MASSAAL KOOR VAN
2645 STEMMEN
OPENT SPELEN
SCHRIJNENDE NEDERLAAG
VOOR AMSTERDAM: 114
Sq
GO PA'
loont in vogelvlucht het volledige beeld van de vallei van de rivier
de Squaw, waar vandaag de Olympische Winterspelen beginnen
Rotterdam doceerde voetbal
Programma
Beur so ver zich t
Dieptepunt lijkt nabij
H. A. J. Kessler overleden
■iéêÊèêmè
KNMV breekt met
voorzitter VOM
Zeeuwsch
Dagblad
Zeeland
Donderdag 18 februari 1960
Pag. 11
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM In het met vijf
tienduizend toeschouwers gevulde
Olympisch Stadion hebben de voet
balploegen van Amsterdam en Rot
terdam elkaai gisteravond bestreden
ten bate van het Rampenfonds voor
Tuindorp-Ooslzaan. Het Rotterdamse
team, waarin niet minder dan negen
spelers van Feijenoord stonden opge
steld, zal ongetwijfeld de beste her
inneringen aan deze ontmoeting be
waren. Het werd namelijk voor de
Maasstedelingen een overwinning
van 114.
De Rotterdammers kregen de eerste
serieuze scoringskans. Dat was na vijf
minuten toen Rijvers zijn clubgenoot
Cor van der Gijp aan het werk zette. De
Rotterdamse aanvalsleider alleen voor
doelman Van Drecht kreeg de bal
niet onder controle waardoor de Amster
damse defensie de situatie kon blijven
beheersen.
Een minuut later keurde scheidsrech
ter Horn een gave treffer van Rotter
dam af na een juweel van een combina
tie tussen Van der Gijp en Schouten, om
dat laatstgenoemde buitenspel zou heb
ben gestaan. Een beslissing, waarmede
weinigen zich konden verenigen.
Desondanks zou Rotterdam toch aan
een doelpunt komen. Na negen minuten
stuitte Niessen een kopbal van Van der
Gijp met zijn handen op de doellijn. De
strafschop werd door Kerkum niet ge
mist. Dat was dus 0—1. Een score waar
mee de hoofdstedelingen zich niet konden
verenigen, want twee minuten later
drentelde Vonhoff door de verdediging
van de tegenpartij om vervolgens met
een bekeken boogbal doelman Pieters
Graafland royaal te verslaan 1—1.
Het werd daarna wel duidelijk dat
Rotterdam, wat techniek en combinatie
vermogen betreft, de beste formatie
was. Doch Amsterdam lie.t zich aller
minst overrompelen en met snelle aan
vallen. zowel over de vleugels als door
het midden, trachtte het de strijd verder
in evenwicht te houden.
Het deed zelfs meer. In de 28e minuut
nam het de leiding na een pass van Mul
en een diagonaal schot van C. Groot,
waarop Pieters Graafland verkeerd re
ageerde.
Deze toch wel vrij onverwacht opge
lopen achterstand inspireerde de Maas
stad tot een aantal wervelende acties,
waarvan er een in de 31e minuut werd
bekroond. Rijvers betrok Schouten in de
aanval, kreeg de bal terug en had toen
alle tijd om de score in balans te vuren.
2—2,
De lawine van doelpunten was nog niet
gestuit. In de 34e minuut vonden Von
hoff, Mul en C. Groot elkaar in een
vloeiende beweging en dat betekende
een hernieuwde voorsprong voor de
hoofdstad 32.
Die winst raakten de Amsterdammers
echter weer kwijt. Na 39 minuten sple
ten Schouten en Van der Gijp de muur
voor Van Drecht. Voor Van der Gijp
was een snelle uithaal van het rechter
been voldoende om er 33 van te maken.
Het bleef geen 3—3. Een voorzet van
de voor de Amsterdamse achterhoede
ongrijpbare Moulijn vond Schouten °P
zijn weg, die in de 43e minuut beheerst
zijn ploeg naar een voorsprong van
3—4 tilde.
De tweede helft was 9 minuten oud.
toen Van Doorneveld met een jagende
schuiver de rechterpaal van het Rotter
damse doel beschadigde. De Rotterdam
mers schrokken, veerden op en ver
breedden de kloof in de elfde minuut
na een misverstand in de Amsterdamse
verdediging Uit een pass van Meyers
bracht Schouten de stand op 3—5. De
hoofdstad antwoordde met een aanval
via Swart en een schot van Mul,, dat
Pieters Graafland maar net tot hoekschop
kon verwerken. Dat werd voor de Maas
stedelingen het sein opnieuw vol ver
nuft naar voren te trekken.
Het had voor Amsterdam akelige ge
volgen. Een flitsende pass van Van der
Gijp bood de naar binnen gerukte Mey
ers ineens om achter. Van Drecht 36.
De hoofdstad zat nu toch wel in een
stevige greep, waaruit zij zich af en toe
met moeite kon loswerken. Na 23 minu
ten joeg Van der Gijp de zevende treffer
achter Van Drecht en een minunf later
rondde Moulijn een soloactie af met
nummer acht.
Amsterdam was min of meer uitge
speeld. Het tempo, dat voor rust zo vlot
uit de benen kwam, was verdwenen en
zijn voorhoede kon niet meer die door
tastendheid opbrengenwaarvoor de in
de eerste helft bepaald niet hechte Rot
terdamse defensie enkele malen snel door
de knieën was «egaan. Zeker, er kwamen
nog wel aanvallen, maar zij waren krach
teloos.
De attaques van Rotterdam daarentegen
niet. Na 35 minuten produceerde Schou
ten op simpele wii^e ziin derde doelpunt;
dat was dan 39. Dat scheen het Amster
damse elftal, waarin Roskamp intussen
was vervangen door Van Mourijc, to^h
nog wel even te prikkelen. Tn de 38ste
minuut had Van Doorneveld na een
voorzet van Vonhoff met een konbal
succes (4—9), doch nog geen minuut
later had Rotterdam de score via Rijvers
naar 410 gevoerd.
Het publiek jodide daarna om de mid
denvoor van DV/SA, Den Ouden. Hij
kwam wel het veld op, maar kon niets
positiefs meer bijdragen aan de7e "oor
Amsterdam zo sombere wedstrijd. Ver
melden wij nog. dat Moulijn een min»wt
voor tiid de Rotterdamse zege bepaalde
op 11—4.
Eigen nieuwsdienst en de tijdwaarneming. De tijden werden
UAW VALLEY De achtste dozijnen maten gerectificeerd Aanvanke-
lijk werd bekend gemaakt, dat de Noor
Olvmpische Winterspelen Gjestvang had gewonnen, maar later!
worden vandaag vanavond om Week, dat zijn partner uit de serie, zijn
v landgenoot Elvenes, met een tijd van
half elf geopend met alle 2 min. 10,4 sec. (wereldrecord 2.06,3 op,
schittering en kleur, die de enigs- naam van Jarvincn) de snelste tvas ge-
*1 weesfc
zins bombastische Amerikanen
hebben kunnen bedenken. Ter Hoewel niet aangemeld, kwamen de:
0 Nederlanders toch op dit nummfer uit.
opening' van de bpeien zal Cl£;pesman, die aanvankelijk zou rijden tegen j
Amerikaanse vice-president, Jeen v. d. Berg, kwam tegen Broekman,!
-r-\ 1 1 Tt/r T\Tv,r~v-. 4~ omdat de Fries eergisteren door een vak
Richard M. Nixon, de k°rte yn ^eUp geblesseerd en van Schenk
standaard-formule uitspreken: niet mocht starten. De zwakke tegenstand 1
Tk vprklaar dQ Olvmnische Win- van een oefenende Broekman was voor
„IK vermaal ae wiympiscne win ,Pesman echter geen bezwaar om een uit-
terspelen van Squaw Valley tel j stekende tijd te maken: 2 min. 11.5 sec.,
Viering van de achtste Olympiade waarmee hij achter Elvenes. Jarvinen en
j n Dahlberg (beiden 2.10,9) op de vierde 1
voor geopend en dan zullen on- plaats eindigde, vóór Tapióvaara, Sjölin
geveer 14 uur later 850 atleten uit (Zw.). Brogren, Jokinen, Salonen en... 1
*31 lanrlpn in Hp 9000 mptpr hnr>o v- d- Grift' die echt °P z«n gemak tegen
Jl landen m de zuuu meter noog Wim de Graaff tot 2 min 13 2 sec. kwam.
gelegen vallei in het Sierra-ge- Wim de Graaff eindigde met 2 min. 14
sec. op de 16de plaats. Broekman werd
27ste met 2 min. 18 sec.
Overigens mag men aan deze ontmoe
ting niet al te veel waarde hechten, om-
De Amerikaanse kunstrijdster Carol dat de Russen, de belangrijkste Noren en
Heiss zal bij de opening de Olympische j anderen ontbraken,
eed voor alle deelnemers afleggen. Zy
is de eerste vrouw, die deze eer op Olym- De uitslagen waren: 1500 meter: 1. El-
pische spelen geniet. venes (Noorw.) 2.10.4; 2. en 3. Jarvinnen
(Finl.) en Dahlberg (Zweden), 2.10.9; 4.
Pesman (Ned.), 2.11.5: 5. Tapiavara (Finl.),
2.11.6; 6 Sjölin (Zweden), 2.11.9; 7. Jokinin,
van de Olympische traditie zal worden salolAnLFinl f ile™ l'o^en^n' VaVder
vertoond. Er zal een koor zijn van 164a Grift (Ned.) en Mizoo iJapan). 2.13.2; 12
bergte de kamp om de gouden
medailles beginnen
Vandaag zullen de Olympische
Winterspelen officieel beginnen,
maar op deze eerste dag worden
alleen de openingsplechtigheden
verricht.
Om 20.30 uur Nederlandse tijd:
in Squaw Valley is het dan 11.30
uur wordt het Stadion ingewijd
en om 22.30 plaatselijke tijd
13.30 volgt de opening der Spe
len.
Voor morgen ziet, het programma
er als volgt uit (alles in Neder
landse tijden):
17.00 u. 30 km. crosscountry voor
heren (Mckinney Creak)
19.30 u. verplichte figuren kunst
rijden paren (Stadion).
20.00 u. afdaling heren (Squaw
Peak)
22.00 u. ijshockey (Stadion).
24.00 u. uitreiking medailles
cross-country en afdaling.
onzekere aanblik, waarbij opnieuw de
j verliezen de overhand hadden. Toch blijkt
j er hier en daar enig herstel, door te bre-
hen, dat vooral bij die fondsen te merken
valt waar bijzondere berichten de stem-
Iming beïnvloeden. Zo konden Hoogovens
amctpddam m -nt j j j °b h6*- emissie- en dividendbericht van-
Nadat de daag 48 punten aantrekken en daarmee
hS? Ah^ r3flSar,WaS:8 Punten b°ve» de laatst verhandelde
Phfiinl a ™n Ó- eA koers terecht komen. Excelsior werd door
Philips zelfs beneden de 700 - terecht je publikatie van vanmorgen naar een
kwam toonde de officiële middagbeurs bijna 20 punten hogere bildkoers opgé-
j een.beteie tendens, die op erug houvast dreven en Indola kon door het directie-
na de vorige paar smytdagen begon te bericht ruim 10 punten oplopen. Ned.
wijzen. Kabel was 5 punten in herstel. "Bijenköff
Wel was Philips per saldo nog 11
punten lager, maar Unilever kon er 7
j aantrekken, terwijl A.K.U. ongeveer 1
'puntje verbeterde. Kon. Petroleum werd
ook iets hoger verhandeld, terwijl KL.M,
ongewijzigd bleef.
De handel bood een heel wat kalmer
aanblik dan gisteren, toen ware verkoop-
golven de beurs overspoelden, maar het
'slot kwam toch weer op het laagste punt,
wat erop wees dat het vertrouwen nog
lang niet is weergekeerd. New York biedt
nog steeds geen enkele hersteltendens en
niemand weet waar hij met Wall Street
aan toe is.
ruim 7 en Ketjen 9.
Maar daarentegen moest Scholten's
Meel er 45 terug en verloren Remmen-
hóller, Vlissihgen Katoen, Vredestein
Rubber, Electrolasch en Kon. Ned. Papier
er elk ongeveer 15, terwijl Wyers er ca.
20 terug moest.
De leidende cultures moesten opnieuw
1 tot 2 puntjes prijsgeven (Senembah ech
ter 20), terwijl de scheepvaart een ver
deelde aanblik bood, waarbij Van Omme
ren nog weer 4 punten terugliep en Kon.
Paket er 2 kon aantrekken.
w a De obligatiemark t lag gedrukt en moest
Ook de lokale markt bood nog een Ihier en daar enig terrein prijsgeven.
ACTIEVE AANDELEN
Banken
V.K. le tape
1. Olympisch dorp; 2. Slaapverblij
ven; 3. Sportcentrum; 4. Slaapver
blijven; 5. Ontspanningsgebouw voor
sportlieden; 6. Ontvangstgebouw; 7.
Verblijven voor officials; 8. Slalom-
banen voor heren, afdaling dames;
9. Hotel; 10. Skilift; 11. Perscentrum;
12. Administratie; 13. Restauratie
voor toeschouwers; 14. Westelijke
oefenbaan voor schaatsers; 15. Slalom
dames; 18. Skilift; 17. Baan voor
hardrijders; 18. Overdekte baan voor
kunstrijden; 19. Oostelijke oefenbaan;
20. Restaurant; 21. Springschans; 22.
Ingang.
DEN HAAG (ANP). Mr. dr. H.
A. J. (Tonny) Kessler, in de jaren voor
de Eerste Wereldoorlog een bekend
voetballer en cricketer, is te Lausan
ne, waar hij de laatste tijd verbleef,
op ruim 70-jarige leeftijd overleden.
Tonny Kessler speelde voor HW en
maalrtj <4é»o1 vut vqp Ho "Mori or! a n<4 co
met 21 van Engeland won. Hij speel-
de in deze wedstrijd linkshalf. Totaal
kwam hij driemaal voor het Nederland
se elftal uit.
Cult.H enl.Bk
Nat H. Bk. A
Ned. HM. ƒ250
A'dam Rubb.
H.V.A. Ver.
Senembah Mij
39'2
170)4
247'i.
Cultures
119»2-3<t
151*-»2
550
119*-20t
149*-50f
Lgen.t.
39f
171*
245 »/2
119-119*4
149lit
530
Handel, Industrie, diversen
Alg Kunstz. U
419*-23
420*-4T
42034-3
B. Jrg. 1 250
2837
283
v Berkels Pat.
265
265*
Calvé Olief. C
647
Dell Mij eert 1
173."«*-174
173.60-1757
173.4-3.5
Fokker N VI.
2957
-
290(
Ford Auto A
370(
345
Gelder Zn. A
230»
231*4*
K.N. Hoogov
660(
708*
Müller Co.
"'47
-
340*
N. Kabelf. A
381*
386*
Phil G1 gb. A
710--15
707--711J7
698^-704
id. cum. pr
255
259
685*-9
700*-7057
693-6
V.K.
Wilton Fijen.
205
ïr. n.r.c
205
Mijnbouw en
Bill it Mij (2)
32912
DordtsPetr. A
701*2
DordtsPetr.pr
700
Kon. Petr. 20 f
154
Kon.Ptr 5a20f
152.60
Kon.Ptr50a20/
152.2-2 4
Moeara En. A.
1
MoearaElWb/
2086
MoearaE4Wb/
1990
Scheepvaart en
Holl.-Am.Lijn
162*-
K.Java-Ch. P
165
id. n roy c..
155
K.L.M. f
107.50
K.N S.M.NatB
172*v"-4
Kon Paketvrt.
135
NederlandMij
155
NieveltGoudr.
139-40v
Onimer n.r.c.
244
K.Rott Lloyd
150*
N. Scheepv. U.
144*-5t
le tape l.gen.t.
207"
207*
322
700
172*-3]2T
135*
155*4
138i*-9Jt
145*-6!it
153
15:.90
151 6-1 8
1233
2087*
1965
162'4
152'2
107.50
173*- >,2+
185*-7f
1555 4
139a*-40*
240
150*4
1441*-5It
Advertentie
TV r ALT DISNEY heeft de pracht en
W praal bedacht, die binnen het kader
Olyi
d. Ei
stemmen om de Olympische hymne ten j Nilsson (Zweden), 2.13.3; 13.' Rudolph 7vsT.
gehore te brengen. De brandende fakkel 213.5;^ 14. en 15. Hunt(VS) en Karenus
zal door mevr. Andrea Mead Lawrence' J--
Stop met kneedbaar hout
van Ceta-Bever
oud-Olympische kampioene op ski's
van de kleine Papoose-berg naar het sta
dion worden gebracht, waar de oud-
Olympische kampioen op de schaats, Ken
Henry, hem zal overnemen om daarmee
het Olympisch vuur te ontsteken.
I11 de traditionele vlaggenparade bij
de openingsplechtigheid zal de Neder
landse vlag worden gedragen door Kr
Broekman, die voor de vierde maal
de Olympische Winterspelen uitkomt.
(Zweden). 2.13.8; f6. De Graaff (Ned.),
2.14.0: 27. Broekman (Ned.), 2.18.0.
KAAS
'.VOERDEN, 17 febr.
vee
2.05—2.12.
Vrede, vriendschap en sportiviteit zul
len hoog boven deze openingsplechtigheid
zweven, maar de onenigheden zijn nog
niet. opgelost
UTRECHT, 17 febr. Nueht kalv per kg
lev gew 1.25—L50 per stuk 3755.
's-HEROGENBOSOH, 17 febr. Melk
en kalfkoeien 625—1225. guiste koeien 590—
925, kalfvaarzen 8101250. klamvaarzen 700
-875, guiste vaarzen 620640, pinken 450
660. graskalv 275450, riucht kalv voor fok-
w of mesterij 75210. weideschapen 55—90,
De Oost- en Westduitsers kunnen hetdracht zeugen 245—335. lopers 60—74, big-
nog steeds niet mui elkaar vinden en i sen 37—55. slachtrunderen extra kwal 3.25—
spreken nauwelijks (peen elkaar Er 3 40 P" k'S Sesl Sew- le klv -i-Oo3.20. 2ij 76_8o. I 60-85 06-
- legen ei caar ri 2.75-2.90, Se kw 2.55-2.65. veile stieren _83, 2 70-75 7S-64,
wer»M^«»hfti»ge herrie.in de tfshockey- 2.ra_i.w. -
wereld over liet compacte programma en le ]<w 2 75—3 05 lev ge\
over de ijsbaan, waarvan het ene deel 3e kw 2.10—2.30, nucht slachtkalv 1.25—1.55,
keihard en het andere deel dat in de slachtvarkens l 48—1 54. slachtzeugen le kw
zon ligt zacht wordt tijdens de wed- 1-301.36. 2e kw 1.261.30, vette schapen
Strijd. l 90—120, vette lammeren 85—110. nucnt kalv
De deelnemende ploegen van India en <slachtl 37.50—65.
Nationalistisch China zijn naar huis ge- groenten en fruit
stuurd en mogen niet deelnemen, terwijl, poeldijk 16 febr - Alicante 3.05—3.20.
iedereen boos is over het feit. dat de andijvie 78—05. stoofsla 54—76. prei 99—1.29.
Oostduitse journalisten niet zijn toege- boerenkool 36—41. spinazie 1.05—1.10. veld
DEN HAAG (ANP) Het hoofdbe
stuur van de Kon. Ned. Motorrijders
Vereniging (KNMV) heeft per aangete
kend schrijven de heer W. Polle. voor
zitter van de Vereniging van organisa
toren van motorwedstrijden (VOM). me
degedeeld. hem niet langer te beschou
wen als official van de KNMV.
SCHEEPSBEWEGINGEN
.Vlpiü
A10h(
Stad Utrecht p 16 ScilJieS nr Rotterdam
Stinvarinda 17 40 mljl ZO San Salvador
Sloferdyk 17 190 mijl W Lands Knd
Stad .Maassluis 17 20 mijl ZW Dungeness
Stanvae Adventure 17 300 nii.il W Goa
Sarptidon ]fl Baltimore nr Philadelphia
i Stad Botterdam 16 Freetown nr 1-lmuideii
it, Sudan j Statendam 17 Curacao nr Cristobal
nr Aden
2 80-85 77, 2 75-!
2 65-70 6-1—76, 2
71
laten.
De organisatoren zijn ontevreden, om
dat de kaartverkoop zo slecht loopt en
omdat er van de 14 miljoen gulden aan
kaarten slechts voor 4 miljoen is ver
kocht.
Slechts het weer schijnt alles te willen I
vergoeden, wat het in het verleden zo in
2.75—3 05. worstkoeien 2.40—2.55. vette kalv j 60—'70, 2d 43—54. 3 grof 59—78, 3 fijn
1#» kw 2 75—3 05 lev *ev. 2e kw 2.35—2.65, 53, Goudreinette 2 65-75 57. 2d 48. 3 grof 47
----- _.2 3 f„n 44 winston j 73_80 74_ao. 1 70
-75 76. I 65-70 73—83. I 60-65 67. I 55-60 52
—58 2 55-60 50—54 2d 40—46. 3 grof 47—
50. 3 fijn 3647. Zoete Armgaard I 65-75 64.
I 55—65 56—58'. 2d 42, 3 fijn 25—34, kroet 16
20. Appelen kroet 1525. rotviek 828.
Saint Rémv 2 75-85 28, 2 65-75 25, I 75-85
25—28, I 65-75 24—26. 2d 21—24. 3 grof 24,
3 fijn 22—23. Gieser Wildeman 2 60-70 59—
66, 2 50—60 58- 60 2d 42. 3 fijn 25. Francis-
ca Borgia I 60-70 2730. Br Alex Lucas 2
73-85 92, 2 65-75 74, 3 grof 32. Kleipeer I
60-70 44. I 50-60 40. 3 fijn 23—25. Spruitkool
Prei 57—56. Uien 9
25-61. Witlof 28—;
12.» Knolselderij 4
-11. Sjalotten 12
sla 3.10. sla 20.50—30.50. selderij 6.50—10.
peterselie 14—17. raapstelen 6.3011.
NAALDWIJK. 17 febr. Alicante 2.95—
3.15. prei A 61—1.25, B 37—70. stoofsla 40—
93. spruiten 31—60, andijvie 56—81, waspeen
18—19, uien 13—18. witlof B 32—48, boeren
kool 38-41. sla A 20—33.50. C 7.50—15.50.
veldsla 1515.50, raapstelen 8.50—10.50, sel-
derij 7—11. radijs 22.
j tt - PIJNACKER, 17 februari. Glassla A
de war heeft doen lopen. Het weer was22—33 C 6—14 stoofsla 72—89. boerenkool
gisteren helder en zonnig en wind was 32, uien 7—18. spruiten 1ste srt. 50—74. 2e 37. Spruiten AI 71—80, BI 77—87. Cl
er vrijwel niet 72—75. 3e 21, 4e 4155. groene kool 23. Dl 38—651 All 52—66. Bil 3858. CII
KAPELLE. 17 februari Jonathan I 80
—85 62—72. I 75—80 70—77. I 70—75 73—77. I
- r-1 t rr, p- pn CC O OA OS CQ O
ca Hex Arnhem 1" 0 mi.il 7. Kuria
Casauiajice 18 aiuik Bordeaux
Charts 17 vi wacht New Yorh Mod jokert o 16 2.80 mijl W S:i
Ga Ire Dell! 17 auiik Stockholm Mitm 16 mul ZO Bermuda
Ca hex Eindhoven 17 mi.il XO Caviuets Muiderkerk 17 Genua m Port S
Ca it ex Se.Ierland 17 70 mul ZO Mukalla Merwililii',17 290 iitlil W Dual»
Ca Hex Rotterdam 17 S mijl ZZO Ma-La LI Molenkot k 17 2:'.() mijl Ot.N II
f'aiueiounUlist 17 25 mijl ZW DimgeiH
Camitia 17 41) nu l ZW Ad.-n
Celebes 17 IK! mill ONO C.ihialtiu
Colytto 17 65 mul WZW Kshjerg
Culamare-s 16 Pto Inuuelles nr Wilminuti
Carillo 16 Los Vlijt.'!.'s nr Pt Armuell
('eves 17 Cnvauah nv Le Havre
Claveila 16 sn mijl NW Fortnleza
Cleodora (t) 16 400 mill OZO Syrliiev
Caltex Goriiichein 17 tiauk Fie.lericia
Caltex The Hague 17 aankomst Suez
Caltex 1 li echt <t) 17 300 mül WZW Ito il-
uk
Snijdei Moldavia Plots; Jan Dansn Koe-
ni« Markc Moerland; M'cstnk Hartman;
Siegfi'lerl de Rover; Spervvei Bonts; Ktidan
JCndlieh; Dankwatt SchunnigPianto Loov-
tnoijei Mathilda Smits; Rjgie Bosch; An
na de Kruik; YiOS Dmmvaarder; ls.uia de
Graat'; Pauline 'VergauwenQuo Yadis Le-
Statue of Lthertv 1. re Port Said Mirten; Ro,e Faut: Bodoit I Spitkerman:
Steeiiwyk 16 Bilboa nr San 1'railcista) Sachsen Xauuiann: Sterre der Zee T.eic
1 Alkmaar l< 85 mul X\V I-uetown speianz.i Jut; Tenia Woltlmus; lleu
Mr.at .Tol),]» IJ vn idi-r remant Ie 1 ,{,k„ Zan,|vSo]t: D„h sruii
(erWeg 2 Klop Marlt'l'nteiwaMen Bertsch;
J'jiungie Lrenman; Broedertrouw de Boer;
thai inn Schot; Alma GankemaArgovia
Stad Delft 1" aank New York
Sumatra 16 vn Halifax-Boston
Straat Malnkka p 16 Kaap Varella nr Sin
gapore
Schouten 16 1170 mlil OZO Mauritius
Steven 17 I8ft nttil XNO Flnisterre
Saloum 17 verwacht Dakar
Sarangan 17 vn Bei ra Dn es Salaam
Schelde Llcyd 17 rerw Singapore
Schip I.loyd 17 Newt York-Alexandria
SenegaIkust I" 120 ini.il O Madeira
2 Gebr. v. d. Ham; Geja KenhoutJennyRoland r. Vliet. Huissen; Henma Davids.
Meppel; Ronia Ruytenberg, Hank; Geei-
triiida Frieling. DoetincliemGoede Ver
wachting c. d Wal, Draehen; W v. Drtel
.84 Broer. SteinW v. Drtel 65 Schüitema.
Stem; Frtat Wijkstra. Smilde; Blijs Seliaa
Scha aHamburg; Min Schepers. Xordeneii;
(Jou unt l nd Wegels. Unmbuvg. Schelde-
stioom Meintz; Lima v. d Taak; Garnera
Peters; Mareao Sptuvt: (Jerjo Kei-ilcetVe-
nele Klee; Flanja Ivestelilns, alle België.
Verduji); Bulgaria Teulien; Texav Ottdak
Ikcr; Flahdria WesteritianSpe.s Snlutis
iSosch: Manui Brinkman; Nellie Niels;
Sail' KI Bops; Bneiglo 5 Bon; 2 Gein.
Gankema; Antilope v. WvekLinouenda de
Jolige; Geril SfliniteiiiakerGre v. Yren;
Heuvel; Flat Lux
Stad Dordiecht 17 7." mill N Lands End SchipperVahalU v Amelsioort. BtillK t
Stad Gouda 17 27 'niiil ZW Itova) Sove-eign Htwgcndorp; i'arl Gehlner Kien; llurJi Bx-
Stanvae Alor IS aankomst Sunget Geron» i (-"itnnnii Schick: Olcx 54 LippertScaldla
Sranrac Tailing Altar 17 vn Sungel G >rong Hanenwitk- Blltank StegmanVeionica li
Di lorna 1"
Dongedyk i«
Pul vend rqOut
miil ZW A zo ren
{60 miil OZO Aeuptlleo
iti 16 .'500 miil NWtW I
Onder deze ideale omstandigheden zet- -
ten de schaatsers hun pre-Ölymnische 65-70 70—73, I 60-65 63—66, 2 80-85 63 6o. 2
«•edstrijden voort met <lc 1500 meter. Het grof tLssVfijn
enige wat niet ideaal was, wat zelfs aan 39—53, Golden Delicious I 85-90 82, I 80-85
het chaotische grensde, was de organisatie 87—91, I 75-80 87—95, I 70-75 84—95, I 65-70
.80 mijl ND St Vil
Bos 16 vn Mclilla- Vntwcrwn
Gaastci kerk 17 6» ml.il Z
Gooiland 16 60 mijl ZW Madeira
Gravclnnd 17 te Hamburg
Hecuba 17 vn Pta Ordnz- Bremen
iTolendyecht 17 so mijl nnw Dalcai
flllvciMim 10 25 mijl ONO Kevwe-t
BARENDRECHT. 17 februari - Boerenkool V» »j> K«w«
3743. Rode kool 28-44. Sav kool geel 18— SJLTjV,,,f 7 tj' w
28. groen 38—48, Prei 118—133. Rabarber 81 verolinc i« miil nw
92. Selderij 1215. Knolselderij 8: 6055. jnpar 16 :i::o miil Z Suez
10: 57—62, 12: 49—53, 15: 43—47. Sla I 31— Jfh;nuv>s Frans 17 annk New Orl«at'
- - - - 77 j Jagersfontein 16 2.80 mijl ZtO Accra
0__' Kamperdyk 16 te Boston
45. Uien 7—21. Witlof AI 49—55. All 37—48. I Kenin'^n 'l'o M 'm'/il Z Adén""
Bil 28—41. Veldsla 250—330. Cox's Orange i Kellla 17 veiwncbr Boston
'Koi;enia 17. te Stanlow
Kornrina 16 Buenos Aires i
Kfebsia"" 16" Pta' l'ardon
- A„ Kaap Hoorn 17 880 mi.il N vn
82, B 78. C 73, Golden Delicious; A 88—93, Kabylia ,r vn pUprto Curacao
B 86—88, C 76. Kopionella 17 vn Oslo-Rotterdam
Meliski'fk 17 vn Basrah-Klioirumshahr
Maasbavcn 17 pass Ouessant Rotterdam
Maaskerk 17 1R0 miil otZ ^liniëo.r
Na ess Lion 17 l'.O mijl W Kreta
Na ess Coiiiinundcr 1.8 ve w J't Said
Xnoi'dwlik 17 1.85 mijl ZW Ouessaht
Nevevu.i u) 115 840 inijl ZW Faval
Nooidatn 16 190 mijl ZOtZ Kp Race
NcstOl' 17 Vil Ta iii pa Mobile
Nieuw Amsterdam 17 te New York
Oranje 17 vu Southampton Gfniia
Oranjestad 16 Trinidad nr Paramaribo
OranU' Nassau 16 160 mijl WtN Fa .val
Oost kerk 17 406 mijl Z Coco-islands
Oianlcfontein 17 te Kaapstad
Parkhaven 1.8 verw Las Palmas
Prins Alexander 18 verwacht Tel Adv
Prins Froderik Hendrik 17 mijl ZO Wight
Paperidreclit 17 15 mijl NO Casflüets
Philippia 17 195 mijl N MasSawa
Prins Willem Twee 18 verw Hoek
P G Tlltllln 16 150 ml.il ZZW Balboa
PhilidniM 17 pass Gibraltar Menu
Prins Willem van Oranje 16 235 mijl OtZ
Cape Race
Peperkust 16 vn Accra nv ('appcoast
Polyphemus 16 New York nr Philadelphia
Relawa n
Straat Malakkn 18 venvacht Singapore
Surett 17 70 mijl O Okinawa
Tamara 17 pass Wight Tripoli
Tli bant jet 17 vn Zanzibar- Belra
Tiiniantik pass 17 FlOifs (Itidl nr Auckland
T:inanus 17 520 mid WZW Stibang
Tdnesarn 16 270 mill ZZW St Helena.
Tiiwangi 16 80 mil Z Kobe
Toxxa. 16 80 mill ZO Recife
Telnm'ftn J7 .sank Curacao
T'drcsias 17 pass Gibraltar Liverpool
al Jladd Tiinondok 16 65 miil 7. Auioy
rich
Tnhintn 17 vn Surabaia
Tcge'V'g 16 vn Mauritius
Tbciidomus 17 vn Cnraca
Tdtantm 17 42 miil Z Gen:
f'trech; 17 vcrw Surabai
Van f'loon 17 verw Wellington
Yl'vinara 1" pass Finistere Rotteidam
1 Vllelci'd 17 Suezkanaal Mena
Van Waeiwiick 17 te Nelson
I I'HSum 16 Mamonal nr Rotterdam
Van Neck. 18 verw Port Stfeuetiham
A'list 17 verwflclir"Hampton Rop.'U
Waal 17 Puerto ("ahello n- Ptiracao
W'mora to 16 Tvitjmat nr HonckoiiK
Waterman 1.8 verw Suez
Wonosari 17 te LI ver nó
Willem Roys 16 .150 mid WZW CalUo
Walkelo IS Babraitl verw
TJs«el l7 vn Tripoli-Lntaki
Zennewiik 17 te Anrhu*
Znnnkerk 17 210 miil O Penan?
Zonnekerlc 17 286 mijl ZtW La* Palma*
RIJNVAART
Lohith. qep.
Op v
i7tebr. voor 13 uur.-
Bosnia Tevinnx-Tnlin
2 RichterAbcyt Hellebn
Moion Kcmpers; R. Karelin 2.8 Gleich. i
Karchei 8 Freido; Bclona Visser: Mascotte
v. Vliet; Ot lent SebijndelMusiynv rurleb;
Carolina Titiuner; Blucher (.richer; Avon
tuur Onveil; Daniibia MnusteiTen Iers
Admiraal; S.ll.Y. 7ü Rijksen; Aligern
Hoefnagel; Delta Drenth: I.loyd 14 Spring-
veld; Cassandrc Hermann; Dowr-bank
Smaal: Weibel de Jong; Spes Stajitniun;
Yiiloaan .22 MeiieiSoozn v. Zan'en; Mlge-
ria Touw; Gcvof Plasirnum; Qiiamrin Valk:
W.ilchen t. l.cK; Aligc Faut: Lippe Kiuid-
Loreneo Markups hnff: D.i ca do v. Dost: liulria Brand; Beta
Pitenr* Miranda 1Kt.en Haezer AavnoudMiiJulian
iv Driessen; llllgiis Rottier: Genirdtis l'.ov-
niuti; Mavle de Roer; \nna Weiniekes; Mai
tin» Renner; Goretti Tb runs: Bniby Does-
I burgSavoyard Keijzer, alle Duitsland.
Afvaart: Ithrin,schub 1 t.m 5 Weilei
Ilou.io Kuiter; Christina Jansen; ('acnpo
I Hainiui'iUi inland Beekman; ithei.ii Golds-
weoi ('olumhia Joore; Avla rSein; Dubi.sia
Porie: HannMoie Rtiihliug; Haas a 4 Frei-
tfltt; Barbara Weber; Buist Hulsman; Re
pos Ailniiers Schouten: Vost» de Boei; »C-
thiirtna VegteiLaco SbliouwstraGrtet'e
MolengraafSperanza 2 Oose; Pa del) a Mel-
sen: Rutiricln Pols; Padussia Geluk; Sal-
I land Drost: Arbedo Schudel; Helena Hen
jvel; Helena Jlruvelmann. alle Rotterdam;
Herminn I te Pest. A'dam; Energie Beilces.
i Vdam: Eendracht Fassc. A'dam: Trinitas
Driessen. A'dam; Siny v. Vught, Koudekerk;
Energie 1 Stam, Arnhem: Cornelia de
Wnnrdt, Leiden; Dina de Beijer, Wagenin-
g"u; Onrust. Heuvelman. Alpheu; 2 Gcbr.
:1e Kater, Doptiiicltcnv: Antotlla Ycjoenia W
«—78. C- 64—68. .Jonathan: A
C 6770, Lombart Calville
Orinoco
Pnhdo lis 16 :i!i° mij1 OtZ Roeutra i We aidRaetin Week: Bieiirlmtfel Meiier: i terliuis, .ZwolleNeptunus v. d. Vaart. 11. 1
I nn.s Mtllem-.. 16 4.»o mi.]1 ZOt/ Bernmrtii«'Million Sebiff; (Jotrte Bniixs; Wilta SniDne: Ambacht; Bnergie Betilekitig. rAnhem;
isunir l. 40 nirti NNO lx» Bougaront rtegentes Bosman: Mnrin Vermant: Salland Actief Pomstra. Stadskanaal: Dankbaarheid
aankomst Hamburg xro,p,0 riulp V enema Hen hi Drenth. HoogenvRei»; Alwi de Oauwe, Klein
Ro<; Stuwesnnt Witjes: Joanta Derksentei Na yenVei trouwen I.eensen. Arnhem;
Votief Visser: Frasa de Roef; llansa 9 Wilmar PoD, Klburg; Catliurina Keize',
|TCuhn: Fanto 21 Hocbstettier: ('iterna 51 l Vs.ylt: Maria Rekker. Asylt, De Hoop
Sehlath; Doris Conrad; Amiil» Gons; Aiex Smedeman Maashees; Casa Nova Kamp
Roepat 17 15 miil NNW Tanger "r- Ttobe; Aetania Deui-sruRurcmndia Si- buizen. Locheni; Voorwaarts 2 Wiegi;ci>.
Ruts 1" aank Moti* monir,: Stelnboft Klncert; Dicx 74 "Nownk: I Doesburg; Ximjegen Seinstra Arnhem; At
Aires Puinkerk 17 156 miil NW Gibraltar Dinslaken SchulrErna Schwarzlose Wen lalita Vlap. Vlaardingen; Vios Liet. Apej-
'"«inn i Sahang 17 te Bangkok «li»! Caulou nelmkobl; R. Karcher 127 'doorn; Veldhoven Verkaik. Arnhem; Wtl-
i Scherpendreeht O 16 m Coryton nr Ea*t Bertsch; W T.A.O. 140 Nehland; Sizanna v. ihelmlna Werf. Hardenherg; Spes Scluitte,
1 ham Oen; S.F.X.R. 317 Sangel; F.lse Kruger; Hatdenherc: Yesta v. d. Lann. Groningen;
Prins
I Prins Willem Vier 17
1 Pygmalion I" Rorkttmnff Amsterdam
Itempang 1" vn Nacal nr Dar e« Salani
ItezH Shall The Great 17 66 nil.il NO Kuria
l Muria F.il
Rotterdam 16 Santos nr Bureno<
WATERSTANDEN
Waterstanden. - Konstsnz
261 cm onv. Rheinfelden 188 (-5).
Ottenheim 228 (-1), Straatsburg 178
13). Maxau 365 (4-5). Plochingen
UI onv. Mannheim 187 (-1), stein-
bach 132 (-6). Mainz 196 (-7). Bin-
gen 129 (-2). Caub 136 (-3). Trier
210 (+3), Koblenz 165 (-1), Bonn
132 2). Keulen 122 (+3), Diissel-
dorf 234 onv.. Ruhrort 303 (-1), We
zel 285 (-2). Emmerik 230 onv.. Lo-
bith 913 onv., Nijmegen 695 onv.,
Arnhem 738 (-1), Eefde 268 (+2),
Deventer 178 1). Montsen 5545
(+5), Visé 5015 (-12), Borgharen
3969 (-6). Belfeld 1120 (-24). Grave
beneden de Sluis 490 -i 6).
Minst gepeilde waterdiepten: tus
sen IJsselkop—Heveadorp 240. He
veadorp— A'dam/Rijnkanaal 200.
A'dam/Ri.inkanaal—Lekkanaal 220.
IJsselkop—Doesburg 215, Doesburg
Zutphen 245. Zutphen—Deventer
265. Deventer—Katerveer 265.
HooQwatfr: Delfzijl 18 2 3.17 15.47; 19 2
.1.57 16.25. Dordrecht 18-2 8.59 21.26; 19-2
9 42 22.15. Gorinchern 18-2 9.43 22.09; 19-2
16 25 2.52. Rotterdam 18-2 8.14 21.11; 19 2
9.20 22.02. Vllssingen 18-2 5.28 17.35; 1P-2
6.15 1.8.49.
het
oohtenrlhlafi
