AüpinG
CHAUFFEUR
Kil
1
ELEGANT
Als een
DUBBEL ZEGELS
20°/o KORTING!
Donderdag 9 juni 1960 ZEEUWSCH DAGBLAD Pag. 6
Familieberichten
A. F. Van Laer
aambeien!
PLUKSTERS
POSTZEGELS
GEVRAAGD
ERVAREN
WONING of
ZOMERHUISJE
VACANTIE biedt U
Pension „de Merel"
W AGENIN GEN
IFA bestelwagen
g De Kar») I ELEGANT wat goed! m
Auping matrassen verkrij gbaar bijFa. A. VERMAIRE EN ZN
Siam-rijst Extra
Spar-maizena
GRATIS
Blij-spel rond het thema Auping^
I Dennekoekjes
56
25
95
28
85
Tum-Tum 200 gram
Gev. Repen per stuk
Pindakaas pot
Soepgroenten blikje
flacon
Gestoomd gehakt
biik 132
Boterhamworst
êPJSm.
Altijd: 100% kivaliteit
\20% zegelkorting!
Altijd: scherpe prijzen
en méér extra voordelen!
iHHOUO 3Go" i
voer dat en dit
uw kat... uw hond!
Geboren:
DIANA BEATE
Dochter van
C. BALKENENDE
I. BALKENENDE—
Naumann
Kapelle-Biezelinge,
7 juni 1960.
Jufferswegje 25.
Tijdelijk: 27II Zentner-
strasse, Miinchen-13,
Duitsland.
Getrouwd
M. F. GOETHALS
en
P. J. BRONS
Arts
Juni 1960.
j Vrijdag 10 juni hopen
f onze geliefde Ouders,
i Behuwd- en Grootouders j
L. BRASSER
C. BRASSER—
Wielemaker i
de dag te gedenken van i
hun 50-jarige echtver-
eniging. Dat zij nog lang i
j gespaard mogen blijven
is de wens van hun 1
kinderen en kleinkinde-
ren.
f Receptie 4.305.30 uur j
Hotel Rijckborst, Koude- s
5 kerke.
Koudekerke,
Middelburgsestraat 21. 8
Voor de vele blijken van
medeleven tijdens de ziekte
en na het overlijden van
onze geliefde Vrouw, Moe
der. Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder
WILLEMINA
LOUISSELepoeter
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Inzonderheid de H.H. art
sen Risseeuw en Ter Haar te
Kapelle-Biezelinge voor de
liefdevolle behandeling en
de trouwe bezoeken en de
Directrice van het Gerefor
meerd Rusthuis te Goes voor
de liefderijke verzorging.
Uit aller naam:
CHR. LOUISSE
Westwal 31, Goes.
W. LOUS
Molenweg 37.
Westkapelle. 6 juni 1960.
Voor de vele blijken van
belangstelling bij de ziekte
en medeleven na het over
lijden van onze geliefde
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
C. WABEKE
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Inzonderheid aan Dr. Eek-
hard voor de geneeskundige
behandeling en Zuster Kole
voor de liefderijke hulp.
Uit aller naam:
JAN SINKE WABEKE.
Wemeldinge,
juni 1960.
Tandarts
Kruiningen
VRIJDAG 10 en
ZATERDAG 11 JUNI
AFWEZIG
j SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk wèg
Bloeden houdt op
De wetenschap heeft thans: J
teen helende substantie ont-
i dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aam-
'<t beien eenvoudig te doen weg-
1 drogen - pün verdwijnt, bloe-
f> den houdt op. Toegepast
I in SPERTI, doet dit weefsel-
vernieuwende Bio-Dyne zelfs
j de meest hardnekkige aam-
beien ineenschrompelen, zó
J afdoend dat ze thans geen
t probleem meer zün.
5 Sperti Zalf en Zetpillen
5 SPERTI is zacht en deslnfec-
terend - bevat géén verdo
lende middelen. Voor veili-
i ge. rechtstreekse behande-
'i ling van aambeien, SPERTI
jZalf f3.30. Zetpillen f4.90.
CHAMPIGNONKWEKERIJ
RAMMEKENS vraagt
(vast werk)
zomer en winter.
Aanmelden: Bermweg 11.
O. Souburg. Tel 01183—107
of op het bedrijf.
verzameling, interessante j
partij te koop gevraagd.
Ook grote objecten. Cont.
betaling. Brieven onder no.
1099 bureau van dit blad.
J. VAN SWALUW
's Heer Arendskerke
Tel. 01106—256
Belangrijk nieuws
vindt U óók in de
advertenties
TE mill GEVRAAGD
op Walcheren voor 6 perso
nen van 6 t/m 13 augustus.
Brieven aan H. van Drie,
Koppelweg, Zeist.
ji
7.— p.p.p.d.
Inl. V.V.V. Tel. K 8370—3519
TE KOOP
bouwjaar 1955, in goede staat
zijnde. Na 7 uur te bevragen
C. DE KAM, Korte Delft 37,
Middelburg.
Het
ZEEUWSE NIEUWS
vindt U in deze
ZEEUWSE KRANT
ZEEVAART
Amsterdam aangekomen 8 juni:
X«d Midas Haifa-Rotterdam ais Lévkh VCK
Er, 2 Trewellatö Freetown-Rotterdam stam
men Houtreem NBK Xed E«be:t Wanen-
borg Skogrik liou: Zeebkh Wagenbo:#; Xed
HeiDa Antwerpen bijl Surft KXSM: I):.s
Henains OldendoiT Leningrad papieihou:
Wesih OBA; Rus Kaunus Novorissik ruwe
olie JVRBH Seheuer.
Amsterdam vertrokken 8 juni:
X>ts Berta Kinas Londen; Roelof Buisman
Holding: Eng Peregrine Harlingen-Londen;
Eng Pea.il Danzig; Ned Oiaujefontein Bic-
me: Turk Halls Kalka rn Antwerpen: Ned
Kaap Falga Delfzijl; Rus Elfa Antwerpen;
Ned Arusrelland Bremen.
N. Waterweg vertrokken 3 juni:
'Koningin Wilheiniiiia Xed Harwich: Kate
Dts Uetersen: Corale Ned Ipswich; Geest-
»:ai Xed proeftochtVexilla Eng Biemei-
haren; Helvetia Xed LondenHesperus FJn
Antwerpen: Favo. Xooi Port Arthur; Fmi-
v|r Eng Hull. Admi.aai C'ouibe: Xed J.op-
N. Waterweg aangekomen 8 juni:
Pegasus Xed Chatham Jo'Mharen stg Mul
ler; o'diö Dts Lulea VIdgn Vulcaanhaven
erts Seam; Falataff Zweed Biidgeport Rijn
haven s:g PakhuismeesterenColumbus Ned
Londen Utrecht Ga St. kade s;g Sesam;
Friesland Ned Immingham .MeiweJiaven
SSM kolen SSMKa he Marie Dts Hudiks-
la'.J Binnenhaven cellulose Erh. Dekkers:
Woi cesterbi-ook Eng loonden Waalhaven 28
Ids TnvotraCelebes Xed Londen Westetka-
d* ids James Smith: Whitsun Xed Liver
pool Rijnhaven stg Koudijs: Abbedyk Xed
Bremen Wilh kade stg Hol Am Lijn; Ama
lie Essbe.se; D;s Fel'ixtowe Botlek Nil
1de Van Ommern :e Tyrifjord Noor Ham
burg Schlehaven ZE stg P A vn Es; Alou-
ette Eng Londen Dordrecht stg M&uutz;
tValcrag Eng Londen VIdgn Yulcaanh Idg
Rurs; Lissabon Drs Monrovia Merwehavén
.Muil s:g James Smith.
KUSTVAART
Ambiorix 8 .1(1 mijl NW Landsenrt
Amstelstrooni 8 15 mijl XO Cromer
Annie-G 8 ER vs
Areas 8 55 mi.il ZW Oporto
Alja V 7 te Xorresuntlby
Anfonie 7 te Gothenburg
Anne S 8 te Malmö
Amstelborg 6 te Londen
Alderd L 7 v Aberdeen ni Blyth
Arnoudspoldei 7 130 mijl XO Villano
Af anti 7 50 mill N ER vs
Aeneas 7 ">0 mijl W O ran
Amiga (i 7 Ia 1,ter boe vs
Ank Winsemius 7 40 mijl w Tenes
Anja 8 dw Pct'en
Biak 8 70 mijl X Sciiie
Birmingham 8 XO Pitboei
Bram 8 20 mij] W Ylissingen
Borntif 8 Dungenes*
Baibara 5 p Holl eruit n; Kaïdshamn
Korellv 7 p Brunsbuttel nr Xorrköplng
Barende 8 50 mijl W Schereningen
Binnenhaven 8 verw Casablanca
Celebes 8 15 mill O Xooidhlnder
Cornells-B S 10 mijl ZO Crossand
Cresta 8 30 mijl W Pittboei
Corona 5 p Brunsbuttel nr Stockholm
Con Brio 7 10 mill 2 Lister
Carnissexingel 7 Areiro
Carpe Diem 7 t.a. Kp F.spichel
Dinkelstroom 8 Corse Point
Darld 8 40 mijl W IJmuiden
Duireland 8 Whitbey
Delta 8 Texel rs
Due Gebroedeis 7 vn Dosmjoe
Deo Gloria 7 Lappegrlhtl vs
Deo Gratias 7 10 vn Lands End
Dictert dw SturtDolnl
Driebergen 7 15 mijl N\Y IJmuiden
Eemslioiu 8 dw Tongue vs
El sa 8 Eeins vs
Energie 8 dw Egmond
Emmy S S 10 mijl .VVV Goeree ls
Fambo mijl ZO lie de Ouessant
Fcdala 7 15 mij ZVV Finistérre
Flevo 7 vn Palermo nr Cartagena
Frans Bohmcr 7 30 mij-O Kp Bon
Frans YV 7 dw Kp St Vincent
Fidticia 8 30 mijl \V Goeree
Frean 8 Elbe 1 vs
SCHEEPSBEWEGINGEN
Acmaea <t) 8 130
Ainerskerk 8 >n Fi
Andyk 8 680 mijl ZZO Cape Race
Argos 8 45 mijl OXO Athene
Allernaar 7 200 mijl NtO Hollandia
Abbekerk 7 ui San Fernando nr Masinloc
Aalsdyk 7 355 mijl XXO Bermuda
Aardyk 7 435 mijl XV Azoren
Atys 7 170 mijl VVZVV l't Elizabeth
Aagtedyk 7 vn Bremen nr Antwerpen
Adonis 8 vn Oranjestad nr Luiminu
Agamemuon 7 aank Savannah
Algol 8 vn Aden nr Adelaide
Ammon 7 vn Willemstad nr Jacksonville
Anno Christine 7 430 mijl XDtO Amazone
Arendsdyk 7 515 mijl ZO Halifax
Arendskerk S venv Melbourne
Attis 7 43 mijl ZO Kingston
Almkerk 8 verw Aden
Ampenan 8 verw A ka ba
Amstellaan 8 250 niljj OtX Manila
Augolakust 8 vn Antwerpen-Amsterdam
Asmidiske ft 21Ü mijl WtX Lands End
Asterope 8 170 mijl YV Lands End
Batu 8 dw Kaap de Gata
Bennekom 7 525 mijl YVZYV Ouessant
Banggai 7 130 mijl YV Kaap Guatdaful
Ball 8 verw Suiabaia
Caltex Delft 8 (50 mijl WZW Mangalove
Caltex Utrecht 8 vn Balnain nr KunicH
Camerounkust 8 27n mijl XYV Freetown
Castor 8 70 mijl YV Gibraltar
Cities Sendee Valley Forge S vn Suez in
Bandar Mashur
Congoku-t 8 330 mijl W Gibraltar
Celebes 8 150 mijl XXO Finlsteiie
Caltex Arnhem 8 150 mijl O Aden
Caltex The Hague 8 10 mijl ZtYV Cape I
dafui
Haltex T'emis 7 65 mijl WZYV Djeddali
olytto 7 ".30 mijl O New York
ramerounkust 7 vn Freetown Amsterdam
f amiita 7 505 mijl X Fernando Xororth'a
Crania 7 1000 mi.il OXO Martinioue
Caltex Amsterdam 8 aank Rastatuliii
castor 7 60 mljf .WW Lissabon
Delft 7 900 mi.il ZVV Flores
Dongedyk 7 520 ml.il W Fayal
Doris 8 verw Ciiidad Bolivar
Friesland (PEEL" 8 Rotterdam verw
Friesland 8 verw Los Angeles
Giessenkerk S t.a. Buitenhaven Hongkong
Grootckerk 8 250 mijl OtZ Guardafui
Groote Beer 7 300 mijl O New York
Graveland 7 vn Las Palmas-Recile
Geewtlaiid 7 7«.i mijl ZW Fayal
Hat hor 8 40 n OXO Kp Bougaioni,
Heelsum 8 Aouaba
Helena 7 vn Antwerpen-Amsterdaui
Hoogkerk S 80 mijl X Okinawa
Hera 7 vn Paramaribo nr Amsterdam
Hestia 7 aank Georgetown
Hydro 7 120U iniii ZW Azoren
Iberia 8 20 mijl XO Belfast wrw Gil
Ivoorkust 8 vertr Douala Uigos
Isis 8 vn Cristobal nr Curasao
Jacob Verolmo 7 vn Balboa nr Guintero
Jason S verw Auxcayes
Jagersfontein 7 230 mijl WZW Port Elizabeth
Kubylia S verw Curacao
Kuril S Kieler kanaal
Karachi 8 35 mijl Z Kreta
Kalydon 7 J4tT mijl ZW Flores
Kamperdyk 7 60 mijl NW Azoren
IvelUa 7 1200 mijl ZYV Azoron
Kertosono 8 verw l't Sni'l
Karakoriiin 7 vn New York nr Houston
Kenia 7 venv Fiedericia
Kosicia 8 1600 liiljl YV Dakar
LekUcrkerk 8 180 mijl ZO Port Sudan
Leopoldskerk S 100 nilil Z Finiaterra
Leuvekerk 8 40 mijl NW Majorca
LIssekerk 8 35 mijl YVXW Den Helder
Limburg 7 100 mijl ZZYV Kaap Race
Lelykrk 7 nog te Kliorramshalir
Leto 225 mijl Z Suez
Laurderkerk 7 aank Hamburg
harenberg 7 rede Takoradi
Landuk 8 vn I'cnank-Katttang
lamgkocas S vcrvv Semarang
Marlekerlc 8 vn Genua-Pt Said
MavneUoyd 8 420 mijl ZYV Manila
Mississlppilloyd 11 verw Bombay
Moordrecht 8 64 mijl XXO O ran
Maas S 180 mill OZO Malta
Maron 7 vn. Biloliquero nr Baltimore
Mentor 8 25 mijl XW Lissabon
Modjokerto 8 verw Bremen
Mulderkerk 8 100 mi.il XO Finisterre
MiLsilloyd 8 pass Sabang venv Peivang
Merseylloyd 7 500 mijl ZZO Kaap Guardafui
Maashaven 7 t.a. rede Takoradi
Maureen 7 300 mijl O Cape Hatteras
Mmvede 7 135 mill ZYV Abidjan
Medon 7 31 mij! ZO Puerto Rico
Meerdrecht 7 ISO niljj OZO Uheus
Megres X 7 220 mijl ZZO Bahia
Mylady 7 40 mijl ZYV Kaap Finistevve
Xederweser 8 100 miil ZO Rass al Hadd
Nieuw Amsterdam 8 vn Le Havre nr South
ampton
Xoordwi.il; 8 165 mijl ZtYV Dakar
Xijkevk 8 150 miil ZZYV Onessant
Xaess Tiger 7 355 mijl YV Bermuda
-Varicella 9 verw Rio Grande
Xias 7 380 mijl ZO Cape Race
Oranjestad 7 vn Trinidad ur Paramaribo
Ossendrecht 8 verw Baltimore
Prins Willem George Frcderik 8 150 mijl O
tx Capo Race
Papendrrcht 8 155 mijl XXO Kp Finisterre
Philine S J10 mijl O Port Sudan
Polydoius 8 vn Glasgow nr Liverpool
Prins Alexander S vn Xapels nr Livomo
Philidora (t) 7 KO nii.il ZZYV Finisterre
Prins Jolian WiUem Friso 7 760 miil YVXYV
Valentin
P Timlin 8 venv Cartagena
Prins der Nederlanden 8 vu Poit of Spain
nr Plymouth
Prins Fred. Hendrik 8 aank Antwerpen
Randfontein 7 70(1 mijl ZZYY' Ascension
Radja 7 vn Genua-Marseille
Ui www 8 aank F v muntte
Rossitm 8 75 miil XO Ushant
Rijnkerk 7 vn Breinen-Hamburg
Stad Dordrecht 8 vn Lubeek nr Ouju
Stad Haarlem 8 pass Dungeness
Schielloyd 8 aank Aden
«kadi 8 venv Huil
Stad Arnhem 8 40 mijl OZO Cape de Ga:a
Sranvac Adventure s I8f' mijl YVXW Kaap
Cambodja 10 verw te Sungc-i Gcrong
Sranvac Sumba 8 vn Bungei Gerong-Ruatan
Straat Torres 8 verw Manila
Sumatra 8 vn Basrah nr Itastanura
Sigli 7 50 mijl XYV Hollandia
Straat, Lombok 8 Mauritius verw
Saransnn 7 vn OliMobal-Port of Spain
Schie vn Alexandrlc-Beyrouth
Stad Utrecht 7 440 mijl ZO Cape Race
Schelpwijk 7 260 mijl Z Maceio
Sommeisdyk 7 345 mijl W Scillies
Stad Delft 7 460 mijl NtYY" Azoren
Stad Gouda 7 620 mul YVZYV Valentia
Stanvac Selo 7 10 mijl O S3ja
Steenwijk 7 740 mijl Z Si Pierre
Straat Singapore 8 verw Mtwava
Sunetta 7 540 mijl ZYV Azoren
Sarpedon 8 aank New York
Solon 7 260 mijl XYV Azoren
Stad Schiedam 7 vn -Narvik nr Gent
Statue of Liberty 7 5S0 mijl Z Cape Race
l'elamon 8 verw Port of Spain
Tamara 7 220 mijl XYY' Finisterre
Themis 7 475 mill XXO Paramaribo
Togokust 7 vn Accra-YYTnneba
Tamo 7 London verw
Tjiluwalt 7 210 mijl O Hongkong
Tjinegara 7 to Hongkong
Tero 7 350 mijl OtZ Aden
Tabiau 8 vevw Bremen
Tburedrecin 8 150 mijl YV Cape Spartel
verw Hongkong
Vivipam 7 verw Tliamesbaven
Vlieland 7 110 nii.il YV Flores
Van Linsclioten 7 850 mij] OXO Mauriti
j Y'asum (ti 7 dw Kaap Böugaroni
1 Y list 8 540 mijl YVZYV Lands End
I Van tier Hagen 8 verw Accra
Y'an Neck 7 aank Melbourne
Willem Buys x 70 mijl YV Minicoy
YVaingapoe S verw Bahrain
YY'ateriimn 7 1873 mijl ZYY" Balboa
VY'itmarsum 8 verw Xo Orleans
IJssel 7 vai La guana nr Pfo Cabello
Zonnckerk S 360 mi.il X Dakar
j Zonnewijk 8 500 miji WtZ Lande End
I Zuiderkruis S aank Aden
Amsterdam. Bupelzoon 1 Maes, Jom» Rui
tenberg. Xavico de Jong, Paula Jean V#r-
braeken, alle Kerkdriel. Pam 34 de Vries,
vliet Dan Zoetenvoude, Lucotr t d Vliet
KoLhoru, Marty Leeuwenstein Apeldoorn.
Alaitin Boddewyn Van Steenix Amerongen,
Vier Gebroeders Verkammen Delft., TOURAlg
XE YValldrof Dordrecht, Malta Spiesens Umu
IJmuiden, Marlnus Ronieyn Delft, Timilie
v d Yryvere Bergen op Zoom Maria Schwei-
bel, Bituma 3 Dooms, Gerard Kremer Seel-
draayers, Fluviale XI Meurs. Fluvlale 13
v d Kamp, Stad Charleroi van Loock, Pa
triotisma 2 Buitink, Mariyne Meyer. Hllgu*
2 Rottiers, Andrea K Riehte, Jean Marphil
YVesterlinck, SSA 42 Nawnarm, Xeska 9 Yev-
9 tnaat. Flaudre Y'enneman. Piet Hein Kosten.
Ems de Raad, June Dupie, Esso Erlangen
J Morsch. Esso YVlesbaden Podestra, alle
Duitsland. Xavexmotor 14 Verseer, Jodefra
Ilmei. Xideck Endlioli. Richard 7 van Laack,
XelleUe Super, Richard Y'erbulst, Aimandin
Hess, Persia Boot, alle Basel.
SCHELDEVAART
HANSWEERT. gepavs 8juni na 4 uur:
Hoop Ruitenberg. Louis Heydens, Milo
van Breughel. Coöperatieve 2 Y'an Dijk, Ru-
pel zoon 2 Kieboom. Mitiopa YY
Rovers, Voor .den Tijd Kornet,
Sleepbedrijf
Clyde Philadelphia-Nagasaki, 6 300 mijl WNYV
YVake
Elbe met t.s.YY'ellington 7 geankerd rede
Calcutta
Thames Boston-Hongkong, 6 ISO miil X Do-
reh (XYV-Guinea)
Schelde m.s. Trcworlas 7 vlotgesleept in
Perzische Golf
Oceaan en Humber Curacao-Cardiff Ply
mouth
Oostzee Marseille-Antwerpen 6 65 mijl OZO
Cartagena (Spanje i
KeesLoire Rotterdain-Sfax, 6 60 mij! XO Tunis
Crigee de Tyne Rotterdam-Buenos Aires, 6 300 mijl
YY'aal, Xeeltje Jovcstad, Zagri 7 de Korte, ZZYV Rio de Janeiro
Fiatemite 4 de Btuya, Rachel 3 Metsen. I poolzee Bilbao-Momeiidise 5 3fifl roljl ZYV
Rival Komct, Proserpina Y'an Iteenen. Rio Dakar
Ruitenberg. Speranza Versluis. Purffna 31Blankenburg YY'illielmsliaven-Port Said 6 50
Maiuschalkerweml, Hollandia Stavast, Bo- »ujl OXO Algiers
nu Fide HovcMndt. Leta v d Veen, Frater- I Friesland 7 te Rotterdam
nite 2 Crelel, I,eta van Berehem. De Hoop I Hudson 5 te Suez
Molengraaf, YY'iggerina Knaape, Telegraaf j Maas 7 vn Maassluis nr Dover
18 V (1 Ouden, Telegraaf 16 Vendeviiic. Fri - Xoord-Holland 3 te Hongkong
so YY'esterbeck. Vera Cruz de YVaehter, Pan Titan 7 130 ml.il XYV Lissabon
line Mars, Xavexmotor 8 Haverlioek. Dam-
en 261 de Obey; YY'inscbermann 48 M oiling-
hot". Verwisseling liooy, Fendel «7 Saneij
khidel 89 Junker, Domburg Ltirkln, Venus
Muller, Sirene ZUID DAM, Zurich Goetz. Es-
so Nederland 54 van Harten, Riverlnnd 6 i
Bosman, Y'erltas d YVoude, Leemans Köpp, j
Stroineyer 6 Hoogendoom, st Petrus 2 Sep.
Remember van Yk, Romantica StcinSacnrc- j
dam Rober, An laves Pipping. Tlegiaaf 15
Boomsluiter. Irene Schram. Zermatt Futte- j
ter. .Marihlis Tarde YY'ygatid, Janna Come-
Ha Schouten, I'iz Roseg Koch, Topper Ka-
relsc. Medoc Janssen, Spes Dekker,
Xoivag, Jean v d Abbeele,
Fiducia Theunissc, Moi
Gras.-er, Dranaco XI Stavast, Spes van
Houdt. Morinia v d Horst, YY'andrla Boers,
TcMiieuzen 27 van Wit/.en. Wailvmia Timmer-
mans. BP Holland 21 Xey, Rheinunlon 2
tan Vossen, BP Holland 25 BulUe. Aller Ter-
hcyden. Twente Rotte van YY'ynsaarden, Ain-
sU'i 8 lleyboer, .lacoba Peohter. YY'esttries-
land Y'crntey, Adriana Okker, Aleca 2 Stob-
belaar, Patrick Grevf, Ryn Schelde 12 Pau-
wels, Esperance van Berehem. Butania 1 de
Jong, Ribra v d Bliet, Twente Y" Teuben,
Zagri 5 Stuiik, Disponibel Oostland. Sam
Fessem
er, Ostlaud Ono
I'a m 12 Bosch, i b,enz 202 5)
Dun. Bizet Keulen 166
Utrecht 7 240 mijl ZlYY* Marcus eiland
WATERSTANDEN
Konstanz 384 3). Rheinfelden
276 (42). Ottenheim 361 (+19).
Straatsburg 302 14). Maxau 458
(—1). Plochingen 123 (—3) Mann
heim 2.91 (—6), sleinbach 121 (+2).
Mainz 275 (—4). Bingen 187 (—2).
Caub 203 (—6). Trier 106 (—4), Ko-
Bonn 169 (—7).
Düsseldorf 275
(onv.), Ruhrort 344 Wezel 333
+7), Emmerik 269 4), Lobith
957 (+4). Nijmegen 733 (onv.).
Arnhem 769 (+2). Eefde 278 (—6).
Deventer 182 (—5), Montsen 5535
(—10). Visé 4909 (—23). Borgha
ren 3858 (—1). BeUeld 1039 (—6),
Grave 505 (—3) beneden de sluis).
Minst gepeilde waterdiepten:
Tussen IJsselkop—Heveadorp 255
Ori» Ho»1»", tav van teM. Uonliwiit Heveadorp—A'dam/Rijnkanaal 225.
(I.rjn Klrvcl'i."l'i S Hoinann. Maniiic'tir.-il,' fr^-lkn^wDo"1?an,?al 230'
allo I),l'ioouila 1 d Moet. Hui IJsselkop— Doesburg 230, Doesburg
nors. Tiber Nnunelaarts, Anjon Bock. BnaZutphen 260, Zutphen—Deventer
Wleland, Mascasni Verschuie, Ostadc Scliil- 260, DeventerKaterveer 265.
pevoord, Pam 14s Sperling, Ferdinand van
Dyk. Christina Kcnters, YVTAG 140 Fey, f Hoog water: Delfzijl P-6 11.42, 10-6 0.04 on
Esso Xcderlnnd Moenis. Gerardus van I 12.30. Dordrecht 9-6 4.56 en 17.25; 10-6 5.48
Zwol, Hendrik» v d Adel, Jannigje van j en 18.11. Gorinchem 9-6 6.00 en 18.29, 10-6
Drimiitelcn, Adja v d Voorde, alle Kotter-1 6.52 en 19.15, Rotterdam 9-6 4.28 en 16.57.
dam. Spes Salutls' Klos, Bcv-i 2 XoUWen, I 10-6 5.23 en 17.43. Vlissingen 9-6 1.18 «u
Purfina Boer, Dynamo Koekoek, alle 13.44. 10-6 2.08 en 14.2S.
9 9 9
f Hij is er weer - maar nu verjongd, vernieuwd, m
verbeterd. Hij heeft nu dat stoere, prachtig
uitgebalanceerd» bolknak-model, waar li om vroeg.
De tabak, die wij erin verwerkten? Die moet U zelf eens
genieten. Subliem! Ja, wij zijn trots op deze kloeke sigaar
Neem de proef en presenteer hem anderen.
U legt er eer mee in. Koop eens zo'n modern,
k chic kistje en ga er eens rustig voor zitten.
Er gaat t
toch niets
boven
een puike
sigaar,
een
iiroWIWHMIIIIIIMIHIIIIIIE
Voor de deelneming on
dervonden voor en na het
overlijden van onze gelief
de Moeder. Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoe
der
Weduwe A. LOUS
betuigen wij onze harte
lijke dank
Uit aller naam:
LANGEVORSTSTRAAT 31-33 TELEFOON 2452 GOES
Extra's die u niet laat lopen!
g«ldig van 9-16 j
elk 2e pak
van 56 voor
ct-10%
bij 1 busje
Nootmuscaat 50 gr.
voor 145 ct-10%
pakje
mm
i
Ja, dit is één van de vele opvoeringen van het
beroemde blijspel „Auping". In de hoofdrollen: 2
gelukkige, moderne mensen. Ondersteund door stil
maar briljant spel van de Auping matrasEn het
open doekje is altijd voor het Auping bedvoor
dat fraaie gestileerde lijnenspel. Een modern stuk in
een meesterlijke bezetting. Uw slaapkamer is het
decor. Het applaus is ovationeel.
Prettig verend, gezond strak, heerlijk om op te slapens
zó is elke Auping matras. Modem gezellig, leuk en
kleurig, zó zijn alle Auping bedden. Voor iedere
kamer een apart model.
Auping's Cricket divanbed met het moderne ribpro-
fiel, al voor f. 59.-.
De béste binnenvering vindt U in een échte Auping
matras, reeds vanaf f. 75.-.
Auping schuimrubbermatrassen vanaf f. 129.-
Vraag geïllustreerds catalogus in kleur bij Uw bed
denleverancier of bij N.V. Fabriek Auping. Deventer.
Bij De Spar
altijd met lt&
Choe. msik tt»>i* 38
Baeon JOÖ $rom
Aardbeitjes
IQQ 35-10%
Toiletpapier
«ts. in 'n ptsk 110 10%
frites-saus
89-ro%
rat et pest 199-io%
Kandij koek $9- 80-10%
Kopen bij De Spar is sparen bij de koop!
Werkelijk voordeel -10% korting -100% kwaliteit
I 't koekje met 10%
250 gram 62-io%
PrOntOgeconc.wasmidde!
22 zegels,
11 cf voordeel!
10 zegels,
5 ct voordeel!
38 zegels,
19 ct voordeel!
12 zegels,
6 ct voordeel!
34 zegels,
17 ct voordeel!
52 zegels,
26 ct voordeel!
200 gram 49-10%
