 8.60, B
7.80, C 8.20, CC 6.10, perziken 840, pruimen
15. doperwten 60—66, pruimen 911.62.
PIJNACKER, 10 juni. Tomaten A 8.40
—9. B 8.30—8.60, C 8.10—9. CC 6.50—7.30,
staandglaskornk 60 kg 32 ct, 50 kg 19—27,
40 kg 1823, 35 kg 1519, platglaskomk
65 kg 27—36, 55 kg 23—29. 45 kg 19—22,
40 kg 1517, kromme komk 2735, grof-
stek 9 ct, fijnstek 910, bloemkool 6 p. bak
27—35. 8 17—27, 10 10—19, 12 10—14, sla
3—4.40, gulden andijvie 1322, bospeen 23
42, boskroten 4.13, postelein 49, spits
kool 710, tuinbonen 2737, waspeen 29 ct,
snijbonen 1.301.40, rabarber 9 ct, spina
zie 7 ct, aardappelen 30 ct, perziken 27
ct, aardbeien 31—32.
BARENDRECHT, 10 juni. Aardappelen:
eerstelingen 4650; andijvie 1628; bloem
kool A 26—39. B 19—25. C 15—22. AA 22—
25, A 16—19, B 13—16, C 10—14; kroten 15
i19, 7287; rabarber 411; sla 3—3.90; to-
maten A 840—890, B 780—810, C 810—850;
aardbeien 120—170 per doosje 33—42.
POELDIJK, 10 juni. Tomaten A 8.60—
8.40, B 8.50—8.70, C 8.60—8.80, CC 7—7.30 per
6 kg. druiven alicanten 4.20—4.60, frankenta-
lers 4.404.80, golden champion 5.90—6.20,
seedling 4.20—3.40, muskaat 9.50 per kg.
pruimen golden japan 2.453.15, juneblood
1.602, beauty 1.40—2.05, red june 1.451.60,
aardbeien 1.05—1.95, rode bessen 2.10—2.70,
aardappelen 4755, andijvie 1015, spitskool
213, princessebonen 1,651.90, snijbonen
1.40—1.65, tuinbonen 35—42, per kg. bloemkool
6 18—33, 8 15—29, 10 14—28, 12 22—26. per
ziken 3 56.69 4 36—53, 5 26—33, 6 13—29,
aubergine 481.05, paika 1647, netmeloenen
6 2.10—1.60, 8 1—1.15 p. st. sla 4—4.50, bos
peen 34—49.
BERKEL, 10 juni. Platglaskomkomniers
80 e.h 28—31, 60 21—29, 55 17—26. 45 11—22,
40 1317, krom 22—30. kaskomk. 75 e.h. 30—
32, 60 26—29. 50 21—28, 40 17—20. 35 13—17,
krom 20—33, bloemkool (6) 20—31, (8) 15—23,
(10) 10—17, (12) 10—13, sla I 3—5, tomaten
exp. A 8—9.10, B 7.80—8.60, C 7.90—8.90. CC
6.307.40, tomaten binnenl. A 5.40—7.30, B
6.20—690. C 540—590. CC 3—360, stok prin-
sessebonen 1.502.30. snijbonen 1.301.40
grote bonen 3337, andijvie 711, rabarber
9, kroten 10, peen 35—42, komk. grofstek 10—
15, fijnstek 9.
NAALDWIJK. 10 juni. Tomaten T A
8.70—8.80, B 8.50, C 8.70—8.80. II A 8.50—
8.70, B 8.50. C 8.40—8.70. CC 6,80. Ill A
650—7.70. B 710. C 650—690. CC 390—4 p.
6 kg, bospeen A 28—47, B 2231. selderij
10'%14»% p bosje, snijbonen 1.201.65. dub
bele bonen 1.351.85, grote bonen 35—40.
pruimen 902.40, pepers 2.752.90, aardbei
en 12, andijvie 716, spitskool 70, rabar
ber 11—16, waspeen 21—30, aardappelen groot
41—47, poters 43—50. kriel 36—47, druiven
wit 3, frankenth. 3.20—4.20, dubbele bessen
1.56—2.80, per kg perziken 16 52, 18 3747,
24 2540, 30 1626, paprika 25—60, netme
loenen 701.55, komkommers 28, bloemkool
6 26—37, 8 18—31, 10 11—25, 12 10—23 p. st.
KAAS
LEIDEN, 10 juni. Goudse extra tot
2,05, le kw. 1,851,95, 2e kw. geen not. Leid-
se le kw. tot 1,90.
UTRECHT, 10 juni. Aanv. 975 kg geen
not.
ALKMAAR. 10 juni. Comm. not. fabrieks-
edammer 1,56, volvette 1,70.
LEEUWARDEN, 10 juni. Goudse 1,67-
1,68, Edammer 1,521,53, broodkaas 1,53—
1,54.
VEE
ZWOLLE. 10 juni. Neurende en versgek
koeien 850—1200. id vaarzen 830—950, id pin
ken 725825, slachtkoeien en .vaarzen 725
1125, gustekoeien 780—920, id vaarzen 675
875, id pinken 570—670, graskalv 360—460, vet
te kalveren 230—385, nucht kalv 45—165, scha
pen 75115, lammeren 62.50—72.50, dracht
varkens 215—280, slachtvarkens 125—225,
schrammen 57.50—67.50, biggen 37.5047.50,
geiten 2050.
LEEUWARDEN, 10 juni. Stieren 2.70
2.90, 3.103.30 per kg slachtgew, vette koei
en 2.60—2.85—3.15, gustekoeien 670—750, zware
tot 850 melk- en kalfkoeien 7009501150,
pinken 500725, enterfokstiertjes 640760,
stamboekw 810950, graskalfstiertjes 2.60
2.903 20 (top) per kg slachtgew, vette kalv
2.102.35, extra 2.55 lev gew, graskalv 260—
370, zware tot 440, nucht kalv 30—40, 4256,
zware boven not, slachtschapen 2.30—2.70 ge
schat slachtgew. exportenters 2.903.40, wei-
delamm 3452. extra tot 55, zuig en slacht-
lamm 3.40—3.80, extra tot 4, oude varkens
1.23—1.35, extra vlees 1.40 lev gewr slacht-
vleesbiggen 1.42—1.52. extra vlees tot 156
zouters 1 48—1.50. biggen 30-40, lopers 43-
53, drachtige zeugen (zware) 230—2S0, bokken
dracht''!" n?0, -eXtra t0' 2 SlaOltgfW.
a W ,!Snm<elkgeltY' 15-48- werkpaarden
700—9o0—1150, jonge slachtpaarden 2.25—2.45
extra tot 2.55 gesl slachtgew. oudere slacht-
paarden extra tot 2.55 slachtgew. oudere
2 2^0>aa 1-90, zware vieesdieren
LONDEN (Reuter) De charteractiviteil
op de Londense vrachtenmarkt was iets
groter, maar de noteringen waren over het
algemeen wat lager. Er werden gedaan-
zwaar graan van de St. Laurens naar Enge
land tegen 39 3, tarwe in bulk van de west
kust van Australië naar Engeland tegen
75 sh. per ton, twee ladingen soyabonen van
Golfhavens naar Japan tegen 9.35 en
$9.25, kolen van Hampton Roads naar Japan
tegen 8,50 per ton en kunstmest van Casa
blanca naar China tegen 57/6 per ton.
Amsterdamse wisselmarkt
AMSTERDAM, 10 juni. Londen 10.55L
—10 56!., Montreal 3.83H3.83);, Brussel
7.553,—7.561., Stockholm 73.01'i—73 06'2
Milaan 60.72'i60.771 i, Oslo 52 78'i—52 83'/
Lissabon 13.153!—13.17'i, New York 3.76)1-:
3.77,Parijs 78.92').—76.97Ü, Frankfort 90.39
—90.44, Zürich 87.35—87.40, Kopenhagen
54.58'a—54.63',i, Wenen 14.51^4—14.5214.
