UIT TH
Prikkel
Belangrijker
Knelpunt
Ruimte
geen succes
Glazenwasser maakte
thuis dodelijke val
PONT MET VINNEN
TE WATER GELATEN
c
WITTE
KRUIS
WITTE KRUIS
Betere oeververbindingen, een probleem, dat
niet alleen Rotterdam en Amsterdam doch ook
Antwerpen veel hoofdbrekens kost
I
Zaterdag 5 maart 1960 ZEEUWSCH DAGBLAIT Bag.
ANTWERPEN
DEURNE
ZUIP
BERGHEM
HOBOKEN
ANTWERPEN
Van een onzer verslaggevers
NT WERPEN Wat zal het worden: een brug of een tunnel?
Deze vraag, brandend actueel omdat Antwerpen aan een tweede
oeververbinding toe is, heeft de Gazet van Antwerpen voor
gelegd aan haar lezers. En 0111 ben een indruk te geven hoe zo n brug
in bet stadsbeeld zou passen, drukte de Gazet een alleszins geslaagde
foto-montage af: de Seine-brug van Tancarville met het zuidelijk stads
deel van Antwerpen op de achtergrond!
Zo'n truc-foto prikkelt de ver
beeldingskracht en het verwondert
ons daarom holemaal niet dat nu
al 95 van de 100 ondervraagden
voorkeur geven aan een brug. Hun
argumentatie? Een brug biedt veel
licht en lucht, verhoogt de artistie
ke waarde, is veel meer spectacu
lair, vormt een toeristische attrac
tie, biedt een schoon uitzicht op de
stoombootjes en de goudvissen enz.
enz. Eén der deelnemers gaat nog
een stapje verderhij wil een hang
brug en daar overheen een lucht-
bus aan een mono-rail!
De weinige voorstanders van een
tunnel voeren andere argumenten
aan: behoud van het romantisch
silhouet van Antwerpen, een betere
bescherming van de weggebruikers,
minder niveau-verschil, sneller en
veiliger
De enquête is nog niet afgeslo
ten, maar het is de vraag of zij
veel gewicht in de schaal zal leg
gen. Belangrijker dan deze ,,vox
populi" achten de technici de uit
slag van het verleden week begon
nen bodemonderzoek. Misschien zou
het bouwen van zo'n vijftig meter
hoge hangbrug over de Schelde
goedkoper zijn dan het graven van
een minstens 500 m lange tunnel,
maar wanneer de Boomse klei te
slap wordt bevonden, dan zouden
voor die torenhoge brugpeilers uit
zonderlijk zware fundamenten moe
ten worden gemaakt en dan wordt
het prijsverschil met een tunnel al
kleiner!
Een hoge hangbrug over de Scheldetoekomstbeeld of illusie
Antwerpen is aan een tweede
oeververbinding toe.
Te vaak komt het voor dat de
Schelde-tunnel overbelast geraakt.
Met Pasen, met Pinksteren en in
het zomerseizoen, wanneer de dag
jesmensen terugkomen van de bad
plaatsen aan de kust, vormen zich
op de linker Schelde-oever vaak fi
les van .wachtende auto's die een
lengte van soms wel vijf kilometer
hebben. Om Antwerpen sneller te
bereiken rijden de automobilisten
dan maar twintig kilometer om van
St. Nikolaas via Temse en Boom.
Bij het zoeken naar een afdoen
de oplossing van het oeververbip-
dingsvraagstuk heeft Antwerpen
heel veel voor op Amsterdam en
op Rotterdam want Antwerpen heeft
ruimte! Ruimte voor het maken
van een nieuwe oeververbinding
tussen de Lunette Kiel en het voor
malige Fort de Burght aan de over-
„W oningverbetering"
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De nuurblokkering
heeft tot resultaat gehaa, dat 148.645
huiseigenaren zich in het grootboek voor
woningverbetering hebben laten inschrij
ven. Zij moesten gezamenlijk 50.152.213
gulden per jaar storten, maar er is de
laatste twee jaar slechts een bedrag van
66.176.806,62 gulden binnengekomen.
Voor het ..nadelig saldo" zijn de vijf
tigduizend eigenaren aansprakelijk, die
niet aan 'hun aanmeldingsplicht hebben
voldaan, aldus de ministers Van Aart-
sen en Zijlstra en staatssecretaris Van
den Berge in hun memorie van antwoord
over de opheffing van het Grootboek wo
ningverbetering aan de Tweede Kamer.
Wegens aangebrachte verbeteringen is
reeds een bedrag van twee miljoen gul
den gedeblokkeerd, terwijl voor een be
drag van 2.8 miljoen gulden ontheffing
van de verplichting tot toekomstige
stortingen is verleend.
De regering zal alles in het werk
stellen om het geïncasseerde geld zo
spoedig mogelijk uit te betalen.
De eigenaren zullen daarbij rente ont
vangen tot en met de maanden waarin
de uitbetaling geschiedt. Dit in afwijking
van de bestaande regeling, die de rente
beperkt tot het eind van het stortingsjaar
dat aan de uitbetaling vooraf gaat.
Minister Van Aartsen overweegt ern
stig in overeenstemming met het ad
vies van de comm'ssie woningbouwcor
poraties de voor woningwetwoningen
gestorte bedragen in een fonds voor
groot onderhoud en verbetering te stor
ten.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM. De 45-jarige glazen
wasser A. Blom uit de Josephstraat, die
van zijn vijftiende jaar- af de hoogste
ladders beklom zonder last van duize
ligheid te hebben, is gisteravond in zijn
woning van enkele treden van de zolder
trap gevallen. Hij kwam zo ongelukkig
terecht, dat hij op slag overleed.
Twintigjarig bestaan
Van Dï'sseldornsehool
GOES. Ter gelegenheid van het
twintigjarig bestaan van het scboolge-
boüw van de Burgemeester van Dussel-
dorpschool aan dc Voorstad zal op don
derdag 17 maart a.s. een bijzonde e
ouderavond worden gehouden.
zijde en tevens ruimte voor een op
tunnel of brug aansluitende ring
weg ten zuiden en ten oosten van
de stad.
Ir. H. Cooreman, hoofdingenieur-
directeur van de afdeling stedebouw
van de dienst der stadswerken van
Antwerpen, noemt deze verheugen
de omstandigheid uniek ter wereld.
En wie even een blik werpt op de
hierbij afgedrukte kaart zal hem
grif gelijk geven!
Bijna een eeuw geleden legden
strategen rondom Antwerpen een
brede gordel van forten, lunetten
en gTachteo om de.stad te beveili
gen tegen vijandelijke aa/ivjallen.
Als verdedigingsmiddel heeft deze
gordel nauwelijks nog enige beteke
nis en in de loop der jaren werden
al verscheidene fortificaties ge
slecht. Maar de daardoor vrijgeko
men ruimte is met hand en tand
verdedigd tegen de zich opdringen
de conglomeraties van Hoboken,
Berchem, Deurne-zuid, Deurne-
noord en Merksem. Die ruimte kan
thans worden benut voor een ring
weg rond Antwerpen: van de Schel-
deoever bij de Lunette Kiel langs
de conglomeraten naar het noor
den met aftakkingen naar Brussel,
naar Luik en naar Turnhout,
Achter de voorsteden om is nog
een tweede ringweg ontworpen met
een bij Hemiksem te bouwen brug
over de Schelde. Dat belooft een
autosnelweg van internationale be
tekenis te worden!
SENT'
RlJStrL
(SENT
Dit schetskaartje toont de
mogelijkheid die Antwerpen
wordt geboden om het door
gaande verkeer via een ring
weg over het tracée van de
vroegere verdedigingsgordel
en een nog tè maken oeverver
binding (bij b.) buiten de stads
kern te houden. Bij Hemiksem
(a.) komt een oeververbinding
die aansluiting zal geven op
een tweede ringweg die buiten
de conglomeraties omloopt. Bij
d, ligt de reeds overbelaste
Schelde-tunnel en bij c. de voet
gangerstunnel, die alleen van
locale betekenis is.
Van Italië naar Griekenland
ROUAAN Het 4500 tons zg. dri-
ve-on drive-off schip Egnatia is voor
Griekse rekening te water gelaten te
Rouaan. Op 1 augustus zal het in dienst
worden gesteld op het traject Brindisi
(Italië)eiland KorfoeIgoumenitsa
(Griekenland).
Deze veerboot heeft een capaciteit
van 762 passagiers en 115 auto's. De
met evenwichtsvinnen uit te rusten Eg
natia zal de afstand tussen Brindisi en
Korfoe met een snelheid van achttien
mijl in zeven uur kunnen afleggen.
Vijf maal per week vaart het schip
door naar Igoumenitsa op de Griekse
westkust, twee keer in de week gaat
de reis verder naar Patras op de Pe
loponnesus.
SCHEEPVAARFBERI
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 4 maart-
i Carl Lelinkering Duit* Hogenas Duitsiand
I ijzer LelmUeiing; Stad Rotterdam Ned
Umuiden Schiedam Nieuwe Waterweg Ida
Vulcaan: (leestdijk Ned Boston Maassluis
VEE Kon. Scheepsag. Dirkzwager; Fidueia 2
N"d Boston Maassluis Idg lïipmeesteiHulst
Ned Lissubon Mciwelinveti WZ stg Iludlg en
I'leters; Black Tliorn Noor Eng Delfzijl 2e
'Katharen VKM leeg Anti» Veder: A 1st er-
da mm Dts Norresundet 2e Katliaven OZ
I stg SpliethoffOostmlicp Ned Halmstad
I Schiedam Voorhaven hout Wagenborg.lean
i (Hilton Er. Antwerpen Waalhaven Hl) stg
Hudig en Dieters: Campouo ttal Sluiskil
.Maashaven SHV leeg Hanno: Yarrow Eng
I Leith Usclhaven OZ stg Burger; Steinbjorn
Noor Bergen Itiknhaven ZZ sfg Vinkeco; Ka-
mensk Rus Véntspils Rijnhaven stg PHM.
N. Watorweg vertrokken 4 maart:
1 Zaplion Eng Mena al Altmadi: Presidente
Washington Luis Ned proeftocht; Pierre le
Borgnc Krans OrauAda Eerrera Spanj.
j Antwerpen: Dijen Voegosl tsplit.Rohevto Pa
li odi Ifal Vlttovlai Oranje N'cd Londen; Siiti-
iiii Noor Antwerpen; Hastings Antwerpen
jAmer; Nieuwe Waterweg Ned Dimdalk; Cop-
'sewood Eng Londen: Uugcii Duits Rostock;
Mount Blair Eng Londen: Tempo Noor Am
sterdam: Little Öuse trawler 1 Eng IJumi-
1 <lenYalga Rus Port Talbot: Ingertre Noor
Kirkenaes: Ponza Ned lam denNciee Fr
Ga en.
Aangekomen te Amsterdam 4 maart:
Nod Diogenes Antw bijl Surik KNSM: Ned
Kaap at Vincent Zaandam ledig fosfaatfabr
Darnaud: Ned Tarzun Londen auto's HK
HSM.
Vertrokken vn Amsterdam 4 maart:
Rus Donets Bremen; Griek Ergenia Rio Hai-
na: Eng Swift Harlingen; Rus Lena Antwer
pen: Ned Roelf Gdynia.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Alnatl 3 250 m ONO St Vincent
Andyk 4 80 m WBislioprock
Alanmk 4 te Marseille
Alblasserdijk 3 180 m WNW Fayal
Ameland 3 380 m Z WBermudas
Acila 4 200 m W Melbourne
Arnsteilaan 4 325 r.i NO Tarakan
A lea 3 270 m ZKp Sable
Axeldyk pass 3 Vlissingen nr Var» Cm*
Alblivo 4 vm vn Djibouti nr Maasawa
Annenkerk 4 vn Lissabon-Las Pnlmas
I Alloth 425 mijl WNW Flore*
Alindyk 1 te Houston
Amalle B 4 dw Oporto nr Ceuta
Aagtekerk 4 aank Genua
I Almkerk 4 vn Genua Port Said
I mei -kerk 4 475 mijl OZO Cape Leeuwin
1 Arcndskerk 4 pass Bindings Am werpen
A rustel kroon 4 00 mijl N Reunion
Amstelsluis 4 128 mijl ZtW Sydney
Area 4 560 mij] ZW Kaap Verdiichi eil
Buesutu 4 25 m ONO Casquets
Bantam 3 360 mil! W Xicobaro»
•Bintang 4 080 mi.il WZW Bombay
'Blitar I 100 mijl O Ceylon
Banda 4 1360 mijl WZW Hawaii
'Bolssevain 4 230 ml.il NOtN Mauritius
Calamines 4 dwars Acapulco nr Los Angelos
Carlllo 4 pa-s Kaap San Lticus nr Armuelles
Chads 3 Port. of Spain nr Georgetown
Caltex Eindhoven 4 200 mlfl ONO Aden
Caltex The Hague 4 113 rni-1 ZW Ouessant
Cradle of Liberty 4 00 mijl ONO Aden
Caltex Utrecht 4 360 mul O Muscat
Caltex Rotterdam 4 te Whitegato
Caltex Delfzijl 4 14 mijl M Bergen aan Zee
Caltex Gorlnchem 4 aank Kopenhagen
Caltex Pernis 4 75 mijl W Little Quoin
Camerounkusi 4 140 ml.il Z Lagos
Ceronla 4 170 mlil XW Pon Moresbj
Cities Service Valley Forge 4 80 mijl ZO St
Vincent
Congokust 4 aank Hamburg
Drente 4 240 mijl ZW Ouessant
Eenhoorn 4 50 mlil N Malta
Esso Rotterdam 4 pass Kuria Mum Basts-
nura
Friesland 3 Aruba ni Kaapstad
I Giavoland 4 10 mijl W Kaap Verdischo
Eilanden
I Gaasterkerk 4 dw Formosa ni Kobe
I Ga roet 4 dw Noordpuin. Luzon nr Manilla
Uroote Beer 4 dw Iïizeua nr Pon Said
Groóie Kerk 4 dw Kp Bougaroni nr Port Said
I Hestia 3 740 mijl OtZ Bermudas
Hat hor 4 aaiikomsi Antwerpen,
i Hispania 4 Alexnndrie nr Augusta
Hatlior 1 vn Am wei pen-Rotterdam
Hector 4 aank Bremen
Hilversum I Browrisville nr Lake Clurlcs
Helena 4 120 mijl ZW Fayal
'ivoorkust 4 rede Cotonu
Isis 3 Oranjestad nr Gaanta
Johannes Frans Balboa ni Valparaiso
Kuiuperdyk 3 550 m NNW Azoren
Kvlix 3 dw Kliarg eil nr Bari
Kaap Hoorn 4 aank Abidjan
Kcrinla 4 140 m OZO Aden
Kylix p 4 Str Ormoesz nr Buri
Ivryptos 3 Oslo nr Botterdam
'Keizerswaard 3 verw Curacao
'Kalydon (t) 3 70 mijl W Bomliolm
Kermia (t) 3'150 mijl OtZ Massawah
Karaflii 4 120 mijl W Sa bang
'Kloostcrdylc 3 65 mijl ONO Tanjpico
Korovina 3 Puerto Miranda nr Buenos Aires
Kara 4 Straat Ormoes Suez Mena
('Kreeft 4 pass Ouessant Vigo
Kaloekoe 5 aank ilollandia
(Kenia 4 vn Slieilhiiven-IIull
l-auretiskerk 4 175 m xw Bombay
Lfinsterkerk 4 vertv Mobassa Aden
Liberty Bell 4 vertr Bonibay-Basmaslmr
Loenerkerk 4 70 m ZZW Finisterre
Laertes 4 100 m W Gibraltar
Leersuiu pass 3 Las Kalmus nr Rotterdam
Leiderkerk 4 130 mi.il XW Muscat
I "Louis Lantz 4 56 mijl NW Villa Cisueros
i Larenberg 4 vn Huarney nr Cristobal
I Lombok 3 340 mijl ZtO Halifax
Molenkerk 4 34 m NNO Kp Villano
Maas 4 13 mi.il NW Bizortu
'Menvelloyd 4 aank Antwerpen
Mohammed Reza Shall (t) pass
.Maureen 4 Hamburg nr Rotterdam
Mentor 3 Willemstad nr Mobile
Maaslloyd 4 aankomst Coatzacoaluas
Marnelloyd 4 360 nil.il Oost Guam
Meerkerk 4 280 mijl ZW Karachi
Modjokcrtft 4 vn Bolawan-Djakarta
('Munttoren 4 200 mijl WZW
Musilloyd 4 vn Colombo -Alleppev
Xanusa 4 35 mijl ZW Minikoi
Nedeiwaal 4 vn Djibouti Djeddah
Noordwijk 4 130 mijl WZW Monrovia
"Nieuw Amsterdam 3 Kingston ni
j Neder Eems 4 dw Kp Carbon nr I'
Naoss Tiger 4 verw Amuaybay
i Nykerk 4 40 m O Gtiardafui
Oranjestad 3 Ö30 mijl NO Martinique
i Oranjefontein 4 120 mill W Oporto
lOldekerk 4 vn Genua-Marseilles
Oranje Nassau 3 80 mijl ONO Puerto Llmon
Papendreclit 4 110 mijl NO Athene
l'PbUlne 5 aank Port Said
iPhilippla 4 92 mi.il NW Perim
j Polyphemus 3 pass Crooked Isl nr Cristobal
Prins Willem 4 4 Gftndia nr Cartagena
Pendreeht 2 100 mlil NtW Lissabon
Prins Alexander 4 25 mijl W Lissabon
Prins Willem George Frederik 4 150 mijl NtO
i Kp Villano
I Prins Willem Vier 4 aank Cartagena
I Prins Ca si mi r 4 170 mijl N Benghazi
"Rempang 3 te Aden
Bynkerk 3 Suez nr Aden
('Raki 4 pass Flamborohead Londen
Randfontein 4 ten anker Cowcs
Reza Shah The Great 4 geankerd Port Said
Roads
Rotti 4 te Vancouver
Roggeveen 4 6C0 tn ONO Amsterdam Isl
Rondo 4 t.a. Bremevhaven
Stad Utrecht 4 vertr Hamburg New Trok
Saloum 4 120 mi.il W LNsabon
Stad Breda. 4 dw Beachyhead Genua
Stad Gouda 4 pass Cape Gata Savona
'Stad Maassluis 4 dw Dover Rotterdam
Statendam 4 aank Laguaira
Scherpeadrecht (tl 3 280 mijl Z Dakar
Schouten 3 110 mijl W Kp St Mary
i Stad Amsterdam 3 260 mijl NW Kaapstad
Statendam 3 340 mijl N Laguaira
Sommelsdyk 3 323 niijl W Scllly isl
Straat Bank» 4 aank Cochin
Sabang S SO riiijl Z monding Mekong,
Straat Bali 3 160 mijl ZO Diego Garcia
'Sühielloyd 3 vn Alexandrie nr Port Said
Stad Doidrecht 5 t.o Pasajes verw
Stad Schiedam 4 120 mijl Z Rost Lofoten
Sarpedon pass 3 Ai-uba nr Auxeayes
Salatiga 3 360 mijl NNO Bermudas
Sabang 5 aankomst Plinomponh
Scliielloyd 1 aank Port Said
'Siaoe 4 vn Singapovo-Bangkok
Stad Delft 4 480 mijl ZW Cape Rate
Stanvao Sumba 5 verw Port Swettenham
Stanvuc Sunda 4 230 ini.il ZO Singapore
Straat Mozambique 4 aankomst. Hongkong
Straat Singapore 4 300 mijl ZW Madagascar
(Siméttu 4 140 mi.il z FotTnosa
I Sigli 4 vn Ilollandia nr Biak
Silindoeng 4 ten anker Kp Grenville
Straat Tones 4 580 mijl "WZW Sabang
Tabinta 4 vertr Surabajn Singapore
Tavia 3 pass Straat Ormoes nr Mombassa
Thelidomus 3 Pta Miranda nr Curai.-.ao
Tjiluwnb 3 Kobe tn Hongkong
1 Tamara 4 Aran gepass nr Antwerpen
Tahama 4 85 mi.il W Kreta
Tjlfiianuk 4 aank Napier
i Tjisadane pass 3 Kp Sania Martha Grande
i nr Santos
Tara 3 60 mijl NNW Finisterre
Tweelingen 3 800 mijl NO Orinoco
•Tiitarum 4 verw Moji
Togokust 4 pass Dungenoss Freetown
Tjimonteng 4 380 mijl O Ceylon
Van der Hagen 3 80 mijl ONO Lorenco Mar
ques
Vivipura 3 80 nüjl ZW Favdo eil
Perim
Tenerlffé
Nassau
hi Said
Van Cloon 4 dw East cape Melbourne
Van Spilbergen 4 te Accra
Vlieland 7 aank Suez venv
'Van Neck 4 vn Hongkong-Sbanghal
l'Vasum 4 33 mijl W Kaap Trafalgar
(Willem Itu.vs 3 400 m WtN Finisteire
i'Willemstad 3 Madeira nr Point a Pure
Witmarsuni 8 140 mijl O Bermuda
j Wesferdarn 7 Rotterdam verw
i Woltersum 3 dw Kp Canaveral nr Savannah
j Witiwerang 3 510 mi.il ZtO Hongkong
Westertoren 4 00 mijl ZZO Kreta
Wbnorato 4 aank Hongkong
W Alton Jones 4 250 mi.il W Gibraltar
Ussel 4 149 mijl NW Benghazi
Zaankerk 5 verw Yokohama
KUSTVAART
(Ali Damhof 3 90 mi.il ZO Ouessant
1 Alcctas 4 120 mijl O Spartivento
Annie-F 4 te Setubal
I Arnoudapolder verm 5 vn Oporto nr Ro;:er-
i dam
Adine pass 4 Vlieland nr Lissabon
Anna Ilotmy 4 30 mljl NW Girónde
Ant Ilia 4 dw Valenria Bordeaux
A ideas I 40 mi.il O Gibraltar
Albion 4 Flamborohead Middlesboro
Aletta Johanna 4 Shipwush Boston
Amyntas 4 10 miil Z Otranto
Arnhem -1 10 mij) N Fccnmps
I B-rend-N 4 40 miil WZW T.TmuIden
Batavier 1 110 mijl WZW Gironde
I Berend-N 4 40 m WZW IJuiuiden
Binnenhaven 3 Cu<ublanca ni Duinkerken
['Brouwersgracht 4 rede Vlissingeu^ nr Rot
terdam
"Borelli 4 15 mijl NW Trevosehcad
I Rrnm 4 Hansweert ten ankei-
j"Banka 4 40 mij! O Gibraltar
I Birmingham 4 dwars Cromer vs nr Dover
Carebeka 4 3 mij] ZO Startpoint
Canada 4 10 ntl.il W Xoordhlllder
I htmulUR 4 Landsond nr Dublin
Conception 3 450 miil O Kaap Frio
Cheetah 4 80 miil ZO Ouessant
I Domburgb 4 45 mijl N Kaap Si Vincent
Driebergen 8 pass lanigships nr Wicklow
Diaco 4 5 Mijl W Vllssingen
Diligent!» verm 4 vn Fleetwood nr Rotterdam
Elio 4 43 mill W IJinuiden
Ella 4 20 miil 7 Smlthkiioll vs
Elsa 4 40 mijl W Beachyhead
Esma-B 4 Cromer vs BIytb
Elsenburgh 4 50 mijl Z Knap Roca.
"Equator 3 45 niijl NO Malta
Ellewoutsdyk 4 Westhlnder vs ur Antwerpen
Fiducla 2 4 20 m ZO Smithknoll
Frans van Seumeren 3 40 mijl W Hanstholm
Geest.dl.ik 4 25 mijl ZO Smithknoll vs
Heemmdssiugftl 4 t« Marseille
Huba 4 SO mljl West San Juan
"Ida-D 4 te Antwerpen
Intrepide 4 te Fowey
Ida Jacoba 4 Aalborg-Bvemerhaven
Id» Pleter 4 15 mijl NO Humber
Joost 4 dwars Thames nr Leixous
Jakob Oorburg 4 10 mijl ZW Noordhinder vs
Jurjon de Viies 4 30 mijl NW Ouessant
Johanca 4 Pitboei Schwarzenliuette
Kemphaan 4 dw Oporto Dover
Koningin Juliana 4 15 mijl NO Noordhinder vs
Leemans 4 100 mijl Z Ouessant
Libertas 4 70 mijl O Gibraltar
Lindesingel verm 4 vn Aberdeen nr Gran
gemouth
Leonidas 4 10 mijl W Gibraltar
"Marcella 4 te Jamden
■Maria- W 4 te Londen
Merwestad 3 te Boston
'.Meteoor 4 Sandettie vs Gent
Mypuek 4 40 mijl Z Ouessant. Glasgow
Mavcopolo 4 dw Wight Antwerpen
Marenovum 4 40 mi.il ZW Beachyhead
Mal'griot-L 4 dw St Catherinapoint Kings-
Lynn
Markab 4 nw Guernsey Algiers
Markab 4 dw Aiendal Sarpsborg
Matthew 4 50 mijl W Lister
Mres-N Wight Antwei-pen
Myra 4 Outer Gabbaert Hamburg
Noorderkroon 4 50 mijl N Tersclielling
Noordstad 4 dw Vlieland nr Hamburg
;Nassauhavon verm 4 vn Kopenhagen nr Go
thenburg
Nieuwehaven verm 4 ,vn Matmoe nr Aalbotg
Oosterburgli 4 dwars Hoek van Holland Am
sterdam
Ovanjopoldei 1 Noordliinder Rotterdam
Oosterdiep 4 Texel vs Schiedam
Pacific 4 dw C.asqucts Antwerpen
j Pirola 4 dw Ilumber Dordrecht
PasteursLngel verm 4 vn Kmden nr Ardvossan
Realta 4 25 mi.il ZW Dungeness
Ityn9troom 4 60 in W T-Tmuiden
Rana 4 dw Ferret Bayonne
Sagitta 8 I.e. |pswic\j
Socmba 5 te Londen verw
Sonja-D 3 te Watertord
Spooi'singel 8 te Malaga
Spot'» 3 vn Etnden nr 3IiddIest>oro
j Sporonia 3 te Uddevalla
Stanislas 4 Sandettie vs IJinuiden
1 Strype 4 pass Finisterre Las Palmas
j Sylvia 4 45 mijl NO lie de Bas
Taiiny 4 Oostersrheldo Rochester
Tim 4 15 mijl Z Smithknoll
Tiriica 4 100 mijl W Str Bonifacio
Tasmanie 4 vn Bordeaux nr Londen
I Tyro 4 dw Ower.s vs Calais
U-kersingel 4 Barfleur nr Bordeaux
I Wesler.singel 4 te Manager
j Westpolder 5 te Lissabon verw
jWickenburgh 4 dw Dover Casablanca
I Zeehond 2 te Aberdeen
ZwHitewater 3 vn Delfzijl nr Odense
Zuiderzee 4 dwar* Vlissingen nr Sas van Gent
drager; Donau Stobbelaar: Rijn Grabbyn;
Berchem Yiterlinden; Corma de Haan; Am
bulant Van Weolden; Fratemite 2 Vretel:
Allegro Bal; Purflna 32 Pat.j; Vijf Gebroe
ders van Rijk; Johannes Kruithof; Probite
Hosten; St Gerard Hosten; Tonga Schram:
Mahler Stoevelaar; Montiui de Hoog; Emma
Leeuw van Wenen; Fluviale 51 Rycquart;
Raab Karcher 125 Opfcr; Raab Karcher 25
Blum; Piz La Margna Ivieffer; Georg Geld-
ner Kleffer; Jaco Kcyzer; Solta Blom; Piz
Palu Feenstra; Quo Vadis Tempelaars; Nes-
ka 5 var Holt: Eginliuus Petersen: Jagu
Boom; Delta Veenma: Del Cassia Villein;
Hebe Nobel Baak: Jowi dc Vries; Noórd-
land Timmermans, alle België.
Sleepbedrijf
bij
Hector 4 in nabijheid van River Afton bij
IJmuiden
Nestor 4 in nabijheid avn River Afton bli
IJmuiden
'Simson 4 in nabijheid van River Afton bij
IJmuiden
Stentor 4 in nabijheid van River Afton
IJmuiden
WATERSTANDEN
Konstanz 288 (4-1). Rheinlelden
268 (4-24), Ottenheim 348 <4-io).
Straatsburg 292 (—1), Maxau 491 t
|2), Plochingen 180 (-1-12). Mannheim
3d7 (+12), Steinbach 238 (+16)
Mainz 353 (+9). Bingen 256 (+7),
Caub 29! (4 8). Trier 337 (- 24). Ko
blenz 333 (+3). Bonn 333 (+3),
Keulen 333 (—13). Diisseldorf 44G
32), Ruhrort 545 (—32) Wezel 538
32), Emmerik 479 (—25). Lobith 1175
(—27), Nij)negen 959 (—20). Arnhem
958 (-20). Eefde 486 (+3), Deventer
375 (+4), Montsen 5560 30). Visé
5114 (+37). Borgharen 4120 80),
Belfeld 1174 26), Grave (beneden
de sluis) 505 (—12).
Hoogwater: 04(4il 3-3 4.25 16.15; 6-3 5.09
17.35: 7.3 6.14 13.44: 8-8 7.32 20.00. OndKcht
5-3 10.IS 22.54'. 6-3 11.17 23.53; 7 '3 12.38: 8-3
1.20 14.04. Gaiincbem 5-3 11.22 23.58: 6-3
12.21: 0.59 8.42 8-3 2.24 15.08. Bottcr-
'lam 3-3 9.59 22.34: 6-3 1.01 23.36; 7-3 12.24
3-3 0.59 13.51. Vlissfnsetl 5-3 8.5(1 19.3?: 6-3
753 20.297-3 9.15 21.55: 8-8 10.39 23.18.
SCHELDEVAART
Hansweert, gep 4 mrt. na 4 uur
Xiedoraachsen 7 Skalik: Uodort I Spijker-
Iman: lepellna Kruizinga; Aleca 8 Stobbe-
laar: Mcnapia den Dikken: India Brandt,
i alle Rotterdam; Purfina 83 Boer: Maas
Nout: Aneja Vermey. alle Amsterdam; Ru-
i pel stolk: Zagro StruyckAn ja Hovestadt;
Nova Cuva Hovestadt: Itunet van Loon: Ri-
i «ico de Waai: Bona Fide Hovostadt; Onder-
(neming de Waal; Speranza Versluis, alle
Kerkdrlcl: Pontct Canet Lutterbach; Pous-
i sin Wagner: Hermitage Vergeer; Arbois
Brugman, alle Dordrecht; Wula Theunis-
sc; Europa Van Waardenberg. beide Delft:
Castor Bouman. Dordrecht BP Holland 21
Vis, Zwolle; Anny v. cl Adel, Rozenburg
Ampdec de Coen, Harculo: Adriana Faaase,
Wageningen; Coöperatieve 1 Buitjes. Vlaar-
dingon: Libert Kreuk, Dongen; Atalanta
Touw, Ravcnstein: Berlioz Lux: Joinrille
Ilaubrlcli. beide Straatsburg: Wilhelm Dorr-
mann: Damco 230 Maayen; Marcel Win-
dcy; Arbi Majoor; Rupel Van Kerkhoven;
Gejopl Joos; Lloyvl 10 Kaufmann; Anna Veg-
ter: Monique T Trmaper; Maloya Viee-
minckx; Salf 10 Rops: HiUegJe Van Veen:
Salf 4 Jonok. alle DuitslandRhodania Maas
bommel; Express 22 Hampsch: Sonvico
Hoek:: Fluviale 42 Van Steen, alle Basel;
Citerna 40 v. d. Linden; Mitropa Teilekamp;
Arne Snijdere: Ibis 8toop; Ambre van Ros-
gum: Citerna 21 Timmermans; D 9 Lan-
genbrecht; Nèrvia LeeuwenstelnDuo Laat
D
De volgende Nederlandse sche
pen zijn door bemiddeling van J.
E. den Brave te Amsterdam ver
kocht: motorschip Breezand (ex
Mar'e-Flore), 499 ton bruto, in
1937 bij Beliard Crighton Co. te
Oostende gebouwd, van de N.V. j
Boeie's Scheepsver en M ehine'a-
briek te Bolnes, aan kapitein Dam-
pegaard te Skarhamn in Zweden.
Het schip, dat inmiddels van Bol-
nes is vertrokken blijft onder de
zelfde naam in de vaart; motor-
schip Preside it Roosevelt. 397 ton
bruto, in 1948 bij Bodewes Scheeps
werf te Martenshoek gebouwd, van
H. Oldenburger en heren Sierse-
ma te Groningen, aan de reder
Evertsen te Skarhamn; Ferocia.
van de firma C. Minnaar te Over-
schie, 400 ton bruto, in 1947 bij
de N.V. Scheepswerf Vooruitgang te
Foxhol gebouwd, aan de heren An-
dersson en Gustafsson te Skar
hamn: Geert Bodewes. 500 ton bru
to, van de Mij. Bodewes-Van der
Meulen te Groningen, van welk
schip de verkoop werd gemeld in
de N.K.C. van 23 januari .11., werd
verkocht aan de Fagerheim A.S
te Haugesund in Noorwegen, Het
- schip is herdoopt in Fagerheim.
IJET was eigenlijk de bedoeling,
dat de serie verhaaltjes van de
Tweelingen de vorige week beëin
digd zou worden, maar de kranten
verslagen over het tweelingencon
gres in Zeist hebben me moed ge
geven om nog één keer over twee
lingen te schrijven. Als verzachtende
omstandigheid gelde: wanneer Zus
ter Veer uit Alkmaar recordhoud
ster is in het in de wereld helpen
van tweelingen met tachtig stuks
(de krant vermeldde tachtig twee
lingen, maar zijn dat nu tachtig of
honderdzestig personen?), dan kan
men toch geen aanmerking maken op
het in de wereldpers brengen van
twee stel tweelingen. En bovendien,
zoveel aandacht besteed aan de twee
ling Kastor en Polydeukes van
Sparta is een beetje onbillijk tegen
over een heel oude en belangrijke
stad in Griekenland, het zevenpoor-
tige Thebe, residentie van Kadmos,
Oidipus, Eteokles en Polyneikes en
zoveel andere mythologische vorsten
van grote faam. Want deze stad ver
stond. onder de „zoons van Zeus" een
heel ander tweelingpaar, Amphion
en Zethos, dat ook de beschermer
van de stad was en net als Kastor
en Polydeukes op witte paarden reed.
Het verhaal van hun jeugd is zelfs
nog romantischer dan dat van hun
Spartaanse collega's. Het begint met
Antiope, een mooi Thebaans meisje,
dochter van Nykteus, en natuur
lijk met Zeus. Een van die kleine
drama's, zoals er zich zoveel af
speelden aan de Griekse hoven: een
meisje dat een kind verwacht, en wie
is de vader? „Zeus", zegt het meisje,
maar de ouders geloven het niet. ook
al kennen ze door hun mythologie
Zeus' aard nog zo goed. Zo ging het
ook met de arme Antiope. die door
haar eigen familie zo honds behan
deld werddat ze vluchtte naar
Epopeus, de koning van het stadje
Sikyon. net aan de andere kant van
de Korinthische golf. Een edele fi
guur, want hij wilde met haar trou
wen en deed het ook.
HIT was Thebe's eer te na. Vader I
Nykteus kan de schande niet
langer dragen en pleegt zelfmoord.
Voor zijn dood gelast hij zijn broer
en opvolger Lykos de smet op zijn
eer uit te ooissen door Epopeus en
Antiope zwaar te laten boeten.
„Waarvoor?", vragen wij ons af.
want, al staat de Griekse mens in
zijn denken en doen vaak erg
dichtbij ons. een dergelijk overprik
keld eergevoel kunnen wij ons nau
welijks voorstellen. Lykos blijkbaar
wél, en hij doel Sikyon de oorlog
aan, wint deze, dood Epopeus en
voert Antiope gevankelijk mee.
Onderweg is haar uur gekomen en
onder de blote hemel worden haat
kinderen geboren, twee jongens.
Lykos had ze graag genoeg gedood,
maar moord op bloedverwanten is
nogal strafbaar volgens het Olympi
sche recht en dus legt hij ze te von
deling. Als gewoonlijk loopt er weer
een edelaardige herder rond, die de
kinderen vindt en grootbrengt. Zethos
wordt een echte ruige herder, terwijl
Amphion een veel zachtere natuur
heeft en zo muzikaal is, dat hij van
Hermes een lier cadeau krijgt een
heel goeie, want Hermes is als uit
met zeven snaren. Voordien gebruik
te men em vijftoonsysteem net als
de Chinezen.
INTUSSEN werd de arme Antiope
gevangen gehouden door Lykos
eil zotoel hij als zijn urouto Dirfce
vermaakten zich met het treiteren
en mishandelen van het eens zo
schone meisje. Jaren zuchtte zij in
gevangenschap en toen opeens vielen
de boeien van haar af en liep zij
vrij buiten de stad rond. En gelukkig
komt zij bij de nederzetting van de
herders, waar Amphion en Zethos
woonden, en gelukkig is de oude
pleegvader nog in leven om moeder
en zoons rot elkaar te brengen.
De gerechtigheid eist echter nog
meer en de tweelingen doden hun
oud-oom Lykos dit was een geval
van eerlijke wraakneming, geen
moord) en als ze Dirke, die als
Bakchosvereerster nogal veel in de
bossen rondzwierf, te pakken krijgen,
binden ze haar met haar eigen haar
aan de horens van een wilde stier
vast. Vraag nu niet, lieve lezer, hoe
ze dat deden, maar gruwel even on
bevangen als de Griek dat deed bij
de gedachte aan wat volgde, toen ze
de stier loslieten. Later wezen de
Thebanen nog een bron in de buurt
van Thebe aan, die haar naam droeg.
En de tweelingen regeerden samen
over Thebe. en hun geluk zou vol
maakt zijn geweest, als niet(leest
het sensationele en droeve levens
einde van Amphion in de volgende
aflevering!)
(Advertentie)
DE echte PIJNSTILLER
Inderdaad, op Witte Kruis
kunt u zich rustig verlaten.
Witte Kruis de enige pijn
stiller in 3 vormen
verkrijgbaar
Tabletten, poeders, cachets!
FURMEREND De actie schrikkel
dagbaby van het gemeentebestuur van
Purmerend is een groot succes geworden
Circa 250 geboortekaartjes van baby's
die deze week maandag (29 februari)
in Nederland zijn geboren, zijn a] op
het raadhuis binnengekomen. Al <ie
schrikkelkindertjes (bij wie vijf twee
lingen) krijgen een lepeltje met bet
stadswapen, ter gelegenheid van de ttïds-
Viïtiïeltddiïi
dat geoiëd. het wcis de eeiste itcrkeljarigen.