^svvq Jo
jdjoq ofdvq iic)c) Sou
i *"PIH
Z s*d
i
gj)| ipunui >jado.©|
iaz,adHiaj.aH
W -LQLiHD3/Vl.,"N3T*H
faj-oa/^ sno wou ws
->W3S3e Ke-i-uusaox
K330H3113JLS }>B3iS
aowisHONai.y»<»ig
•hHU£nS3=>\%^
-N(W/HZ9AS^|
••auiMfiwaaj!
-t«KN3XUZ3AY
*N3<3 -«Si£!
TOAMnW0n33H13/A
W3H NBTiftZ W/A W3
•N30MWH HnVTOOd
-UOMaaN3603 w PI 2/
•as?
«nuaAaqag uaisiag a f ijBBgniiooH
luapmuiauag ai uEuiagaH '0 :(Epsu
-bo 'Bptaqiv) agptiqqiaq at uadaojag
•lunjjuao-aSBquaABjg-s,
ai taig 3p g ua pmz-uiBpiaijog a;
"Jbq uea -jqo :aqjaqsijaw aj |Eiaa.«x
NaxNaawao aaaao
•lUBpaanoa '96Z JBEJISUOS
-laid p.iejjy '-sajpy 'jez uauiau guigaM
-J3A0 ui puojsja; daojaq jaaniuaAa aip
"fl'A ap uee 'puEq 'xaaH 3P 'a piBfijq
-J9A XBEqdaoiaq ua piaauiuiExaag 'dajd
Uaaq uiBpiaiiog sissejd isuauioxg
■gxnqsufiH a? pusq 'puouigg
USA 0 p tapjoMpjiqas a} uadaojag
Nanaaa aaaaaivaoaaaao
■qfipuy 31 paiddjnq 'pjEEgoog
'O iSuiuaipaqaqaSuBAa ;oj uaiEjagaox
'uaaAaquiA
8} qeiaguBq x :apg jooa iquspag
"UHG 31 'pupq 'uiooqapuig
'H idJopBuiuqaqjtAl jebu uouiouaSucv
'H'N uazmH ai lauiuux r -y
(jeeui apBaMi) laadsjg ai uadaojag
aaaa waan aan
9p JiQ
pua^jz^sBA UBA ^sjoq'iaan'snau
JP^oduiDfl
apuaijaapy
guijapuBqaq
afjjAjSBg uaa iaui paq uaqsui ai sjaiu
lip iEp 'qfqapinp sem lay puajaÓA
-aaui qoiz loiu usauioi ua uajsd agijund
'ufiqasjooAaj uapjjM jejuee uaa uaui
-BMq doiBBp qsjA ua jauiuiojsag giua
quoiq uaiinq ap jajqoy -sbm apuEES
Siwnaiu sjai ja jsp 'uaizag Ciq psq uajap
-us ap sjBuaAg 'gaaAiz aiddEji jeew
„uauiouag qaq
Ijzaq ut puBjta qp qi jEp ua uaq lopdo
uea Suiuoq hi }®P 'usp nu uiaq gaz"
■1«ba Ciq appis ,,'jMnoqasaq uajssg
sib suo Ciq iep 'snp jprnpaq iBa"
•jqaniagdo aqqanz azap 'ua uaijjaqrj
ginuoq uea aAaoqaq ua; 'sjopdo laq
ui qBBjdsao) azap apjEEjjaA aiddB^
,,;uaqliqaq CiqEu uea suaa
uapsdaqos apiuaojaq azap fiz uauuriq
nN PPI-isa uaquEjq jbao ^bba [b
sjaSCiiq ufiui qaq qi jaaA [33H pzaai
-a3 jaaA ua uajjajjs apjEEqasaq iiuiaou
Ci8 IBM ut puooAiaS usjbC qaq qi"
U001 aqCqa'ijEq do azap apSlOAjaA ,,'uaS
-uojpagjöop ufiz nfij uCiui u[ uaquBiq
qCtpputa ja lap 'Cqq Sia uaq ig'
•pBq uaS3az ai japjaA appm ap ibm
'je Ciq anqoBM pgjozag pjooq s.aiddBji
joop pq aisiqj ..jUiBu uaSuBAag suo Ciq
uaoi 'paap Ciq ibm isim paoS piEBipjaA
Ciq iEp 'jaaM EC luaqaiaq iEp ug"
■puois
uaquBtq jaAOuaga; puiaajA iBBUiapq
iaiu uBtu ap iep 'ui pp pptq 'Jaiqaa
lUBj) ajapuB ap uea 'iiBJds [BBipiajaM
uaa uopijM jap pjooqjaddo pq p:p 'uaq
-jauiaq ai Suiiqatqdo apq uaa ua3uq
-aqnajqdiq,as ap jooa sem lag
'JE qois a3iA»i» Uaa
iaui 3iiqoizjooA ja az ejs jo uappnqas ai
je Mnaaus ap jajaq paA laq si uiojbbq
uajpisjaq ai qCqaqqBuiaS oz iaiu
Jaajiuoa uaa Ciq si jEp ua uajopaA
fipa'ods [apoui pq si uBp ua uaqajqjE
az jBp Sippaqquap suaa jaiu si pq ua
joop [BBuiapq uaginq uaqqBi ap :ube
pqaq uaa jaiqaa is uaqqaq uajsjiuoa
Mjj uaiqaBMjB uauunq 3iisru UBp jaj
-utM ap uagnz az ijoodaS uCiz SEd jsjJaq
azap az uaipui jaqaz ua giuajd pM
IEp uapuiA liaiUEjd apuaAtqqiaAO jo aj
-sea Mil luaSSn Mnaaus Sbej aqqip uaa
[E ja UE5I JBÉC laq uea pCq azap Uj
sini{ cnn uio ua ui
mniViV aa
•uaSuajq 31 Equauiy uea jsrvqisoo
ap ube SMaij jjodMafj jebu diqasquBi
pq iqosjpdo uaqqaq uapqdaap aa Biqd
-ppepqg jeeu ipsuiqv [B eubw uea
Sa/Ajapuo sea\ sauor uojiv ,'A aa
'uaqiajaq qaaM apuagpA
ui8aq diqas pq uauunq fiz uapaiq aj
d[iiq po'SaMjapuo ufiz uospng ua aaz 31
-JBMZ uaioqdaais aa apEqasauiqaEUi pui
puoa UEEaao aqasiJUEiiy ap tii Buauajj
•jg uba uajsaMpjoou uaj ijfup 'si uapBj
-af aqo uoj OOO'W ?aui PP sauop uoqy
/A. diqasquEi PH 'IMVaHaiXOH
apieipsauiipBui ipsq
|s9iiof iioijy J^irex
TinaSONINOV) 3P ua 3lddVVI
lllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllliUIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIllllltlllllllUUIlUllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIUtlllllllllUIJIIIIIIIIllllllltllllMltlllllllllllllï
<cawa--"H3s
„'>11 ano 30H JL31W
.nor >i TI3J.SÏ3A wva
5-|3W3:rf';sCCM 030S
J-OaOM 030DX3H i-VO
eSCOH Ml T.xaVd 1)33
>1 =)33E> ONWW 30W39
-30A ?<SVSrHOSIXSVXMVd
svm rixafsusawrïtgA ar
Aa|>|una
)|OBf
Joop
S131NI1
HQ
■pza3 uapjoM spijuajoj uauinp
ap ui ua pBapSuEE uapjoav spjEAajnoq
apjg aaz use qfiAV uba uEidsguipiajqiin
aMnaiu pq suagpA S[B ufiz [bz ibas3 pq
qoo apjpzpp pp jaAOuaSaj jeep uaipjs
UBsqpqEq ap uba SJapuEpjooA aa
■fiz uauaui oz 'aiiusqEA unq uba jaaui
piii uaissS ap uapiuag usp ua ppqfuA
ap ua jsiij ap puiusspaS pq si juioq
UEBqpqEq uaa ja siy 'uapq noz uapau
-aq jebu sjEBidpEqaiiiuiBj sp aaz uee
qfiAl uea puBjs ap ÜBBqpqBq uaa pp
uapuiA aiimoaaipE pq uea uapai aa
'UBBq ap UBA
aaiuBE ap jooa uaAa8a8 Suiuiuiapaoj Sij
-Bduaa uapapS uaSop aSiua riEajnqsjria
-iua8ui stqaaJin uaa ijaaq uea japuo
aaz uee qftjyi jeem ajuaauiag ap qfiM.
jaAag uba jtinisaqajuaauiaS PH ua8
■8ai ai uee uecqpqeq agusi japui pjap
-uoqiqaE uaa jeep UBid pq ua8ai paai
-sapjd pp puiJOAag aqiuioaaipE uaa si
aaz ube qfiM ui 'aaz NVV XflAV
JSU3IPSMR31U USSjq
U9J0JSJ3A 392
UTisru noz uT?Bqpq^5[
'N3ö3ïWOPT33Q
83WW30aWN
■X302 CJO uvxaaia a wn aa
j^ooisixortiitaxvTtinnaveu uga
qu*|q»i uuncyv
jeeu [ij/y
rmdNoia
ssnoDvr
-loop s
Nidm
3N3SHV 1
-Xirl NW3U3IH SNOTXrW
N3CIN3Z xnn>f ON 1MÖ3XS"
-aaA NaaonsTvww"
llUlIllilllllllllllllllllltllllllilllllliM
ueiuqoi
■loop 5
3ldWVf
ua
vMizva
woo
Ullllllllllllillllllllllillllllllilllllll
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiifiyj
Ajjeg I
joop
lejaai]
J0l| Uj
NOadOO
SIM
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiïH
•pjooMi33A\ unq ui ja
'pïipapq „utiles aqosnBJooui
-sp" ^aq uba sja;ss{jaAv a;iau ans
^jaaq jaACijqos aa sia^sqaaM ap
uba pJOOM^uB ^aq uibm^i jauq azap
uba aftHDjjqnd BU uaqaM- ai^a
•ltaiu
-SBduiODjaqqBMZ" sxb pja;i;aq pus^
-s;ma-;soo uba ^ueq axBj^uao ap
uba sja;sqjaM ap uapjaM 'puaqy
tuy pBiq?Bp asuCipaq^soo ^»q ur
uauiouaïdo sbm aVp 'jazat uaa uba
jaijq uaa ui (dyj NfllHaa
Maaaaav^z
HDSIXVHDOKaa
(pSfOAjaA ipJOAY)
■uoqussiT
jebu 8aM do uapjaaddopS psjs
apuadejs ap joop az uaoj aaz
i;n do Saajs isiuipuajqoo aa
,,'8iuai iff uaq ijaaM uaa uauuig
'luioqSnJai fiz sib Ciui uba jou
-oag poarj" Bajpuy Vaz '(laapaojq
'ifiz jaipp/A a$ iBp Cqq uaq qj"
•uauioq jnap azapus
uaa Yin ojobjh ejj; uba jnngij
aytazaS ap Ciq 3bz uiEMq uajinq
jeeu Bajpuy uaoi ua 'joquauuiq
ap do uajqoBM a; uapjEBd ap
iaui IB puois YqoBjqaS peq jauq
s^iqaSuy aip agsd aa 'uCim qois
uaa quojp Ciq ua poojq isjoq uaa
Ctq IB uaqnaq ap ui -appaaiq [aus
qoiz ua puoisdo puaiqoo aqiq ap
ui Bajpuy uaoi naujoioiJEg uioa
uba sinq 13q ui pis 8ou sbm iaq
ua 'uaqaozaq ai uipuaiJA uaa uio
uBBSaS soSBq jeeu sbm jouoaq
„uaqqaji
-J9A 890ja puaiqooua8jouj uaqnz
f!AY uaiqasujaAO jaiq lunq ag"
„•iqoBjqaa
-aaui n jooa pjBBd uaa soSBg ut
8aaqjaq ap pn qaq qj -uaiasstAv
-J3A uapjBBd uba qfqapiBBqjaq ita
uaptij jaus bm uaipui 'jaqaz"
,(iuCiz ua8Bp aaMj ut ja jm
uauun^i 'puaiqooua8joui 'üaajj"
■Stpaiqjaa
Ctq SaojA „iuaqqaJijaA uoqsssia
jeeu Sou SBBpuBA joquag ap jez"
•sb[ jaijq ap Bajpuy iftMJaj uai
-qoBM jaajq 'spaipajq jap tajAtf ap
ut aSBd uaa MaddBqospooq aa
„BiqaSay
•,uoq
-Bssia jeeu putMzaS U1051 -uaptai
-a3 ai uaaqjatq n iqosjpdo ijaaq
l8uajq jatjq azap n aip jaddBqos
-pooq aa uauioq noz ao; uiaq
jebu qt IBp ube doja Suojp Ciq
ua uoqéssia ut spoipapj jap qu'eq
ap uba pjooq ;aq ubb pCp a§uB[
sputs [B 1BB1S ojaij uióo uCim
ubbS ai SaM atjauaA qn usp snaq
ajapuB uaaS peq qi ua uaiBpaA
qCqjapBJiaA fun ijaaq t3HB]/{
uajaouiiuo a; n ppipaSuo
uba qi pusjq ifiz uaABi uï 2°u a8
IBp apSnajA ufVui 101 qt utaaujaA
au jBBjq -uauióqaSuio )jebm aaz
do a§ lap 'iqoijaq iaq iaui utBMq
soSbi qn ojsouiBpBO utaqdBq
uaoi qsjq iJBq utijM -ouitssijeo
'Bajpuy" jaajqos hz jubm 'uaj
-B[a.§ lajftMi uaaS paaM uiaq sua8
-at suajaoAaS JBBq usy 'BiqaSuy
uba jatjq uaa jaddsqaspooq uaa
iqoBjq iaiBf uagep auapiaqosjaA
,,'UBBIS
-aq ai ptaqqlqaSoui ajapuB uaaS
lufiqos jg" -Ciq apjoojaq '„uaqBui
ai puta uaa ptaqjaqazuo aip ubb
uio ubbS uoqussiq jbeu jbz qj"
,,'iqaq jaq
Ciui jaM. UBp JBBq aS jo uaqqaq
piaqjaqaz uaaS a8 qnz 'jaizjaaM
JBBq a§ 101 - jjauuuaq BiqaSuy
uoiz jsp n uba aqaapa3 uaa si
Jg" 'uqBq aouoaq iaz '„ipBq jaq
Sou JBBq aS iBp istM qt sib uaop
uauunq uaaqe aS ipnóz iea"
,,-apjooi
-jaA ajaSaojA ufiui st lag uaAaijS
noz n qt iBp Sueq sbm qt jEÉyj
•uaqqaq qtqaS I3M qnzag"
(I'Eajpuy
'ubbS aoi JBBq jbbu laoui ag"
,,'iqoniAaS st
piaS jaq iaui Ctq IBp ua iqooqjSA
Ijaaq Ctjapaj ap taiiBpj }ep 'uatu
-0UJ3A atiauajY ut uapuatJA uba
pBq auiöoBf ajisapj uftz utzaS
ufiz ua utaq Ctq jaM az jbz snp
'apuooM afuBdg ut JBBq uba utoo
uaa ja IBp ijaaq pjaiJaA suaa
aui az iBp aui jauuuaq qi"
..i-IBBp
az st euojbbaY iuoqBsstq ui"
„'I311BM Joop uaiBjjaA BiqaSuy
st jBBa 'uoqEsstg jbbu Sou laoui
qi" qaq apuaqja tin
,,'1sq
jaoA qj" az taz ,,'siat st jg"
•uaSo
ap ut daip utaq qaaq ua japnoqos
uftz dó uapuuq ap apSaf f17
qaq apjaoA fiz 'Snjai 'uauuaqja
apftM iaiu spaafs Sou qazqotz Ctq
aip 'saajA ap utBMq ptatq uautjB
ap ut JBBq Ctq uaoj qoó jeejy
.jiatu Sou Sid
-OfJOOA - afsutuiuax" 'Ciq apjoojaq
uaSinijaAO ai ubajebp aux uaisoq
dqaoui jaaA iaiu n jbz lag"
,,'uaAfqq af stnqi ijooq
-aq ubui pMtioJiaS uag -uaJBA
-aS SaouaS nu iqaq aS jbbui 'qtM
aS SfE uauaqai uafjEsq faaAoz
iSoout aS 'outtssuBg" uaaq utaq
uio jaaM uauiJB ap uao% 8ao\s
ua ut uiapB ap uaAa pfatq az
,/uaztaj uaptnz
iaq jbbu 3m sfB ubbS uBq aaut
joibSiabu sjb qoo japsi ua uauaq
-ai UBq uaiJBsq qt ispoz 'uauoM
ubbS jaiq ua uaMnoji aM isp qM
autooBf ajisaiy -uaAaS ai do ptaq
-Cija uftz 1BE1S nmd iaq do aip
'jazaSCiJA uaa uba uftz SuqazJBB
aqtqjnniBu ap jaM jbz lag" 'uaq
-a.t'ds ai iqaMaSdo aiiqasji Cjh
j ijbbm Sueq aS
josjb Buftq n iSEBjpaS ao" qqasz
az SaojA „iSuqaAaq ja st ibay"
'soj JBBq Ctq iaq afsood uaa Bjvj
9ST
■japuozfiq ;aq ut safsjauisEEq 101
SuiqqaJiaq ïaui aip uea" lis uaauiagje
iaq tn nsajng JBAinz u.oz uea uaui
-ajqojd ap uea ijaaS pjaaq uaa jaaM
•uauioijaSjajo
sun uapuoj nn uotfuijiiyg j nnojcxam
iaiu uawvs aip 'qutiiag -jj „jajsaaui
-anaif" 110a iaui jay japuo uivpjaismy
ut SDppiiuuajstS uattn}j ofuy ids oy Yf-
jeeui n 'JBBqia ftq saqs 'uaaSian
•uaop uauunq SBBq ua jai
-oq azuo jaAO givi-ud lUEqjaAO ap -use
aip uapuiA ai safsiaui uaq uio jao;
ajaq uaaSou si iaq 'uiojioji
•sj iJEEqaSuEE jaaJip iaiu puEj
»8na nj uaaSiaq 'sjaSua JE®q ui juaa
•oe suEEquauiy uaa pmi japuo uaa ua
uapuoAaq SiiqaoMnuaz atsjaui uaa
Sou qoo pjaM jg -„qfiijaim spuoqoH
uaa ua uajoq apuojq jaui safsjaut jnaq
-jooa ftq »M uaqaoz sooq ap ua jaioq
ap laux'puoqjaA ui 'qftH" 'uajoM „suoo
-U01I" jo8on ua douq aip safsiaui aaMi
qoo uapjooq 10a "apjaoAaaui luaaaE
sqUQ jooquaqsiuiuo uaa siaSug jooq
ut' jooui 'qujds spUEjaapaN qfqajjaJi
-jooa 'puq JapoA asqna uaa iBp 'af
-siaui uaa pjaaqjooAfkq apjooq i®a 9
•.quaq iqtqosaS jara n ;sp
'uaSSaz suaaui jajaq'jebui uaiqassiui
uauunq aM" :uaSajq uanoq ai uaa
-iaui aip 'safsiaui qoo usjem ja 'Ef o
•suEq aisaq uaa
Btuy jqEEUi 'siSjoa fatu aui qi sjy
■(iuautoq
ai jaaM ja uio susq uaa up st uatqas
-siut ua qfqjaaq ;aq qt psq pitEjaSug
uf -uauatpjaA ai aaut poojq 8oojp
uaa8 puEiJapafj ut st jeep JSEjy 'Maai
lEBjd ap lEpoz 'uojjois aiqaa iaui sna
uapapjuEE uajBjdapout apno st gqqoq
uCiju" :8ou aui ECuy apfapiaA 'jaiBg
•,jaM
jaq sem iBa 'uaAaSeS saqBEi ua -uaq
-aj puBiJapafi ut uajapurq asuEBqu
-auiy 'isaaMaS liiS-Jtsd nE puEjaSug
ut 'ja;oq ioojS uaa uba aqdaaaj ap
Ctq iqiaAiaS 'uauaqai sdtJi« uadjaH"
■JBBq qutAas jaisaauiJTiaq
SaojA \Sou japjaA n paap ieay
•uea uaa ja ofuy sem jeep
'IBM iqodpsq uj safsiaui apuaiaqa
-aiS daojS ajp 8ou n JaaM '-^uuaf uqij
ap ut apjaads az ua uanna pjoiao
jnassjSaj uea jajqaop ap si az 'uaisip
-uEgEdojd-SEEq-YEBpjpuEa ap ftq qoo
sem uiopiajsuiv qn uaqnu ofuy 9
uiBBu ap si efuy
•sjaisgrp
-jooMUagaiJaA aspuBtjapajq ajqoa jbéc
ipp utojEEp ug qsaq oz iaiu pjooAquÉ
iaq usp safsiaui asjagug afp uaistM do
-jeep „iiadirq aisguEj ap uftz ibay"
ua „gnjqjEEAY ap nu st gu'Éf aoH"
jo .qseaMag pjaqjEMqagiH gou uooz
ufiui si jeep 'uageuifjii jrn saguja
laid giqjBAaoi n juag" -.uaMnoJAsmq
asjagug ap uea uagBJA ap do ua uósg
uajsaoui joop 1 spuEjjapaH sjb
az jap 'sbm pjaqqfiqaoui aa ■safsiaui
asjagug jam jëeeu 'uBEpag jxiEjagug
uj sjajoz qoo az uaqqaq jbbC gjJOA
•taz nsajnq jaq uba pusuiai sjeoz
'sjaqua aqqtp iaui uaitnjsaq jaop gsp
aqja af jEp ua jeeis 8ep ajaq ap at iEp
-uio si puataotujaA qfijapop jsp 'aCqjaav
uag 'SEsq aspuEjjapan ua jajoq aspuEj
-japan lam uaAaojd uajEj safdsq ubm
-nojASjnq asjagug ap jeep usp uajaoui
az ua ubejs sjaqutM ap ut siajuapinjq
fiq jeep qaaM uaa usp ua 'jaiq q'aaM
iiaa usp uauioq safsiaui aa 'uauiJg ap
uba puEj iaq jaAO qn daoig ap juijaMz
BUJEEa ',,qaaAY aspusjjapaN" uaa jaui
'0961 jbbCjooa 'guiuiaujapuo ap ijeis
MOgssjg ui -uaopuBB uasiEEjd 91 puEj
-agug ui uapuEEUi saz atp ut 'uazoqag
uapjoM qfijaputattn atp 'uaij ap jsp
apjooq qt ug ■safstaut-SEBg apusBisuEE
ajamuaja ap iaui uaqqaidsag atp ftq
'uaujz uagoui ftq aCpftj uaa ja qaq qi
"JPUIA
„iqtqosag usp jaaui" gou safsiaui
uadaojagdo aip is jatu guBi 'uispjais
•uajojjaA pEq paojq japuiui
ua paaoAjaA sbm sinquaqatz uaa jbbu
jajjaus ftq uaipui pjaajjaAO uaqqaq
uaiqassiui Sbjsubb ap noz Aqnoj,
■jsiiBuanof uaa jaut
qajdsaS uaa bu uaiBjjaA peif Suiuom
uftz jstnC iqoBMjftj uftz jaui uauiBs ftq
uaoi jnnA japuo uiaq uauiBU uapuaqaq
-uo aaMx 'uajoqasaSpoop pjaM Aqnox
jaSoa uaoi oSbotijo ut sbm jojasg
•jaqjBq aqj aqep sbijb
'jojaBg uqof 'uajBAtJ ufjz uba uaa uba
SujjaoAjuo suaSaAi ut stuaSuBAaS ap
uapajaS jbbC gg SujS'jSqnox aaSog
■qatz qftjsaau
-aSuo st fjH 'pjaiaMJapuo ap u; jaaui
joj uaaS ïjaads 'Aqnox W0X <s! U3A3I
ui Sou nu atp sjaojq saz ap uba aStua
aa 'luaSBatijjod uaa uba suooz qoo saz
ajjE 'oSBOiqó uea pjajaMJapuo ap ut
uaqqnjsdóq uajjB 'Aqnox sjapaojqaS
saz ap uba ajstBBfjoOA ap sbm jaSoy
■uajoqasagpoop
uapuaqaquo joop ftq pjaM uajajstgjaa
ua 'uajaoA aftJA do jaaM 'uajazagjin
uaqqaq aj jbbC eg uba jBJjsjaa uaa bu
'ftq utBMq uapajag uaqaM ajjp urrna
•piaqftjA uagajqjaq uftz uba uajatuag
uagoiit guBf jatu jjaaif Aqnox jaSoq
jajsgusg aQ (Ida) OOVOIHO
poop J9UI ppqfuA
9p[BBpq .T91sSlll?3
JBJJSJ3D MI133 JJBAV5J B^f
•uagfijq aj ufiz uaguq
-qaqui auejajaas ap do j3aojbbm 'uap
-uOAag jMBqsuajaq si assiuaAEjs ui 9
aSujpiauiaM aj pJBBMquuQ J V
jaaq ap aigojoiq uauaexa jEEJOjaop jaq
jooa apgBBjs iqaajjn 31 fl'H aP UBV 9
gEisjaaM s
-guigipoujin uaa ug
jaddB uaa up si aq S
-isod Mfi uba uajBdaq jaq Jooa
•uEEjsaq giMnaa z
JBZ pon UBA PJOOAY jaq jebm
-UBBgjaA H
aijojsiq ap uba jao/yiag jaq ui uai
-jnz uajqaizui aqfqjapuEjaA ua uaS
1 -uigaMjaAO aqfqasuaui uiajg guiu
zr -aijaj azuo jooa qoo usp ufiz jnns
-uaa azuo uba saijuanbasuoa aa
S uaAfijq jqaBjq uea pjapuiuiiaA
-uo piaqjBEjYi uCiz ua jaAl ufiz 1BP
uCiz ijCijapinp jaq iez uiuiajiain
-juioq ssd
aj uiBEjq azuo ui jaq sje jqaajds
uaajjB aip pog uaa 'uapnoqagJaAO
jaqfja apjaajnsuaaag uaa ajiojsuai
aM uaqqaq 07 -uaiqaizui azuo ua
dEqasuajaM azuo uea uaAEisjEEUi
ap jeeu pjaapjooaq uaqqaq uaj
-qoEpag spog dm jep jsaaMag oz
uaaq uapfq aqs Joop jaiu qp si
-sjauiur! jjnaqag jtp ug
•uadjaMjapuo jnnsuaa
EE ajataijjo uaa uee 'ijaaq uaAajqasag
ua'qjoA aq® ubb fjH aip 'jajjq ufjz
- aM sjb luaqajaq pog jooa jaq
IBM usp aM uadCugaq uaiqossjM
•uad
-jOMjapuo uapjoM ajojjuoa ..ajajaij
-50" uaa uee ufiz putajsaq uapajaq
-iuibj jooa aip 'uagujlEUin ajaqna
-ijjEd azuo jsp jooa suaa qaiz n
Ijajg -..jntisuaa" azap uba sjajjo
-iqaBjs ap uea aqisod ap ui nu suo
Cim uasiEBjdJaA gunaqajjiMuo
■jnnsuaa ajaia
-ijjo uba uioui iaq japuo guig sai
-je jip ug puadoag gjiEuiiqaajuo g
ufiz uauEadojng ajqaspjaAUO jeej g
-01 uea uaAauq uapjapuon 'uapuoA
-agsiEBjd ijaaq unaqagjajjq iaq
uea guipuaqos agjisuja uaa Eau
-ing Mnajn ui IBp 'iqaspageu
JaAO daip suaa Sou ja qi qaq
•uwpjajswy jin ajsiuotidaoau uaa
•yauaiflj puSu:safsiaiusDBy-)»»pipuiwj
gg ap uv.i uaa do uaty uajsnu uojSuij
•pyS otnoMaui nut uaSo apuaunay aQ -)f-
-uiy ut uajaisig 'gspiiz aisxaa aip bu
uoiguinjqg MnojAaui ie'p 'jaM quap qi
'jaq uapiaz az 'paoS jeeui 'uaiaojq
piajqagqn oz Jajq uadim ap uiojbem
uadajgaq nu az iop 'uaggaz uauunq
paoS oz jau uappoq az iuem 'do suagjau
qajjnniEu aisjEEj iop jee|s non '„juioq
puBjjapan qn PJJOM ssfW 1®P qfiiad
-JljSaq ja.m qfljuaSja si laji" iaoi uee
j a uapSaoA uapuog uj noajng plAin/
spuEjjapan iaq uea uassajoiazaas ap
ua '..uaSajqag xajduioospjaqgipjEE.»
-japujui uaa ouftq qj qaq uEAJajq jeeui
'asjaSua ap uup uftz jagoq uauuou
aspuEjjapan ap 1®p laaM qj ijqiqas
-ag nop jaaui uaqftj az" :uoi8iqu|qs
MUOJAaiu asjagug ap iaz 'uazajag puq
uajapq ap jeeui gou uaaijo az uaox 9
•pjaaqag
-uio J3M qoo ug \,qaB" ut apjapuB
-jaA sifiMqip psepjapui ,,qo" iaq jap
'qaaiq uaoi ug qajBi ap jooa uispjais
-ury ut uajaisig uauiEMq uaisjaa aa
•uaisaj
uaiBi ai ua uaiz uaisj ai qaiz uio daoi
-do uaa satsiaiu 88 qfnapuiaiin uagajq
UIOJEEP ua uaqqaq jqaspag qoo nsaj
-na iaAjnz isp ftq az uaiaoui siaioz
■piaqjEEM
ajaq ap pfmE latu Suej uajjaiJaA s.ojoj
luaggaz jeeui jim qi '..qoB" jaq
pjaM uaizui japsu ftq jbbui '„qqqqo"
:uaqjauido uapap aip 's.ojoj ajapuB
gBzqi -ufjz ai pjaaqjaA iBBUiajaq qrupui
aisjaa aip qaajq guiqEUisiuuaq ap ftq ua
..uadaoJ .aiooju, ieejis do az sje uaq
-fiq ai uio iaiu qoo ijaoq aja" iiqasp
at ftqjBEM 'safsiaui uea uaizag s.oiot
qaqqi 'saqs iaiu oioj uaa tgaz nn
•„uagEzijn gipjEB japuozfjq" 's.oioj
aip suagjOA 'ja safsiauisBBg-tBBpipuBa
ap IEp 'pjaapagapaui pjaM jaatoijjo
ua uaimjsut uaiaoui jajjq unq fiq o]oj
uaa jEEUiaijE uappEq sjaisjftjqas aa
4tl|OB" PJ3M ul{0"
■iaz ..uosn"
uaui uagaiJEBM 'ftq uaAaijq aaMi jeeui
ja uajEAi iqoizag ajsjaa iaq do oz ua
uazaj ai sajjo uio gipou jnn jftA ftq psq
•uoigutijiqS 'A MnojAaui asjagug ap 'ai
-uaiSTSSB uftz law -nBajng jaAinz spuEj
-japan iaq UEA s? JnaiaaJJP jeep aip
'quiAas 'n 'AY Jaaq OP Jeeu ua 'uaAaijq
aip 'uapuog jbbu jEEuiaqE uaguig az
'iqEBUi SESq Jiaz aip si jaoq uaa uaagjaq
'jaoq apuazsqijaz uaa uea jaiqaop uaa
'eC 'ua uaftddEqosiBEUiiJBBAiqanj ajapuE
ua 'ïï'TS ®P uea uassapJEMais "uaq
-Ejds suEEds ua sueeijeu gou qoo suios
sjagug ua sjina 'suejj aAjsqaq aip saf
-siaw 'snp uauiExapuja iaui safsiaw
•joop afpfti uaa jeeui lEEg n
'uijug 'Bpnog ua üispg 'jaaAjauiJOAY
lui uassajEiajoas 'pjaadsag uappsq
safdurjjj uj aip safsiaui 'uispjalsuiy
Itti sraribauuEui 'uaguiuagBAY Ijn uaiuap
-rijs jftA luaAajjq ap uauiEMq puEj iaq
uea tïajap ajjE 110 -pjaqazjaA saaans
iaq qaaj uagsp jÈEd uaa uauuiq 'jaM.
Sipou
jtin
jfïA
'uatspip
-oad|9Ainz »spa«iJ9pdj^ jooa uoqcuc
Of 31UBJ03J J9 UIO 'SafSfOUlSCCH SI*
iwjoaimj uoinAV pu«io2ua uapa«*ui
saz oip uo U35JJ3M pjcq uaSaj uaizdo
;a]U sip 'uoqaads S]dSua puaiaojA aip
'uofz^in ««spuBHOH" »!P 'uazai uaui
uoq oz ^qoozaS safsjaui uai) uapjoM jg
•sjaSug )aq ui 'ajiuaiaaApe ajp uaaqos
-jaA uapaiaS uaS^p uapjaaA uiing
•^uiAag
'M. jaeit aP SBAV „X01S93UI
ap ug *JBBp sbj^ ui
ua uiEpjaisuiy uj -uaSSaz [sm
Hi Sbui 'sautfSAmz jaq japuo
!saui jeq japuo sjaisjffjqosuaA
-aijq atp fB uba daojS ajsjaa
ap jbz uajajsio 'Sep aiqa
jatu ijnaqa3 jep 'uazftjd aj
ubb jajoq ua SBBq puBfaSug ut
Subx uapuBBUi saz mo uapjsui
-jaA pieqptaaaq ap ua fooqos
ajeqfappiui uamBxappia jam
satsiam uba uauioq uaAauq atp
fB jBp jbbh "Sutjapuoziin u,oz
jatu st 'uamoq uaAauq pjapuoq
-aaMj UBp jaam aijuajjaApB y
uaa do ibq 'WVCTHaiSW V
:NaOVaA UMY130MH NI S3fSI3W 'JS'OMVIM3(13VT MVVf) 31(1
S.13SSnd 'M d
aviaova HDS^aaaz
6£6I Jaquwaap gx ^Bpfu^
