TOPMAN OTTEN TROK
NEE-KNIKKERS AAN
Westberlijners juichen
houding Navolanden toe
spoetnik
zijn ontploft
kan
De school van Cheiron
en zijn dood!
Commandoverschuiving bij Philips
Concern blijft
Zuinigheid met
leidingwater
strikte eis
profiteren van
zijn kennis
SPANNINGEN NIET
Proef met televisie in
Amsterdams verkeer
Bedrijfsleven beeft te weinig
over voor propaganda
LEVENDE
OUDHEID
Zaterdag 21 mei 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 1
KARAKTERISTIEK
TEKENEND
•k VOORBEELD ^Daartoe zal maandag worden begon-
HOGER SFEREN
MOSKOU GEEFT MISLUKKING TOE
Zes stellen Zeven voor
te onderhandelen
Mr. J. Meynen:
VALSE RECLAME
BREIDELEN
KR1TIEK OP JAARVERSLAG A.N.V.V.
NUTROMA DE VEREDELDE KOFFIEMELK VAN
Examenprogramma's
van Stichting
ing.-register
1
0
IIIER EN DAAR AL PRECAIR
gestrekte terrein van de elektronica
E commandowisseling
bij het Philipsconcern.
waarover wij gisteren
berichtten, lijkt mis
schien niet zo ingrijpend van
aard te zijn. Toch zal zij dit
wel in hoge mate worden.
Zoals bekend legt ir. P. F. S
Otten. de man die meer dan twintig
jaar de grote leider van het con
cern is geweest en wiens naam on
verbrekelijk is verbonden aan de
krachtige opbloei van het concern,
in de loop van 1961 zijn president
schap neer. Hij zal worden voorge
dragen tot commissaris van de ven
nootschap, waarna zijn benoeming
volgt tot president-commissaris en
tevens gedelegeerd commissaris.
Iri feite zal er dus niet veel veran
deren. De grote man blijft aan het roer
en hij blijft zich bemoeien met de da
gelijkse leiding van het we
reldconcern. Maar zijn func
tie wordt anders. Het wordt
een toezichthoudende func
tie. Hij komt in een positie,
die in werkelijkheid boven
die van de directie ligt.
Otten kan men beschouwen
als de moderne captain of
industry, waarvan ons land
er maar zo weinig kent. In
een bewonderenswaardig
tempo is hij aan de top ge
komen. Als een 28-jarige
elektrotechnisch ingenieur
trad hij in 1924 in dienst
van het concern. In 1925
trouwde hij de „dochter van
de baas" en in 1927 volgde
zijn benoeming ai tot onder
directeur van Philips. Hij
heeft de vele ups en downs van het
bedrijf van nabij meegemaakt. De cri
sisjaren, het ontslag van duizenden
werknemers, de afstempeling van de
aandelen, de langzame opkomst daar
na en de verwoesting door de oorlog.
Zijn liefhebberijen zijn karakteristiek
voor de man. Trots is hij op zijn pres
taties in het bergbeklimmen en nog
regelmatig vindt hij zijn noodzakelijke
ontspanning in de Alpen. De top heeft
hem altijd aangelokt en het zijn zijn
ijver, zijn werklust en zijn doorzet
tingsvermogen, die hem op de top
hebben gebracht en die het concern tot
een duizelingwekkende hoogte hebben
gevoerd.
Dat is ook het buitenland niet onge
merkt voorbij gegaan. De buitenlandse
belangstelling voor het bedrijf en met
name voor de aandelen is tekenend. Te
lang heeft Nederland de enorme waarde,
die het bedrijf heeft, niet gezien. Eerst
het verderziende buitenland heeft ook verkeerspolitie stelt een onderzoek in
de Nederlandse blik op Eindhoven ge- naar de mogelijkheden om televisie te
richt. gebruiken bij het regelen van het
Otten heeft een goed voorbeeld ge- nen met een proefneming, waarbij vijf
had Zijn schoonvader, dr. Anton televisiecamera s langs Amsterdams
Philips heeft samen met diens broer, drukste en ingewikkeldste verkeers-
dr. Gerard Philips, de basis voor het route zullen worden opgesteld. De ge-
reuzenconcern gelegd. Zij zijn de grote hele „verkeersknoop" tussen de Dam,
pioniers geweest. Otten is de man, die de Munt> de Vijzelstraat en het Wete-
Is* rijn grote''verdienstedaAiij zich ringplantsoen zal zodoende in beeld
heeft weten te omringen door experts worden gebracht,
van buitengewoon formaat. Geen enkele
De resultaten van het experiment zul-
J len een dag later worden vertoond tij
dens een vergadering van de Vereniging
van hogere politieambtenaren. In enkele
zalen van Carlton worden dan maar
liefst 25 monitor-ontvangapparaten op
gesteld en politiedeskundigen uit het
hele land kunnen op deze wijze via het
beeldscherm de verkeersintensiteit tij
dens het spitsuur gadeslaan.
BREUKELEN «A.N.P.) In de re- IN HOTEL
^nlaeanegnevbef'ev?n°°dPe ^nsTe^g ,Ï2j V« experiment zal de verks^-
opdrachtgever^'en^^ïe^'reclamebureaus venpost op hTt benmht drukke Munt-
z^enfnveïe gevallen ae«ï?n"en "IS veita«rfichtai via ^nmobilo-
meer duidelijk. Het gevaar bestaat dat I fooninstallatie regelt, zijn standplaats
de goede naam van de handel en hetverlaten. Hij zal zijn intrek nemen m een
reclamewezen er bii het publiek gron- kamer van het Carltonhotei. Uit deze
dig door wordt geschaad. i kamer zal hu het verkeer moeten rege-
len aan de hand van de beelden, die op
Mr. J. Meynen. directeur van de vijf monitoren naar hem worden over-
A.K.U.. zei dit gisteren op een bijeen- gebracht.
komst van de Vereniging voor commer- I De handelingen van de agent kunnen
ciële directeuren in het opleidingsinsti-dus op hetzelfde moment elders in het
tuut voor het buitenland in Breukelen. gebouw worden gevolgd. Wanneer het
Hij pleitte in dit verband voor het in-televisie-optreden" van de verkeers
pellen van erecodes en een goed wer- man minder gunstig zou verlopen, kanj
kend controle-apoaraat om bedrijven die men terstond op het oude systeem over
zicht niet aan de code houden, op de gaan. De weggebruikers, die op datj
vingers te tikken. 'ogenblik buiten hun medeweten als fi-
DE'N" HAAG Het droge weer gaat
heeftvovrdd vt- o,t i A^tl R T ^TTf F m H VOFTT HF
overaand, nvÏÏrt droge voorjaar nog een droge zomer flL U 1 l v/ I jj 1 I .1 I s V I j Ll 1 1/ ij
o\ er aan de man overal aankomt. De grondwatervoorraad waar-
laar vSiii^rip htfri» Pit: de meeste waterleidingen putten
Ruim tien jaai verschillen de beidegroot serines maar* do bebopfto van
leiders van het wereldconcern. Op 31 l?elf gebrtlikerl rtijgt zo snel dit dei
™Sto^h^kjrt.riSdS,#5,rtJto l®Pac^^™vansoinmigewaterlef(fingen
J onvoldoende zal blijken te zijn.
jaa dag gevierd. Qp Walcheren en Zuid-Beveland is
Stond Otten op dc eerste plaats. Frits ke' n70 ver. Doof het droge voorjaar
Philips is al vele jaren de tweede man gebruiken veel land- en tuinbouwbe-
geweest en is als zodanig weinig op de I drijven en tuinbezitters leidingwater
voorgrond getreden. Philips kent men i ^un gewassen^ te besproeien. De
voornamelijk door zijn sociale activitei
ten. maar wat minder bekend is, is dat
de militaire belangen van het concern,
de research en de telecommunicatie
onder zijn supervisie staan. Teveel is
vaak de nadruk op het sociale gelegd,
uiteraard een spectaculair onderwerp.
Te weinig daarom weet men van zijn
andere activiteiten.
grote leiding van Ossendrecht via Zuid-|
Beveland naar Walcheren, die gebouwd'
is op anderhalf maal het gemiddelde
gebruik kan de vraag niet aan. De druk)
is verminderd en het publiek zal zo zui
nig mogelijk moeten zijn.
Verbod
vrouwen die van West-Berlijn terug-!
keerden naar het oosten, werd al naar j
hun persoonsbewijs gevraagd. Als zij
boodschappentassen bij zich hadden
moesten zij die openmaken om te zjeii
of zij in West-Berlijn inkopen hadden
gedaan. Zij mochten allemaal door-
lopen tijdens de tien minuten dat wij
Frits Philips heeft de moeilijke oor
logsjaren van nabij meegemaakt. Vlak
In Groningen heeft zich iets derge
lijks voorgedaan. Via de Regionale om-;
roep noord heeft men daar de bevol-
king gevraagd zuinig met water te
zijn. Ook daar wilde de bevolking meer
- w-- ---- water gebruiken dan de waterleiding' kon
Y'riJ i In?!? v2j i.-et *weede: leveren. Het ziet er naar uit dat derge-
wereldoorlog in 1939 werd hij benoemd jjjke verzoeken binnenkort ook elders in!
GeiulJn?e de bezettingons land zulIen wörder) gedaan,
,5? S ln en aIs se- In enkele gemeenten is het al verbo-
r,ustte °P hem en een i den om v00r zevoll uux 's avonds de
i a f-k Van ituin te sproeien. Verscheidene eigenaars I
ntten „f ut Sim,ll)ke..-lare»-i van grote tuinen hebben met het oog!
«n-nnitfi in wü- ont" i op dit soort verbodsbepalingen op eigen j
verwnerf «norHufnion I k ee" 'errein reeds een pomp laten slaan om
tHrt verhitst^Kt^,;^n,gcbok.aan!bun tuin nat en wel door een mo-
tijd verhindert hem vaak m zijn Cessna-„„jijt drove zomer te halen
sportvliegtuig te stappen en zo vanuit I ge--JK - ge zomer te liaIen'
Van een onzer redacteuren
BERLIJN Tijdens Kroesj-
tsjefs intocht op donderdag-,
middag in Oost-Berlijn was de
controle door de volkspolitie
op de sectorengrens tussen de er stonden te kijken onder de meters!
r - - - -- - hoge masten van de lichtkrant ,,Die
freie Berliner Presse meldet".
Af en toe bekeken de Westberlijnse
politieagenten aan hun kant van de
sectorengrens door hun verrekijkers
het gedoe aan de overkant, tien a vijf
tien meter van hen af.
de hooete nppr t? wn 'nTU^ Voor de meeste waterleidingen is in
strekte terrAin Haf- riin «nrinrr.ö.-if.fcr deze droogteperiode niet de voorraad
bestrit J onderneming j het probleem maar de distributie, want
In de liefhebberijen komt
het karakter van de mens
vaak zo duidelijk naar voren.
Beiden staan aan de top van
een wereldconcern, dat aan
tienduizenden mensen werk
verschaft en beiden hebben
de noodzakelijke eigenschap
de grote lijnen vanuit die
hoogte te zien.
Ir. Otten zocht regelmatig
ontspanning in zijn drukke
leven. Hier ziet u hem als
honkballer in actie.
belangrijk beslissing wordt door hem
genomen, zonder dat hij deze deskun
digen raadpleegt. Een karakteristieke
uitspraak van hem is: Ik kan meer dan
genoeg ja-knikkers krijgen, maar het
zijn juist de nee-knikkers waar ik wat
aan heb.
In de volle kracht van zijn leven, op
een punt waar het oude lampenbedrijf
een vooraanstaande plaats in het uit-
grondwater, voor zeventig procent van
1 onze waterleiding de grondstof, is er
1 in ons land voorlopig genoeg.
Vuil water
De overige dertig proeent die het
moet hebben van het oppervlaktewater
zuilen wel wat last gaan krijgen van
de droogte, niet omdat er absoluut ge
sproken te weinig water is, maar omdat
de vervuiling bij minder water meer
last oplevert. De grootste leverancier
van oppervlaktewater, de Rijn doet zijn
naam Riool van Europa weer alle eer
aan, omdat het waterpeil al lange tijd
beneden normaal is en omdat het vuil
van de Fransen en de Duitsers constant
veel is. De zuiveringszorgen voor Rot- j
terdam en ook Dordrecht die resp. I
helemaal en voor de helft uit de rivier I
I putten nemen toe en de smaak van het
Soms is weieens beweerd dat er een. eindresultaat zal weer een paar graden!
grote rivaliteit tussen de eventueleslechter zijn. De Iheesmaak zal in Rot-
opvolgers van ir. Otten bestond. Voori j1 weer treurig zijn.
de insiders in Eindhoven was die riva- i 11 bet buitenland is het watertekort
liteit er niet. The best man wins, de voo,r de. waterleidingen overigens heel
beste man heeft gewonnen. Frits Philips Yj dreigender, In hele stukken van'
•zal zich een waardig opvolger tonen1 Frankrijk en Duitsland waar de water- j
van Otten en daarbij de voetsporen i leidingen zijn aangewezen op stuwmeren j
drukken van zijn welhaast legendarische wordt de toestand kritiek. Nu al bevat- j
vader, de pionier, die van het lampen- ten veel van deze stuwmeren door het;
droge voorjaar en het hoge gebruik nau-1
welijks veertig procent van de normale
Stuwmeren nauwelijks nog waarde als
buffervoorraad. Men zal hier en daar
moeten overgaan tot
twee stadsdelen opvallend veel
strenger dan gewoonlijk. Oost-
Berlijn wemelt van de politie.
De stadspolitie heeft van bui
ten aanzienlijke versterking ge
kregen.
Gistermiddag was alles aan de sec
torengrens weer volkomen normaal.
Wij reden met een taxi tot aan de
Brandenburger Tor. Verder wilde de
chauffeur niet. Men kan nooit weten,
zei hij, „drüben ist immer was los".
De politiepost bij de poort, de schei-
ding tussen oost en west. bekeek ons1
niet eens. Het autoverkeer werd op de
normale wijze gecontroleerd, d.w.z.
even de papieren inzien en een enkele
vraag. „Sie können weifer' fahren", T 7 T
hand tegen de pet. Zo gaat dat in zijn I -M y-, ..y-l
GOEDE INDRUK
De vastbesloten houding van de
N.A.V.O.-landen heeft in West-Berlijn
een goede indruk gemaakt. Dat leest
men uit de kranten, dat merkt mèn in
gesprekken met mensen die men ont
moet. Het westen moet zich niet
langer onderwerpen aan de wisselba
den van de heer Kroesjtsjef. Wij moe
ten onze vuisten ballen en. schouder
aan schouder staan tegen zijn grove
politiek. Daar komt het wel op neer,
wat men in West-Berlijn denkt.
DEMONSTRATIE
Zij zijn in dit deel van de stad best
in hun schik dat vandaag, de dag van
de Amerikaanse strijdkrachten, op het
vliegveld Tempelhof een grote mili
taire demonstratie wordt gegeven door
het garnizoen der Verenigde Staten.
Ruim drieduizend man nemen daaraan
deel. De bevolking is van harte wel
kom. Men mag overal in, alles be
kijken, van de veldkeuken proeven en
in tanks en vliegtuigen zitten. Hoge
Amerikaanse militairen uit West-Duits-
land komen deze show extra gewicht
verlenen, wat op dit moment natuurlijk
van veel betekenis is. Ook de Russen
zijn uitgenodigd; zij komen, liet het
bureau van de Russische stadscom-
mandaht weten. Men is benieuwd of dit
inderdaad het geval zal zijn.
De winkeliers van de staatsbedrijven
in de1 Stalinallee, die in hun etalages
plattegronden van de ..spionagecen-
tra" in West-Berlijn hebben neergezet
'en daar ook bij aangaven waai* de
gehate ..Amitanks" zijn gestationeerd,
zullen dat wel betreuren.
werk. Voor de poort stond.een overval
auto gereed.
bedrijfje een wereldconcern maakte.
BOODSCHAPPENCONTROLE
Ook op de Potzdammerplatz, de zo
genaamde driesectorenhoek, was er
vanmiddag niets bijzoners te zien. Wij
ie^fnïeT'd^aim^^^oosft-ïaar^vesi ROTTERDAM. - Het ongelooflijke de bekendmakingen alles reeds bij de
over het ronde plein en geen volks- is geschied. Op een reeks Russische eerste poging tot in het geringste
politieman die ons iets vroeg. Huis- ruimtevaartwonderen, waarbij volgens onderdeeltje zou hebben geklopt, is
vrijdag de Russische mededeling ge-
volgd dat er iets mis was gegaan met
de vierde spoetnik.
Het „ruimteschip" met een pop erin
schijnt in weerwil daarvan, in
weerwil van het overal ter w*reld
waargenomen feit dat het als do) <)oor
de ruimte buitelt, volgens M<«kou
toch de Russen de zekerheid te h«bben
verschaft dat vluchten met bemande
kunstmanen in de toekomst mo
■zijn.
De spoetnik, waarvan het wea. in
tegenstelling tot de drie voorgspnde
spoetniks en de zogeheten loeniks geen
afbeelding te zien heeft gekregen, zou
volgens Tass als gevolg van een
„hapering van de instrumenten" in
een andere baan om de aarde terecht
Van onze Amsterdamse redactie
AMSTERDAM
De Amsterdamse
guvanten optreden, zullen van het ex
periment dus niets merken.
dan ook wel
rantsoenering.
LUXEMBURG (AFP) De zes lan
den van de E.E.G. hebben de zeven
van de Kleine vrijhandelszone officieel
Het huidige systeem, waarbij drukke1 voorgesteld op 8 en 9 juni in Parijs
verkeerspunten automatisch via' een mo-1 onderhandelingen te beginnen. Het voor-
bilofooninstallatie met elkaar zijn ver- stel was vervat in een brief van
bonden, zal al heel gauw niet meer af- Eugène Schaus, minister van buiten-
doende zijn om de groeiende verkeers- 'andse zaken van Luxemburg en fun-
stroom baas te blijven. De agent, die de gerend voorzitter van de ministerraad
situatie op een ingewikkeld verkeers-van de E.E.G., aan zijn collega's van
knooppunt in de hand moet houden, kande zeven landen van de Kleine vrij-
nl. het verkeer buiten zijn circuit handelszone.
nooit overzien. Het opstellen van t.v.- Schaus zegt in de brief, dat de Zes
camera's zou daarvoor een goede oplos- de problemen, die het gevolg zijn van
sing kunnen zijn. Het zou in dat geval het bestaan van beide economische blok-
zelfs mogelijk zijn om het verkeer van ken in Europa, in een geest van vriend
een gehele stad vanaf één punt hetschappelijke samenwerking willen zien
hoofdbureau van politie te regelen. I geregeld.
jfJEN ureemd soort school tuns het.
die heldehschool van Cheironde
edele, onsterfelijke Centaurenvorst.
Van overal uit Griekenland kwamen
de jongens naar het woeste Pelion-
gebergte, langs geitenpaadjes om
hoogklimmend tot vlak bij de hoog
ste top, waar Cheirons hol zich be
vond. Alles teat men moest kennen
en kunnen om een grote held te
ivorden. werd daar geleerd, zonder
leerboekjes, rapporten en ouder
avonden.
Het rooster omvatte: geneeskunde
jacht, krijgskunde, muziek en paard
rijden. Geen moeite was Cheiron te
veel en de propaedeïtse van de rij
kunst gaf hij zijn leerlingen op zijn
eigen rug. We kennen een twintigtal
zeer illustere namen nan zijn leerlin
gen, waaronder niet alleen befaamde
latere helden als de Dioskouren, He-
rakles en Theseusmaar zelfs goden
als Dionysns, Apollo en Asklepios.
Vooral zijn roem als kruidkundige
was heel groot en al bij Homerus
vraagt een gewonde aan Patroklos,
de trouwe vriend van Achilles:
Dat durfde Pholos echter niet open
te maken omdat het van alle Cen
tauren gemeenschappelijk was, maar
Herakles sprak hem moed in en
maakte het open. Natuurlijk kwam
er een heel krachtige geur al een
wijn van meer dan honderd jaar! De -lri
Centauren roken het een uur in de Benomen.
wind, kwamen aan galopperen en zou zijn gebeurd toen op radio-
zagen Herakles drinken van hun fafl5ch ^eve! de remraket m wer-
oude wijntje klng werd gesteld waarmee de snel-
Het werd 'natuurlijk vechten: He-,'ie'd van de aP°etnik had moeten
raklea smget met fakkels om ïieh worden vertraagd. De manoeuvre had
heen tot hij epen ruimte had ge- ?en averechts gevolg: de snelheid van
maakt om zijn boog te pakken. Bij' G sP°etnik werd groter in. plaats
die boog hoorden pijlen, die gedoopt, van daardoor kwam het
waren in het bloed van cle giftige..ruimteschip m een wijdere baan om
Hydra, de waterslang van Lerne, en de' aal'de.
wie daarmee getroffen werd stierf Tevens zou.de drukcabine met een
aan bloedvergiftiging. Geen won- P°P' een hoeveelheid voedsel en een
der dat de Centauren op hol. sloegen! telefomezender erin van de spoetnik
en, door Herakles achtervolgd, naar zÜn losgekomen en zelfstandig een
hun oude vorst Cheiron vluchtten,
die in het uiterste zuiden, bij kaap
Malea woonde. Ze wierpen zich voor
hem neer, en toen gebeurde het on
geluk. dat Herakles echt niet had
gewild: één van zijn pijlen drong
via de arm van een andere Centaur
dóór in de knie van Cheiron.
(Advertentie)
AANVANKELIJK maakte Cheiron
zich weinig zorgen over de eindigd.
wond: hij kende immers alle krui-'
baan om de aarde zijn gaan be
schrijven.
Hoewel de vierde spoetnik zowel
als de drukcabine en de laatste trap
van de lanceerraket volgens Moskou
ronddraaien en de stroom voor de
zenders leverende zonnebatterijen
steeds goed moeten hebben gewerkt,
blijkt vreemd genoeg de taak van het
ruimteschip" met toebehoren be-
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Behalve bevre-
ste plaats het bedrijfsleven te activeren
tot verhoogde subsidieverlening.
1 Het jaarverslag stelt vast dat het bud
get voor toeristische propaganda in En-
digende cijfers van het toeristen- geland en Italië zevenmaal zo groot is
iqaq p„ He iaarliiks her als bet Nederlandse, in Frankrijk en
seizoen ïyoy en ae jaarilJKS ner Spanje zesmaal, in Zwitserland vijfmaal
haalde klacht over geldgebrek en in Duitsland driemaal.
dat de activiteit remt, kon men
op de jaarvergadering van de RECORD
Algemene Nederlandse voreni- voorzitter, prof dr. ir. H. C. J. H.
eine voor vreemdelingenverkeer Gelissen. toonde zich tevreden met het
f-i bezoek in 1959. Dertig miljoen toensien
(A.N.V.V.) ook een kritische brachten 330 miljoen gulden aan devie-
stpm hpliiiafpren zen i" °ns land een record in de ge-
stem oeiuisteien. schiedenis—de bestedingen van landge-
De vertegenwoordiger van de Haarlem, poten in eigen land werden op 1.3 mil-;
se VVV de heer J. H. Bartman. die 3ard geschat. Het bezoek van militairen
ook de stichting Haarlems bloei vertegen-van ie bezettingsleger m West-Duits-
woordigdc. wees erop dat het jaarverslag ïand liep terug als gevolg van troepen-,
weergeeft wat is gepresteerd en met wel- vermindermg en afschaffing van reisre-
ke bescheiden middelen. Beter zou zjjn aucties. t j
«t v Tschetsem^bediende
doeltreffender &S# ZSFSSgiïSZ&l
aoettretfenaer is. ,er mel )7g mnjoen> kaas met 249 mi). 1
n,-rnTTrrn T-onti/m 'oen cn katoenen weefsel met 314 mil-
UVEKHEID VUUnur joen liggen lager dan de opbrengst aan
toeristendeviezen.
In het buitenland is het een gebruik Het Centraal bureau voor de statistiek
-lat de overheid hetzelfde bedrag ver- telde ongeveer twee miljoen buitenland-
trekt dat het bedrijfsleven investeert, se logeergasten, waarvan er 1,3 miljoen
In Nederland gaat echter de overheid in hotels verblijven. Hierbij is naar aan-
voorop met f 1,4 miljoen, waarop het be- tal het Duitse bezoek het grootst ge-
drijfsleven volgt met tachtigduizend gul-weest. gevolgd door het Engelse, Ameri-
den kaanse. Scandinavische, Belgische, Fran-
De heer Bartman wekte op in de eer- se, militaire en Zwitserse.
den en was onsterfelijk. Herakles
sneed de pijl uit zijn knie en deed
op de wond een krachtig heelkruid.
Snijd toch de pijl uit mijn dij, was
ER DRAAIT MEER
Het averechts werken van een rem
raket is het enige voorbeeld van
af met 'het heldere 'water', onvolmaaktheid in het gehele com-
't Donkere bloed en bestrooi dan munique dat vrijdag in Moskou werd
de wond met pijnstillende kruiden, gepubliceerd. Alles zou overigens nor-
Krachtige kruiden, die jij van
Achilles, to zegt men, geleerd
hebt:
Hem had ze Cheiron geleerd, de
rechtvaardigste van de Centauren.
Toch kon één goede Centaur de
reputatie van heel het woeste volk
niet redden. Na een bloedige strijd
met hun mensen-buren werden -e uit
hup woonplaatsen verdreven en
Cheiron deelde hun lot. Een deel
van hen woont dan in het bergach
tige centrum van de Peloponnesus
in Arkadië.
maal hebben gefunctioneerd en doel
treffend hebben gewerkt, en dat na
de raadselachtige verandering in de
bewegingen van de spoetnik nog
doen. Het beëindigen van dit nieuwe
Russische ruimtevaartexperiment is
daarom moeilijk verklaarbaar, tenzij
wij veronderstellen dat er meer is
misgegaan dan Moskou heeft willen
toegeven. Er zou iets kunnen zijn ge
ëxplodeerd, bijvoorbeeld de installatie
voor het uitwerpen van de druk
cabine. In die richting wijst een be
richt uit Bedford (Massachusetts)
volgens hetwelk met de spoetnik ver
scheidene. vermoedelijk vier of vijf,
voorwerpen ronddraaien.
JAAAR werden ze bezocht door He
rakles. die zijn intrek nam bij
Pholos, waar hij gebraden vlees
kreeg, terwijl de Centaur zich aan! 1
zijn rauwkostdieet hield. GebradenLeVCnsIailg VOOT GriCKSC
vlees wekt dorst op, en Herakles, die
enorm kon drinken, vroeg dus om afknirant.snin.nnon
wijn. Nu zijn de Centauren geen dUhjHIdni-hpiüïUien
wijnboeren, maar ze hadden eens.
vier generaties geleden, een grootj ATHENE (Reuter) Zes Griekse
vat wijn van Dionysos gekregen, communisten, onder wie een vrouw
dat Cheiron hem uit zijn huisapo-zijn vrijdag tot levenslang veroor-
theek had gegeven. Maar het vergif deeld omdat zij zich beschikbaar heb
ban de Hydra was te krachtig, zodat ben gesteld voor het verrichten van
de wond niet genas en Cheironspionagewerk ten nadele van Grieken-
voortdurend helse pijnen leed. En de I land.
laatste uitweg daaruit, de dood, toas
hem ontzegd.
Wat. denkt iederals hij van on
sterfelijkheid hoort? „Ik wou, dat ik
die bezat!" Cheiron dacht precies het
omgekeerde en een ruil lag dus voor
de hand. Zo kreeg Prometheus, die
de mensen voor uitsterven had be
hoed door het vuur van de goden te
stelen en het aan hen te geven, met
toestemming van Zeus de onsterfe
lijkheid en Cheiron vond in de dood
het einde van zijn pijnen.
Een laat-Griekse schrijver, de sa-' DEN HAAG De examenpro-
tiricus Lucianus, laat in zijn boek gramma's van de Stichting ing.-regis-
..Dodengesprekken" Cheiron nog een! ter zijn verschenen.
keer interviewen in de onderwereld. Zij die voor het examen van de
Cheiron zegt dan dat hij de dood stichting slagen en minstens een viif-
yerkoos. omdat de onsterfelijkheid jarige technische praktijk van vol
doende niveau achter de rug hebben
mogen achter hun naam de afkorting
ing. van ingenieur voeren.
Het voorvoegsel ir. blijft duiden op
een opleiding aan een technische hoge
school.
Het Griekse militaire tribunaal
waarvoor zij terecht stonden deed uit
spraak na vier uur in raadkamer te
zijn geweest. Zestendertig andere be
klaagden werden rrijgesproken.
Eigen nieuwsdienst
hem te eentonig werd: als je eeuwig
leeft, herhaalt alles zich in het on
eindige, verrassingen komen niet
meer voor. Het leven in de onder
wereld was wel niet veel sensatione
ler en afwisselender dan boven,
maar het had. tenminste voor, dat het
geen behoeften kende.
1 EGT Lucianus hem deze woorden
ROME (A.P.) Met het oog op de
huidige gespannen internationale toe-
stand hebben zes leden van een Ita-
tn de mond of geneerde Cheiron liaanse parlementaire delegatie on-
zich eryooidat zijn medische ken- der wie de leider van de Christ'ende
nis te kort was geschoten? We zul- mocraten, hun voorgenomen bezoek
len het niet weten, voordat we Cha- aan Moskou afgezegd
ron daar beneden ontmoeten. Laten Alleen drie communisten en twee
we met vergeten het hem te vra- linkse socialisten behielden «ch hun
OenI beslissing nog voor.
