WEST-SOUBURG KRIJGT AANLEG RIOLERING es"eJer''Va"aastetd"aar Souburg heeft kansen op behoud v.g.l.o.-school Varend theater verlaat vandaag Vlissingen Speeltuinmateriaal weggehaald Kijkdag regionale werkplaats Aanzienlijke oppervlakte aan bouwgrond verkocht MUZIEKTENT IN HANSWEERT Dinsdag 31 mei i960 ZEEUWSCH DAGBLAD I'ag. 4 Internationale van midd uit de ronde Boekje over Zeeland Raad gaf personeel eervol ontslag Zwemmen Beroepschrift raad bij departement in behandeling RAAD ST. MAARTENSDIJK: Pinksterzendings- collecte jubileert Officiële Arbeidsbureau opening Handels] reizigers oriënteerden zich Koe botste op auto Nieuwe kleedlokalen f SdSÏÏ&iiiS: °P sportveldeneomplex Leningen tehuis voor bejaarden en flats Ingelanden bijeen Uitwateringssluis gaat dicht Uitkering slachtpremies Scheepvaart Vlissingen Keuring in Kleverskerke aantal Vlissingers heeft de ope- „Andes" werd cruiserschip Veekeuring Vrouwenpolder Eigen school Uitslagen adspirant- Dodenherdenking in Kapelle VISSeR!JB0®WTïN „Hollandia"-programma Wedvlucht De Rode Doffer Groenteboer brak been kk; 3\3o° tl Spaar de voetbalclub-emblemen "c SOUBURG. De rondvraag in de raadsvergadering leverde gister avond enkele belangwekkende zaken op. Voordat deze evenwel ter tafel BERGEN OP ZOOM. Met de be doeling de mogelijkheden, die een regio nale werkplaats biedt, meer onder de aandacht te brengen is zaterdag een - - kijkdag van deze werkplaats gehouden, den. Het zou in de bedoeling liggen het waaraan tevens een openbare les was vgedeelte_ van de watergang tussen de verbonden. watergang een soort waterpartij te ma ken met fraaie beplanting aan weerszij* GOES. Het silhouet van de Inter nationale Ronde van Midden Zeeland op 23 juli begint reeds duidelijke vormen GOES. Van de hand van de heer 1 W. P. Balkenende te Goes is een boekje nieuwe Vlissingseweg en de Kerklaan te dempen, maar verderop die water- 1 partij te formeren. De heer G. J .Jasen (chu) informeer- Tal van autoriteiten, burgemeesters en hoofden van sociale diensten uit west-Brabant en Zeeland hebben zich op j deze dag voor laten lichten over de mo gelijkheden van de regionale werkplaats, j In deze werkplaats worden ongeschool- I de arbeidskrachten opgevangen, die door het volgen van verschillende cursussen aan te nemen. De organisatoren hebben j verschenen onder de titel ,,Van archipel in een koortsachtig tempo het organisa-naar vaste land", waarin op eenvoudige tiecomplex financieel en technisch zover en vooral uitstekende wijze de histori- opgetrokken, dat de steigers verwijderd sche ontwikkeling van de provincie Zee- werden gebracht, deelde de voorzit- de of na de afsluiting van het Veerse omgevormd worden tot volwaardige ter, de heer A. H. S. Stemerding Gat niet meer in het Kanaal mocht mee, dat cr rijksgoedkeuring was worden gezwommen. Zo ja, of B. en W. binnengekomen voor de totstandko- dan niet met de meeste spoed in over- ming van een rioolzuiveringsinstalla- «P e"heJ <lanl®»£eiV vai} riolerin^ m jen uitzien. De heer Stemerding ant- est-Souburg. Het ligt m de bedoe- woordde hierop, dat het hier een ge ling dat eerst tot rioolzuivering zal rucht betrof. Hij greep terug op een worden overgegaan. De openbare üitspraak van de pharmaceutische in- aanbesteding zal zeer binnenkort spectie enkele jaren geleden: Het zou plaatsvinden. De voorzitter ontvouwde verder, dat de speeltuin is geliquideerd en dat gis teren de werktuigen zijn weggehaald. Het gemeentebestuur neemt geen ver-1 antwoordelijkheid meer voor het feit, dat de jeugd er speelde zonder, vol doende controle. Pogingen om de speeltuinvereniging in het leven te j houden zijn ook met behulp van B. en W. mislukt. De burgemeester hoop te dat alsnog onder de ouders men- i sen gevonden worden die bereid zijn j zitting te nemen in het bestuur van een speeltuinvereniging. In de rond-1 vraag verklaarde de heer C. Potter j (Arbèid) vier kandidaten te weten. De heeft* W. de Wolf (Arbeid) vroeg of er nog iets gedaan werd om de ver- vulling van de watergang in West-Sou burg tegen te gaan. De voorzitter wees hem daarbij op de op handen zijnde riolering. Maar deelde verder mee, dat hij B. en W. de gedachte leeft van deze beter zijn het zwemmen in het Kanaal krachten. De omscholingscursussen zijn voor die mensen, die nog nooit een vak hebben geleerd of het in vele ja ren niet hebben uitgeoefend. Om de opleidingen zo efficiënt moge lijk te maken is er een puntenstelsel ingevoerd, want naast de kwaliteit vraagt ook het tempo de nodige aanpas sing. In deze werkplaatsen gaat het er om de mensen geschikt te maken voor het bedrijfsleven. In de loop der jaren kunnen worden. Er komt een perfecte interne verkeersregeling. Met een Inter nationale Benzine en Oliemij werd na melijk en overeenkomst aangegaan die voorziet in een perfecte interne ver keersregeling in renners- en publiciteits- karavaan. Het wordt daardoor uitgesloten dat er groepen of groepjes renners het parcours berijden zonder controle. Elke_ groep wordt vergezeld door minstens één mo torcontroleur. Voorts zal deze motor- land wordt weergegeven. Het moet voor de schrijver geen sinecure geweest zijn om uit de veelheid en verscheidenheid van geschiedkundige werken over Zee- i land juist datgene te vinden, wat hij inj zijn uitgave wilde verwerken. De schrij- j ver is wonderwel in dat zoeken ge slaagd. Hij heeft zich niet verloren in allerlei detailbeschrijvingen. Nee, het is menlijk zal men wel iets kunnen bereiken, maar de liefde zal niet van een kant kunnen komen. Het college van B. en W. wil dan ook het initiatief nemen tot het hou den van besprekingen met het be stuur van het bijzonder onderwijs SOUBURG. Souburg be de verdienste van dit boekje dat horfd- h voortbe- en de h°°kien van scholen, stuk voor hoofdstuk op duidelijke wijzenouai ZIJL1 Kansen op nei vuur iue een overzicht wordt gegeven van de staan van het V.g.l.O. in de ge-, Dit deelde burgemeester A. H. S. Ste- brigade regelend optreden bij de start wording van het Zeeuwse land, hetgeen j meente Zelfs al ZOU afwijzend vierding gisteravond in de raadsverga- en ffcneutraliseprdp tocht, door Goes en °°K het lid van Ged. Staten, de heer! a dering mee in antwoord op vragen van net Deroep-j en a£mtal raadsleden, waarin bezored- te verbieden, omdat dit water voor werden bijna 9000 cursisten afgeleverd, zwemmers niet bijzonder goed is. De waarvan er 8000 nog steeds in het be- voorzitter meende, dat het water bij roep werkzaam zijn, waarvoor zij wer- Souburg nog het beste was. den opgeleid. BAARN. - In de Gereformeerde Ker ken wordt dil jaar voor de 100e maal de bekende pinkster-zendingscollecte ge houden! Op de synode van ,,De Chris telijke Afgescheidene Gereformeerde Kerk in Nederland", die in 1860 te Hoo- geveen werd gehouden werd de volgende I uitspraak gedaan: ..De Synode lettende op het gewigt der Zending, en dat het j ST. MAARTENSDIJK. De raad van St. Maartensdijk onder voorzitterschap van burgemeester D. C. Bouwense heeft in de verga dering, welke gisteren werd gehou den, enige belangrijke besluiten genomen. Zonder hoofdelijke stem ming ging de raad akkoord met het voorstel van B. en W. om 5000 m2 wijl de wijziging bezoldigingsregeling eveneens werd aanvaard. Aan de heer J. G. Pot, leraar aan de technische school werd eervol ont slag verleend met ingang van 1 sep tember a.s. Als nieuwe leraar natuur- en werktuigkunde werd benoemd de heer F. H. Elmers uit Woerden. Aan de heer Walrecht, onderwijzer op de openbare lagere school werd op ver zoek eervol ontslag verleend, terwijl en geneutraliseerde tocht door Goes en bij de ravitaillering op Boulevard De Euytèr in Vlissingen. Ten dienste van officiële auto's en mo toren zal bij de start opyde markt een benzinestation worden opgetrokken. Dit station is binnen een paar uur opge steld bij de ravitaillering. Door middel van mobilofoons zal het contact tussen de centraalpost op het afwachtingpar- cours in Goes en de mobiele officials worden gehouden en de motorbrigade maakt door pitborden een meer onder ling en gedetailleerd contact mogelijk. In de publiciteits- zowel als in de ren nerskaravaan zullen ten behoeve van de volgauto's door de touring service van de benzine-mij wegenwacht service-au to's worden ingeschakeld. van het industrieterrein te verko- de ^eer Lindenberg uit Wolfaartsdijk npn aan Hp hppr A Mullpr Frankp tot gymnastiekleraar werd benoemd. J uA. iT,- -Een Plan van b en w voor verlichting voor de bouw van een fabriek voor houtbewerking. Aan de heer P. W. Priem zal 1000 m2 worden verkocht voor de uitbreiding van zijn con fectiefabriek. De prijs bedroeg 3 gulden per m2. de pligt van iedere Gemeente is, haar te behartigen, wekt de Gemeenten op om, behalve hetgeen men bovendien mogt doen, jaarlijks op Pinksteren eene openbare collecte te houden, en verlangt dat alle deze gelden aan de Curatoren ui.l. van de Theologische School) wor den ter hand gesteld, om in overleg met de Docenten hierover te beschikken..." Wanneer nu. 100 jaar later, deze Pink ster-collecte weer wordt gehouden zijn de omstandigheden wel heel bijzonder van'Fnmeker U| J50ü! ^uit'de^endtags* i P^POt gerezen kwestie over indus- kas ter beschikking werden gesteld om 1 trieterrein. G. S. deelden mede dat 2 zendelingen in Suriname te steunen men zich geheel kan verenigen met met het advies aan, de zendingscommis- het standpunt van de gemeente, waar- tevens zal ongeveer 2400 m2 bouw grond worden verkocht aan de heer A. Muller-Franke voor de bouw van 12 woningen in plan West tegen een prijs I van 10 per m2. In deze vergadering werd eert schrij ven van g-s. voorgelezen Tiaar aan leiding van de op voorstel van de her verkaveling ingeroepen arbitrage ten aanzien van de door de afgedamde sie en de curatoren van de Theologi sche School „om naar gelang der om standigheden met voorzigtlgheid en zui nigheid te handelen", brengen De Ge reformeerde .Kerken ongeveer 100' jaar later meer dan 21z miljoen gulden pp vooi' werk in 5 landen: Indonesië, West- Pakistan. i Ruanda Urundi, Brazilië en Argentinië, waarbij dan nog de 50.000.- per jaar. die het Idenburgfonds aan het Javanenwerk in Suriname geeft, moe ten worden geteld. ge- KAPELLE De vertegenwoordigers orgamseerd in de N.C.H.Vhielden zater dag een oriëntatierit. Start en finish waren bij hotel de Caisson te Kapelle. De rit leid de door Zuid-Beveland en was uitgezet door Jeden van M.A.C. ,,De Zeeuwen" uit Mid delburg. De wisselbeker werd gewonnen door de afdeling Goes. De individuele uitslagen waren 1. Kriekaard. Goes. 8 strafpunten, 2. Sinke. Goes. 49 strafpunten, 3. A. J. Rie- dijk. Krabbendijke. 58 strpn. 4 Kok. Krab- bendijke, 60 str., 5. Kole. Kloetinge, 73, 6 zwiers. Bergen op Zoom. 78. 7. Bakker. Mid delburg, 70. 8. Van Boven, Krabbendijke. 80 0. J. P. Ossewaarde. Middelburg. 88, 10. C van Stee, Yerseke. 90, 11. M. venpolder. 100. 12. De Bie, 13. Geurand. Krabbendijke. 186. 14. Brand. Goes, 192. 15. C. de Klerk, Vlissingen. 246. De heer P. Baan uit Middelburg reikte de prijzen uit. OOSTKAPELLE Bij het uit de „weide halen van het rundvee van de gebroeders Vreke in de Duinweg ont snapte een van de koeien aan de con trole en kwam in botsing met de per sonenauto van meubelhandelaar W. De koe liep ernstig letsel op en moest wor den afgemaakt. De auto werd zwaar be schadigd. VEILING KAPELLE-BIEZELINGE: Kruis- bessen 84—116. aardbeien per doos 1 75—103, II 6276, afw. 2453. Groenten: rabarber 1819, radijs 8, bospeen 46. ASPERGEVEILING BERGEN OP ZOOM: Aanvoer 20.000 kg aa extra 270—285. aa 1 140—145. a extra 260—255. a 1 220—230. b extra 230—240. b 1 100—200. c extra 190— 200, c 1 160—170. d 1 100, e 1 110—120, e 11 80—90, f 1 190. stek 80—90. VISMIJN BRESKENS. 1089 kg export- garanelen. 21 kg binnenlandse garnalen 954 kg tong, 464 kg wijting. 79 kg schar. 10 kg griet. 4 kg korneral, 241 kg bot. 2151 kg bot doorgedraaid. VEILING TERNEUZEN; Sla 1 3—8.30. II 3—7.40, bloemkool a 40—58. a 11 30—53, b 30—40. b II 20—35. c 11 13—25, afwijkend 1238. groene komkommers b 4752. e 39 witte komkommers b 53, peen 1 4147. II 3843. uien 10. sjalotten 1113, radijs 89. aardappelen bintjes 1 10. groenten: spits- kooi 2631. savoye kool 2534. rabarber 11 23. spinazie II 15-35. tomaten a 11. 116—121. b 121. c 11 101—100. cc 75—79. as perges i) 1 164—192. b 11 100—140. c 11 86— 100, afwijkend 86106. glasaardbeien per doosjes van 200 gram 1 6370, 1*1 4453. natuura'ardbeien per doosje van 250 gram 1 66—80. II 51. GROENTEN- EN FRUITVEILING BER GEN OP ZOOM Andijvie 44—51. bloem- kool 1775. bospeen 4660. waspeen 7783. sla 3—10,5. spinazie 20—37, rabarber 7— 25. postelein 46—50. komkommers 16—61. to maten 120—127, radijs 11—20, savoye kool 11—23. wagenaars 340. peulen 220—310. spits kool 18—28. bos kroten 16—17. aardbeien 100—370. kaspruim 12—39. kas perzik 20—48 MIDDELBURG. MARKTBERICHT 30 mei 1960 Nieuwe aardappels, groten 51—58. drieling 49—55; kriel 43—50. mee deze dus m het gelijk wordt ge steld. Nu de arbitrage op verzoek van de herverkaveling is verricht zal deze zich hierbij neer moeten leggen, aldus het schrijven. Met het waterschap Tholen zal de gemeente niet verder onderhandelen over de aankoop van het oude stoom gemaal. De raad was unaniem van me ning dat de gevraagde prijs van 8000 gulden zo hoog moet worden geacht dat onedrhanndelingen geen zin meer Met de stem van de heer Op den hebben. Brouw p.v.d.a.) tegen werd voorts be sloten voor de Thoolse fokveedag een subsidie van 26 gulden uit te trekken. De raad ging akkoord met de invoering spaarregeling gemeentepersoneel ter- leiourg. 8H, iü. c. "j -« VLISSINGEN. Het bestuur van de Stichting Sportbelangen te Vlissingen heeft het kollege van B. en W. verzocht voor de financiering van de stichtings* kosten van een tebouwen complex vier kleedkamer, een scheidsrechters* kamer en een bergruimte bij de sportvelden aan de Baskenburgseweg een geldlening van ten hoogste 30.300 te verstrekken. Het huidige nijpende tekort aan kleed gelegenheid op dit veldencomplex is reeds verschillende keren oorzaak ge weest van strubbelingen met besturen en leden van buitensportverenigingen. Het ligt in de bedoeling de bouw te doen verrichten met behulp van leden van sportverenigingen, zodat in de kos tenraming de arbeidsuren grotendeels buiten beschouwing kunnen worden ge laten. B. en W. stellen de raad voor de lening te verstrekken. VLISSINGEN. B. en W. van Vlis singen stellen de raad voor aan de bur gerlijke instelling van weldadigheid ,,Het Gasthuis" een geldlening te verstrekken van 2.095.878 voor de bouw en inrich ting van een tehuis voor bejaarden aan de Koudekerkseweg, alsook 670.350 voor de bouw van 48 flatwoningen: bei- de^eningen tegen een rente van 4V2 pet. per jaar. In november 1957 verleende de Vlis- singse raad reeds een voorlopig krediet voor de financiering van het tehuis met de bijbehorende woningen van 3.210.674.83 BRUINISSE. Onder voorzitterschap van de heer J. Kwaak uit Oosterland vergaderden de Ingelanden van district 8 van het waterschap Schouwen-Duive van het westelijk deel van het uit breidingsplan werd door de raad aan vaard. Tijdens de rondvraag werden op voorstel van de heer Op den Brouw de volgende straatnamen voor plan West vastgesteld: 4-meistraat, Zon nebloemstraat, Pieter Werrecorn- straat, Oosterscheldestraat, Mei doornstraat, M. de Ruyterstraat en Jacoba van Beierenstraat. GOES. De directeur-generaal voor arbeidsvoorziening, dr. ïr. D. R. Mans- holt, zal op woensdag 1 juni a.s. het BRUINISSE De uitwateringssluis van de polder Bruinisse, die van 1911 toen hij werd gegraven, tot 1957 toen het gemaal te Viane zijn werkzaamhe den begon, als suatiesluis dienst deed, wordt dichtgemetseld. Deze sluis, die uitmondde in het Mastgat, om te voor-komen dat de mos selpercelen op de Grevelingen door het uitkomende polderwater verontreinigd zouden worden, had steeds een behoor lijke capaciteit. Hoe groot die was. was goed te zien, in de dagen na de Ramp van 1 'februa ri 1953, toen door deze sluis het water, dat na de dichting van de oude dijk op 12 april 1953 In de polder Bruinisse stond, werd afgevoerd. Geen enkele pomp had een dergelijke capaciteit en daar bovendien toch nog enkele pompen mee hielpen, was de polder spoedig droog. De inzichten van de polderbestuur ders betreffende de ontwatering, ver schilden blijkbaar van die van 40 jaar later, want de sluisbouwers in 1911, bouwden de sluisvloer op een hoogte die niet meer overeen komt met de diepe ontwatering, zoals die tegenwoor dig aanhang vindt. De sluis verloor zijn nuttige bestem ming, maar wordt met opzet niet opge ruimd, omdat het over nog eens 40 jaar misschien nodig zal zijn water in de polder t laten bij droge perioden en het Mastgat dan misschien deel zal uitma ken van het grote zoet geworden bin nenmeer. land in de Blauwe Keet. De heer Kwaak neuzen), gepass. naar zee rlfi/aM/a -n viin finpnintfswnnrH nnripr meel' oo_^ Tcnot 7oo1 unH GOES. Van 11 mei 1959 tot en met 30 april 1960 werden in geheel Zee land 64 runderen voorzien van een rood oormerk. Het besluit van het be stuur van het Landbouwschap tot het verlenen van slachtpremies bij de be strijding van abortus Bang trad op 11 mei 1959 in werking. Veehouders, die een vrij beslag hebben kunnen aan spraak maken op een slachtpremie als in hun beslag een besmet rund wordt aangetroffen en als zij dit rund binnen twintig dagen laten slachten. Deze pre mie bedraagt 250 gulden per rund. Als een veehouder voor slachtpremie in aan merking wil komen moet hij zijn be smette rund laten voorzien van een rood oormerk. Het aantal uitbetaalde premies in genoemde periode bedroeg in Zeeland 42 en de uitbetaalde be dragen beliepen de som van 10.500 gul den. Oriëntatierit voor volkswagens GOES. Ter gelegenheid van de opening van de .volkswagengarage van de firma C. van Strien en Zn. te Goes is zaterdagmiddag een oriëntatierit ge reden. De belangrijkste uitslagen zijn: H. C. Flipse, Ellewoutsdijk, 1 strafpt., 2. Jac. Goedbloed, Goes, 3 strafpt., 3. J. Weststrate, Kloetinge, 62 strafpt.. 4. M. Goeman, Goes 62 strafpt., 5. I. Ovaa, Goes 64 pt., 6. M M. Clarijs. Goes, 68 pt., 6. J. Rus, Hansweert 69 pt., 9. P. Paardekoper, 's H H. Kin deren 69 pt Aangek. 29-5 Be Burgemeester Van- damme. Dts. Ciandra. Gepass. naar Ant werpen (Ned. schepen! 29-5 Heemraad- singel (Gent). Laarderkerk. Amsteldijk, Caribia iTerneuzen). Mirfak-N. Waal, Rigcl. 30-5 Da Capo. Oranjefontein. Cheetah, Nieuwehaven. Neeltje-,B ITer- (Ned. sche- nieuw ingerichte Gewestelijk Arbeidsbu- een varend theater de Sc/ieldeStad hrMifc %Yestwal 33 te Goes officieel in ge- verlaten. Het Ocean-theater, ge bruik snellen tijdens een bijeenkomst <en j i a j stadhuize. bouwd in het Engelss.s. Andes van de Royal Mail Lines. Een klein ningsvoorstelling van dit theater, onder het wateroppervlak en ont worpen Soor de heer A. Lodder, scheepsinterieur-architectmeege maakt. Het 27.000 ton metende s.s. Andes is op de werf van de Kon. Mij. De Schelde van vracht- en passagierschip omge bouwd tot een sierlijk cruiseschip In een der vroegere koelruimten, voor het opbergen van vlees is nu het ocean- theater met een capaciteit van 250 be zoekers ondergebracht. DE FASEN Bij de aanvang van de eerste bios coopvoorstelling aan boord van de Andes heeft ir, J. H, Krietemeijer hoofinge- nieur van De Schelde een kort woord gesproken, waarin hij enkele fasen van dit grootscheepse karwei memoreerde. Grootscheeps niet alleen vanwege de de omvang, maar ook omdat de Andes het grootste schip is, dat ooit voor de Schelde-werf meerde. Het is, zo zei de heer Krietmeijer, een technisch moeilijk werk geweest, dat moest worden uitgevoerd in twee perioden, namelijk een eerste van 26 november 1959 tot 9 januari 1960 dus ruim vijf weken, waarin bovendien nog de Kerstdagen en Nieuwlaar vielen en een. \W£edé periode van 13 fnaart 19(?0 tot heden. Na'deze verbouwing Heeft'.het C Phulipse, in zijn voorwoord nader worden beschikt op net ueioep-j^ aantal raadsleden, waarin bezorgd onderstreept. schrift dat de raad aan het de- heid klonk over de opheffing van het Vooral de geschiedenis van de polders narfpmpn+ Lppft ppzondpn Noch v.g.l.o. in Souburg en de konsekwenües wordt uitvoerig beschreven, waarbij partement Heelt gezonden. IN OCH daarvan Aanleiding tot die opmerkin- uiteraard de concentratie met onbespro- de gemeente Souburg noch het gen vormde het voorstel van B. en W. Dezf +bTochure,zal ongetwij- bü zonder onderwijs kunnen dit i tot het verlenen van eervol ontslag aan feld bijdragen tot meer bekendheid over "ij unuei onuerwijs Kunnen ui leerkrachten van het v.g.l.o. de geschiedenis van ons gewest. De uit- eenter aiZonderllJK bereiken, om- Zoals eerder gemeld heeft de staats- gave werd verzorgd door drukkerij Bare-1 daf zjj voor het V.g.l.O. beiden te secretaris toestemming geweigerd om Jerneuzei) en de Pr,-ls behaagt J Wrlinppn hphhpn Pp7p «a het schooljaar 1959-1960 aeht 2.45 per exemplaar. I Weinig leerlingen nebben. Lreza leerjaren te hebben aan de Pieter Louwersesc'hool. Met andere woorden: Per een september 1960 wordt het v.g.l.o. aan die school opgeheven. Of schoon de raad tegen dit besluit in beroep is gegaan bij de Kroon, meen den B. en W. toch niet langer te mo gen wachten met het verlenen van eervol ontslag aan het onderwijzend personeel omdat zij ontslagen moeten worden met een opzeggingstermijn van drie maanden. Burgemeester Stemerding verklaarde nog gisteren een onderhoud te hebben gehad met een ambtenaar van het de partement van onderwijs, die hem mee deelde dat het beroepschrift reeds in behandeling was. Het was een van de VLISSINGEN Vandaag zal KLEVERSKERKE. De uitslag van de veekeuring, die in Kleverskerke werd gehou den, luidt: »lste kali'skoeienla Boukje. C. Cornelisse, medaille kring Z.L.M.; 2a' Heil- tje 6. A. Dekker; 2b Mina, A. Dekker, 2c Nora, A. Dekker. 2e kalfskoeien: la Flora, C. Cornelisse, medaille afd. Arnemuiden Z.L.M.; lb Cobi, N. de Loof: lc Gerda, N de Loof: ld Em ma, Chr. Dekker2a Nellie, C. Cornelisse. 3de kalfskoeien: "la Mathilda, N. de Loof, medaille melkfabriek Walcheren"; lb Le na 10. Chr. Dekker; 2a Bontje. A. Dekker; 2b Nellie II, A. Dekker. 4de kalfskoeien. la Margriet, A. de Loof, medaille afd. Arnem, Z.L.M.; lb Welkom. C. Cornelisse, medaille afdeling Arnem C.B.T.B.; lc Jantje 5, Chr. Dekker: 2a Bet- sie, A. Dekker; 2b Emma 2, Chr. Dekker; 2c Dora, J. Baaijens. Oudere koeien: la Juliana. N. de Loof, medaille eiland „Walcheren"; lb Lena 9, Chr. Dekker; lc Dina, Chr. Dekker; 2a Martha. J. Baaijens. Kalfvaarsen: Marijke, N. de Loof; Fietje, C. Cornelisse; Irma, C. Cornelisse. Tevens waren nog enige geldprijzen beschikbaar ge steld. VROUWENPOLDER. De veekeuring in Vrouwenpolder leverde de volgende uitslagen op: 1ste kalfskoeien: Hubertje, P. Wonder- gem. la, medaille kring Walcheren; Nelly, A. C. Goedbloed, Ja: Hennie II, M. J. de Vlieger, 2c; Trijntje, A. van Tatenhove, 2b; Moorkop, J. Langebeeke, 3c Emma 5, L, Maas, 4a. 2e kalfskoeierl: Sikkema Heiltje 2, A. van Tatenhove. la. prijk eiland Wélchèren; Em ma. A, C. Goedbloed. 2a: Ans, J. Lange- beke, 2b", Betsie 8, M. J. de Vlieger, 3c, 3e kalfskoeien: Sikkema Heiltje, A. van Tatenhove. prijs M. v.d. Broeke; Klara, A. van Tatenhove, 2a; Elsje, wed. Goedbloed, 2b; Aaltje. W. Wouters, 2c; Bertha 27, M. J. de Vlieger, 2d. 4e kalfskoeien: Jo, J. Langebeke, prijs Coöp. Melkfabriek. Oudere koeien: Eijtje, J. Langebeke, la; Marijke. A. C. Goedbloed, lb: prijs gem. Vrouwenpolder: Emma, M. J. de Vlieeer, lc; Marie, wed. A. C. Goedbloed, 2a: Kla ra, M. J. de Vlieger. 2b: Willie 2. A. C Goedbloed, 2c. Marinus' van Janny, stier, eigenaar A. Maas, tweede prijs. Hengelivedstrijd in Kapelle KAPELLE. Door de Kapelse hen gelaarsvereniging ,,De Kanaalvisser*'' werd de tweede bekerwedstrijd van dit seizoen gehouden. Niet minder dan 49 leden namen hieraan deel en 25 wisten een -of meer visjes te bemachtigen. In totaal brachten zij 2590 gram vis op het droge. De uitslag was als volgt: 1. C. van Hoorn; 2. L. C. Oele; 3. A. Dommisse; 4. L Lepoeter; 5. M. C. Slootmaker; 6. B. A. Roose; 7. A. Joosse; 8. Chr. van Zweden; 9. J. Snoep; 10. Joh. Schip- per. De uitslag bij de junioren was: 1. C. Burger; 2. Joop Schipper; 3. Jan van Zweden; 4. J. Moelker. Bloemententoonstelling in Colijnsplaat voor cruises een certificaat voor 518 passagiers. De verbouwing was zeer omvangrijk. In deeerste periode zijn 2 ve,e honderden, deelde die ambtenaar complete dekhuizen met nieuwe hutten teru"' de verwachting' uitsprak gebouwd. Voorts werd het voorbereidend dat dc Procedure waarschijnlijk van lan- werk gedaan voor de bouw van het the-1 duur zou worden. Het ligt in de be ater en de liftschachten. In de tweede d,jelm«> dat hct beroepschrift nog voor periode werd het theater gebouwd met adv>es gaat naar de hoofdinspectie en de liften en de trappenhuizen. Op drie daarna naar de Raad van State zal wor- dekken in het achterschip werd de oude den gezonden. Het zou ongeveer zes we- aceomodatie uitgebroken en een serie hutten met badkamers ingebouwd. Een nieuw ..nightclubrestaurant" en enkele bars zijn ingebouwd. De grote eetzaal en enkele a dere ruimten werden geheel gemoderniseerd. Voorts werd het gehe le schip voorzien van air-conditioning. Daarnaast is een zeer groot aantal re paraties uitgevoerd aan schip en machi ne-installatie. Totaal werden 102 nieuwe hutten voor 177 apssagiers ingebouwd, voorts 57 badkamers. 123 douchekamers, 48 officierenhutten met badkamers en douchekamers, een eetsalon voor offi cieren, 4 kantoren en 6 pantries. De nieuwe ingerichte eetzaal met nieuw balkon biedt plaats aan 481 personen. Ruim 300 oude hutten zijn voorzien van airconditioning, terwijl alle nieuwe hut ten en de cinema op een geheel nieuw air-conditioning systeem ijn aangeslo ten. Op het voordek zijn twee stellen davits voor twee grote passagiersbarkas- sen bijgebouwd. Dat dit werk tot een goed einde kon worden gebracht is te danken aan de uitstekende samenwer king tussen allen, die bij het werk zijn betrokken. In het bijzonder bracht de heer Krietmeijer dank aan de Engelse oprdachtgevers en degenen, die het toe zicht bij de verbouwi g hebben gehad. Dan bracht spreker dank aan allen die aand e uitvoering hebben meegewerkt. ken duren voor er iets bekend zou wor den. De voorzitter zei dat er voor B en W. geen andere keus was geweest dan het ontslag door te voeren. Het vormen, van een eigen v.g.l.o.-school zou de zaak nog kunnen redden. Het ontslag noemde ae heer Stemerding een wrange zaak; een van de drie onderwijzeressen heelt echter inmiddels op eigen verzoek ont slag gevraagd. De raad ging daarna met het voorstel akkoord. De Souburg- se raad garandeerde rente en aflossing van een geldlening van 112.000, aan te gaan door cte stichting ,,Het gezond heidscentrum" ten behoeve van de stich ting van een gebouw aan de Cornells van Perestraat. Zij gaf ook haar goed keuring aan de grondoverdracht. Dit ge beurde ook met de voorstellen tot be noeming van een voorman voor de te werkgestelde arbeiders, verhuur tot we deropzegging van de schuur Ritthemse- straat 2, aankoop van pand Ritthemse- straat 24, verkoop van grond aan de Landregtstraat aan de heer P. de Wolf, garanderen van rente en aflossing van een lening aan te gaan door de heer F. A. J. Minneboo te Veere en het aan- Aan de arbeiders, ide onder vaak moei-gaan van een geldlening van 176.000, lijke omstandigheden in kort tijdsbestek dit siehip hebben moeten klaar, maken. Aan de bazèn en de b edri f sleid er sv v an j £j|jj K.L EU TER SCHOOL alle ..afdelingen, -die aan de dtt schip- en, dé uitgebreide i ombouw, vnn j ra tie hebben gewerkt. Afzonderlijk noem TE GOES AANBESTEED de spr. de naam van de heer Seybel eh die van de heer Van Oyen. de brand weercommandant. De Nederlandse scheepsbouwindustrie en met name de Kon. Mij. De Schelde, heeft zo meende spr., met een dergelijk werk als deze verbouwing van de Andes bewezen voor aan te kunnen staan in de rij van in ternationale scheepsbouwers. Daarna richtte de heer Krietemeijer zich in het Engels tot de Engelse be zoekers van deze eerste bioscoopvoor stelling en in het bijzonder tot de „of ficial" van .de Royal Mail Lines. Ten slotte werden balletfilms gedraaid die bijzonder in de smaak vielen. KRUININGEN. In zijn vergadering van maandagavond besloot de raad van Kruningne een krediet van 2500 be schikbaar te stellen voor de totstandko ming van een muziektent in Hansweert. Een comité uit de inwoners van Hans- weert heeft voor dit doel reeds een be drag van 5700 bijeengebracht. De kos ten van een verplaatsbare muziektent, tent, zoals het comité die dacht te ver wezenlijken, worden echter begroot op 8200. Het ontbrekende bedrag zal nu door de gemente worden bijgepast. Eveneens werd een krediet verleend voor de aanschaffing van nieuwe leer- lx"! HF 1 middelen voor de openbare lagere school WCClStFl] U6H te Hansweert* Volgens de inspecteur van het lager onderwijs moet deze school, die in dit opzicht sterk achterop is geraakt, zo snel mogelijk weer op peil worden gebracht. De raming in de kosten bedraagt in totaal 5192,05. De in 1956 gebouwde houten noodschool ten behoeve van het onderwijs aan Ambo- nese leerlingen werd overgenomen van het rijk. De beide lokalen zijn reeds eni- ge tijd in gebruik bij de openbare ulo school. Aan mej. N. N. van Bruggen werd op haar verzoek eervol ontslag verleend als onderwijzeres aan de o.l - school te Hansweert. De heer J. Witte (vrije lijst) drong aan op het spuiten van de doornheggen rond de plantsoenen tegen de rupsen Hij was van mening dat dit spuiten een zeer belangrijk onderdeel is van het on derhoud der plantsoenen. COLIJNSPLAAT. In de voormalige kleuterschool hield de bloemenvereni ging „Floralia" een tentoonstelling van bloemen, planten en bloemschikkunst werk. Hierbij werden de volgende prij zen toegekend: Groepen cactussen-vet- planten: le mevrouw Steendijk-de Regt, cactussen: le mevrouw Maas-de Regt. j Groepen bloeiende kamerplanten:le me vrouw Hanson. 2e de heer Van Oeveren, bloeiende kamerplanten le de heer Ver-, v-apttttt^ burg, 2e mevrouw v. d. Weele. Kamer- j S zeer groot aantal planten (blad) le mevrouw Visser-Meu-mpn JLw?? £se autoriteiten ko lenberg, le mevrouw Maris, bloembak- naar kapelle voor de do Kruit. Jonathan H l maat 65;"5 dëeldë in zijn openingswoord onder meer pen) 29-5 "jónet. Zeeland. 30-5 Diemer- aaidbeien'XT S 93-99 "7? 60-8S.' mede dat "een dijkverzwaring tussen dijk. maten A 115 de dijkpalen negen en vijftien van de Groenten.'Bloemkool 4 sl p Kist 68—89. polder Bruinisse binnen enkele maanden 6 48—72. 8 .17—53. lu 23—31. komkommerszal kunnen worden aanbesteed. B 1257. C 4162. Sla 1—10. andijvie 40— Dp heeJ. A M Geluk, dijkgraaf, voer- 51. spinazie 31—63. rabarber 16—24 ijspcr- eveneens het woord. De heer Geluk savovèkool 3l'-15.S spitskool 11—10. waspeen noemde een aantal objecten op. die )754 bospeen 28—51. hoskroten 35—63. noodzakelijk moeten gebeuren. Zo zul- donrrwten 1.04. ilen er bij de Ringdijk om het Schelp- Heden werden de eerste rode bessen aan- hoekgat voorzieningen moeten worden gevoerd door dhr J. L Dop. Mtddelb. getroffen evenals bij de duinen tussen straat 88. Middelburg. Renesse en Scharendijke. waar een af- i rastering gewenst is. Onder leiding van mevrouw M. den' Hollander-Wondergem vergaderde de afdeling Oostkanêlle van de N.C.V.B. uitvoerig geatscussieera uwi ue vcr.ru- Mevrouw JongejL.de Groot sprak over gingen hrtdfl*M waardoor met| ken le mevrouw v. d. Zande, 2e me vrouw v. d. Werf. Fantasie le en 2e mevrouw Davidse, snijbloemen los ge schikt le mevrouw Bom-van Oeveren, 2e de heer Van Oeveren. Gevulde schaal tjes le mevrouw v. d. Werf, 2e me vrouw Maas-de Regt, Heestertakken le mevrouw Veldman. Het totaal aantal in zendingen bedroeg 108. KLOETINGE. Het programma voor het grote „Hollandia" wisselbeker- tournooi dat op tweede Pinksterdag op het sportterrein in Kloetingen wordt ge speeld is compleet. In Poule A spelen Kloetinge. Rillan- dia. S.K. Beveren Waas, S.K. Klinge (beide laatste teams uit België). In Poule B komen uit: Kapelle, Mid delburg. Excelsior uit St. Niklaas en Sporting uit St. Gillis-Waas, beide laatst genoemde elftallen uit België. De wedstrijden beginnen om elf uur De voetbalwedstrijd tussen Krabben- en om zes uur wordt de finale gespeeld. dijke (aangevuld met spelers van Ril- Na afloop volgen in het verenigings-landia) en een combinatie van Rotter- gebouw een gemeenschappelijke koffie- j damse spelers eindigde in een gelijk maaltijd en de prijsuitreiking. spel: 22. denherdenking op de Franse militaire begraafplaats. Omdat het twintig jaar geleden is dat de Franse soldaten in ons land de dood vonden, zal de plech- tigheid dit jaar een bijzonder karakter hebben. Ze begint, om kwart voor elf De algehele leiding berust bii do Fran se ambassadeur in ons land. Er zal o.m. bij tegenwoordig zijn de commis- sans .vaïï de Koningin n Zeeland ihr. mr A. F. C. de Casembroot. Verder komen er een delegatie van ongeveer 75 Franse oudstrijders en een ere-detachement van Franse militairen uit West Duitsland. Ook zullen tal van Franse en Nederlandse stafofficieren de plechtigheid bijwonen. Een ieder heeft vrij toegang tot de begraafplaats maar een voorwaarde is dat men om halfelf aanwezig moet zijn. Na afloop van de herdenkingsplechtigheid zal er een defi le zijn voor het gemeentehuis en na af loop hiervan is er een receptie in de raadszaal van heft gemeentehuis. GOEa. De Christelijke kleuter school, die in het bouwplan Oost zal ver rijzen, is aanbesteed. De inschrijvers waren: de firma Van de Poel te Oude- lande met 128.944 gulden en de firma De Bruijne en Van Riet te Goes met 130.80U gulden. De afdeling Nieuwdorp van de N.C.V.B. vergaderde onder leiding van mejuffrouw J. M. Dikkenberg. Ds. K Slik uit Wcmeldhige sprak over „Het antwoord op onze doop". GOES. De P.V. „De Rode Doffer hield een wedvlucht vanuit Quievrain De uitslag was: 1. W. Scheers. 2. D Kloosterman, 3. W. Scheers, 4. D. Kloos- YERSEKE. De uitslagen van de adspl- ifet™ vLLLDUVek0t' P6 s(and voor rantwedstrijden voor jongens en meisjes van lesse Kampioenschap is thans: de ..Zebra" luiden als volgt: meisjes wed- i Kampioen hok 1. W. Scheers, 2. K. Ver- strijd A: le pr. Prins Hendrik I te Breda, j nage, 3. D. Verwijs. Kampioen duif 1 225,3 p.; 2e prijzen: V.Z.O.S. II te Yerseke, A. Heijnsdijk, 2- J. van Es 3 A 218 p V.Z.O.S. III 212.9 p.: Prins Hendrik Kuijpers II te Breda, 208,4 p.; Sparta, Krabbendijk, j 210,5 p.; Astrow I te Souburg, 216,6 p.; As- trow II, 220.7 p.; 3e pr.: V.Z.O.S. I 202,5 p.; V.D.I. I, Bergen op Zoom, 206* p.; 1 V.D.I. IV 195,7 p.; V.D.I. VI 199.1 p.; V.T.V. III 203,6 p.: V.T.V. IV 202,8 p.; V.T.V. V| 207.7 p: WIK te Sluis. 197.5 p.; meisjes ,rtCM„„ wedstrijd B: le prijzen: V ZO.S. II 228,8 kpVI9|^N VEERE. Exportgarnalen 1577 p.; V.Z.O.S. Ill 231,7 p.; U.D.I. I 221.7 p.; schar 364 U.D.I. II 221.7 p.; V.T.V. II 224,2 p.; Astrow W1*tinf I 228,8 p.; 2e pr: .VZ.O.S. I 211,4 p.; U.D.I. I i?» 221, ,rog LL 214,2 p.; Prins Hendrik I 212.3 p Sparta j tta' -6_net L 216,6 p.; V.T.V. L 208.4 p.; 3e pr. W.I.K. 204,7 p.; Bij deze twee wedstrijden beston den de groepen uit acht meisjes. Jongens wedstrijd C: geen eerste prijs 2e pr.: V.Z.O.S. I 150.8 p.: V.Z.O.S. II 166.3 p.; V.D.I. Ill 162.7 p 3e prijzen: V.Z.O.S. II 155.8 p; UDI I 155.9 p VD I. IV 150.7 p.; Prins Hendrik 158.6 p.; V.T.V. I 154.9 p. Jongens wedstrijd D: le pr.V.D I. 179,4 p.; Prins Hendrik 172,9 p; V.T.V. 193,9 p.; 3e pr.: VW.I.K. 153,9 p. De groepen bij de jongens-wedstrijden bestonden uit zes. Meis jes (1012 jjar) wedstrijd E: le pr,: V.Z.O.S. (groep van 60 meisjes 54.8 p.: Sparta (groep van 18 meisjes 54,7 p.; V.T.V. (groep van 60 meisjes) 51,8 p.: Astrow (groep van 45 meisjes) 48 p.; V.D I. (groep van 18 meisjes) 44.7 p. Jongens (10—12 jaar) wedstrijd F: le pr. V.T.V. (groep van 24 jongens) 48.1 p.: V.Z.O.S. (groep van 18 jon gens) 47,3 p.;-Astrow (groep van 12 jongens) 44,5 p.; V.D.I, (groep van 12 jongens) 43,3 p. Voor het hoogste totaal aantal punten over alle wedstrijden ontving de V.T.V. te Vlis singen een extra prijs van de voorzitter van de ZEBRA. V.V.Z.B. GOES. Exportveiling. Kruis bessen 152205 Groenten. Per stuk: bloemkool AI 69; All 55—70; BI 55; Cl 29—39; afw. 53. Kropsla I 1012; II 812. Komommers A 56. Per bos: wortelen 3946; radijs 12; kroten 50. Per kg.: spinazie I 33—47; II 28—32: ra barber I 2223: II 15; peulen 350; postelein 48—50; groene sav, kool 40. Per doos; aard beien I 58—83; II 56—70; afw. 56. ■Hnï lï l64 f# 21~4°' b0t 367 tmg 137 kg 16—19, tong 105 kg 3g 53 kg 16—34. paling 19 kg 148— on 1 «e 159, ongesorteerde vis 3 kg doorgedraaide vis 369 kg SCHEVENINGEN. - Tt7"«""r" 30 mei Makreel p.k. 33—30, Maatje haring klein 368—300 eroot groen 279-250, klein jong 276-304 lïoof i«f 266-240, p. kg. Grt tong lappen* Gt' tong 2U0—270. KI m 230—2 38 2.34, II 1.881.90, Tarbot I 9 sn 2_80, II 2.20—2.30. Ill 1.30—1.40, IV 1—1.10 f?? 1.20130, II 1—0.89, p. kist 40 kJ stijl—ijs. Kabeljauw grt grt 48—50 40—36 grt m 38—39 31—32, I 3432 30—29, Kool- vis wit 28—30 zwart 24—26, Zeewolf I 26— 24* 99 r t 8 A 31~33 27~26' m st 3028, 24—22. Grt rode poon 42—41. II 26—25 Morgen aan de afslag 1 Trawler Sch" 12 en ca. 10 Kustvissers. n 52 Lengen 2428, Z\\ poon II10 Schelvi. grt 32-33, grt m 32-31, kl m 30-28 I 30 -3b II 30-28, Grt schol 1 25-26 Grt m I 3032. II 3536. Kl D 1917 Hammen 50-52, Schar I 22-21, II 18-16. Sot ?0- 14, Pieterman 50o4. Haaien 12io Roe I 20-16. II 12-10. III s-7. Hors m 350 4 Makreel 1 29-27. II 16-14. lïï 8-5 TLi s« Sehartong 2428. Wijting ge- stipt 39-38, D I 3430, II 28-26 Vers? ha ring p. kist v. 50 kg 28-14 80 Besomming aan verse haring f 4000 kust- vissers Sch 105 f 3000. Aange* door IJmSl 1700 elders 150 k>st verse vis, Sch 101 a7P49AvAI?^P^0,R,rEN 30 me'' Sch 305 45 k. II J. J k; 342 0 k' 402 12 k- 412 o h. 159 11 huis 60 k' 229 60 k. 324 82 k. 105 nog 22 netten 45 k. 339 75 k 23 12 ,o, k' 39 62 k' 264 hu'S IS k. 4 75 k' 481 57 k. 19!) 39 k. 32 n. huis 38 k. 40 29 k 48 43 k' 99 51 k, 132 35 k. 133 0 k. Til k" 262 42 k' 2 31 k, 5 12 k. 15 50 k. MIDDELBURG. - Gistermorgen reed 11 50 k.' ÏMH' g Clf'i de groenteboer A D. R. met zijn ge-ik. 63 45 k. 78 45 k. 102 4 k. 81 20 k. 89 motoriseerde groentewagen over de Rot- n. huis 25 k. 97 28 k. 103 48 k. 116 15 k. 160 - - 4 k. 180 3 k, 3 nog 10 netten 40 k. 24 75 k. 47 55 k, 110 62 k. 302 45 k. 333 40 k. VL 14 40 k. 56 n. huls 34 k, 70 40 k. 73 30 k. 79 60 k. 85 13 k. 89 35 k. 97 35 k. 114 14 k. 132 20 k. 172 36 k, 190 50 k, 197 terdamse Kaai. Plotseling geraakte de stuurinrichting van de auto defekt waar door de man tegn een paal reed. Hij viel en brak het rechteronderbeen. Hij werd per ziekenauto naar het Gasthuis vervoerd. Advertentie Tijdens deze bijeenkomst werd nog uitvoerig gediscussieerd over de verho n -feliUre rnman in het aleemeen name Bruinisse wordt getronen. ue :,Dem ihnrLoiffv-rrkmin het MhSf heer Geluk merkte therbij op, dat las- was en en mijn eisen work in het bijzonder' j- Tijdens het co-cert. dat het fanfare- tenverhoging onontkoombaar 0rps O K K te Vestkapelle zaterdag dat door de vereveningen de verhoudm- geeft. "wordt de uitslag van de Roode- gen in de toekomst beter komen le lig- Kruis-verloting bekend gemaakt. gen. 40 k. Aan de afslag 80 mei: SCH 195 van 7 sche pen 30 k; 201 van 4 schepen 50 k; 49 van 8 schepen 29 k: 55 van 19 schepen 180 k; 46 'van 13 schepen 50 k; 24 van 13 schepen 60. IJMUIDEN. 30 mei. Heilbot 3.50—2; gr. tong 3.30—2.90; grm. 3—2.50; kim 2,90 —2,10; kl. I 2.70—2.10: kl II 2,10—1,70' tarbot I 2,80—2,20, alle per 1 kg. Tarbot IV 61: gr. griet 71; tongschar 73; kl. 46—41' gr schol 48—40; grm. 4840; kim 43—38; kl 50—39; id II 56—10; schar 18—10; v. haring 2715.20; makreel 36—8: gr. schelvis 5631: grm. 54—27; kim. 52—25: ld. 1 48—26; kl. II 38—16: wijting 38—12: gr. gul 34—20; mid 24—18; kl. 18—12 50 lel. haai 26—16; ham 134—100: kim HaRe 77; kl. I 55: kl. IT 35: kl. wolf 38—27: poontjes 20—8; pieterman 65 —45; kl. koolvis zw. 29—12; wit 41—39; k). rode poon II 168. alle per 50 kg. Gr. ka beljauw 220—77; gr. koolvis zw, 85—71: wit 104—94; gr. leng 67—62; gr. hake 272; gr. wolf 76—72. alle per 125 kg. HARLINGEN. 30 mei. Aailv. 1547 bin- nel. garnalen, 2.86—3 08. 1700 kg schol 37— 42. 1210 kg tong, 2.53 kg, griet 65 et i per kg.

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch Dagblad | 1960 | | pagina 4