GOED
NIEUWS
Sebbix
e Magnee
Végé
Tast-Toe
Zelfbediening
Zó kunt u hoof droos
eenvoudig wegwassen
VOLKSTELLING 1960
HANNIE LIPS TROUWDE
ONDER TOEZIEND OOG
VAN VELE CAMERA'S
Staatsiebezoek
eerder op t.v.
tf
Woensdag 1 juni opent
r
Let op uw gewicht
Octrooiliteratuur onderzoekers
Shell Internationale Research
Maatschappij N.V.
Programmeurs
Bataafse Internationale
Petroleum Maatschappij N.V.
voor MIDDELBURGS
STROMENWIJK
Let op de speciale openings
aanbiedingen!
Feesteliike ballonnen wedstrijd
voor de jeugd!
ALTIJD 10% KORTING OP
ALLE VéGé ARTIKELEN!
la vie
en rose(s)
HET ZEEUWSE NIEUWS
ZEEUWSE KRANT
Spreekuur Thuis
J
„Waar zon is
Handen
Maandag
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 6
SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ N.V.
Carel van Bylandtlaan 30, 's-Gravenhage
vraagt enkele
De werkzaamheden om-ratten in het algemeen die activiteiten op het gebied
der oetrooirecherche welke kunnen leiden tot een versterking ran de octrooi'
positie der Koninklijke/Shell Groep.
Aan kandidaten die in het bezit zijn van het H.T.S.-diploma in de chemische
of -werktuigbouwkundige richting of een gelijkwaardige opleiding hebben
genoten, wordt de voorkeur gegeven.
Een behoorlijke kennis van de moderne talen (met name Engels) is nood
zakelijk.
Brieven met vermelding van leeftijd, opleiding en ervaring onder RR 61/1600
te richten aan BATAAFSE INTERNATIONALE PETROLEUM MAAT
SCHAPPIJ N.V., Postbus 162, 's-Gravenhage.
flliiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
AT7H
BATAAFSE INTERNATIONALE PETROLEUM MAATSCHAPPIJ N.V.
Carel van Bylandtlaan 30, 's-Gravenhage
w
K
i
vraagt voor haar elektronisch rekencentrum enkel*
Gegadigden dienen in het bezit te zijn van het einddiploma h.b.s. B of gymna
sium B en een H.T.S.- of gelijkwaardige opleiding te hebben genoten.
Met het oog op het analyseren en het voorbereiden van programma's van
mathematisch-technische aard is een goede aanleg en belangstelling voor
wiskunde vereist.
Ervaring in computerwerk is niet direct noodzakelijk, daar hiervoor intern de
vereiste opleiding zal worden gegeven.
De mogelijkheid bestaat dat t.z.t. uitzending naar een der overzeese reken
centra van de Koninklijke/Shell Groep zal plaats vinden.
Leeftijd 20-30 jaar.
Sollicitaties onder No. RP 1600 e richten aan genoemde Maatschappij,
Postbus 162, 's-Gravenhage.
H. JONGEPIER
Maasstraat 52-54
Middelburg
IEDERE WEEK EXTRA VOORDELIGE
AANBIEDINGEN.
Eindelijk een formule die onsmakelijke roosvorming volkomen opheft
Stralend gezond haar - binnen enkele dagen
HOOFDROOS
Voortdurend ontstaan nieuwe huidcellen -
de oude worden afgestoten. Bij een gezonde
hoofdhuid gaat dit ongemerkt. Is de huid
echter geïrriteerd, dan vermengen de huid
schilfers zich met de afscheiding der talg-
kliertjes. Zij kleven aaneen, en vormen
vlokken. Krabben, kammen en borstelen
maakt de irritatie steeds erger. Roos ver
stopt en besmet de hoofdhuid, het haar
wordt dof, stug en valt uit.
EENVOUDIGE BEHANDELING
Om haar en hoofdhuid gezond te houden én
vrij van infectie, is intense hygiëne een al
lereerste vereiste. Shaniponeer daarom
minstens éénmaal per week en doe dit met
Sebbix. Sebbix is een heerlyke mild schui
mende shampoo met speciale medicinale
stoffen, die infectie bestrijden, en bovendien
de-vorming van nieuwe, gezonde huidcellen
bevorderen. Zó wordt dan de werkelijke oor
zaak van roos weggenomen.
GEZOND MOOI
En niet alleen vrijwaart Sebbix u voor roos,
het houdt ook uw hoofdhuid kerngezond.
Sebbix is namelijk zó samengesteld dat het
alle huidveratoppende stoffen oplost. Tege
lijkertijd stimuleert het de toevoer van
natuurlijke, haar verzachten de oliën. Het is
dus een schoonheidsbehandeling In dé ware
zin van het woord. Want alleen op ma ge
zonde, oerzuivere hoofdhuid krijgt uw haar
die glans en die veerkracht, die u met geen
enkele gewone shampoo kunt bereiken.
Sebbix geeft uw haar de .heerlijke natuur
lij ké zachtheid en de typisch frisse geur van
door-en-door getond haar.
GEBRUIKERS ZIJN ENTHOUSIAST
Da Heer H. S. te J3. schrijft
,;ik had een ontzettende last van roos en
haaruitval en probeerde reeds velé middelen
om dit tegen te gaan maar zonder resultaat.
Thans heb ik 2 wassingen gedaan met uw
medicinale wassing en ik hen zo roed ala
genezen van mijn hoofdroos en teven* van
mhn haaruitval. Daarom zult u ook wel
begrijpen dat ik zo enthousiast was om u
dit briefje te schrijven."
VLOEIBAAR; voor
normaal en vttig
CRÈME-WASSING
voor normaal on
droog haar
f2.75
voor 8 heerlijkwassingen
AAN DE BURGERIJ
Op 31 mei 1960 zal de algemene volkstelling worden ge
houden.
Deze volkstelling (de dertiende sinds 1829) wordt ge
organiseerd om gegevens te verkrijgen omtrent de samen
stelling van onze bevolking, over de wijze, waarop men
woont, over de uitgeoefende beroepen, over de genoten
schoolopleiding enz. Al deze gegevens zijn nodig bij het
zoeken van oplossingen voor tal van problemen (woning
bouw, scholenbouw, industrievestiging etc.), die vooral
voortvloeien uit het feit, dat op ons kleine grondgebied
de bevolking van jaar tot jaar sterk toeneemt. Het is van
het grootste belang dat men bij de beoordeling van deze
en soortgelijke problemen niet uitgaat van vermoedens,
doch van zo juist mogelijke cijfers. Een algemene vólks
telling is het aangewezen middel om deze gegevens te
verzamelen.
Aan U worden daarom dezer dagen door de tellers
vragenlijsten uitgereikt die U moet invullen naar de toe
stand op 31 mei 1960. des nachts om 12 uur. De vragen
lijsten worden bij U achtergelaten om ook de huisgeno
ten, die alleen 's avonds thuis zijn, in de gelegenheid te
stellen de vragen zelf te beantwoorden, vooral die over
opleiding en beroep. Bij de vragenlijsten is een toelich
tingsblad gevoegd.
Raadpleeg vooral dit toelichtingsblad voor U met de
invulling van de vragenlijsten begint en zorg dat U
officiële bescheiden, zoals huwelijksboekjes, paspoorten
enz. bij de hand hebt.
Met nadruk wordt er op gewezen dat de vragen niet
worden gesteld uit nieuwsgierigheid naar de persoonlijke
omstandigheden van U of uw gezin. De door U te ver
strekken gegevens zijn alleen bestemd om tezamen met
die van andere gezinnen een totaalbeeld te geven over
de wijk en de plaats waar U woont en over ons land
als geheel. Bovendien zijn de tellers en ook degenen,
die daarna de ingevulde vragenlijsten in handen krijgen,
verplicht tot geheimhouding van alles wat bij de uit
oefening van hun taak te hunner kennis komt.
Vul de vragen zo duidelijk en volledig mogelijk in.
Stel de invulling niet uit.
Verleen uw volle medewerking aan de volkstelling
MIDDELBURG—VLISSINGEN.
HET GEMEENTEBESTUUR
OOK DIT
WAS EEN
JAPONNETJE
UIT ONZE
GROTE EN
GEVARIEERDE
COLLECTIE
ZOMER-
JAPONNEN
vanaf 12.75
tot 59.75
Modieuze kleding
aantrekkelijke
prijzen
FA. H. JOOSSE ZONEN
MIDDELBURG
L. Noordstr. 10-12
GOES BERGEN OP ZOOM
Klokstr. 9 Kremerstr. 24-2$
HAJOCO
•vindt U in deze
Hierover heeft van de hand van Prof. Dr.
J. G. Sleeswijk een lezenswaardig artikel
gestaan in één vorig nummer van
het populair-medische maandblad. Voor
belangstellenden is nog een beperkt aantal
exemplaren beschikbaar.
Bestel dit ook in andere opzichten interessante
nummer door overschrijving van 90 cent op giro
rekening 12100 van maandblad SPREEKUUR
THUIS Rotterdam, met op het strookje: „Archief
nummer mei 1959".
Het bijzonder interessante nummer van deze maand
is verkrijgbaar bij kiosken, boek- en tijdschriften-
handel.
Njeuwe Waterweg aangekomen 28 mei:
Tatuiy Ned tVortuerveer Waalhaven Fr
Sw leeg SoUevelt v d Meei Be liune Fr
Bayonne Waalhaven 13 zwavel -NRVOlivian
oast Eng Antwerpen Kousliaven s('g Bur
ger: Maas Ned Amsterdam Lekhaven KNSM
st* lludig en1 Veder; lleinrirb J>rs Amster
dam Merwehaven SSM stg Wambersie; che-
ahiei Eng Bei ia Lekhaven TUB sig Ruyji
Go; Braunfels Dts CbittaKonc Felshafen *tg
oVigt go". Lars Mei mg Noor Talcahuano
Merwehaven presto s gtv Wankum; Frajik-
:k Deen Bremen Lekhaven KNSM stg Hu
dig en Veder; City of Dublin lei Antweiuen
Menvehaven KV ste Van OmmeienHav-
moy Noor Antwerpen Merwehaven QD
Hudig en Veder; Krik Jprs Deen Kopenha
gen Rijnhaven 'L'f. s: g Xigoco". Fint Dts Matv-
tyluoto Spooiluiven i'ostrauè* hout Dam
mers v d HeydeCambrian Const Eng Cent
Parkkade leeg Sollevelf r d Meer; Var*
Zweed Alexamiri -Merwehaven QD stg Buys
Co;. Geestdain Ned Boston Maassluis leeg
KSD; Triiiolor Noor Kobe Lekhaven THR
s"g CoinelderLeuvehaven Ned Antwerpen
Komhaven Niefruis en Verberg: afg Van
T'dn; Wimime Dts Antwetpen Spoorhaven
leeg Sanara; River Fisher Eng Felixstowe
Rijnhaven Eersteling trailers PHM; Silrret-
ta NedAntwerpen 2e Kat ha ven Velt stg
cShelleti: Rot'evdam Ned New York Willi,
kade pass lloll Am Lijn: Biika Zweed Ant
werpen IJselknde stg D Burger: Ba-a an Noor
S Francisco FJselhaveu OZ stg D Btuger;
\ewmount Kng Newcastle Waalhaven 28 ko
len Anker kolen; Theodore. Alurent Fr Le
Bonceau Waalhaven S.HV erts Erh en Dek
kers: Duke of York Kng Harwich H v Hol
land stg Hudig eri Plerers; Northern Clipper
Zweed Portland Maashaven 3 graan Lijn
zaad: WestpoJder Ned Oporto Merwehaven
WZ stg Lenders; Halte* GoriUchem Ned Fte-
edricia PHM 2 Pernis leeg Ituys en Co; Wo-
tan slbf Dts nier Gele Zee en Atlas en Achil
les Ned: Aristides op sleeptouw Pan R Ail'M
Maashaven 7 graan Vinke Co; Saar Pt*
Mant.viuoio Dtsland hout Mannesmann
christian Sartori Dts Antwerpen Rijnhaven
sta Nigoco; Mare 'Novum Ned Veeti Botlek
PHM Solvents Flit ness; Aiistoteles Griek
Tanipico Maashaven 17 giaan Vinke Co;
esWtfalla Dts Moniovia Botlek Mil erts Mul
Ier: l'sedom Dts Grangemouth Vldgn NM
olie Van Ommeren; Al va Bay Pan terug
zee Schiedam Wilt Van OmmerenAdem a
Dts Zeebi uge Botlek NM legg Van Omuie-
rn; Matthew Ned Duinkerken leeg Van Om
meren Albïasserdam werf de Noord: Lisa
Ess berger Dts Ilambuig Botlek NM benz
Van Ommeren: Vegaland Zweed Alexandri
Merwehaven C Sw stg Kuiper Dam en
Smeer: Mailanra ltal Gela Pernis Shell 2
olie Van Ommeren: Gardience Eng Swan
sea Waalhaven RKC' kolen RKC: Marjan Ned
I/mde» Parkkade ledig Nier Gondriaan; Paul
Honold Dts Casablanca Waalhaven 30 kofen
Splierhofr; Lunutie Dts Kotka Lekhaven CC
4 stg Wambetsie; Stella Dts HaW-a afiaalh
ven SHV potas Hanno; Trompenburgh Ned
Boston .fobshaven stg Muller; Koratia Ned
Puerto Miranda Pernis Shell 32 olie Van
Ommeren; Drangajokult lJsl Reykjavik IJ-
selhaven NZ stg Seeuwen: Phonmen D**
Waalhaven 10 erts Damco; JJ.sel Ned 1* Ha-
we Parkhaven Kg Worm*: Togo Dts Mom
basa Rijnhaven ZZ v.% MttJIer: Noorderba-
vea *Nd Grimsby Spoorliaveh »tg Sla* Hur-
zerPanayia Mbutsaina. Griek Puerto Ouhtï
Waalh K.unal erts Van Ommeren; PegUsu*
Ned Chatham .lobshayén stg1 Rott Lóudén
Lijn: Leemans Ned- Goolè Binnenhalen eoji-
stru'ftieijzei Sraise; Th el;) a Dis StugBund
Op. a d'Mssel Si.kade liónt Vinke; An.sta-
rio'tr Dts Ifoevnunsk Waallt F Sw ei s Del.a r
Sourhwhöd Kng Iniui'ingliam 3e Katharen
Dam slakken OudKeik: «cnan* Ned KaVl-
siad Merwehaven KV «tg ItosJ;; Anita Tliys-
sen lhs Nanik'Nldgn Vulcaanh ens Seain;
Koningin WLlhelmina Xed üarwch H t .Hoi-
land pass Mj ZeeUuilMineiva Dw Motuo-
v.a" Maashaven Afull istg James Smith; T.io-
ba Nod loonden, Spoorhaven .suiker) Al pin*;
Rio de Janeiro Zweed Jeiplara -Merwehaven
Muil stg Muller; Kolasrind Noor Hambmg
Waalhaven Irig Vinke Co. SMilia D-»
asalilnncA Waalhaven pier I NZ stg Wvm-
bersie; Tlaskerland Ned Boston Mei-wehven
SSM stg SSM; Bloemgracht Ned Terneuz.en
Slikkerveer Idg Spliethoff; Royal Paper
Zweed Amsterdam Riinhavgn 7.7. srg Spliet
hoff; idMsland Ned Grangemouth Merweha
ven 'SSM *tg SSMBel gulf Glory Belg Avvgu*-
ra Pernis l'HM 2, olie Pgkhuismeesteien
Narwal Ned Groningen Spoorhaven ldtf Ver-
maas.
Nieuwe Waterwei **mek. 29 mei:
Neylandia .SIbt Kng Bnmsbuttel Maaeelrii*
Kurness, Hoogvliet Ned Amsterdam Maas
haven 3 Idg Soet Fekke*: Dominic Kuc Be-
leui Maashaven Hanno «g Ruys; Alpha cc*
Ned Calcutta antw Maashaven Rsm -stg
VN'S: Betty. Anne S Ned gwansea Waalha
ven RKC kolen RKC; Konsul Sartori Dr*
Antwerpen Yselhareri Terminal stg Sutcliff
Glenartuer Kng - Londen Waalhaven 23 st Me
yer; Gaasterkerk Nod A'oUohaiuii antw
Uoydkade 4:g VNS; Buenos Aire* Zwéed
Valparaiso Scbiehaven progres* stg Muller:
Nordveat Deén Hambuig Waalhaven (Jd stg
Keisten Hunjk: Scumulu* Ned Rouaan
VMgn Vulcaanhaveu ldg Wotna*Maria S
Ned Grauw Zwiindrecht idg Alg Vracht Kan-
toor: Castillo Penafjel. Spui Muelv« Perni*
Scheel 4 vaten Kurovrach*Alderd L Ned
Ip.swjcb Maashaven 17 ldg Hudig Veder:
t'esto Ned Hambuig Lekhaven KNSM stg
Hudig Vede. Greenfinch Kng Londen Dor
drecht stg - MauriizMavi* Kng Felixtowe
Dordrecht stg Mauritz- Amsterdam Eng
Harwich Hoek v Holland Hudig Pleters; Ga
zelle Ncd lxrnden Binnenhaven appier Hol-
«cher; Petrel Kng S'Ton Merwehaven K.v
s'g Gen S'eam: Aquajoy Ui» Neworleans
lVgalhveii 94 graan -Rorr Steajn: Mallard
Kng Londen Doldvecht stg Mauritz.African
Prince Frng Moiphou Bay Pernis Asf Py
riet Soet. Feltkes; Adnilralengrach- Ned
Leith Werf. Waalhaven Spliethoff; Annenu-
rio Dr.* Chicago Merwehaven Presto *:g
Kahn ScheepvaartSunetta Ned O Londen
Pernis Shell 3 olie van Ommeren; Oranje
polder Ned Londen Jobskade stg Muller
Skagent Zweed Hargahanui Dordrecht erts
Mannesman»: Melrose Abbey Eng Hull
Parkhaven >tg Ag Huiub»r Lines; Ocean
Kvelyn Am Montreal Lloydkade slg reen
de:»; Cristlani* ltal Hamburg Lekhaven
KNSM Hudig Veder: Porador Lib Callao
Merwehaven Presto vismeel Hauno; Blitar
Ned Malakka Schiehaven ZZ loods Ce\èbe*
stg Kon Roft LlovdBlack e'J'm Noor
Newyovk Tiekhaveft Tbb «tg Nigoco: Bevn-
D Bofl Dts Karlatad Iste Katharen Vrieshuis
hout lnternautic; General Bern Pool Xew-
york Rijnhalen 2 stg NTB; Donl Ned ixm-
den Bittneiihaven suiker* FumessWerra.s-
tein i)ts l'okohama Maashaven - 1 .«tg Mul
ler; Keüetia Ned LonMen 2e Pethaven Shell
33 Kerosine van OmmerenNeva West Am
Newyork Schiehaven NZ >tg Muller; Marli-
Deka; Neuentels Dts l.Sremgu Waalhaven
gure ltal Casablanca Waalhaveu Fsw eita
pr 1 '7H. s' i Ymgt; Tam'a Noor Brisbane
Ukhavec. Th») *;g Corjielder; Gnittó Ned
J.ondMi Merwehaieu KV stg Y.V.MCeuta
Dts Bremen Ba*lhaven Wamb pi 1 NZ »tg
Wauibeme; Mazuiy Pool Gdynia Waalha
ven NTB .vg NTB: Jxiosdiecht Ned Monnu-
goa Waalhaven 25 ets VNS; Warwickbrook
Eng Neviei Ma**haven* Sliv nig \Y»ims; Ma
ryland F\*«* Vancouver. Meiwehaveu Csvv
*tg Revuiia; Stella Prima Ned Am werpen
Merwehaven Pieèto -t.sg Kahn Sch'ecpv; Con-
ohir* Pan Malaga Waalhaveu Qcl sig Vul -
«aan; Daniel M Kng landen Rijnhaven OZ
*g Ruy»; 'WMterscholde Ned Sornaes Alaus-
*luifi hout Spliedioif; Tweelingen Ned Vigo
Waalhaveu pr- S Shv erts Hudig Veiiei
Transonurio Dts Montreal Rijnhaven OZ
)lol stg Hugostinhes: Ursula Pavchmanu
Dts Hudiksvall Waalh pr 2 NZ cellulose
.Brh en Dekkers: Tyro Ned Grandville Maas
haven 17 ldg Hudig Veder; Visegrad Joeg
Porto Marghera Waalh Shv «na NK\ Aar-
dijk Ned Hamburg Willi Kade stg Hol Am
Liin; Frankfurt Dts Tokio Merwehaven M
*tg MulieiHavprina Noor Beaumont 2e
Peth Shell 33 olie Hudig Veder; Hygioinia
Eng Thameshaven le Peth Shell 38 lil ldg
van Ommeren; S;ai of Luxor Var Hambuig
Waalh pr 1 NZ s;g Slav en HuyzetAnglo-
ra Griek. Pivaeua Waalhaven pr 1 ZZ stg
Vinke: Baltic Cornet Kng Messlria Merweha-
Jorotir* Am Bremerhaven Waalhaven Nrb
atg Jjenders: Alcagi Mam Jap Hambuig Kv
arg van Ommeien. Gaasteriand Ned Kings-
yinn Merwehaven SSM srg SSM; Hamburg
Dts Antwerpen Meiwehaven M srg Muller:
Texel Ned I.onde-n Spoorhaven stg James
Smith: t'bena Dr.* Hamburg Meiwehaven Kv
stg Muller: Kaap Sr Vincnt \ed Hudiks
vall Spooihaven hout Carebeka; Helvetia
Ned Londen Jdbshaven stg Trias; Singe
ThoUtrup Deen Southampton Shell 1' ldg
van Ommeien; linking Am Neworleans
Waalhaven Qd stg B'aierman; Seven Seas
Dts Bremftthaven Wilh kade stg NASM;
Wtstordok Ned Kirigslyon Jobshaven stg
Maller: Hoyanger Noor San Francisco Mer
wehaven Qd stg Vinke; Darling:on Kng Gol-
le Parkhaven *tg AHL: Las Mina.* Pan Que
bec Maashaven graan Eurovracht; Rote
Zweed Stockholm lJselkade stg Burger;
Nordgard Nöor Liverpool Vldgn Nm olie
Pakhuismeesi erenOlivier van Noort Ned
Stettin Waalhaven Fs kolen invotra; Nonrd-
zee Ned Stettin Dordrechr hout Carebeka
Ocean Dinriy Am Portland Maashaven 9
graan Vinke: Thule Dts Huil Dordrecht stg
Wambersie: Bosa Maersk Deen Magnisl
Shell St 34 ,olie van Ommeren.
Nwe. Waterweg vertrokken 28 mei:
Marie Christine Ned Goole; Race Fisher
Eng Felixtowe; Caravella Lib Casablanca;
.Amsterdam Eng Harwich; Clare Hugo Stin-
nes Dts Autweipen; Baltic Ned Malmo; Phi-
elta* Ned Malta: World Independence Lib
Men*; Achilles Ned Norflisea; Ardeas Ned
Ceuta: Wormo Zweed Sundsvall; Schiedijk
Ned New York; Geitrnd D:s Bremen; Tri
te Ned Dublin: Luigi ltal H Roads; Mynias
Ned Lissabon; Kavtitluo Noor Leith; Cla-
*elli Ned txvndon; Plato Ned 'TuRs; Bevnie-
vea Fr Bordeaux; Netanya Isr Haifa; TJIia
Van een speciale verslaggever
ROTTERDAM. Van heel hoog keek de Rotterdamse stad-
huistoren zaterdag neer op vele kleine mensenkinderen, die
wachtten op hun tante Hannie. Waarom? Omdat Hannie Lips
ging trouwen. Met Henk Scholten (37), een fabrikant uit En
schede.
Daar kwamen de zwarte wagens aanrijden. ,,Zit tante Hannie
er in?", vroeg een kinderstemmetje. Even kijken. „Nee," was het
antwoord van haar moeder.
Zweed Hamburg; Nicola Dts Hamburg;
Granisb'evgeti Ned Nantes; Grilden Eagle
Lib New Orleans; Rockholm Dts Kiel; Ves
ta Dts Oporto; luimen Zweed BlythPort
JvnerearRill Eng Londen: Remsliorn Ned
Colchester Vlaai dingenNavidad Lib Genua;
Marxbuig Duits A vliesPrinses Beatrix
Neil Harwich Jioek van Holland; Arenberg
Duits Kaldera; Berkerjflieim Duits Narvik;
Tempo D Ned Londen; Cedarbimk Eng lluin-
bmg; ltsoton Trader Eug Londen Dordrecht;
Simba el)en Hambuig; Odile R Ned; Jurlaud
Ned Ansio; Heiniicli Duits Hamburg; Lely-
srad Ned Rochester Maassluis; Tninuw Dts
Hamburg; Ann en kérk Ned Bremen; Breda
Noor Oslo; Valdarno ltal Antwerpen; Dege-
ro Fin Hamburg Bremen; Duivcland Ned
GiaivsemouthSilvvetia Ned Kopenhagen;
Strlh Deen Klaipeda; Neptuiiu* Ned Belfast;
IVetan I)ts BiemerhavenJura Ned Londen
Pieter S Ned Swansea: Maria <le Larrinaga
Eug Biemen: Point Lucre Lib; Andromeda
.Ned Boston; I'sedftm Dts; Geeststroom
Ned Boston; Pollux Dts Barcelona; Fidueia
2 Ned Boston Maassluis; Ajianta F.ng Glas
gow; Bevesier Ned Kingslynn; Helga ]>ehde
Duit.* Hantbuig; pt Arntigan Eng Londen;
Yeenenburgh Ned Middlesbro; ^lonte Cas-
siito Pool Algiers: Vlieland Ned Rouaau;
Beyetland Ned Rovon; Urrnajo Ned Alro;
Blrka Zwee-d Stockholm; Rigel Zweed Hol-
singfors; Alvi Zweed DacenhamBolton Ab-
bye-Eng Hull; Avicyntliia Lit) Hamilton; ^la
rie Ned; Ank WinsemiuS Ned Aliddlesbro;
Ferro Noor BergenRoelof Busman Ned
Ipswich: I'langa Dts Bremen; Dorthe 01-
dendorff Dt.s: Alpherat Ned Hamburg; Trias
Trader Ned Londen; Oosterburgh Ned Stock
holm: City of Dublin lor Cork; Bataan
Noor Leith: Fangturni Dts Akaba; Asrene
Primero Spanje LondeuBatavier T> Ned
Ivonden; Olivian Coast. Eng Newcastle; Tar-
fala Zweed Narvik Vlaardingen; Abida Ned
Nordenhani; Hinnerk Duits Vasferas Dor-
diecht; Astvea Noor Stavanger; Black Hawk
Noor New York; Prinses liene Ned Aïoii -
treal; Tanny Ned Gr Yarmouth; Isle of Ely
Eng HarwichBirmingham Ned Rochester;
Chyebassa Eng Antweipen; Timea Ned Vi-
anna do Castelli; Han* Honold Dts Mon
treal: Java Ned Port Said: Xiienburgh Ned
Londen Dordrecht; Flore* Ned Bristol;
fieestdani Ned Boston Massl; Surte Ned
IJmuiden: Wumme Duits Saprsborg; Panra-
ris L Griek Bremen;
Nieuwe Waterweg vertrokken 29 mei; Duke
of York Eng Harwich Hoek vn Holland;
Merevuiu* II Ned Bordeaux: Mare Novum
Ned StanlowDrangajokull TJsl Reyksjavik;
Theodore Laitrenr Fr I^e Bouceau: Am Har
vester Am" AntwerpenIndian Resource In
dia Biemen; Albatros Ned LondenKybfels
Dts Bahrein: World Crusader Lib Lobifo;
Tricolor Noor Hamburg; Brilliant Eng Cork;
Aagtedyk Ned Hamburg: Christian Sartori
Dts Chicago; Lars Mellrg Noor Delfzyl;
Elia BiholinI Ttal Eastham: Westfalia Dts
Wabana: Maas Ned \lgers; Lisa Essber-
ger Dts Uainburg; Achilles Ned Hamburg;
Columbus Ned Londen; Vegaland Zw Oslo;
Marion Lyke* Ani Bremen: Adenia Dts
LondenKoln Dts Bremen; Fraukrig Deen
Amsterdam; Hada Noor I's Gulf v.o.Pe
gasus Ned Chatham; LeOnidas Ned Ani-
sterdam; Koningin Wilbelmina Ned Hat-
wtch; ljiaiderkcrk Ned Antweipen: Heige
Dts TrondheimKertosono Ned Djarkarta;
Anisteldyk Ned Houston; Snnland NoorAnt-
SCHEEPSBEWEGINGEN
Acila 29 vettr Sydney Brisbane
1 Angolalcust 29 aank Antwerpen
Maar om half tien stopten er weer
wagens. Daar stapte Hannnie I<ips
wèl uit. En vervolgens de heer Schol-
ten. De filmcamera's snorden. Fotogra
fen schoten toe. Kinderhandjes zwaai
den en hun moeders keken met be
wondering naar de „witte" bruid. In de
hal van het stadhuis zei tante Hannie,
dat zij zoveel kinderen nog nooit had
gezien.
Op weg naar de trouwzaal gingen
deuren op een kier open. Om een
glimp op te vangen van de stoet. Voor
deze gebeurtenis had men de trouwzaal
veranderd in een miniatuur TV studio.
In het felle licht liepen de camera
mensen bedrijvig heen en weer.
„Uw huwelijk is een gebeurtenis voor
Rotterdam. U bent namelijk de eerste
TV-omroepster, die hier huwt." sprak
de met zijn zakdoek manipulerende
ambtenaar van de burgerlijke stand.
Na een half uur begaf de stoet zich
naar de Lambertuskerk. Daar stonden
wederom vele mensen. In de kerk klom
men zelfs op de banken.
Om één uur 's middags braken er
weer een paar vermoeiende uurtjes
aan voor het echtpaar Scholten-Lips:
de receptie in het Rijnhotel. Een on
noemelijk aantal handen werd ge
drukt, waarbij zeer vele kinderhand-
radio
vandaag
MAANDAG Als we de lichte pro
gramma's moesten verdelen in een
deel waar men voor thuis moet blijven
en een deel waar men zo maar eens
naar luistert, dan is het programma
vanavond er een van de laatste groep.
Mocht u na een fikse wandeling in de
lenteavond nog nasoezend de radio
aanzetten, dan kunt u op Hilversum II
naar dr. Drees luisteren in een causerie
over Israël ((22.40), en op Hilversum'
I om 20.20 het hoorspel Ik wou ik wil.
De dirigent Eugen Jochum leidt
vanavond om negen uur (Hilv. 2)
het Concertgebouworkest in een
programma, dat geheel gewijd is
aan Beethoven. Het orkest wordt
geopend met de Ouverture Coriolan.
waarna nog volgen de zesde (Pasto
rale) symfonie en de tweede sym
fonie.
De jongste ontwikkeling op het
nieuw ontgonnen terrein van de
elektronische muziek zal vanavond
laat, om elf uur (Hilv. 1), bespro
ken worden door Kees van Baaren.
In het bijzonder worden de artis
tieke aspecten door de spreker be
licht.
De rechtstreekse televisiereportage
van de aankomst van koningin
Juliana en prinses Beatrix in Brussel
begint vandaag om 10.20 uur, 35
minuten eerder dan aanvankelijk
was aangekondigd.
Appingcdyli 29 vmv llavan
Arendskerk 29 vertr Newcastle-Brisbane
Bonita 30 -verw Laceiba
Calamities 29 600 in WNYY Flores
Clavella 29 aank Thamestó&von
Cleoflora 29 vero Wellington
De Eet ons 29 verw Dje.ddnh
Delft 29 verw Orinocoriver
Jason 29 vertr Port of Spain-Ca-rupano
Korcuia -29 40 ni W Curacao
Lelvbaven 29 verw Hamburg
Loppersum 29 vertr Antwerpen-Hamilton-
Bermuda,
Marlscallopez 29 geankerd bij Parana
Xeverita 29 verir Jarrow-Saltend
Pericles 29 verw Canizal
ILtssum 29 verw Helsinki
Sloterdyk '29 aank Antwetpen
Woltersnin 29 vertr Le Havre-Amsterdam
Zonnekerk 29 vertr Antweipen-Amsterdam
Abida 29 aank Nordenjinm
Algol 29 100 m VY Rome
Alkaid 29 55 m ZW Bushire
Almkerk 29 1250 m XWW Fremantle
Alpherat 29 aank Bremen
Amerskerk 29 500 m WZW vil Cocns Kil
Ampenan 29 verw Genua
Ast rid Na e ss 29 137 m WZW La tuisend
Atvs 2 9360 m NNO vn St Helena
Bantam 29 70 m ZO Slcili
Bosco 30 vervt Khorramsbahr
'altex Arnliem 29 42 ni WXW Bone
Caltex Eindhovej» 29 120 m NO Luzon
Call ex Leiden 29 20 ml X Bizcrta
Caltex Utrecht 29 190 m WNW Bombay
Casamance 29 vertr Djifere-Kaolack
Crania 29 10 m NO vn Kaap Bon
Eos 29 aank Palermo
Ileelsum 29 veiw Genua
Hersilia 29 pass Dungeness
Hispahia 29 250 in X Archangel
Houtman 29 100 nt W Perth
Ivoorkust 29 vertt' Winneba verw Accra
Jagei sfontein 29 vertr Lourenco Maraue*
Kara 29 38 ml W Bornholm
Karachi 29 700 m «ZO Guaidafui
Katelysia 29 440 m NW Finistetre
Koreitdyk 30 verw New York
Lissekerk 29 75 m Z Kreta
Maashaven 29 100 m Z vn Las Palmas
Missisippi Llo.vd 29 aank Gibraltar
Moordrecht 29 50 in WtZ Aden
Mylady 29 30 m Z Monrovia
Xaess Commander 29 lo0 m ZZW «uessant
Nykerk 29 vertr Alexandiia;Gonu.i
Oranjefontein 29 vertr 'Southampton-Antw
Philine 29 75 m Z Ras Alltadd
Philippia 29 206 tu ZW Ouessant
Prins FredPtik WUem 30 aank Londen
Radja 29 350 m ZO vn Suez
Prinses Irene 29 vertr Southampfon-Le Havre
Stad Delft 29 275 m WNW Lands End
Stad Haarlem. 29 75 m NtO Finisterre
Stad Leiden 29 vertr Dakar-Durban
Stad Rotterdam 29 ve vtrSagunte-Ceuta
Tegelberg 29. verw Nagoya
Tero 29 verw Port Said
Tjibantjet 30 verw Mombasa
Westertoren '29 155 m N Port Sudan
Zaanland *29 aank Weser
Zuiderkruis 29 pass Gibraltar
Giessenketk 30 verw Kobe
Ouwevkevk 29 pass Soeotra
Roggeveen 29 aank Singapore
Straat Bali 29 aank Manila
Straat Malakka 29 son m z Ceylon
Th amaam07192shrdtno
Tahama 29 170 m ONO Nfalta
Van Kinschoten 29 vertr Salgon-Singapor#
Van Noort 29 verw Manilla
werpen.
jes. Ja, er waren zelfs twee komplete
klassen om hun tante Hannie te zien.
„Ik heb enorm veel kaarten en teke
ningen van kinderen ontvangen" ver
telde een stralende bruid tussen twee
handen door. Maar daar kwamen Karin
Kraaykamp en Ageeth Scherphuis haar
feliciteren en omhelzen.
Intussen vertelde de Rotterdamse
couturier Cargelli (Carl Gellings) met
trots over de door hem ontworpen
bruidsjapon: „Een jurk van witte ka
toenen damast. Met drie onderrokken.
Het bijzondere is wel, dat de bloemen
ingeweven zijn." En bruid en bruide
gom schudden nog steeds handen.
„We vertrekken met onbekende be
stemming. Naar het Zuiden," sprak de
heer Scholten met een geheimzinnig
glimlachje. „Meer zeg ik niet". „In
ieder geval, waar zon is," vulde zijn
vrouw aan. „We blijven twee of drie
weken weg. Daarna gaan we in Hilver
sum wonen." Toen moesten wij weer
plaats maken voor de filmcamera's.
Overigens: Mevrouw ScholtenLips
blijft omroepster bij de TV. Met dit
verschil, dat nu voor de jeugdige
kijkers ook een „oom Henk" is.
MAANDAG Om 10.55 's morgens
geeft de televisie een reportage van de
aankomst van koningin en prins in
Brussel en om 15.35 van de receptie)
op het stadhuis.
Vlaams België geeft een uitgebreid
Nederlands programma. Behalve de
reportages van het koninklijk bezoek
ziet u 's avonds nog: Film Prijs der
zee van Herman van der Horst, Film
Dorp aan de rivier van Rademakers
(20.10 en 20.30) en om 22.30 een film
reportage over het Deltaplan.
Frans België geeft de film Truands.
Via Langenberg zien we vanavond
wederom Peter von Zahn met beelden
uit de nieuwe wereld. Ditmaal behan
delt hij het theater in Amerika (20.20).
Om 21.05 komt een programma met
snelrekenaars en daarna om 21.40 een
bericht over de Duitse luchtvaart.
Een stralend bruidspaarHannie Lips
en Henk Schollen. De eerste TV-omroep
ster, die in Rotterdam trouwde. Zij uas
gekleed in een droomjaponontworpen
door de heer Cargelli.
In het kort
DINSDAG 31 MEI
RADIO 1
HILVERSUM I. 402 m.
ochtend
KRO: 7.00 Nws: 7.15 Gram; 7.30 V d
jeugd; 7.40 Gram; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nws; 8.18 Gram; 8.50
V d vrouw; 9.35 Waterst; 9.40 Schoolra
dio; 10.00 V d kleuters; 10.15 Lichtbaken,
praatje; 10.25 Gram; 11.00 V d vrouw;
11.30 Gram; 11.50 Volaanvooruit,
praatje.
middag
12.00 Middagklok noodklok; 12.03
Gram; 12.30 Land- en tuinb meded; 12.33
Lichte muz; 12.50 Bezoek H M Koningin
aan België; 13.00 Nws; 13.15 Zonnewijzer;
13.20 Nieuwe gram; 13.36 Lichte muz;
14.00 Gram; 14.05 Schoolradio; 14.35 Wij
vrouwen van het land; 14.45 Gevar pro-
gr; 15.50 Gram; 16.00 V d zieken; 16.30
Ziekenlof; 17.00 V d jeugd; 17.40 Beurs-
ber; 17.45 Regeringsuitz; Nieuw-Guinea-
Kroniek d Mr Dr H J Roethof.
avond
18.00 Lichte muz; 18.30 Klankbeeld over
Friesland; 19.00 Nws; 19.10 Act; 19.25
Memorandum; 19.30 Gram; (Om 20.05—
20.08 Toespr n a v 13e Algemene Volks
telling); 20.30 Gram; 20.45 In het begin
schiep God Hemel en aarde, lezing; 21.05
Altviool en piano; 21.35 In het begin
schiep God Hemel en aarde, lezing; 21.55
Alt en orgel; 22.15 Bezoek H M Koningin
la,^^elgië: 22*25 Boekbespr; 22.30 Nws;
22.40 Gezin en huwelijk, lezing; 22.50 Ka-
raermuz; 23.10 Gram; 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m.
ochtend
„AVRO: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram.
VPRO'. 7.50 Dagopening. AVRO; 8.00
Nws; 8.15 Gram; 9.00 Gym v d vrouw;
9.10 De Groenteman; 9.15 Gram; 9.40
Morgenwijding; 9.55 Boekbespr; 10.00
Gram; 10.50 V d kleuters; 11.00 Orgel
spel; 11.15 V d zieken.
middag
12.00 Carillon- en draaiorgelmuz; 12.20
Regeringsuitz: Uitz voor de landbouw.
12.30 Land- en tuinb meded; 12.33 Lichte
muz; 12.50 Uit het bedrijfsleven, vraage-
sprek; 13.00 Nws; 13.15 Meded of gram;
13.20 Gram; 13.55 Beursber; 14.00 Kamer-
muz m comm; 14.40 Schoolradio; 15.00
Licht progr; 15.30 Van alle breedtegraden,
lezing; 15.45 Viool en cello; 16.15 Gram;
17.00 V d jeugd; 17.30 Bezoek H M de
Koningin aan België; 17.50 De dierenwe
reld en wij, lezing.
avond
18.00 Nws; 18.15 Pianospel; 18.30 Ama-
teursprogr; 19.00 Paris vous parle; 19 05
Koorzang; 19.45 Journ; 20.00 Nws* 20 05
Toespr n a v de 13e Algemene Volkstel
ling; 20.08 Gevar progr; 20.45 Pianoreci
tal; 21.20 Se villa op zondag; 21.35 Lichte
muz; 21.55 Dansmuz; 22.30 Nws. beursber
en S.O.S.-ber; 22.45 De toferstaf van het
woord, lezing; 23.00 Gram; 23.55—24.00
Nws.
I televisie"!
NTS: 12.2513.00 Kon Bezoek aan Bel
gië. NTS: 20.15 Journ, weeroverz en ver
slag bezoek H M de Koningin aan Bel-
gië; 20.55—23.30 Veel leven om niets, to
neelspel.
