DE KLERKeZN
Vermomde wormstekers
kregen gevangenisstraf
Jarige
boer kreeg lesje
van twintig gulden
verstopping
I.98 2.98 3.98
0.98
WOONHUIS
Geen beslissing deelname
Zeeuwse Muziekschool
'VA4RTBER iCHTEN
VERSTELLE
Donderdag 31 december 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
mm
Tandarts
Van der Veen
geen spreekuur
Bedrijfsleider
gevraagd
TREKKINGS-
LIJSTEN
APPÈL 4
IA 90
BELLAMY PARK
VLISSINGEN
Wij wensen onze clientèle een
GELUKKIG en VOORSPOEDIG 1960
woninginrichting
wenst haar clientèle
vrienden en bekenden
een voorspoedig 1960
MIDDELBURGSE KANTONRECHTER
MARKTBERICHTEN
Autorijschool Jasperse
Te koop
Prijs 2000 gulden
Aniicitia
SUBSIDIE KUNST
Pag. 6
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
geduldig gedragen lijden,
onze zeer geliefde en
zorgzame Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
CORNELIA
VERSCHUURE
geb. van Liere
in de ouderdom van ruim
68 jaar.
De diepbedroefde familie,
Yerseke:
A. VERSCHUURE
Vlaardingen:
N. VERSCHUURE
M. VERSCHUURE—
Andriesse
J. VERSCHUURE
A. VERSCHUURE—
Ridderhof
Yerseke:
P. VERSCHUURE
Goes:
M. C, VERSCHUURE
F. J. VERSCHUURE
de Kok
en Kleinkinderen.
Yerseke, 30 dee. 1959.
Scheldestraat 19.
De begrafenis zal plaats
vinden zaterdag 2 januari
om 1 uur.
zaterdag 2 januari
Modie woning met tuin
aanwezig
op fruitteeltbedrijf
van 5 ha.
Inlichtingen bij P. Swage-
makers. Brabantlaan 38,
Oosterhout (N.B.). Telefoon
K 1620—3609.
U kunt na zonder
moeite afkomen van
Zó kant a deze lastige en en-
gezonde kwaal op eenvoaóige
wjjze kwijtraken: Neem ernst
een week elk» avond twee
CABTERS pilletjes-2e week:
elke avond één - Se week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Iieverpflle-
tjes zorgen voor de galfcoe-
voer die nodig is om bet voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten; ee
maken bovendien dat do in
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig* blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Leventffiefejes u helemaal
van hardlijvigheid af, nis oen
ander mens.
En mocht later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toenog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERS piHetjesvoldoende
om u ving wear op gang te
helpen. Per flacon 11.35.
Gratis inzage vanaf
31 december op verkoop
adressen.
Ook verkrijgbaar :gi rolt
Cn.v. Appèl Rotterdam
a. f. 0.25 p. st.
UN f >j2l>BEG!N
Getrouw aan ons devies „Waar
heid in reclame" beginnen wij
Zaterdagmorgen 9 uur met een
ongelooflijk voordelige partijen
verkoop.
Een partij WOLLEN WILTON KARPETTEN
met versterkte rug en vastgeweven pool. All-over
dessin op terra fond. Het huiskamerkarpet bij
uitnemendheid, 280 x 200 ■jp'jpf 8Q
HH
SCHUIMPLASTIC
MATRASSEN
van volgeschuimd plastic, 7
cm. hoog. Warmte isolerend,
stofvrij, hygiënisch. Overtrok
ken met zware damast tijk in
goud, groen en grijs.
1 pers. 190 x 80
Spotgoedkoop g* 9Q
voor JO«
voor slechts
Een grof. fabrSeksparfrj
BOUCLÉ KARPETTEN
IJzersterke huiskamerkar
petten. Moderne dessins in
diverse kleuren.
Voor ongekend lage prijs
230 x 160 44.80
275 x 200 54.80
315 x 215 79.80
HAARVELOURS KARPETTEN
Onze klassieke hoogpolige Halma-haarvelours karpetten
met zeer lange levensduur. In 2 bijzonder mooie dessins
Een heel voordelige, maar beperkte aan- J 80
Een uitzonderlijk koopje
HAARBOUCLÉ TAPIJT
vervaardigd van de aller
beste haargarens.
Tapijt van uitmuntende kwa
liteit, bijzonder geschikt
voor huis- en zitkamer,
100 cm. breed, per meter
voor slechts g 90
Speciale verkoop van een partij
100% ZUIVER WOLLEN DEKENS
„Golden Dream Imperial" jacquard
geweven moderne dessins in 4
kleuren.
1 persoons 200 x 1 50 ^4.^®
2 persoons 220 x 170 31,'®
Een restantpartij van onze bekende
VERENDE MATRASSEN
„Speciaal"
de prima matras met het soepel
verende interieur, degelijke afdek
king en overtrek van prachtige
zware damast in 4 verschillende
kleuren. Ongelooflijk voordeligl
1 persoons 190 x 80 48.^®
2 persoons 190 x 120 79»^
15 jaar garantie
I
bieding, 280 x 200 voor
HH
6000 Meter
GORDIJNSTOFFEN
w.o. dobby stoffen, damasten en
moderne cretonnes, 120 breed.
Een schat van kleuren en dessins.
Ongelooflijk goedkoop in 3 series
Serie I Serie II Serie 111
p. mtr.
p. mtr.
p. mtr.
3000 Meter MARQUISETTE
van dubbel getwijnde Egyptische
garens in diverse breedten, w.o.
90, 110 en 130 cm.
Alles voor één prijs
per meter
Leuke ROTAN FAUTEUILS
Bijzonder stevig op zwart gelakte
pootjes. Prettig zittend kuipmodel,
voor slechts IW#
ROTTERDAM - DEN HAAG - UTRECHT - VLISSINGEN
Bestuur en personeel van de
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN",
TERNEUZEN.
Lange Delft 103-1 OS - Middelburg
Telefoon 2905
Off. Publikatie
SLUITING
GEMEENTELIJKE
BUREAUS
Burgemeester en Wethou
ders brengen ter openbare
kennis dat alle gemeente
lijke bureaus gesloten zul
len zijn op zaterdag, 2 ja
nuari 1960, behalve het
bureau van de Burgerlijke
Stand, dat op die dag van
9 tot 9.30 uur voormiddags
uitsluitend voor geboorte-
en overlijdensaangiften ge
opend zal zijn.
Middelburg, 29 dec. 1959.
Burgemeester en
Wethouders voornoemd,
loh. de Widt, Burgemeester
J. Hooij, Secretaris
GOES. Groenten: per stuk Bloemkool
A I 95, A II 46—79, B I 41—64, B II 29—54, C 1
20—23, afw. 10—62. Knolselderij 6—8, III 1.
Per bos: Spruiten A I 53—59, A II 31—51, B II
18—35, afw. 15. Witlof A I 88—91, A II 86, B I
7779, afw. 59—63, stek 15. Groene sav. kool
20—27. Witte kool 16. Boerekool 17—26. An-
E1ERN OTERINGEN
Eiernoteringen van de Coop. Wouwse ICelk-
inrichting Bergen op Zoom, ingaande don-
derdag 31 dec. 1959. Prijsklasse 0 17, l is,
2 15, 3 14, 4 13 en 5 12 cent.
A. BUIJS en Echtgenote
Timmerman
Souburg p.f.
Bakkerij N. MEYER
Marktplein
Biezelinge p.f.
Te koop: vare koe. Sam.
de Visser, Noordweg 123,
Serooskerke (W.).
Zuivelh. J. SCHIPPER
Klinker
Biezelinge p.f.
|Onze opleiding is ook weer
in het jaar 1960 er op gericht
de verkeersvaardigheid te
helpen vergroten.
en instructeurs
p.f.
Advertenties bekijken is even prettig werk
als winkelen
staande Van Bovenstraat 11,
Terneuzen. Direct vrij van
huur te aanvaarden.
Te bevragen: Rotterdamse
Bank, Nieuwstraat. Ter-
neuzen.
MIDDELBURG. De in Zeeland zeer
bekend geworden wormstekersfamilie de
K. uit Goes, had zich woensdag niet
voor de eerste maal tegenover de Kanton
rechter te verantwoorden voor het feit
dat ze zich zonder vergunning op visse-
rijperceien hadden bevonden.
Op 16 oktober bevonden zich zes per
sonen. waarvan drie vrouwen, op een
visserijperceel nummer 221 in het zgn.
Koeiengat bij Krabendijke. Twee van de
mannen waren vermomd. Th. de K., die
niet vermond was en echtgenote beken
den ter plaatse wormen te hebben gesto
ken. Bij verstek veroordeelde de kan
tonrechter beiden tot drie dagen voor
waardelijk. De Officier van Justitie, mr.
J. L. Ondreae, had tegen Th. de K. eén
week onvoorwaardelijk en tegen zijn
echtgenote drie dagen onvoorwaardelijk
geëist.
Ter zitting ontkenden F. Th. de K.,
A. de K., en echtgenote hardnekkig op
genoemde datum op het perceel aanwezig
et zijn geweest. Twee getuigen, leden
van de visserijpolitie. verklaarden echter
het tegendeel. Zij zeiden F. Th. de K.,
ondanks een over zijn hoofd getrokken
nylonkous, herkend te hebben. De derde
manspersoon op het perceel had zijn ge
zicht verborgen achter witte lappen. Hij
werd door Th. de K. op het perceel met
de naam Bram aangesproken, waaruit
verbalisanten afleidden' dat het A. de K.
was.
F. Th. de K. verklaarde dat ze er niet
geweest waren, omdat het Koeiengat
VEILING TERNEUZEN. Per stuk in een-"
tenBloemkool a 2 4883, b2 32—50. b2 30
43, c2 1124, afwijkend 10—51. knolselderij
b 2427, per bos in centen: selderij 2 14,
groenten per kg: andijvie 2 2453', boeren.
dijvie 68 82. Uien 15. Prei 38-46. Kroten 24. bf^V'IprSn flïfe
uien 8—25, witlof a 2 85—87, b 1 83—88, b2
voor hen te gevaarlijk was. „Ik steek nog
hier en daar, dat durf ik gerust te be
kennen", zo zei hij, „maai- om bij het
Koeiengat te komen moeten we veel te
lang lopen. Dat is te gevaarlijk. Het is
voor ons een praktische noodzaak daar
weg te blijven." Dat herkende Th. de K.
daar wel heen ging moest hij volgens
zijn broer zelf weten.
De Officier van Justitie hield een lang
requisitoir. Hij legde er de nadruk op,
dat alleen A. de K. niet direct was her
kend. Hij wees er op dat ze gewoonlijk
gezamenlijk spitten, en dat A. de K.'s
vrouw er wel bij was geweest. Bovendien
waren de, auto's van verdachten aan de
kentekenplaten herkend. De onherken
bare spitter was met de naam Bram aan
gesproken, zodat, dit allés in overweging
genomen, aangenomen kon worden dat
alle terechtstaande verdachten op het
genoemde perceel aanwezig waren ge
weest.
De officier meende dat de wormstekers
zowel Justitie als henzelf reeds veel
moeilijkheden hadden bezorgd. „Er moet
een streep onder gezet worden." Als ver
zwarende omstandigheden noemde hij de
vermomming, en de herhaling van de
overtreding waarvoor verdachten reeds
meermalen werden veroordeeld. Tegen
A. en F. Th. de K. vorderde hij voor
ieder twee weken onvoorwaardelijke
gevangenisstraf. Tegen hun echtgenoten
elk drie dagen onvoorwaardelijk.
MIDDELBURG, 30 dec. Fruit: Jonathan
I en II 65-70 63—66, IEL grof 52—57. St. Remy
I en II 65 en op 34, III grof 30—33. Gieser
Wildeman I en II 60-70 62, 50-60 55—62. Peren
kroel 21—26. Groente: Glassla 21—29, Glas-
andijvie 5288. Bloemkool 4 st. p. kist 5693,
6 26—79, 8 11—55, 10 13—35. Witlof 76—92. Prei
21—54. Glasveldsla 151—168. Spruiten ongésch.
44—76, gesch. 65—98. Uien per kg 16—32. Rode
kool 22—33. Sav. kool 31—44. Witte kool 14—
16. Boere kool 3346. Bospeen 30—33. Bos-
kroten 13—17. Waspeen 26—34. Breekpeen 8—
7476, afwijkend 41—72, waspeen a 36—41, b
2527, breekpeen b 19, gou-dreinette klasse II
MAAT 85, 853, maat 75 4849, maat 65
40—42, 2 d 28—30, .grof 36—42, fijn 24—31,
kroet 2629, jonathan klasse 2 maat 83 -63,
maat 80 62, maat 75 60—61, maat 70 6062.
maat 65 5759, ma,at 60 65, 2 d 42—43, grof
5156, fijn 4043, kroet 3033.
VISMIJN VEERE Exportgarnalen 883
kg. 3.47—4.59, bot 140 kg. 2230, wijting
85 kg, 25—31, kabeljauw 10 kg. 1-7—47.'
BERGEN OP ZOOM. Spruiten 84—137.
savooi 35—44, rode kool 1739, witte kool 13
—22, bloemkool 17—29, uien 14—23, prei 29—46.
breekpeen 16—25, witlof 39—70, andijvie 38,T j
waspeen 3544, Jonathan 4768, Kleipeer 52, benoemd als concierge aan de Land-
Goudreinette 50—52. bouwniush oud school aldaar.
De heer F. A. de Kok te Tholeu ïs
Amsterdam vertrokken 30 dec.:
Ned Gaasterkerk Rotterdam; Noar Grane
Hampton Roads; Noor West ray Huiakorkea
Zwd Mangen Venormeer.
Nw. Waterweg aangekomen 30 dee..
Marmara l)ts Bremen Waalhaven 1 n.z. stjs
Wamberste; Kare Zweed Richmond Rijnha
ven eersteling gevogelte Pakhuismeesteren
per sleepboot. Sterkoddcv Noor Lissabon Park
kade Ruys; Bemd Boll Dts Malmö nr Dor
drecht stukg Wambersie Dordrecht
Ambulant Ned Genua Lekhaven KNSSI stg
Hudig Veder; Haskerland Ned Leith Menre-
haven SSM kolen SSM; Maas Ned (sleep
boot) Noordzee Rotterdam L Smit en Co
(Convoyeert)Patro Lib Banias m Shcü Per-
nis 11 olie van Ommeren; Gaasterkerk Ned
Kobe-Amsterdam Waalhaven 27 «tiikg VNb;
Apollo Eng Bristol Jobshaven stukg Muller;
Abbotsfjord Eng Pickton Waalhaven 28 hout
Ned Bevracht Kantoor.
Nw. Waterweg vertrokken 30 dec.:
Otto Dts Fagerstransd; Widar Dts V ittona;
Pollus Fin Raumo; Maas (slbt) Noordzee;
Hink Ned Ipswich; Wilca Ned Colcherte: wn
Vlaardingen; Oranjepolder Ned Londen; Gon-
weborg Ned Exmouth; Katharina Dorothea
Fritzen Dts Narvik; Chyebassa Eng Londen
Praia de Araga Port (slbt) Plymouth; Abida
Ned Solo; American Reporter Am er Antwer
pen; Wurzburg Dts Gothenburg: Hastings Am
Ant worpenDarlington Eng HulL
Dts Martha Ahrens Hamburg stukg Rulterka-
de Van Es en van Ommeren; Ned Traco
Hamburg stukg Levantkade VCK; Dts Kas
sei Westkust Noord-Ameriha stukg Coenha-
ven Muller; Fin Kaarina Abidjan cacaobo
nen Sumatrakade Wankum; Dts Hermn Es
sen uitklaren Stenen Hoofd Smith.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Aagtedijk 30 vn Hamburg nr Antwerpen
Achilles 30 te Ooqulmbo
Adonis 29 vn Philadelphia nr New York
Aegis 30 te Miragoave
Almkerk 30 vn Aden nr Suez
Ameland 29 vn Oldkilpatrick nr Dublin
Amnion 30 te New York
Amsteleluls 29 te Cristobal
Alca 20 540 m WZW Bermuda
Alfofh 30 80 m W St Vincent
Ampenan 30 400 ra W Mlnicoy
Amstelmeer 30 100 m ZW Fayal
Appingedijk 30 aank Antwerpen
Ares 30 aank Brake
Aagtekerk 30 190 m O Monrovia
Acmaea 30 60 m NW West-Flores
Algenib 30 165 m WZW Ouessant
Amerskerk 30 50 m Z Kreta
Argos 80 22 m Z Cadiz
Asterope 30 630 m W Landsend
A verdijk 30 225 m O Aden
Bantam 29 te Barcelona
Bllllton 30 te Bombay
Boskoop 30 te Antwerpen
Batjan 30 4 m NW Algiers
Bali 30 aank Pt Swottenhara
Batu 30 440 m NW Madeira
Bengkalls 31 verw Penang
Carrillo 29 vn Tela nr Pto Barrios
Castor 30 te Alexandria
Ceres 29 te Buenaventura
Caltex Delfzijl 30 te Carins
Caltex Utrecht 30 vn Bombay nr Abadan
Cities Service Valley Forge 30 vn Rio de Ja
neiro nr Bandar Maahur
Caltex Arnhem 31 100 m ZO Gavdo
Caltex Eindhoven 20 330 ra NO Okinawa
Camerounkust 30 nog op rede Accra
Cradle of Liberty 30 10 m N Berlangae
Crania 30 100 m ZO Colombo
Caltex Rotterdam 30 280 m O Mogadiscio
Caltex Delfzijl 30 vn Brunsbuttel nr Pemls
Caltex The Hague 30 230 m NW Port Said
Cleodora 30 vn Singapore nr Auckland
Dahomey kust 30 t.n. Bonnyrivler
Eemland 29 120 m Z WSt Pauls Rocks
Esso Rotterdam 30 dw Kuria Murla nr Rot
terdam
Fravizo 29 11S0 m ZW Fayal
Gvoote Beer 30 690 m OtZ Diego Garcia
Orootekerb 30 140 m W MJnikoy
Gaasterland p 29 St Vincent nr Amsterdam
Geertje Buisman 30 te Antwerpen
Hector SO 125 m Z Kp Finlstene
Hllvel-sum 29 250 m NO Bermuda
Hera 30 lede Georgetown
Houtman 30 vn Auckland nr Napier
Heemskerk 29 vn Suezkanaal nr Aden
lason SO te Pto Cabello
Johannes Frans 29.vn Cristobal nr Balti
more'
•lapara 30 200 m W Makassar
Kalydon 29 vn Port Harcouit nr Fernando
Kara pass 29 Aruba nr Maracaibo
Kerlcedyk 30 te Now York
Khasiella 30 te Saltend
Kloosterdyk SO te Galveston
Kaap Hoorn 30 396 m W Toiresstraat
Ivenia 31 verw Berre
Kopionella 30 vertr FUilsingborg-R'dam
Kalinga 29 140 m ZtW Tehuantepec
Kei-min 29 480 m ZW Pandraakanaal
KelJetia 30 120 m W" Napels
Kaiupeid.vk 30 te Baltimore
KylSs 30 te Gothenburg
Koitosono CO vooi- anker monding Shatalaral
Karimata 30 Manokwari nr Hollandia
Kutelj'^ia 30 440 in NO Saigon
Korovlna 30 540 m O Paramaribo
Ktyptos 30 pass Ceylon nr Singapore
La'arderkerk 30 pas Ouessant Duinkerken
Laumiskerk 30 vertr Le Havre Rotterdam
Liss'ekerk 29 vertr Karachi Aden
1 Liborty Bell 8 te Marseille verw
Loosdreclit 2 te Hamburg verw
Larenberg 30 vn Bremen nr Le Havre
Lopporsnm 30 60 m W Ouessant
Maron 30 te Laguaira
Memnon 29 te Cartagena
Mississippi Lloyd 30 van Tampico nr Vera
Cruz
Molenkerk 30 vn Port Said nr Akaba
Mylady 29 vn Abidjan nr Nyanga
Maureen 30 vn Hamburg nr Rotterdam
Markab 30 100 in ZZW Ouessant
Markelo 29 vn Malmo nr Helsingborg
Meerdrecht. 5 te Baltimore verw
Moordrecht V 30 vn Bandar Mashur naar
Port Said
Musi Lloyd SO 100 to ZO Colombo
Maaskerk 31 verw Chittagong
Meerkerk 30 285 m ZO Port. Sudan
Mitra 30 1050 m ZW Azoren
Mydrecht 30 Punta de Palmas
nr Marcushook
Naess tiger 30 te Banias
Noordwijk 30 te Emden
Notos p 29 Casquets nr Savona
Naesscommander 29 vetr Portsadl-Fawley
Nijkerk 30 242 mil WNW Alexandria
Orestes 30 verw Santiago de Cuba
Ossendrecht 3 te Norfolk verw
Ommenkerk 30 te Djibouti
Polyphemus 31 aank Manila
Prins Alexander 30 170 mijl OZO Kreta
Phlllippia 30 83 mijl O Aden
Prins Johan Willem Friso 30 rede van Haifa
Pygmalion 30 28 mijl ZW Wight.
Pendrecht, p 30 Up de Gata nr Brunsbuet-
tclkoog
Polydorus 30 dw Allgers nr Liverpool
P G Thulin p 29 St. Helena point, nr Lalbao
Prinses Irene 30 350 mijl NW Azoren
Prins Willem George Frederik 30 150 mul
ZZW Ouessant
Rotterdam SO 30 aank Puerto Montt
Rijnkork 31 verw Genua
Radja 20 v Napels nr Genua
Reza gShah the Great 29 v Lavera nr Port
Said
Rotti SO 50 mijl Z Tuticonn
Rlouw 31 aank Padang
Schcrpendfecht 30 te NApels
Senegalkust 29 te Winneba
St&tendara 30 v Southampton nr New York
Stentor 29 v Curacao nr Maracaibo
Straat Singapore 29 v Freemantle nr Mau
ritius
Saloum 30 aank Duinkerken
Stad Amsterdam 30 160 mijl Z Las Palmaa
Stad Gouda 31 aak Vlaardingen
Straat Johore 30 vertr Brisbane-Sydney
Sarpedon 29 350 m NO Barbados
Saiatlga 30 dw Bizerta nr Halifax
Samarinda 30 vertr Tanga nr Mombasa
Siblgo 30 10 mij! Z Makassar
Stad Maassluis 30 25 mijl Z Las Palmas
Stanvaoalor 30 Makassar nr Sugeirerong
Stanvacriau 31 verw Uban
Statensingel 30 430 mijl NXW Azovpn
Statue of Liberty 30 113 mijl ONO Aden
Straar. Soenda 30 verw Tanga
Straat Tories 30 150 mul NW Colombo ona-
trama
Sumatra 30 aank Singapore
Tabinta 29 v Marseille nr Genua
'Thelidomus 30 v Curacao nr Pta Carclon
Tjikampek 29 v Lorencomarques nr Penang
Themis 29 660 m NO Paramaribo
Tomooyclus 29 150 mijl NO Turks EUand
Towa 29 dw Fernando Noroiiha nv St Vincent
Tamara 30 pass Ivp Vincent Banias
Tjitarum 30 48 mijl OZO St Vincent
Tweelingen 30 dw Beachyhead Mom-ovia
Tjipanas 30 300 m W Mahe
Tarakan 30 Surabaia nr Semarang
Tiimenteng 1.1. verw Makassar
Van Linsclioten 30 Singapore verw
Van Heemskerk 29 v Rio de Janeiro nr
Kaapstad
Vivapara. 29 te Tripolis
Van lticbeeck 29 v Rangoon nv
Van der Hagen 30 te Lagos
Van Waerwijck 31 verw aank Povtsettenham
Wioldrecht 5 te Pto La Cruz verw
Woensdrecht 6 te Pte Noire venv
Waal 29 dw Ibiza (Balearen) nr Savona
Wcstertoren 30 105 mijl ^ZW Nagasaki
Wonosobo 30 40 miil WZW Finisterre
Westland 30 v Las Palmas nv Amsterdam
WWoltersum 30 te Le Havre
Waton Jones 30 260 mijl h NO Foiteleza
Wonorato 30 240 miil Z Okinawa
IJssel 30 te Izmir
Amsterdam
Procyon 30 50 m ZW Gotska
Ry6bergen 30 Casquets Tangev
Rynhaven 30 20 'm NO Ouessanr
Sandenburgh 30 Steenbankboei
Stanislas 30 120 m N Aviles
Sint Walburg 29 30 m ZO Ostergarn
Steday 30 dwars Ruegen London
Steenbergen 30 20 m ZW Casquets
Tromp 30 Spum VS Rotterdam
Ubbergen 30 dwars Belle Isle Antwerpen
Veendatn 30 10 m O Kieler VS
Waalborg 30 t.a. Vlieiedc
Wickenburgh 30,10 m NO Ouessant
Westovdok 30 Goei-ee VS Rotterdam
Zeehaan 30 50 m ZW Opqrto
Zuiderzee 30 dw Beaoliyhead Antwerpen
Zus 30 lie d'eit nr Bordeaux
RIJNVAART
KUSTVAART
N Terschellingerbank
VS-Drogheda
Adm Courbet 30-40
VS
Albert Willem 30 Sandettle
Alcetas 30 O ran Famagusta
Aldert L 30 30 m Z Beachyhead
Amyntas 30 Southgoodwin VS Rotterdam
Arnhem 30 120 ni W Gironde
Areas 29 80 m WNW Gibraltar
Atlas 29 60 m ZO Kopenhagen
Alletta 5 ml nr Terschelling
Ambulant. 30 15 m ZW Noordhmder
Annlo F 30 rede Vllsshigon
Arnoudspolder 30 dw Fmistene Antw
Audacia 30 Schelde nr Qulmper
Atu-ora 30 Tliamea nr Middlesborough
Baltic 30 Mumbleshead nr Cardiff
Bicrum 30 Kp Gris Nez te Havre
Canada 30 Kielerkanaal nr Goole
Ca robe ka 30 SUgobai SJigo
asablanca 30 24 ni NO Sandettle VS
Coeta 30 10 m N Noordhinder
Coolhaven 30 30 m NNO Barfleur
Deo Duce 30 10 m W Toxel T^n.rtT,
Deogloria 30 dw Royal Sovereign London
Dinnncl 30 Humber Delfzijl
Diana 30 Westhinder iVnfwerpen
Dido 30 70 m W Kp Matapan
Duiveland 30 Longstone Rotterdam
David 30 20 m St Catharina Pt
Dievertje 30 20 m W Cevita \ecchia
Eljo 30 dwars Tliames Shoreliam
Ellewoutsdyk .30 Bristolkanaal nr Swansea
Granwbcrgcn 30 Margate Roads t..
Gezicna Hendrika 30 50 m W IJmniden
Hainn 30 20 m ZW Torac-hellingerbank
Harlingen 30 45 m ZW Texel
Haskerland 30 Smitliknoll VS Rotterdam
Iluba 30 250 m W Jamaica
Ida D 30 Smalls Preston
Jnvaltft 30 5 in N Casquets
Tohanca 30 50 m W Lands End
Konny M 30 Bristolkanaal nr Falmouth
Lawa 30 50 m Z Southpomt
Lydia W 30 40 m NO Smalls
Lindesingel 30 dw Beachyhead
Marcella 30 130 m WZW Skagen
Marianne 30 40 m NO Pittboei
Markab 30 100 m ZZW Ouessant
Martha 30 30 m NO Casquots
Musketier 30 vertr Peterhead-Bremcn
Merwehavcti 30 dw Aldemey Casablanca
Mv Nelis 30 St Nazaire Bayonne
Maai-abevgen 30 Startpoint Belfast
Mynias 30 25 m W St Vincent
Aflrzam N 30 150 m ONO Kp Villano
Nelly 30 dw Hoek v Holland Llmmerick
Nieuwland 30 30 m W Terschellingerbank
NJord 30 Trafalgar gepass Kopenhagen
Neeltje 30 15 m OZO Wight
Pieter Winsemius 30 30 m O Kp Da gata
Plancius 30 25 m N Texel
Bayonne
Lobith, gepa» 30 december 1959:
Afvaart: Maaike Britinsnia; Anlee
Jongen,; Dankbaarheid Muller; - Nancy Sei-
en; Alvracht 8 Konings; Confianza Pols;
Hert a v. Woercom; Rita Smits; Express 172
Bretzor; Suzanna Pasman: Candia Eleveld;
J. -Scliutmann 7 Flindt; W. v. Driel 46 v.
Dodewaard :Rheinpreussen 5 Siegler; Idolin
3 Sloot; lïamco 283 Vermeeren; Engelenberg
v. Lochem; Johanna D Dekker; Cofra v,
IJzendoom; Cisalpina 4 Sautev; Maigot Mul
ler; Rlienania 33 Schorp; Vulcaan 72 Ver
west; Express 46 Siegler: Limmat J'ingi
HosailnLa Post; Klockner 12 Hoffmann; II.
Kurier 6 Stieber; Doris Conrad; Navigatie
Baay; PiZ Bernina Friedmann: Maria t.
Lent; Rival Bordewtjk; Rita Kersten; Sim-
pion v. d. Klooster: IJsselIand De Bruin;
Brio Heida; Damco 1S7 Horel; Malmia. Seek;
Vistulia v. Beek; Aquamarin v. d. Boeker;
Mineral 21 Wijnen; Schieland Swinltels; J.
Schurmann 4 Rhein; Eiltank T Stegraann
Cetrust I Slayer; Luize Christiane Burde;
Johanna ScheereU; Mineral 11 Lijners; Bie-
ne Sleyer; Magda Helbig; Leuchtenliuvg 4
Hauck; Zuid Holland Wirges: Fendel 61
Becker; Valzeina. Knöpfe); Karl Frans Wer-
litz: Jadostad Onkam: Bosco Schot; Infati-
gable Bijl: Lisa. Fitzner; Piz Julier Fried
mann; Ursula Slari Friedniaun,alle Rot
terdam; Califortiie Keften; Neckartank
Bauer: Clivia Bruinsma; Mesocco Vermeu
len; Emma Hartmann; Ostara Jooston: An
na Alida Blom; R. Karchev 25 Opfer: Naph-
ta l) Kientz; SI. Stlnnes 114 Proff: R. Kar-
cher 67 Gleïch alle Amsterdam: Damco 77
Teulingen Den Haag: Commerce v. Megen
Stein; Franz Josef Beekman Stein; Animo
v. Asperen Zwolle; De Goede Verwachting
De Vries O kt; Actief Wieringa Zwolle; 3
Gebr. Bruinsma Zntphen; Herniina T Te
Pest Apeldoorn; Ambulant Lubbers Almelo;
Geertruida Frieling Doetinchem; Catliarina
Wieggers Almelo: Result Ooms Lochem;
Energie 3 Beugelink ArnhemJoka Lubbers
laardingen; Niets Bestendig Goit Apel
doorn; Wilhelmina. Willemsen Hengelo; Cos
mopolite Landsberger Delft; Nooit Volmaakt
Rink 5Iaa.rssen; Falke Wiele Nijmegen; Bar-
ta Johanna Bagregman Dordt; Nixe Breed-
veld Hardenberg; Cornelia Adrienne 25 v.
Teefelen Stein; Roorstroom v. d. Pluym
Stein; Isabella De Jonge; Alfra Kooy; Salf
13 Deroef: Anna Puiten; WTAG 139 Schmidt;
Marcel Louis Kiefer: Chablis Kiessler; Ci
salpina Spitznagel; Neptune 11 Stryp; Be
nard Vispoel: Express 51 eD Poorteie: Pie-
ternella Tiggelhoven: Montrachet Wagner;
Rijnschelde 8 Vermelren; Antigoon"Vrijland:
Valeriane Krebscr; Damco 219 SchreudeF
alle Belgi.
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gep 30 dec voor 4 uur:
Aquianla Valkenburg; Citerna 20 de Roeck;
Cygne Mersman; Roelofje Koekoek; Amstel
Klop; Mineraal 6 Nooitgedacht; Express 122
Nietsch; Edelweiss 10 Bolleurs: Variatie Vis
ser; Topper Karelse; Hansen Neuerburg Mis-
selbeck; Pam 15 Goudswaard; Martha An
toinette de Bruyn; Ribra v. d. Vliet; Scolto
van Lith; alle Rotterdam: Purfina 33 Boer;
Purflna 30 MaarschalkerweerdPurfina 27
Deen; Assam 2 Tempolaars; Germaine Ver-
straeten; alle Amsterdam; Jean Goujon Guil-
laume: Corton Bertsch; Tonga'Schram; Sten-
tor Jacob; Wflfried Snijders; alle Dordrecht; ji
Ortolan v. d. Vliet Oude Tonge; Tony Lam-
da Katscheveer; Maria Kruik Leiden; Koop
handel en Zee va art Neyensikkens Maarsse;
Donau Kopp Harculo; Olicvos 4 Bakker Roo
sendaal; Vollenhove'Visser Nijmegen; Coöpe
ratieve 2 van. Dijk Vlaardingen; Aludra de
Vries Vlïs3ingen; Binnenhaven Pols IJ mui-
den; Berlioz Lux; Dolacroix Grosthor; Goe-
land v. d. Gaag alle Straatsburg; Chris-
tiaan.Booy: Salf 8 de Ituyck; Sabine Sclilang;
Paty Dijkstra; Fluviale 7 van Veen; San
Antonio de Ridder; Soyssel Seriger; Saigon
Saai; Celina de I-Ieel; Vredeburg Pauwels;
Aller Terhéyden alle Duitsland; Carmenna
Grimpert; Valbella Balnk; Caspia School
meester alle Basel.
WATERSTANDEN
Konstanz 266 cm (-r2), Rhein-
felden 246 (—7), Ottenheim 346 (4-5),
Straatsburg 293 (4-13), Maxau 461
(4-9). Plochingen 146 (+16), Mann
heim 294 (+13), steinbach 184 (+3).
Mainz 290 (+42), Bingen 206 (+38)
Caub 223 (+49), Trier 306 (+4),
Koblenz 271 (+51), Bonn 224 (+40),
Keulen 218 (+35). Düsseldorr 312
(+27), Ruhrort 385 (+34), Wezel
(4-35), Emmerik 273 (+43), Lobith
965 (+46), Nijmegen 733 (+44), Arn
hem 774 (-39), Eefde 244 (+36),
Deventer 149 (+30), Montsen 5570
onv- Borgharen 4058 54), Belfeld
1225 (+23). Grave (beneden de sluis)
629 (+9).
Bram
A. de K. sprak de officier tegen door
te zegen dat ze lang niet altijd gezamen
lijk spitten, „Er zijn duizenden mensen
die Bram heten. Ik word hier veroordeeld
op een naam. De naam van Bram waar
voor duizenden mensen in aanmerking
komen. Dat is te kras." Mr. Moolenburgh
merkte op dat er aan het geduld van
Justitie en Politie een einde komt. Hij
vonniste conform de eis. De verdachten
overwegen in hoger beroep te gaan.
KLOETINGE. De gemeenteraad
heeft langdurig gediscussieerd over het
voorstel van B. en W. om ingaande
1 september 1960 uit de „Gemeenschap
pelijke regeling inzake de verdeling van
kosten van d Zeeuwse Muziekschool" te
treden. De raming van deze bijdrage
voor de gemeente bedroeg ongeveer 240
gulden. Inclusief balletlessen schijnt dit
bedrag echter veel te hoog te liggen en
wel 1470.41. B. en W. zijn hier tegen.
Men had er reeds aan gedacht met de
geldmiddelen die vrij zouden komen de
plaatselijke verenigingen te steunen.
De heer H. Colijn ((a.r.) was het vol
komen eens met de zienswijze van B. en
W. omtrent het te hoge bedrag en de
ziekles krijgen zouden dan een bedrag
van vier gulden per les-eenheid moeten
betalen.
De heer Colijn was van mening dat men
deze zaak eerst terdege dient te onder
zoeken omdat er anders misschien een
hiaat kan ontstaan. Zijn betoog kwam
hier op neer dal men geen oude schoenen
moet weggooien alvorens men nieuwe
heeft. Misschien kan er indvidueel wor
den gesubsidieerd, aldus de heer Colijn.
De heer S. Duvekot (e.h.) was dezelf
de mening toegedaan en wilde ook een
mogelijkheid openlaten. De heer B. M.
van Nieuwenhuijze opperde de gedachte
om de commissie voor cultureel werk
deze kwestie te laten onderzoeken. De
heer Schipper (Arb) vond. dit geen
j slecht idee en uiteindelijk besloot men
behandeling die men kreeg, maar aan
de andere kant was hij van oordeel dat.
men niet direct tot uittreding kan over- j te wachten op advies van de commissie
gaan. Dit zou immers voor diverse inge- alvorens tot een definitief besluit over
zetenen zware offers met zich mee- te gaan.
brengen. De ouders wier kinderen mu- Dit hield o.a. in dat het vooEstel van
B. en W. om de subsidie van de plaat-
j van 250 te verhogen tot 400 per
jaar ook werd aangehouden.
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen Heveadorp-A'dam/Riinkanaal
230, A'dam/Rijnkanaal-Lekkanaa]
210. IJsselkop-Zutphen 240, Zutphen-
Deventer 260, Deventer-Katerveer
250.
DELFZIJL hoogwater, 31/12
0.29—13.04 1/1 1.17—13.53.
DORDRECHT hoogwater. 31/12
6.31—18.51 1/1 6.55—19.25.
GORINCHEM hoogwater. 31/12
7.35—19.55 1/1 7.59—20.29.
ROTTERDAM hoogwater, 31/12
5.44—18.10 1 '1 6.31—19.06.
VLISSINGEN hoogwater, 31'12
2.30—14.56 1/1 3.14—15 46.
Wat doet u in uw vrije tijd?
DOE HET ZELF! Het is een
nuttige en aangename vrije
tijdsbesteding, die ontspanning
geeft en geld spaart. Het mud.*
blad Doe Het Zelf biedt be
ginners en gevorderden de hel
pende hand. Het is de vraag
baak voor actieve mensen, die
graag zelf de handen uit de
mouwen steken. Het maakt u
óók wegwijs op het gebied van
amateurfotografie, electronica
en de verzorging van bloemen
en planten. In Doe het Zelf
staat voor elk wat wils. Koop
het nieuwste nummer bij een
kiosk, boek- c£ tijdschriften-
handel. Voor abonnementen
Postbus 955, Rotterdam.
MIDDELBURG. „Ik ben vandaag in
een goede stemming", vertrouwde de
landbouwer J. de M. uit Vrouwenpolder
de Middelburgse Kantonrechter toe, toen
hij terecht stond omdat hij in het donker
met paard en wagen had gereden zonder
dat de wagen verlicht was. „Ik ben in
een goede stemming omdat ik vandaag
een halve eeuw besta." Hij meende dat
het kantongerecht met zijn verjaardag
rekening had gehouden om hem op het
juiste moment een „cadeautje" te kunnen
geven. „Toch zult u van mij op uw ver
jaardag een lesje moeten krijgen", merk
te mr. Moolenburgh op.
Verdachte reed op drie december in
de donkere morgenuren met paard en
wagen op een landweg in zijn woon
plaats. De wagen was noch van koplich-
ten noch van achterlichten voorzien. „Het
is een stille weg", verdedigde verdachte
zich. "Er komt eenmaal per dag een
melkauto langs, verder niets". Dat was
voor de Officier van Justitie mr. L. L.
Andreae geen excuus. Hij vorderde twee
maal tien gulden of vier dagen. „Doet u
het de tweede helft van de eeuw wat
beter", raadde de kantonrechter hem.
Het vonnis luidde conform.
Meerdere weggebruikers bleken in de
donkere dagen voor kerstmis moeite te
hebben gehad met het op juiste wijze
verlichten van hun voertuigen. Tegen de
fruithandelaar A. J. S. uit Yerseke vor
derde de officier een boete van f 20 of
vier dagen omdat hij op de provinciale
weg te Koudekerke in zijn auto door het
donker reed en slechts de stadslichten
had aangestoken. Het vonnis luidde vijf
gulden lager. De betonmolenbaas L. H.
W. uit Bergen op Zoom had dezelfde
overtreding in Kapelle begaan. „Het was
Na het verslag van de financiële com
missie door de heer M. J. de Looze
drong de heer H. J. Colijn aan spoed
te maken met de eventuele verwarming
in de foyer en het cursuslokaal van
..Amicitia". De voorzitter deelde hierop
mede dat centrale verwarming van
streeft nu naar een ander systeem, n.l.
het gehele gebouw te kostbaar .is. Men
het gebruik van een hete luchtkachel.
De heer Colijn drong desondanks toch
nog aan op een onafhankelijke verwar
ming van het cursuslokaal en foyer om
dat dit hoog tijd wordt en een algehele
verwarming dus van het gehele lokaal
nog wel enige tijd zal vergen. Een en
ander wordt nader onder de loep geno
men. Tot leden van de financiële com
missie werden benoemd de heren: M. J.
De landbouwer J. M. uit Westkapelle jde|L°oze, J. Leijs, en H. Colijn.
werd ten laste gelegd dat hij op vijf ok-; Voorts werden alle leden van de woon-
tober een bermbrand had doen ontstaan, j ruimtecommissie per I januari I960 her-
waarbij 40 meter bermbeplanting, strui- i benoemd.
ken en boompjes, door de vlammen wer- Als leden van de commissie voor
steken", verklaarde J. M. uit Oudelande
die met paard en onverlichte wagen over
de weg had gereden. De verbalisant
meende als getuige op te moeten merken
dat dit niet kon omdat er eenvoudig geen
lampen op de wagen waren aangebracht.
Bovendien zei verdachte, dat niet hij,
maar een meisje op dat moment de wa
gen bestuurde. Het meisje zal als getuige
worden gehoord, vandaar dat de zaak
verdaagd werd tot 27 januari.
den aangetast. Tegenover de politie had
verdachte eerder verklaard dat hij een
sigaret had aangestoken en de lucifer
achteloos in de berm had gegooid, waar
door de brand was ontstaan. Ter zitting
verklaarde hij echter niets van een brand
te hebben gemerkt. Hij zou het pas later
van anderen hebben gehoord. „Maar
toegegeven", merkte de kantonrechter op.
hebt in uw verklaring aan de politie alles
Verdachte bleef hardnekkig ontkennen.
Deze tegenstrijdigheid deed de kanton
rechter besluiten de verbalisant en een
kantonnier te horen.
MIDDELBURG. Maar aanleiding
van door leden van Prov. Staten ge
maakte opmerkingen over de begroting
1960 hebben Ged. Staten medegedeeld,
dat eventuele wijziging van het subsi
diebeleid t.a.v. amateuristische kunst
evenementen slechts in nadere overwe-
ging kan worden genomen nadat deze
klaarlichte*dag", merkte hij op. Dat trokaangelegenheid aan een nauwgezette
de kantonrechter sterk in twijfel, omdat
verdachte op drie december om kwart
over vijf in de middag was verbalisecrd,
en de zon dus bijna drie kwartier onder
was. Boete: Twintig gulden of vier da
gen, conform de eis.
„Ik was juist bezig de lampen aan te
studie is onderworpen. In beginsel is,
delen Ged. Staten voorts mede, overeen
stemming bereikt over de vorming van
een bureau voor het organiseren van
eventuele evenementen (beroepsmuziek
en toneel). In januari zal de werkwijze
van dit bureau worden bekeken.
maatschappelijk en cultureel werk wer
den herbenoemd de heren J. Verburg
en Jac. den Toonder.
Aan de heer J. Q. C. Lenshoek werd
ingaande 1 januari 1960 eervol ontslag
verleend als lid van, het burgerlijk
armbestuur. In zijn plaats werd be
noemd de heer J. van de Velde.
De heer F. P. Versprille, commies ter
gemeentesecretarie werd benoemd als
waarnemend gemeentesecretaris en al3
zodanig beëdigd.
De heer D. Schipper deelde mede dat
er te veel gepraat wordt door leden van
de woonruimtecommissie.
Met de Prov. Griffie zal contact wor
den opgenomen over de verbetering van
het tweede gedeelte van de Lewestraat.
In de rondvraag drong de heer S.
Duvekot er op aan spoed te maken met
het doortrekken van de weg van het
bouwplan Zuid in Goes naar de Buijs
Ballotstraat.
De heer M. J. de Looze (c.h.) vroeg
hoe het stond met de verkoop van grond
op het nieuwe bouwterrein (vroegere
boomgaard ..De Schalk"). De voorzitter
deelde mede dat er onderhandelingen
gaande zijn.
Op een vraag van de heer H. J. Co
lijn of er al nieuws was omtrent de
zuiveringsinstallatie kon de voorzitta*
niets definitiefs meedelen.