ER ZIT MUZIEK
IN EUROPOORT
RUDY CARELL
OP WEG
NAAR GELUK
MAAR HET HEEFT MEER
MET KUNDE DAN MET
KUNST TE MAKEN...
Plichtmatige programma s
met elk één verrassing
Maandag 28 maart 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
instrumenten
Langere pieren
Geieidedam
Nederland komt op
Japanse televisie
Duurder
Eisen hoog
Londense vrachtenmarkt
Hazemeyer 12% 25%
bonus
Moeder en vijf kinderen
verbrand in hun huis
INDONESIË MAC NIET
MEER STAKEN
Tweede Franse A-bom
in april
De Wit's Textiel 9 (7)
SPAANSE DANS
1
oriiTra
Vanaf 1962 vijfdaagse
werkweek bij A.K.U.
Boekenmarktprij s voor
J. J. C. P. Wilson
?ag. 7
De nieuwe havenmond
wordt in het Delftse
laboratorium uitgekiend
Deze situatie zou tot een bevredigende oplossing
kunnen leiden: een gecombineerde mond naar Rotter
dam en naar Europoort.
PfMK
Op het ogenblik wordt onderzocht, or zuidelijk
van de mond van de Nieuwe Waterweg een tweede
havenmond mogelijk is.
Van een onzer verslaggevers
DELFT Voor een leek is een bezoek aan het Waterloopkundig Labora
torium te Delft een misleidende gebeurtenis. Hij krijgt de indruk, dat
met behulp van zelf geknutselde muziekinstrumenten de moeilijkste
waterbouwkundige problemen worden opgelost.
Zo verging het althans ons,
toen wij aan de rand stonden
van het model waarin onder
zocht wordt waar en hoe het
best de definitieve toegang
naar Europoort zal kunnen
worden gemaakt. De tijdelijke
ingang naar Rotterdams nieuw
ste haven- en industriegebied
op Rozenburg komt zoals be
kend tegenover Hoek van
'Holland.
Naast ons stonden een draaiorgel en
een waterorgel, en een paar meter
Verder in zee <in werkelijkheid kilo
meters) was een speeldoos opgesteld.
Om de feestelijkheid te verhogen lie
pen twee jongedames en een jonge
man door de branding en strooiden
steeds maar snippers papier in het
rond.
EEN MERKWAARDIG gedoe, suit
ge beamen, in een wetenschappe
lijk centrum met een 20 grote naam
in de wereld. Ontnuchterend werkt de
toelichting:
HET DRAAIORGEL (met een mas
sa rode en blauwe draden) is een
elektronisch apparaat, waarmee de
veranderingen van de waterstanden en
van de zeestromingen, die de getijbe
weging veroorzaken, worden geregeld
in tien minuten verstrijkt hier daar
mee een periode van twaalf uur in de
natuur;
HET WATERORGEL (een serie dun
ne glazen buisjes waarin het water op
verschillende hoogten staat) dient om
tijdens het ..stromen" de waterstanden
af te lezen van de plaatsen langs de
kust, waar in werkelijkheid deze stan
den ook worden gemeten;
de speeldoos is de hoofdcontrole van
het model zij controleert de water
standen en geeft aan of er in het mo
del een fout is opgetreden.
Het lijken eenvoudige bezigheden,
die hier worden uitgevoerd. Die be
drieglijkheid wordt duidelijk als men
vertelt hoeveel tijd gemoeid is met het
onderzoeken van een probleem. Met
de voorbereiding tot en de bouw van
het model van de mond van de Nieu
we Waterweg ging anderhalf jaar heen
en sinds een jaar studeert men nu op
diverse oplossingen.
Het model is dertig meter lang en
25 meter breed. In werkelijkheid is
een kuststrook van 52 km lengte op
schaal nagebouwd.
ThE OPGAVE WAS: een nieuwe in-
A-l gang van de zee naar Europoort,
geschikt voor de grootste schepen, die
er mogen worden verwacht. Tot en
met tankers van 100.000 ton dus, hoe
wel die er nog niet in groten getale
zullen zijn tegen 1964, wanneer men
hoopt dat de uitvoering van de nieuwe
havenmond nagenoeg voltooid zal zijn.
Uit de voorlopige resultaten van de
modelstudies is intussen gebleken, dat
een oplossing zou kunnen zijn de thans
ongeveer twee kilometer lange pie
ren, die nu de ingang tot de Nieuwe
Waterweg vormen, met circa drie a
vier kilometer te verlengen. Zij nade
ren dan de zo geheten vijftien-meter-
iijn, de dieptelijn van de zee bij eb.
Dit punt is belangrijk, omdat de groot
ste schepen in geladen toestand een
diepgang hebben van bijna vijftien
meter.
Tal van factoren spelen een rol bij
zulk een onderzoek. Niet alleen natuur
lijke omstandigheden als eb en vloed,
windrichting, aanslibbing en de aanwe
zigheid van de Nieuwe Waterweg zelf,
maar ook economische overwegingen
zijn in het geding. Het streven is na
melijk een mond te verkrijgen, die zo
weinig mogelijk onderhoud vergt.
Het gaat dus niet slechts om de
technische uitvoerbaarheid en het I
praktische gebruik, maar ook om het J
gekapitaliseerde bedrag, dat gemoeid
is met het scheppen en in stand hou
den van de nieuwe situatie.
Van groot belang is derhalve het
vinden van een plaats, waar langs na
tuurlijke weg de uitschuring van de
vaargeul zo diep mogelijk is. Opdat
voortdurend 'kostbaar) baggcrwerk
zoveel mogelijk achterwege kan blij
ven. Tevens moet de nieuwe ingang
niet alleen zo goed mogelijk zijn,
maar de bestaande ingang mag er ook
niet op achteruit gaan zo mogelijk
moet die nog beter worden.
TY7ANNEER MEN dit allemaal over-
denkt, wordt het duidelijker, dat
de opgave allerminst eenvoudig is op
te lossen. Men twijfelt er echter niet
aan, dat een goede oplossing gevon
den wordt Over een half jaar, schat
men. zal die zich duidelijker aftekenen.
Tot dusverre zijn verschillende tra-
SCHIPHOL Een beetje zenuw
achtig stapte Rudy Carell gister
middag in het vliegtuig naar Lon
den. Niet zozeer omdat het de eer
ste keer was dat hfj zou meedoen
aan de finale van een Songfestival
alswel omdat hij ook voor het eerst
van zijn leven een reis in een vlieg
tuig ging ondernemen. Gelukkig ging
hij niet alleen. De zangeres Betty
Lusken en de producer Joop Koop
man vertrokken met hem naar de
Engelse hoofdstad voor het liedjes-
feest.
Rudi was hoopvol gestemd, maar
het is zonder veel opwinding dat
hü het festival tegemoet ziet. „De
aardigheid voor het festival zelf is
er voor mij een beetje af", zei hij.
„Maar dat neemt niet weg, dat ik
mijn uiterste best zal doen.
Dolf van der Linden, die het grote
televisie-orkest leidt als Rudy Wat
een geluk zingt, was reeds met de
boot naar Londen vertrokken. En
morgen gaat Willy Alberti als sup
porter. Donderdag keren allen terug.
Dere lieve jonge
dame bestudeert het
„waterorgel" om de
waterstanden af te
lezen. Met het inge
wikkelde „draai
orgel" naast haar
worden de getijbe
wegingen geregeld.
weg en de nieuwe
haven vallen na
melijk niet samen.
Aan de orde
komt nu het onder
zoek, of zuidelijk
van de mond van
de Nieuwe Water
weg de tweede
havenmond moge
lijk is. Die zou dan
„ergens" in de
geieidedam moeten
komen. En hoe
verre deze nieuwe
toegang de be
staande mond zal
beïnvloeden wordt
thans nog verder
onderzocht.
Blijkt een van de
Waterweg geschei-
Dit is een van de belangrijkste
delen van het model in het Delftse
laboratorium. De gebogen lijn stelt
voor het uitgebouwde Zuiderhoofd
met de aansluitende geieidedam. Men
moet zich voorstellen, dat achter die
dam de Maasvlakte ligt.
Het kastje op de achtergrond is de
„speeldoos", die de waterstanden
controleert en aangeeft of er in het
model een fout is opgetreden.
-I
DEN HAAG (A.N.P.) De Ja
panse televisie komt een serie pro
gramma's opnemen over Nederland.
Half mei arriveert een tv-ploeg van
de Mainichi Omroepmaatschappij,
bestaande uit een cameraman, een
verslaggever, en het 35-jarige film
sterretje Haruko Wanibuchi met
haar ouders.
Natuurlijk worden Volendam en
de bloembollen gefilmd, maar ook
het dagelijks leven van een Neder
lands gezin e.d. komen aan de beurt.
Vijf dagen duurt dit Japanse be
zoek; het maakt deel uit van een
wereld-filmreis. De Japanners komen
echter nog een paar keer terug,
want Amsterdam is hun basis voor
alle opnamen in Europa.
kritiseti
bekeken
cees onderzocht. Begonnen werd met
het bouwen in het model van een ge
ieidedam, die van het einde der ver
lengde Zuiderpier in zuidelijke rich
ting loopt. In werkelijkheid zou dit een
dijk van ongeveer acht kilometer moe
ten worden.
Thans bestudeert men in detail een
gecombineerde mond. die op grond
van voorlopige resultaten tot een be
vredigende oplossing zou kunnen lei
den. Dit betekent, dat de schepen zo
wel voor de bestaande havens als voor
het nieuwe havengebied binnenvaren
door de mond van de verlengde pie
ren.
De schepen voor Rotterdam houden
dan de Noorderwal, die voor Euro
poort kiezen het meer zuidelijke vaar
water dat toegang naar Europoort
geeft. Deze toegang ligt dan op betrek
kelijk korte afstand van de nog te ma
ken tijdelijke toegang.
De vaarbreedte tussen de naar zee
uitgebouwde hoofden zal 8001000 me
ter zijn. Nu biedt de mond van de
Waterweg een vaarbreedte van onge
veer tweehonderd meter. Helemaal in
kannen en kruiken is deze oplossing
nog niet. De ebstromen van de Water- beide tegelijk moeten geschieden.
Dit voorbeeld staat los van de keu-
ze van oplossing, maar het typeert de
mogelijkheden en moeilijkheden, wan
neer tot de daad moet worden over-
j gegaan.
Intussen is ook gebleken, dat te
Delft niet volledig de gevolgen van een
gecombineerde mond bekeken kunnen
worden. Daarom wordt nu in het open
luchtlaboratorium in de Noordoostpol
der een vijfmaal zo groot model van
deze situatie gemaakt. Daar vooral
zal worden nagegaan hoe de rivier
en zeebodem 2ich gedragen onder in
vloed van de stromingen. Een ge
compliceerde installatie voor het re
den mond mogelijk, dan zal gekozen
worden tussen deze oplossing en de
gecombineerde mond.
HET MAKEN van een gescheiden
toegang naar Europoort zou mee
brengen, dat de zuidkant van die nieu
we vaargeul beschermd moet worden
door een dam. Die behoeft niet zo
zwaar te worden als de geieidedam,
die een volwaardige zeedijk moet zijn,
maar in elk geval zou het een duur
der project worden.
Het laboratorium te Delft beperkt
zich niet tot het aangeven van een op
lossing. Het bestudeert ook hoe en jn
wejke fase, de uitvoering ervan zal
kunnen geschieden.
Om een voorbeeld te noemen: de
scheepvaart, die te allen tijde van de
Nieuwe Waterweg gebruik moet kun
nen maken, zou grote hinder van ter-
ke stromingen rondom het Noorder-
hoofd kunnen ondervinden als aHeen
de Zuiderpier uitgebouwd werd. Mis
schien zou daarom het verlengen van
gistreren van de zeer gevarieerde ge
tijden en golven is daarvoor nodig.
EENVOUDIG is het onderzoek van
een nieuwe havenmond naar Euro
poort dus allerminst. De eisen zijn
hoog gesteld. Daarom moeten wij wer
ken „op de rand van ons weten", zo
zei een van de deskundigen bij dit in
teressante, maar bovenal belangrijke
onderzoek. Men werkt daar in een
rustige omgeving, zonder fanfares als
opnieuw een studie met succes is be
kroond. Men heeft immers zijn eigen
draaiorgel, waterorgel en speeldoos?
LONDEN. (Reuter) De stemming op de
Londense vraehtenmarKt was zaterdag vast
by over het algemeen geringe activiteit. Er
werden gedaan 13.000 ton zwaar graan van
de Noordpacifickust naar Japan tegen $6
vr$ lossen, mei/juni. 13.500 ton langs dezelfde
route tegen $6,25 vrij lossen, mei, 14.000 ton
naar Haifa tegen 10,25 vrij lossen, mei en
9.500 ton van de Rio de la Plata naar Ant
werpen/Hamburg tegen 12/6. mei/juni. De
meeste andere sectoren lagen goeddeels ver
laten.
HENGELO. De Fabriek van Elec-
trische Apparaten v/h. F. Hazemeyer
Co. steït over 1959 een dividend
voor van 12 pet en een bonus van 25
pet in aandelen ten laste van de re
serve. Over 1958 werd alleen 12 in
contanten uitgekeerd.
WINTHROP (A.P.) Een 48-jarige we
duwe en vijf van haar twaalf kinderen
zijn gisteren omgekomen toen een brand
hun huis te Winthrop in de Amerikaan
se staat Maine in de as legde. Zes kin
deren waren niet thuis. Slechts een van
de kinderen die wel thuis waren, een .ion
gen van 21 jaar, overleefde de ramp door
uit de tweede verdieping te springen.
DJAKARTA, (Reuter) Het staken
is in Indonesië, door een maatregel van
de minister van defensie generaal Na-
sution, verboden. In Semarang waren
kort geleden arbeiders van een ijsfa
briek en van een werf in staking ge
gaan om hun eisen voor een hogere uit
kering voor het Lebaranfeest (einde van
PARIJS. De tweede Franse A-bom
zal vermoedelijk in de loop van april
tot ontploffing worden gebracht. Aan
vankelijk zou deze explosie tussen 20 en
25 maart plaatsvinden.
De ziekte van Kroesjtsjef heeft in
dat voornemen enige wijziging gebracht.
Men wilde de bom namelijk niet laten
ontploffen, terwijl hij in Frankrijk was.
Om redenen van meteorologische aard
kan de ontploffing niet meer na 1 mei
geschieden en dus blijft alleen de maand
april over.
Op 19 april vertrekt de Gaulle naar
Canada en de Verenigde Staten: het
moet derhalve aannemelijk worden ge
acht dat de bom voordien zal ontplof
fen.
HELMOND In aansluiting op ons
desbetreffend bericht vernemen wij,
dat het bestuur van de Wit's Textiel
Nijverheid thans officieel heeft mee
gedeeld over het boekjaar 1958/59 een
van 7 tot 9% verhoogd dividend te
zullen voorstellen.
Een nieuwe lente, een nieuw geluid.
Zo scheen de N.C.R.V. er zaterdag
avond ook over te denken, toen zij
baar Scherzoprogramma in het teken
van de schoonmaak zette. Er werd
vlijtig geschrobd en geboend. Helaas
echter niet in de presentatie zelf, waar
van de opzet zo langzamerhand fossiel
begint te worden.
Een veel te lang trompetmimmer,
een te eenzijdige vocale inslag, een
soms onverstaanbare Joekie van der
Valk, een blijkbaar in de overbrugging
gestopte Herbert Joeks en een weer
van zwakke teksten voorziene Enny
Mols-de Leeuwe vormden de vele ne
gatieve kanten van dit programma.
Jamroer, want de start was fris en
veelbelovend, terwijl het gezamenlijk
optreden van de violisten Herman
Krabbers, Theo Olof, Sem Nijveen
en Benny Behr bepaald een geslaagde
stunt genoemd kon worden.
Met een beetje meer zelfkritiek zou
den Van Bommel en De Vries waar
schijnlijk wel iets beter op het scherm
kunnen brengen. Maar dan wel zonder
ingeblikt applaus dat een beetje be
lachelijk aandoet. Trouwens waarom
het geheel niet eens in een zaal vol
mensen gebracht? Dit zou de uitvoe
ring zeker ten goede komen.
Vooraf bewees operazanger Frans
Vroons op voortreffelijke wijze dat ook
het zogenaamde amusementsgenre hem
bijzonder goed ligt. Het cabaretpro
gramma dat aan de hoofdschotel voor
afging was sympathiek, maar in zijn
uitvoering niet altijd gelukkig. Ina van
Faassen was met een voortreffelijk
liedje veruit de beste.
ZONDAG. De grote verrassing van
zondagavond was het optreden van de
Spaanse dansers Suzanna en José met
enkele artiesten van him gezelschap.
Er was een kort optreden aangekon
digd, maar het werd een royale bloem
lezing uit het programma van dit fe
nomenale gezelschap, waarbij vooral
José imponeerde met zijn zapatadeo's.
Artiesten-café had die verrassing wei
nodig. Immers, opnieuw bleek dat dit
programma al te plichtmatig en
plechtstatig vastzit in zijn stramien,
met korte nummertjes in een geijkte
omgeving, en daardoor verbrokkelden
monotoon wordt tegelijk, terwijl rond
het zonderlinge hemelbed, dat als to
neeltje dient, de gordijntjes als maar
op en neer gaan.
Het beste dat Artiestencafé verder
te zien gaf, vonden wij Hetty Blok
met haar Jiddische liedjes.
Het voorafgaande programma bracht
geen verrassingen, maar Jan Blokker
had weer boeiende filmfragmenten ge
kozen, en dr. L. van Egeraat Speelde
charmant met de bekoorlijkheden van
la douce France.
Sport in beeld maakte een goede
beurt met een uitgebreide turnrepor-
tage, rechtstreeks uit Ziirich,
1 programma's IBB^
RADIO
DINSDAG 29 MAART
HILVERSUM I 402 m.
ochtend
vo&o Njys: 7,10 Gynu 7-20 Gram;
K™°-s J-5» Dagopening; AVRO: g.oo
rïS planospeh 8.30 Gram: 9.00
ufr™ «ü?u!Xf ,9,1.S De groenteman:
•15 Gram, 9.35 Waterst, 9.40 Morgenwii
n"r>n: u0'®° GÜam: 10,50 V' d- kleuters;
kin HammondorgeIspel; 11.15 V. d. zie-
middag
12.00 Lichte muz; 12.20 Regermgsultz.:
Landbouwrubn n12.30 _Land. cn* tu,nU m,:
ARNHEM De Algemene kunst
zijde unie n.v. te Arnhem wil op
1 januari 1962 de vijfdaagse werk
week volledig invoeren. Daar is met
de vakbonden een voorlopige af
spraak over gemaakt.
In I960 zullen verscheidene af
delingen elke derde zaterdag van de
maand vrij hebben. Na deze eerste
stap van twaalf vijfdaagse werk
weken in een jaar zal in 1961 op
24 zaterdagen vrijaf worden ge
geven, zodat een vloeiende overgang
naar de volledig vijfdaagse werk
week wordt verkregen.
Nw». Watwrwet v«rtrokh»n 26 maart:
Buona Fortuna Lib H Roads: Abbokwk Ned
ShanghaiDuchy of Normandy Eng ïanger;
Dotterel Kng LiverpoolTrtto Ne*l Dublin;
Dlnkel Ntti Antwerpen: Llppe Dis Antwerpen;
Genoviove Dykes Am Antwerpen; Saint Geor
ges Fr Alglors; Broofctor Dta Antwerpen; Tar-
zan Ned Antwerpen; Soestdijk Ned New York
Begin* Ida Ned Antwerpen; Bret land Deen
Bilbao; Gilnda Dts Moss; üennatt Lib Lon
den; Andreas Lib Now Orelans; Willem Ba-
rendsz Ned Amsterdam; Hugo Hoimk® Schuw.
Dm Esbjerg; Lichtonfels Dts Hamburg; Black
Swan Noor New York; Peptts Noor Cura
sao; GJnevra Fassio Ital Tripoli; Atnyntas
Ncfl Oporto: Gundull Y'elaaf Hull: Rolf Dw
Londen; World Crusader Lib H Roads; Bea
rer ford Eng Hamburg; Golfo dl Trieste Ital
USA vo; Spon Ned Stettin v Vlaardingen; Ivo
ningln YCUlxclmta» Ned Harwich v H v il;
Herdsman Eng Port Elisaboth: Michael A
Lib Huelva; Visurgis Dts Hamburg; Wilri
Dts AntwerpenHendrik Holwerda Ned Ant
werpen: Maas Slbt. Ned Noordzee t 11 r H;
Norskjeil Noor Hamburg: Pi eter WJnsomiua
Ned Cork; Betwa Eng Antwerp.»; Liege Bole
Antwerpen; Ingrld Noor Hamburg; Breda
Noor Oslo; Uavfalk Noor Hamburg; Jupiter
Ned Amsterdam; Clemens Sartori Dts Mon
treal; Copsowood Eng Innnlnghum; DuRe-
land Ned Grangemouth: Maas Ned Amster
dam; Aldabl Ned Santos; Carlo porr Dts-
SevSSU: Noor dam Ned New York; Armagh
Eng Bremen; Mira Ned; Aeneas Eng Lon
den: Alldd Gorthor» Zweed Hamburg: Miraoh
N Ned llouaanLeKkerkerk Ned Colombo;
Nvcnburgh Ned Londen Dordrecht; Flor»
Dts Malaga; A rends kerk Ned Sydney; Af-
rimjlty Ned Sydney: Ptarmigan Eng Lon
den; Sandenbiii'gh Ned Havre; Alario K»g
MiddlesbroughFldueia 2 Ned Boston Maas
sluis; Kenltra Ned Hamburg: Khuaistan Kn«
Londen; Frida Blokzijl Ned Londen; Lumme
Dta Helsinki; Nieuwland Ned Boston; Kdu-
ard Essbergcr Dts Bremen; Veenenburgh Ned
MiddlcabroURh Ank t Ned London: Sierra
Maria Spani Hamburg; Lindo JSweod Gothen
burg: Roelof Bulsman Nod Ipswich: Trias
Trader Ned Londen; Geest stroom Ned Bos
ton v Maassluis; Bolton Abbe Eng Hull-
Corinhtic Grlok Hamburg; SUtos Fin Ant
werpen; Christo Botev Buig Londen; Anni
Nubel Dts; Wale rag Eng London; Bevesler
Nod Kingslynn; Anna Luiso Dts Oxolosnnd;
Yarrow Eng Lelth; Eurycleia Lib Magnosio;
Olivlan Coast Eng New Castle; Brendonia
F.ng Antwerpen; Walenburg!» Ned Bordeaux;
American Ranger Am Antwerpen: Penna Dts
HeUingborg; Lindenfels Dts Khorramshahr;
Lwlwigsburg Dts Antwerpen: MartJnistad
Ned Gothenburg; Astrea Noor StAvanaer;
Tsola Ned Malmö: Lugano Dts LeVxoes: Col
chester Eng Harwich; Aderaa Dts Amster
dam; AeneaS Ned Tunis; Batavier 5 Ned Lon
den; Lystum Dts Hamburg; Fuhlsbutttl Dts
LubéckCarl Lelrakering Dt3 Kiel; Rottum
.rijs; Nordliclit DP? Hull Dordrecht;
Venator Noor Curacao; Rimhurg Dts Re-
villa; La Pampa Eng Middlesbrough; Ara-
bert Zweed Rochefort; Aardijk Ned Bremen;
Nwe. Waterweg binnengekomen 26 maart;
Eijo S Ned Havre St kade lees "Wagenborg;
Copse wood Eng Immingham 2e Katharen
IJzer oudkerlt: Boston Trader Eng Fleixtowe
Dordrecht Stg Maurite; Adema Dts Brunebut-
tel Pemis Boel Olie van Ommeren; Aenaes
Ned Amsterdam Lekhaven knsm St* Hudlg
en Voder; Kertosono Ned Djakarta, Sohleha-
ven stg KRL; Iisso Rotterdam Ned Rasta-
nura Botlek Esso l olie Esso Nederland: Ri
ver Fisher Epg Felixtowe Rijnhaven s!«
PilM; Alaric Eng Londen Maashoven rsm
stg Furaoss: Milltence Eng Rochester 2c
Kathaven >V2 kolen Nigoco; Kate Boll Dts
Trondheiw Spoorhaven stg James Smith;
Fublsbuttel Dts Gdynia Waalhaven 10 kolen
Hugo Stinnes: Amsterdam Eng Harwich H r
Holland Hudlg PieteisMalta Ned Bergen
Binnenhaven Stg James Smith; Rothensteln
Dta Sydney Maashaven 8 stg en Graan Mul-
Affjrmity Eng Hull Pernis phm leeg
K; Lindo Zweed Kopenhagen Pemis
Shell Leeg Vink wo; Colchester Eng Har
wich Merwehaven wa stg Hudig en Pieten:
Asking 'form Deen Rastanura Botlek nm
olie Hudig cn I'leters; EduATd Es?berger Dta
Hamburg Botlek nm Benz v»n Ommeren;
Auseklis Rua Lupaja Maashaven 4 wad PHM:
Povoliie Rus Movrmansk Asf Pemis Fosfaat
PHM; Blidum Dts La Goulette Dordrecht
Erst Montaun; Tmnscanad* Dtf St John
Merwehaven pr stg Hugo Stinnes; J H Jonas
Dts Granville vldgn leeg KNCK fabriek; IUv-
nanger Noor St Jolm Soliiehaven Progress
stg Meyer; Luksefleaa Noor Dover Boole Bol
nes stroom Idg Afith Verier; Saamteln Dts
Antwerpen Meiifrhoavon tslg Muller: ICoU Noor
Bahrein Pemis Caltex t olio Buys; SwMnby
Eng Londen Waalhaven 08 ldg Ilafino; Jura
Ned Londen Spoorhavcn stg James Smith;
Gaasterland Nod Kingslynn Merwehaven stg
SSM; Ponvenan Fran» Calais 2e Kathaven
vkm ledig Worms; Catharina f Ned Ymui-
d"U Spoorhavon ledig Vermaas; icitenburg
Dts Piraeus Waalhaven ntb stg Dek» Trans
port; Tngor Tholstmp Deen Kopenhagen Shell
st 9 olie van Ommeren: Keysor Ned Fowey
Spoorhaven klei Dammer» v d Heide; Tryn-
tje Ned KjOge Ant w Vis afdingen kw h» ;en
stg Wagenborg; Marie Christine Ned New-
bum Shell st 8 ledlg van Ommeren; Union
Ned Hull PeiRoonshaven sojabonen Carebek»;
Algenib Ned Ymuiden Eomhaven ledlg Nlc-
velt; Langkoeaa Ned Londen Lloyd kade stg
KRL; Mariana I)ts Londen Dordrecht Stg
Mauri? 2Corale Ned Liverpool Jobshoven
stg Koudljs: Motj- Nuebel Dts Hamburg
Maashaven thb stg Ruy»; Noorderhaven Ned
Grinwby 8poorhavon stg Slavenburg Iluvzer;
Zeevaart Ned Boston Spoorhnven IJzoi Rhe-
nus transport; Trompenburgli Ned Boston
Motwehiiven m »tg Muller; Blo Barfm* Lib
Puorto Ordaz Vlaardingcn vit erts van Om
meren; Roffoborg Ned Rochester Slikker
veer ldg Wagenborg; Poergo Ned Poole Park
kade ledig Hudig Veder; Maas slbt Ned
Noordzee H v Holland L Smit co: Harold
Ned KirokaJdy Pcml* Phm st 4 ledig A v K
Congelo Ned Bilbao Spoorbaren Stg James; Kalmaraund 10 Zweed Homovik Waalhaven
'e uw Cellulose Vlnkeco: Sylt Dts Brunsbuttel
Pemis phm st ledlg Pnkhuisraeeatoren.
Koningin Emm» Ned Harwich H r Holland
pass My Zeeland; Oldonhurg Dts Tanger
Rijnhaven za stg Wambersio; Ferro Noor
St*vanger Dtsland Stg James Smith; Bockon-
heim Dts Vigo Waalhaven Kruwal erts Mon-
taan; Makkum Ned Zaandam Gaardingen
ledig KNCK; Spirit Ned Londen Parkkado
ledig: Bharno Eng Amsterdam Waalhaven
thb stg Meyer; Batavier 3 Ned Stockholm
Jobshaven stg Muller; Jan Kreumer Nod
Poole Gaardingen Figee ledig Wagenborg-
Stella Dts Uddevftllft Dordrecht hout, Wam-
beraie; Arraiolos Port Bremen Maashaven stg
Furncss; Ncckw Dults Rensburg Dordrecht
hout Mauritz; PengaJ Frans Newport news
Waalhaven flhv Kolen Worms; Gonzenheim Dts
Thameshaven Waalhaven f «w erts Doka
Westersingel Nod Sunderland Kellehaven Ko
len invotra: Kkm Tholatrup Deen Middles-
brougb PetniR boei f Baiudin* Van Ommeren;
Nordhav Noor Limhamn Pemis Sholl 34 le
dig Van Ommeren; Audacia Ned Vannos Slik-
kevvwr ledig Ripmeestor: Womer Vinnen
Dts Curacao Lekhaven litb stg Hudig Voder
Nwe Waterweg vertrokken 27 maart:
Amsterdam Eng Harwich vn Hoek van
Holland; Heins Wilhelm Dults Koponliagon vn
Dortlrecht; Prins J oh an Willem Frlso Ned
Montreal; Brazllean Reefer Deen B. Aires:
Albireo-N Duits Bremen; Tazacorté Duits
Lis-sahonSaarsteln Dults Bremen; Ingor
Tlioktrup Deon Esbjerg; Leonidas Lib Cu
racao; Ruth Noor Hamburg; British Seafa
rer Bng Shcerness; Aagtekerk Ned Bremen;
Koningin Emma Ned Harwich H vn Holland;
San Eliseo Kng Curacao; Maas Nod slbt
Noordzee H. vn. Holland; Sylt Dts Imming
ham; Elsa Tliolstrup Deon Middlesbrough.
Nwe. Waterweg binnengekomen 27 maart:
La Paloina Dults Welsh Parkkade stg
Dammers v d Holde; St Antonlua Duits
I/widen Dordrecht stg Maurltz: Jane Duits
Kristansand Spoorhavon James Smith; Aaso-
maersk Dcen Liverpool Tankercleanlng
Hohleam ledig Van Ommeren; Angelina-1
Duits Kopenhagen Dordrecht stg Waniber-
sle; Athena Griek Gdynia Wilton Schiedam
ledlg Rott Steam; Midsland Ned Lelth Mer
wehaven stg SSM; Prins Willem 2 Ned Ant-
woipon IJsclhavon WZ stg Anth Vedor: Ac-
cruity Eng Colchoater Parkkado ledig Dam
mers v d Heide; Elizabeth Roorda Ned
Antwerpen 2c Katharen OZ stg Eurovracht;
Ania Ned Mistley Parkkade graan Soetor-
meer FekkesMuskotier Ned Plymouth
Spoorhavon klei Hudig Veder; Flying Spray
Amer Southampton Merwehaven Presto stg
Trias; Eugenia Niarchos Lib Jfena Pemis
Shell II olio Van Ommeren; Oranjepolder
Ned Londen -Tobskade stg Muller; Saar Duits
Puur Duitsland Aarde Manne^monn; Bus-
sum Ned Constnnza Pemis Pakhuismeesto-
ren 2 olie; Wubhina Ned Colchester Vlaar-
dingen Vulcaanhavcn ledig Soe!ermet>r Fak-
kes: puko of' York Eng Harwich Hook von
Holland pass Hudig Pitt,era; Ardlto Ned
Flahquard Cap d IJaol lorllg Schellen:
Alitco Eng Kopenhagen Perni» Shell 12 ledig
^.u0T^mT-n: ^kenheim Dults Narvik nmum ,-env laverpooi
Waalhaven Kruwal erts Mont,aan; Rijndam Alphard 27 150 m O Ma del r,
Ned New York Wllh kado stg Holl Amor
LUn; Concordia Noor Liverpool Rijnhaven
ZZ stg Pakhuismeestoren; Startpolnt Ned
Rochester st kade ldg Wagenttorg; Toxel
Nod London Spoorhaven Peterson ntg James
Smith; Novian Coast Eng Londen Waalhaven
O SW aarde Neerlandla; Curacao Ned Lon
den Dordrecht stg Mauritz; Grutto Ned Lon
den Merwehaven KV stg VAM; Helvetia
Ned Londen Binnenhaven WZ stg Trias; Re-
gina Zwits Galveston Waalhaven 100 graan
Schellen; LlsoloHo Rssberger Duits Gothen-
burgh Shell Pcrnia st 30 ldg Trias; Angra
Fin Buenos Aires IJselhaven OZ stg Burger
Sinaloa Deen Koponliagon Maashaven THB
loods Scandinavië stg Cornelder: Holen Ned
Londen Westerkade RSB «tg HoLscher; Mol-
roso Abbey Eng Huil Parkhaven stg Hum-
her Agent; Tina Onassla Lib Le Havro
Schiedam ldg Vinke; Gronholm Nooi Kirk
wall Shell ,32 olie Van Ommeren; Vaxholm
Zweed St John Waalh&von NZ stg Kuiper
vn Dam en Smeer; Walstream Eng Antwer
pen Rijnhaven ZZ stg Ruys; Pegasus Ned
Bristol Parkkade ldg guller; Sorlne Thol
atrup Deen Kopenhagen v Pornis lo Pet h
booi f olie Van Ommerw; Samuel Ugelstad
Noot Mena Pernia Sholl 35 olie Van Omme
ren; Lis» Essbergor Duits Hamburg Botlek
nm olie Van Ommoren; Albatros Ned Lon
den Rijnhaven OZ stg Ruys: Virihaure
Zweed Narvik Waalhaven F SW erts Ruys;
Lisboa Duits Hamburg Waalhaven stg Wam-
bende: Geestdam Nod Boston Maassluis ldg
Dirkzwager; John-M Ned Le Havre Vldgn
Levers Zeepfabr olie Muller Reitsma; Ness
hom Duits Uddovalla Schlehaven NZ stg
Ruya; Bernhard Duits Wosterpolnt Werf
Waalhaven ldg Wambersia gesleept door Ba-
rendszeo Ned slbt Wosterpolnt Maassluia L
Smit on Co; Poona Deen Vancouver IJsel
haven term stg Cornoldor; Zuiderzee Ned
Dublin Rijnhaven stg Dammers v d Heide;
Wostordok Nod Kingsl.vnn Jobshaven stg
Muller; Pollux Duits Bremen Waalhaven stg
Wa mbo rale; Loko Zweed Norrköpins Lekka-
do CC2 etg Burger: Eddystone Ned Ply
mouth Spoorhaven klei Hudlg Veder; Titan
Nod slbt Portsmouth Wijsmuller met pilot
on Spreite slopers Portsmouth Nw Lekkor-
Jnnd Koophandel; Darlington Eng Gooïe
Parkhaven stg AHL; Rodenbek Duita Ant
werpen Pernis ASF stg Hudlff Veder; Tas-
mnnzce Nod slbt Gissingen Maassluis L
Smit on Co; Roelof Jan Ned Galway Bolnes
via St Kade ldg Vermaas; Hanso-1 Duits
Thames Waalhaven RKC pok Anth Veder;
Caprlcomua Nod Marmagoa Waalhaven 3<l
erts Oudkerk; Sllvrctta Ned Aarhuus 2e Kat
haven OZ stg Schellen; Sirius Fin Haifa
Morwohaven C SW fruit stg Smeer: Kilva-
plana Ned Malmrt 2e Kathaven OZ stg Schel
len; Phoebus Ital Vassllokobay Waalhaven
F SW orts Deka; Sandefjord Noor Houston
Pemis phm 1 olio PakhuismeestorenVe-
ntw Duits Hamburg Maashaven stg Muller;
Swill# Duits Hamburg 2e Kathaven OZ gtft
Eurovracht.
SCHEEPSBEWEGINGEN
«-» t»- Pa.m,.
Abida 27 venv Liverpool
'Amerskerk 28 yerw Genua
Amsteldiep 28 vorw Marmagoa
Arastellaan 27 450 m ZO Koko» eilanden
ArendBkerk 27 aank Le Havre
Banggai 27 verw Alexandria
BUliton 27 450 m NNO Midway
Breda 27 aank Antwerpen
Caltex Delft 27 80 m ZW Onessanfc
Caltox Delfzyl 27 24 m N Kiel
Caltex Lolden 27 780 mONO Aden
Caltex Pornis 27 405 m Z Ras al Hadd
Caltox Rotterdam 27 verw Bahrein
Caltex tho Hague 27 72 m NO Ra«t*mua
Camorounku8t 27 00 m ZW Abidjan
Garoefc 27 v Hongkong nv Singapore
Halhor 27 170 m ZO Malta
Helena 27 S mZZO Royal Sovereign
Katolysla 27 v Cnracao nr Las Palmas
Kermift 27 vortr Singapore nr Fremantle
Irfindftk 27 verw Penang
Lekkerkcrlc 27 30 m ZO Wight
Louis Lantz 27 23 mZW Beachyhoad
Luttorkerk 27 25 m NNW Berlonger eil
Maashaven 27 pass FiniBterre
Maron 27 540 m WZW Lands End
Naoss Commander 27 50 m O Gibraltar
Nanusa 27 15 m Z Cartagena
Noordtvyk 27 ten anker rede Monrovia
Oranjefontein 27 v Antwerpen nr Amsterdam
Oranjo Nassau 27 aank Plymouth
Oranjestad 27 in Golf v Biscaye
Papendrecht 27 220 ra NNO Kp Finlatene
Phi line 27 270 m OZO Ma lta
Phllippla 27 aank Isle of Grain
Prinses Irene 27 v Plymouth nr Rotterdam
Prins Johan Willem Friso 27 7 m ZZW Dun-
gonoss
Ihirmerond 27 80 m ZO Socotra,
Ridderkerk 27 aank Suez
Riouw 27 6 m O Kaap Guardaful
Sanara 27 verw Singapore
Schelde Lloyd 27 str Gibraltar
Senegalkust 27 vn Freetown nr Rotterdam
Slbigo 27 400 m W Thursday oil
Silinrtoeng 27 aank Sydney
Soestdylc 27 ank Antwerpen
Stad Breda 27 00 m W Casablanca
Stad Delft 27 40 m W Wmuiden
Stad Gouda 27 180 m Z Finiaterre
Stanvac Alor 27 vortr Tg Uban nr 8g Go-
rong
Ötanvao Llrk 27 135 m NO Singapore
Stoven 27 160 mNO Villano
Straat Singapore 27 verw Sydney
Straat va» Diemon 27 pass Sabnng
Tcro 27 v Las Palmas nr Antwerpen
Toneer 26 v San Pedro nr Balboa
Togoluist 27 aank Calabar
Van Cloon 20 verw Manilla
Van der Hagen 27 aank Manilla
Waterland 27 150 m NW Lissabon
Zeeland 27 80 m ZO Gavdo
Aaladyk 27 v Colombo nr Djibouti
Aardyk 2" aank Bremen
Aegis 27 vn Wcsor nr Antwerpen
Alblaaserdylc 27 400 m NW FlnLsterre
Alohlba 27 208 m ZZW Kaap Flnisterve
Alkmaar 27 ten anker in Morsey
Almdyk 27 260 m NNW Azoron
Alpherat 27 170 m ZOtZ Salvador
Amstelland 27 verw Angradosroia
Amatolmolen 27 vn Nagoyn nr Yokohama
Annenkerk 27 vertr East-London nr Durban
Area 27 120 m W Barbados
Arned.vk 27 450 m NNW Azoren
Asmldiske 27 550 mNtW Horta
Astcrope 27 640 m N Aroren
Bawean 28 verw Belawnn
Caltex Amhem 28 230 m ZW Flores
'Cities Service Valley Forge 27 100 m NO
Mozambique
Cradle of Liberty 27 250 m NW St Helena
Drenthe 27 aank Antwerpen
Esso Nedorland 27 100 m NO Kuria Muria
eiland
Hera 27 530 m ONO Barbados
Hydra 27 vertr Bremen nr Amsterdam
Java 28 verw p Swettenham
Ka-rakorum 28 verw Singapore
Korovina 27 100 m NNW Natal
Loppersum 27 560 m ONO Bermuda
Mariekerk 28 aank Colombo
Morsey Lloyd 27 v Singapore nr P Swetten
ham
Mississippi Lloyd 27 v Bugo nr Balboa
Muiderkerk 28 te Durban
Munttoren 27 40 m O Natal
Naess Lion 27 13 m N Casaueta
Provonlersslngol 37 760 mOZO Bermuda
Rynkork 27 vertr Zanzibar nr Nacala
Salatiga 27 150 m O Aden
Sarangan 27 250 m Z Azoren
Stad Dordrecht 27 70 m ZO Coreiea
Stad Maassluis 27 250 m WNW Freetown
Stanvac Dilrak 28 verw Tg Uban
Steenwyk 27 165 m O Balboa
Tabjan 28 vortr Cherlbon n Tg Priok
TahlntA 27 vn Bolawan nr Aden
TJlnegara 28 verw Kaapstad
Van Linschoten 27 350 m ONO Boira
Aan Neck 26 vortr Slmnghai nr Hongkong
Waikeïo 27 pass Ras Fartak
W Alton Jones 27^350 m N Madagascar
Almkerk 28 verw Fremantle
Bengalen 28 aank Penang
BHt»r 27 vortr Tg Mant nr Singapore
Cinulia 20 ank Rotterdam
Karachi 27 vn Tjivobon nr Plndju
Larenberg 27 210 m ONO Azoron
Leiderkerk 27 vertr Basrah nr Abadan
Loonerkork 27 vortr Antwerpen n Londen
Prins Alexander 27 aank Marseille
RutenfJell 27 aank Glasgow
S nabang 27 vertr Blak nr Sorong
Stanvac Adventure 27 100 m N Semarang
Stanvac Sumba 27 verw Tg Uban
Tamo 37 vnrfr Dakar nr Takoradi
T.iipanns 27 vertr Hongkong nr Singapore
Van Hoemskerek 28 verw Saigon
Viviparn 28 aank Cobh
Woensdrecht 27 vertr Philadelphia nr Pto
la Crux
RIJNVAART
MUit. kapel; 13.55 Beursber; 14.00 Metro-
pole-ork; 14.40 Schoolradio; 15.00 V, d
vrouw; 15.30 Viool en piano; 16.00 Van
alle breedtegraden, praatje; 16.15 Lichte
progr. 3eUÉtd: n'30 Amateurt.
avond
.,-15 tNwsl. i8-15 Pianospel; 18.30 Radio,
volksuniverstteit; De mammon en de mu-
hfL5naatsch.aPPeliJlte voorwaarden voor
-e, Woei V«n de kunst), d. prof. dr. H
hf-ei L ^*1^' ^erde lering: Opkomst,
bloei en verval van de Florentijnse schil
derkunst in de 15e eeuw in Italië. 19.00
V. d. kleuters; 19.05 Paris vous parle;
19.10 Muzikale quiz; 19.50 Act.: 20 00
Nws; 20.05 Gevar. progr; 22.00 Kamer.
n™* ",80 Gram; 22,30 Nws. en
ber. v. New York; 22.40 Volksliedjes met
harpbegeieiding; 23.00 Een wereldje op
Nw»6"' 28,15 Jarzmuz; 23.55—24.00
HILVERSUM H 298 m.
ochtend
,15° iJws; 715 Gram; 7.30 V. d.
jeugd, 7.40 Gram; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nws; 8.15 Indrukken uit
Rome v, d. feestelijkheden rond de Kar-
dinaaiscreatte van Zijne Eminentie Ber-
nardus Kardinaal Alfrink; 8.30 Gram; 8.50
V. d vrouw; 9.40 Schoolradio; 10.09 V.
1®,IS Lichtbaken; 10.25 Gram:
11.00 V. d. vrouw; u.30 Gram; 11.50 Vol-
aan. .vooruit, praatje.
middag
12.00 Middagklok noodklok: 12.03
Gram; 12.30 Land- en tuinb meded. 12.33
Gram- 12.45 Indrukken uit Rome v. d.
te-s'-,woeden rond de Kardinaalscreatie
van Zltne Emmentte Bemardus Kardi
naal Alfrink; 13.00 Nws; 13.15 15 jaar ge.
eden praatje; 13.20 Nwe. gram; 13.35
Licnte mui, 13.55 Piano en bariton; 14.35
y ,?.'ia5,e'a?ad^OUSn0: v.14d45 ziekem
16.30 Ztekenlof; 17.00 V. d. jeugd: 17.40
Beursber; 17.45 Regeringsuitz. Nleuw-Gui.
neakroniek, d. mr. dr. H. J. Roethof.
- avond
I8,0» Gevar. muz; 18.20 Pol. praatje;
!5 52 Amateursprogr; 19.00 Nws; 19.10 Act:
19.25 Zang; 19.30 Ork., koor en sol; 20.00
Lijdensmeditatie: 21.00 Vioolrecital; 21.35
£r-ïs ^'an, vde keri<' ler'ng: 21.45 Omr.ork;
22.25 Boekbespr. 22.30 Nws: 22.40 Euro.!
viste Songfestival 1960; 23.55—24.00 Nws
TELEVISIE^
LOB1TH. oep, 27 maart I960 voor 13 uur:
A f v a a r t. Excolsior Hartog; Crosco
Minderhout.; NolJij y Zwol; Doris Conrad;
All Round 3 Panman; Mlnreal 8 Straaljor;
Rauriola Pols; Express 70 v Hamert; Aqui-
tanla Valkenburg; R Karcher 23 Ratz;
Krupp 3 Kreth; Res Nova Kmljf; Krupp 0
Heimbach; Wlllora Bernhart; Theodoor Thou-
nissen: Cornelia Schoenmaker; Eckewart
Bnkltor; Java GroerftwoudJohannes Hom-
pus; Lecndert. Botter; Tankoxpress 1 Baoh-
stein: Mcvo v Hasselt; Montlouis Fochs;
Morgenland Dekkers; Voorthuize,n Bultje;
Mariene 3 Tullomans; Moguntia Butjes;
Mannesmann 17 Vosswinkol; Horta v wóer-
com; Maria v d Hurk; Nollio Stoenhuis; Te-
niors Admiraal; Minora! 6 Nooltgedacht.
nlle Rotterdam; Trio Warnns; Fanto 150
Meurer; Mastwijk Jansma; Fanto II Sehulz;
Jadi Zwep, alle Amsterdam; Adriana Gou-
drlaftti, Utrecht; Gordi Den UJjl, Hoogkerk;
,Tr„L NEDERLAND
- Journ. en weeroverz: 20.20
Filmdocumentaire; 20.30 Film; 22.00—23.15
Eurovisie Songfesttvul 19fi0.
DUITSLAND
f ieu®d'' 17.15—19.00 V. d.
jeugd. (Regionaalprogr.: NDR: 18.45 Die
Nordschau; WDR: 18.45 Hier und Heute
i ,™ll 19,25 sehpferdchen zelgt:
Autorijschool; WDR: 19.25 Intermezzo; Na-
M'jvdn V00r volwassenen.); 20.00 Nws;
20.20 Balans in bewegende beelden; 20.35
Film; 22.00 Europees Songfestival Eurovi.
BELGIE VLAAMS
v,!!'00 '9;!5 Filmgedicht: 19.30
Nws, 20.00 TV.feuili; 20.25 Eenakter-
21.00 Filmevocatie; 21.30 Filmisch stem',
mingsbeeld; 21.40 Stemmingsbeeld; 22.00
Eurovisie; Europees Songfestival in Lon-
BELGIË FRANS
Eurovisie: Uitz. vanuit Monaco-
19.40 Film; 20.00 Journ; 20.35 Spel-
Eurovisie: Europees Songfestival;
rep.
22.00
23.15 Journ.
DEN HAAG. De Boekenmarktprijs,
die in Den Haag aan het einde van de
..non-fietion-markt" op 2 april in de
Bijenkorf wordt uitgereikt, is toegekend
aan J. J. C. P. Wilson voor zijn driede
lig werk Van Warschau tot Hiroshima.
