MUZAIEK
Passie-muziek
van Bach op de plaat
MATTHEUS PASSIE:
IDEALE OPNAME
Onze dames wonnen
dank zij Agnes
De heren leden
slechts verlies
Nederlandse
vertolking
Europese tafeltennistitels
Onvoldoende
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9
OPLOSSING VAN HET
SPEL DER ZEVEN
VERGISSINGEN
van Agnes
Degradatiecompetitie
is vastgesteld
Tweemaal win.«t
Gimbel slecht
Brichant winnaar in
tornooi van Menton
internationaal in
fjjj standaardkwaliteit verkrijgbaar.
uitvoering
Dr. Euwe en ir. v. Donk!S^affe han([ van f N V B
verlaten bestuur van
de Schaakbond
Twee spelers kregen
„levenslang"
Beroemde „herdruk"
Groots internationaal
evenement voor alie foerifeters van
22-ta9cf motoren, bromfietsen en scooSers
BENZINE EN PETROLEUM HANDEL MIJ N.V. AMSTERDAM, VERKOOPORGANISATIE VAN THE BRITISH PETROLEUM CO. LTD.
1. De gebroken spiegel links aan
de muur
2. De hoed die op een andere
hoogte in de deuropening
steekt
3. De elektrische bol
4. De lengte van de kuif van het
donkere jongetje
5 De houding van zijn rechter
arm
6. De plint langs de vloer
7. Het balletjes-motief van het
tapijt.
DE Muzikale Meesterwerken Se
rie heeft voor de uitgave van
een Nederlandse uitvoering van
de Mattheus-passie gezorgd
(MMS 2037). Het werk wordt op
deze platen uitgevoerd door Corry
Bijster (sopraan), Annie Dolorie
(an). Willy van Hese (tenor;. Ca-
rel Willink (bas), het Amsterdams
Oratoriumkoor, het jongenskoor
van de Vredesscholen te Amster
dam en het Rotterdams Kameror
kest, het geheel onder leiding van
Piet van Egmond.
De uitvoering heeft verdiens een.
De grootste lof komt de koren toe
die zeer genuanceerd en met over
tuigingskracht zingen. De beide
vrouwelijke solisten zorgen voor
vertolkingen, waarmee ze hun
mannelijke collega's overtreffen.
Piet van Egmond*,, heeft ge
streefd^ naar een enigszins gedra
matiseerde, barokke reproduktie.
De koren hebben hem daarin het
beste'gevolgd. Dit heeft geleid tot
indrukwekkende stukken, zoais bij
voorbeeld in het duet van sopraan
en alt ,,So ist mein Jesus nun
gefangen", waardoorheen het koor
de striemende woorden ,,Lasst
ihn, haltet, bindet nicht" zingt.
De alt heeft eveneens zeer fraaie
momenten. Een daarvan is haar
aria waarmee het tweede deel
van de passiemuziek begint. Van
de sopraanpartij hebben wij als
een der mooiste stukken de aria
,,Aus Liebe will mein Heiland
sterben" genoteerd. Een der in
drukwekkendste aria's van de he
le passiemuziek trouwens.
Het Rotterdams Kamerorkest
verleent aan de uitvoering een al
leszins verdienstelijke medewer
king. De strijkersklank is soms
wat ondoorzichtig, maar daaren
tegen zijn er goede blazers.
Corrie Bijster
Eigen nieuwsdienst
UTRECHT De acht clubs, die in
Van een onzer verslaggevers
ZAGREB. Het hoofdbestuur van de aanmerking komen voor terugkeer naar
Nederlandse Tafeltennisbond heeft zijn het amateurisme (ONA, UVS. Baronie,
ertegemvoordigers hi Zagreb bij de j Xerxes, Velocitas, Zwolse Boys, Rheden
Europese tafeltenniskampioenschappenen Zwartemeer) zijn gisteravond te
opdracht gegeven met klem te proteste-Utrecht bijeengekomen om het program-
ren tegen de houding, die de organisa- Dia vast te stellen, dat de clubs in deze
j„i4„iiib Ho o« toren ten aanzien van de Nederlandse degradatiecompetitie moeten spelen, j
nlüdna"f herenteam teeen Denémarken kampioene Agnes Simon hebben aange- Van deze acht clubs zullen er 4 lof 3,
nationale herenteam tegen Denemarken. nomen en met klem aan te drjngren op indien de amateurkampioen van Ne-
Paul Gimbel was in deze weristriiH bet overspelen van de interlands Oost- Ierland over wil stappen naar het be-
I slecht op dreef. Hii was onzeker en had Duitsland—Nederland en Nederland— I taalde voetbal) naar het amateurisme
weinig vertrouwen in eigen prestatie, Rusland, in welke wedstrijden Nederland moeten terugkeren
waarbij drie nederlagen het spiegelbeeld verplicht was zonder de NederlandseEr lag.™ twee Plannen ter tafel. Het
vormden Frans Schools won een van kampioene te spelen. Met aan zekerheid eeiste wilde de acht clubs in twee groe-
zijn twee partijen, Bert Onnes had twee-1 grenzende waarschijnlijkheid zou Neder- Pen indelen, die onderling een competi-
maal succes, doch toen hij in de partij 'and raet Agnes Simon deze wedstrijden p® zouden spelen en waarvan de eerste
tegen Littyk na met 17—13 de leiding hebben gewonnen.
twee aankomenden in het betaalde voet- j
ZAGREB. Na de minder gunstige te hebben gehad, onverwacht met 23—25 Dc houding van de organisatoren in mochten.blijven; het tweede voorzag
resultaten van het Nederlandse dames- verloor, was Nederland bij de stand 3—5 Zuidslavië is in de internationale tafel-1 111 ecil volledige competitie van alle
team op de eerste dag van de Europese, een verslagen ploeg. tenniswereld nieuw. Wii herinneren ons jacm cmbs.
kampioenschappen in Zagreb waren die een situatie in 1949 in Wenen bij de we- i Hot _OBIlU.
van maandag byzonder gunstig. j reldkampioenschappen, toen Egypte be- j t A* Kfm W.aSi i
t Uuiueiljk zwaar maakte tegen de aanwezigheid-van i worrln
In de wedstrijd Nederland-Oostenrijk het team van Tsraël od grond van moei-lï waarvan af wedstrijden reeds1
was de start voor Nederland weinig sue- Tegen Oost-Duitsland daarentegen was 1 lijkheden. die deze twee° landen met el- sfaan^e^nf^ïaf Nl£jtege"-
cesrijk. aangezien Agnes Simon tot ver- Gimbel, die met tot een overwinning j kaar hadden. De organisatoren in Wenen L gk I JWee(J?
rassing van een ieder door mevrouw kwam, toch wel beter op dreef. Tegen i beslisten toen en zeer terecht- dat ,1 p* Bevrbdmgsdag wordt
Scharfeger (voorheen beter bekend als Schneider speelde- hij een uitstekende Egypte indien het zou blijven weigeren i +-C!' w" de eerste helft van deze
mej. Lauber) met 21-18 21-14 werd ge- i partij. vermoeden dat voor onzéjt^S Israëltespelen, vanallea5de®ecompetltie tot en met 8 mei.
r°}1'enthous^fst1 °P achter-j wedstrijden zou worden uitgesloten.) Het programma ziet er aldus uit.
grond stond een artikel, dat Schneider Egypte koos toen eieren voor zijn geld.! Zondag io april. ONA—Xerxes, Zwolse
had gepubliceerd na de wereldkampioen-; Zo was nu de situatie met Hongarije: Ise Boys—UVS, Zwartemeer—Rheden. Baro-
®c:happen m 1959 in Dortmund, waarbij De Hongaarse bond wist, dat vluchtelingenifr—Velocitas.
Deze overwinning van de Oostenrijkse t Gimbel er met best afkwam. Schoofs en Agnes Simon voor Nederland zou snelen Zaterdag 16 april. UVS—ONA. Rheden—
was verdiend en kon niet alleen worden Onnes leden beiden twee nederlagen, hetgeen de internationale reglementen Zwolse Boys, Velocitas—Zwartemeer. Xer
toegeschreven aan het feit, dat onze dames zodat ons team met 5-0 een-wel zeer i "ondermeer toestaan Indiei Hongarije
reeds 's morgens om ach uur achter de duidelijke nederlaag leed. fan niet akkoord zou kunen gaan® dan
tafel moesten verschijnen Lisula Arts ha(1 Hongarije van de organisatoren Zan-
greb eenzelfde antwoord moeten hebben
boekte een verdienstelijke overwmning
DAMES
als Egypte in 1949 te Wenen kreeg.
op mejuffrouw Streifer (2119 2116) Groep 1: NederlandOostenrijk 3—1.
waarna het dubbelspel met 21—13 2115 De gedetailleerde uitslagen waren: Agnes
ons een voorsprong van 21 bracht. Ag- Simon verl.. van mej. Scharfegger 19—21,
nes Simon stelde toen de Nederlandse 1421; Ursula Artz versl. mej. Streifer
overwinning met 31 veilig door me- 2119 2116; Agnes Simon en Ursula 5= 3,. TsjéchoslowakijeBelgië 50, Hon-
juffrouw Streifer naar een nederlaag te Artz versl. mej. Streifer en mej. Vanek §arijePolen 51.
spelen (21—14 21—16). 21—10 21—15; Agnes Simon versl. mej. Groep 2: Roemenie—Oostenrijk 5—1,
Ook tegen Griekenland 'wonnen önze i Streifer 2114 2116. ZuidslaviëGrie- Denemarken—Ierland 51, ZwedenO.
dames met 31. Agnes Simon won hhar k'ehland 30; ZwitserlandBelgië 31;
twee enkelspelen met groot machtsver- HongarijeRusland 30; Tsjecho Slowa-
toon. Ursula Arts leed een nederlaag in kijeW.-Duitsland 30. Nederland
drie games; doch het dubbelspel* werd 1 Griekenland' 3-X De gedetailleerde uit-,
met 21—14 21—16 een Nederlands" succes, slagen waren: Agnes Simon versl. mej.
En op het moment, dat wij ons gesprek Efremidou 218 216: Ursula Artz
met Zagreb moesten eindigen was de verl. van mej. Skrivanou 2117 1821
Duitsland 52, ZwedenOostenrijk 50,
Denemarken.Nederland 53. De ge
detailleerde uitslagen waren: Gimbel
verl. van Lindvald 2114 1821 1921,
Schoofs versl. Hansen '21r—17 2114, On
nes versl. Lyttik 15—21 21—11 26—24,
Gimbel verl. van Hansen, 1621 1421,
xesBaronie.
Maandag 18 april. UVSXerxes. ONA
Rheden, Zwolse Boys—Velocitas, Zwarte
meerBaronie.
Zondag 24 april (BelgiëNederland).
Rheden—UVS, Velocitas—ONA. Baronie-
Zwolse Boys, XerxesZwartemeer.
Zondag 1 mei. RhedenXerxes. UVS
Velocitas, ONABaronie, Zwolse Boys
Zwartemeer-.
Donderdag 5 mei, VelocitasRheden, Ba
ronieUVS. ZwartemeerONA. Zwolse
BoysV elocttas.
Zondag 8 mei. XerxesVelocitas, Rheden
—Baronie. UVS—Zwartemeer, ONAZwolse
Boys.
Do tweede helft zal later bekend ge
maakt worden
Hoogtepunt en tevens eindpunt van
de geschiedenis der passiones-vprmen
de twee werken van Johann Sebastian
Bach naar de evangeliën van Johan
nes en Mattheus. Over een derde aan
hem toegeschreven compositie vol
gens Marcus bestaan de nodig, twij
fels:
De Johannes-passie is de oudste van
de twee. Zij is geschreven in 1723 na
dat Bach gesolliciteerd had naar de
functie van Thomascantor in Leipzig,
maar voordat de beslissing was ge
vallen om hem te benoemen. Het
stand in de wedstrijd Nederland-Zuid- 18—21; Agnes Simon en Ursula Artz Onnes versl. Lindvald 21—18 2l—i7,j
slavië 1—I na een overwinning van Agnes 1 versl. mej. Efremidou en mej. Skrivanou
Simon en een nederlaag van Ursula Arts. 21—14 21-16. Agnes Simon versl. mej
Skrivanou 2112 216.
Groep 2: EngelandZweden 30;
Polen—Bulgarije 30; Denemarken
Wales 32; EngelandO -Duitsland 30;
RoemeniëFrankrijk 30; O.-Duitsland
Polen 31; BulgarijeD
3—0; RoemeniëZweden 30; Engeland
Q.-Duitsland 30; FrankrijkWales
30; PolenDenemarken 30; Engeland
—Bulgarije 30; Roemenië—O.-Duitsland
3—1.
Heren:
Grbep 1: TsjechoslowakijeRusland
wyzigt in een nederlaag en dat werd wel i 51. PolenWales 50, ItaliëWales
Onze heren ondervinden door twee
oorzaken, hoe moeilijk het is een groot
tornooi af te werken. In de organisatie
van Zuidslavië is het namelijk toege
staan, dat twee interlands in één speel
tijd worden gespeeld Zo waren onze
heren maandagmiddag vaneen tot ze
ven uur onafgebroken achter de tafel.
Voorts is gebleken dat indien in ons
nationale team een van de drie spelers
faalt een mogelijke overwinning zich
Eigen nieuwsdienst
MENTON Evenals vorige week te Can-
v^r_ v^ScïneïdeVl8-21-21-18 H-2H °v°* Z
Schoofs verl. van Lyttik 1321, 17—21, j
Onnes verl. van Hansen 13.21 1521,
Gimbel verl. van Lyttik 1721 1221, O.-
DuitslandNederland 50. De gede
tailleerde uitslagen waren: Schoofs verl.
van Pleuse 921 2220 1821; Onnes
verl. van Lemmke 521 1921, Gimbel
i n oi n 01 sets. kunnen winnen van de Franse no. 2
Onnes veil van Pleuse 9 21 9 21, j Haillet. Ditmaal was hij niet zo in netelige
Schoofs verl. van Schneider 21 16 20 22 positie als de vorige maal. Hij won met 57
17—21, RoemeniëDenemarken 5—1. 6—3 6—4 1—6 6—1. In het gemengd dubbel-
Groep 3: EngelandBulgarije 53,spe' behaalde mevr. Kormoczy, met haar
ZuidslaviëZwitserland 50, W.-Duits
landFrankrijk 5—1, Bulgarije—Grie
kenland 50. W.-DuitslandGrieken
land 50. Engeland—West-Duitsland
54, Bulgarije—Frankrijk 50.
Hongaarse landgenoot Gulyas als partner,
haar tweede overwinning: zij versloegen het
Duitse paar mej. Ostermann en Scholl met.
36 6—3 62 Eindstrijd damesdubbelspel:
mej. de la Courtie en mej. Bassi (It.) versl
mej Beltrane en Gordigiani 06 6—4 75.
werk is in korte tiid gesch
vóór Pasen 1723 moest de compositie
klaar zijn.
De Mattheus-passie stamt uit de ja
ren 1728 en '29. Op Goede Vrijdag van
1729 is zij voor het eerst in de Tho-
maskirche uitgevoerd. Tevoren had
een extract uit deze passiemuziek ge
klonken als rouwcantate voor de over
leden vorst Leopold, die tijdens de
herdenkingsdienst van 24 maart 1729
is uitgevoerd.
Hoogtepunt en eindpunt dus zijn
Bachs passionen. Op zichzelf zou het
voor de grammofoonplatenindustrie
aanbeveling verdienen om zich eens
t.e verdiepen in de passiemuziek, die
in de eeuwen vóór de Reformatie tot
stand is gekomen. Het materiaal is
echter vrij moeilijk toegankelijk en
achter het commerciële succes van
zulke platen kan gevoegelijk een
vraagteken worden geplaatst. Niette
min. men zou er velen een grote
dienst mee bewijzen.
ERNST HAFLIGER
PRACHTIG GEZONGEN
EVANGELISTPARTIJ
-&
Te grote voorkeur
Er zijn over Bachs passionen
zogenaamde oratorische muziek in
de loop der tijden zeer diepzinnige
dingen gezegd. In het eerste het bes-
IN EEN tot in de kleinste details verzorgde uitgave heeft de Deutsche
Grammophon Gesellschaft in zijn Archiv-Produktion de Mattheus-passie
onverkort op vier langspeelplaten in omloop gebracht (APM 14125/28).
TTE PASSION is een van de fraaiste resultaten die het steeds sterker indringen van het spel-
X-' element in het Christendom heeft opgeleverd. Met het verstrijken van de eeuwen kreeg de
kerk steeds meer behoefte aan een eredienst met een vast kakrakter.
TTE KERKELIJKE LITURGIE kreeg in de loop der tijden sterkere vormen, de hoogtijdagen
TJ verwierven hun speciale karakter. Al vrij vroeg in de kerkgeschiedenis ontstaat de ..Passio
Domini nostri Jesu Christi" een liturgisch-muzi kaal geheel, van tijd tot tijd variërend van
verm dat in de lijdenstijd de gelovigen vertrouwd moest maken met de lijdensgeschiedenis van
Jezus.
te handboek kan men lezen dat hij
de elementen van orthodoxie en pië
tisme, van objectiviteit en subjectivi
teit etcetera etcetera tot een zinvol
geheel heeft weten samen te voegen.
Wij zullen hier niet lang delibereren
over de religieuze, zo men wil me
tafysische waarde van het werk van
de grootmeester.
In de plaats daarvan vestigen wij
de aandacht op de onzes inziens al
te grote voorkeur die aan de Mat-
thaus-Passion wordt gegeven. Er is
in Nederland een zo uitgebreide „Mat-
theus-cultus" opgebouwd, dat de Jo
hannes-passie maar spaarzaam wordt
gehoord. En dat terwijl de Johannes-
passie eigenlijk een veel gaver afge
rond werk is dan haar populaire zus
ter. De lijdensgeschiedenis komt daar
in veel dramatischer, meer gespan
nen uit. de noten te voorschijn, en
ook de slotsom toont meer geestes
kracht dan het slotkoor van de Mat
theus-passie; Wir setzen uns met Tra
nen nieder.
Het spreekt echter vanzelf dat de
grammofoonplatenindustrie de wens
van het publiek volgt. Het aantal uit
voeringen op platen van de Mattheus-
passie is groter dan dat van de mu
ziek naar Johannes' evangelie. Maar
om deze compositie nu eens wat
meer recht te doen wedervaren dan
haar gewoonlijk overkomt, nemen wij
in deze Muzaiek een bespreking op
van de Johannes Passion-
T\E passiemuziek naar Johannes heb-
-L/ ben wij voor u beluisterd van op
namen in de serie ,,L'oiseau-lyre" van
London (OL 50024). Voor deze platen
heeft Kurt Thomas de leiding gehad
over het orkest van het Collegium
Musicum en het koor van de Drieko-
ningenkerk te Frankfurt met de solis
ten Gunthild Weber (sopraan), Sibyl-
le Plate (alt), Herbert Hess (tenor)
en Paul Gümmer (bas),
In het bijzonder in de vocale koven
zijn redelijke resultaten bereikt. Het
Frankfurter koor zingt gedisciplineerd,
met een over het algemeen fraaie
klank. De inzet van het orkest is aar
zelend en wat rommelig, maar gaan
deweg verbetert ook de orkestrale ver
klanking.
Herbert Hess als de evangelist zingt
zijn partij alleszins verdienstelijk,
nauwgezet genuanceerd en expressief.
Daarentegen zijn de baspartijen van
Paul Gümmer niet steeds fraai. De
zanger legt soms al te zware accen
ten en in het bijzonder in de' hogere
regionen ontspoort zijn stem wel eens.
Eigen nieuwsdienst
UTRECHT Het hoofdbestuur van de
Koninklijke Nederlandse Schaakbond
(KNSB) zal binnenkort twee zeer ver
dienstelijke leden gaan verliezen: dr. M.
Euwe zal zijn functie als vice-voorzitter
neerleggen, omdat de tijd hem ontbreekt
om haar nog langer actief te kunnen
blijven waarnemen; ir H. J. van Donk
(Dordrecht), de eerste secretaris van
de bond. zal deze positie op het advies
van zijn dokter niet langer kunnen
waarnemen.
Dit is bekend geworden op de bonds
raadsvergadering van de KNSB, die te
Utrecht werd gehouden.
Ook werd meegedeeld, dat de oprich
ting van de Alexander Rueb-stichting"
die zich de bevordering van de schaak
kunst in ruimste zin ten doel stelt, bin
nenkort te verwachten is.
Het vernieuwde competitiereglement,
alsmede het „gemoderniseerde" huis
houdelijke reglement werden zonder
stemming goedgekeurd.
Bij het uitreiken van de kampioens
diploma's werd ook de wisselbeker uit-
1 gereikt aan het Cartesius Lyceum te
Amsterdam, dat op dezelfde zaterdag
schoolschaak-kampioen van Nederland
was geworden door met 4—2 het Lorentz-
lyceum (Eindhoven) te verslaan.
Het Europese zoneschaaktornooi gaat
nu definitief te Berg en Dal (bij Nijme
gen) door van 19 november tot 16 de
cember.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. De strafcommissie van
de KNVB heeft weer een groot aantal
straffen uitgesproken over spelers en
officials, die zich op en rondom het veld
niet hebben kunnen beheersen en de
wetten van de sportiviteit hebben over
treden. In de meeste gevallen maakten
zij het leven van de scheidsrechter zuur.
j In de 41 gevallen, waarin uitspraak werd
gedaan, werd 34 maal een schorsing uit-
gesproken voor een aantal wedstrijden.
variërende van 2 tot 8 wedstrijden. In
het totaal incasseerden deze 34 gevallen
niet minder dan 124 wedstrijden.
Zeven maal werd een tijdistraf uitge
sproken. Twee spelers, één van BVC
|-)Beek bij Nijmegen) en één van Schin-
nen (Limburg), werden levenslang ge-
j schorst; de eerste wegens mishandeling
van de scheidsrechter, de tweede we
gens gevaarlijk natrappen van een tegen
stander. De andere straffen varieerden
van een half jaar tot negen maanden
schorsing.
De lijst in De Sportkroniek vermeldt
verder nog 23 voorlopige schorsingen, J
waarbij de strafmaat nog moet worden
vastgesteld.
De uitvoering, waar
aan het Münchenef
Bach-koor en -orkest,
de Münchener koor
knapen en een keur
van eerste solisten
hun medewerking ver
lenen, heeft onder
leiding van Karl Rich
ter een hoge mate van
verfijning en over
tuigingskracht bereikt.
Bijzonder helder en
doorzichtig is zowel
het aandeel van het
orkest als. dat van de
uiterst geselecteerde en
op grote klankgevoe*
ligheid afgestemde
koorgroepen.
Ook in de solistische
bezetting is men over
het geheel genomen
zeer gelukkig geweest.
Fraaier en beheerstei
uitbeelding van de
evangelistpartij dan
die van Ernst Haf-
liger kan men zich
moeilijk indenken.
Evenwel zou een wat
warmer getimbreerd
geluid in de altaria's (Herta Topper)
en een iets ingetogener voordracht van
de sopraan Irmgard Seefried de uit-
voenne nog ton ^oe^e ziin gekomen.
De opnamekwaliteit van de platen
is van uitzonderlijke perfectie.
Aan de uitvoerige tekst in het Frans,
Duits en Engels met prenten van
Di rer v 1<' -- 's de grootst moge
lijke zorg besteed.
De sublieme opname is een onschat
bare aanwinst voor iedere klassieke
discotheek.
Evenals Philips met de heruitgave
van de uitvoering van de Mattheus-
passie onder Mengelberg heeft His
Master's Voice de discophielen zeer
aan zich verplicht door een „herdruk"
van de reproduktie onder leiding van
Bachs twintigste eeuwse opvolger in
Leiozig Günther Ramin. De oorspron
kelijke grammofoonopname van deze
uitvoering stamt uit 1941. Op 78-toe-
ren-platen genoot zij een grote ver
maardheid. In de serie „Onverganke-
lijk-onvergetelijk zijn de oude op
namen, technisch verbeterd op drie
langspeelplaten overgebracht (WCLP
588/90 S).
De hoge vlucht die de opnametech
niek heeft genomen, komt door deze
uitgave wel zeer nadrukkelijk tot
uiting. Wij waren in de gelegenheid
de oude 78-toeren platen te vergelij
ken met de nieuwe platen van de
zelfde opname. Het verschil is ver
bluffend De langspeelplaten zijn veel
beter dan hun bejaarde voorgangers
Niettemin moet men vanzelfsprekend
bij het beluisteren rekening houden
met de omstandigheden.
In deze uitvoering zingt een der be
roemdste evangelisten ,ie he West-
europese podium heeft gehad: Karl
Erb. (Hij is vorig jaar op hoge leef
tijd gestorven). Zijn vertolking in
deze partij is schitterend. Zeer fraai
is ook de vertolking van de sopraan
Tiana Lemnitz. De andere solisten
komen weliswaar niet op hun niveau,
maar ze brengen alleszins verdienste
lijke vertolkingen.
De Nederlandse amateur-wielrenner,
I H. Buis, heeft zondag een stayerswed-
strijd te Berlijn over 30 km om Ret j
Gouden Wiel Van Berlijn gewonnen. Hij
l won in de nieuwe baanrecordtijd van!
29 min. 52 sec., voor de Duitsers Wahl
I en Wustrow.
Gratis vakantie in Rome tijdens de Olympische Spelen voor 6 winnaars,
elk met een partner. Voor alle berijders van twee-wielige 2-takters (brom
fietsen, scooters en motoren) dezelfde kans op een hoofdprijs in de
BP-ZOOMKANA 2-takt rally.
Als u bij een BP-Zoomstation BP-Zootn tankt, krijgt u een inschrijfformulier.
Doe mee aan de BP-ZOOMKANA en u maakt een kans op een gratis
vakantie in Rome - een hele week, geheel verzorgd - of op één van de
vele andere prachtige geldprijzen, waarvoor U van alles kunt kopen, b.v.
een TV-toestel, een transistor-radio, enz.
Van 14 april af tot en met 28 mei. kunt u elke dag,
zo raak u wilt, meedoen. Op een mooie zondag, een
zaterdagmiddagof een snipperdag, in Groningen,Lim
burg of Amsterdam, waar en wanneer u maar wilt.
