Schuldbewust voor
kantonrechter
lAit bet leven Ier Kerken,
Schouwen-Du iveland
Walcheren
O.ILK.te Borssele
blaast in het nieuw
Het apostolaat der kerk
ZWANEZANG VAN DE MUZIEK
Oorlog herleefde
Dominee-koopman Ype Schaaf
even over uit Kameroen
N.-Beveland
N.C.L.B. bijeen
Die boetes kunnen
tegenvallen
Propaganda filmavond
Geslaagde ivinkelactie
Met auto van viaduct
Gemeentebestuur stak
reddende hand toe
Gestrand bij hoog water]
Hoge onderscheiding voor
Burgemeester van Hulst
Tweede brandspuit
voor Veere
Winnaars Delta Show 1959
Present van en voor
honderdjarige
Het
geheim van hen
die succes hebben
Voorzitter Groene Kruis
Arnemuiden nam afscheid
Jungharui
Films trokken aandacht
Vernieuwd Van O pp GYl\ HAAMSTEDE De ijsbaan van de
in Zierikzee heropend
Waterschap Schouwen
komt bijeen
Vogelvrienden bij elkaar
Rapport bijbelverspreiding
na 3 maanden poolshoogte
aan de evenaar
Uitslagen junioren-
competitie
Geen werelds
activisme
Woensdag 16 december 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
rag. 5
TERNEUZEN. Snelheids
overtredingen en aanstaande
klapbanden, kortom een hele se
rie kleinere of grotere overtre
dingen waren de onderwerpen,
die de kantonrechter van Terneu-
zen te behandelen kreeg.
Weg
niet besuikeren
De landbouwer J. J. te Hoek reed op
17 november te Philippine met een wa-
'gen geladen /met suikerbieten. Aange
zien de wagen slordig was geladen kon
het niet uitblijven dat de heer J. J. on
derweg af en toe een paar bieten depo
neerde.
Daar dit grote gevaren voor het ver
keer kan opleveren luidde de eis vijftien
gulden of drie dagen.
De kantonrechter vonniste conform.
Met grote snelheid wilde de heer W.
J. H. op 7 oktober te Hulst een auto
passeren. Ongelukkigerwijze deed hij
dit juist op het moment dat een vijftig
kilometergrens werd gepasseerd. Daar
mee waren de poppen aan het dansen:
90 kilometer in de bebouwde kom. De
officier van justitie noemde dit een er-
gelijke overtreding en eiste 75 gulden of
vijftien dagen. Mr. v. d. Belt verlaagde
dit tot zestig gulden of twaalf dagen.
Jaarvergadering Coöp. aan
en verkoopvereniging
TERNEUZEN In Grand hotel „Rot
terdam" hield de coöp. aan- en er-
koopvereniging „Oost Zeeuwsch Vlaan
deren" haar dertigste jaarvergadering.
Uit het jaarverslag bleeq, dat de goe-
derenomzet 15.735.436 kg bedroeg met
een geldomzet van 4.775.206 gulden.
Na een uitvoerige toelichting door de
directeur, de heer J. J. Heijgelaar,
werd de belans en de winst- en verlies
rekening goedgekeurd en vastgesteld.
Besloten werd, het voordelig saldo van
10.150 gulden, dat na ruime afschrijving
overbleef, toe te voegen aan het reserve
fonds, dat hiermee steeg tot 168.555 gul
den. Met grote meerderheid van stem'
men, werden de heren Jac. Dieleman
Mzn. te Zaamslag, I. de Feyter-De Mul
en J. K. de Putter te Axel, als bestuurs
leden herkozen.
Tot lid van de Commissie van Toe-
richt werd gekozen de heer W. Dekker
Pzn., te Terneuzen in plaats van de heer
I'. J. de Ruyter.
TERNEUZEN. De christelijke be
drijf s-groepen centrale, afdeling Terneu
zen van het C.N.V. hield in het her
vormde jeugdgebouw een propaganda
filmavond. Na de opening door de plaat
selijke voorzitter, werden enkele teken
films vertoond. Hierna hield de heer C.
Braspenninck uit Waalwijk een rede,
waarin hij de leden aanspoorde tot het
werven van leden voor het C.N.V. Spre
ker behandelde het tot stand komen van
dit verbond en het streven ervan. Alles
moet in het werk worden gesteld om het
tot grotere bloei te brengen. Na de pau
ze volgde de hoofdfilm .Kinderen voor-
de rechter".
Voor de jeugd, was er *s middags cfè
film „Vier jongens in een jeep".
MARKTBERICHTEN
KRABBENDIJKE. 15 dec. Golden Deli
cious I 85-90 69, 80-85 64—71, 75-80 67—72, 70-75
66—70, 65-70 60—65, II 80-85 62—68, 75-80 62—
67, 70-75 57—67, 65-70 52—61, 60-65 44—51, II D
S643, III grof 49—56, III fijn 29—38, Kroet
2239. Jonathan I 75-80 61, 70-75 62, 65-70 58
—59, 60-65 55, II 75-80 57, 70-75 58, 65-70 55,
60-65 54, II D 36, III grof 43—53, III fijn 36—38,
Kroet 31—36, Winston I 75-80 62, 70-75 65, 65-
70 57, 60-65 40, 55-60 33, II D 24, III grof 43—
48, III fijn 25, Kroet 11—30. Ellisons Orange
I 80-85 45, 75-80 48, 70-75 50, 65-70 44, II D 35—
36, III grof 39—40, III fijn 28—33, Kroet 25,
Stek 16. Goudreinette III grof 40, III fijn 38,
Kroet 22. Conference I 65-75 74.4074.60, 55-65
68, II D 32, III grof 59, III fijn 42, Kroet 23—
35, Stek 15. Doyenne du Cornice II D 61, III
grof 74, III fijn 56, Kroet 17. Verpakt fruit:
Doyenne du Cornice I 90-95 78, 85-90 84, 80-8f
90, 75-80 95, 70-75 99, 65-70 83, Jonathan I 85-
90 57, 80-85 60, 75-80 63, 70-75 63, 65-70 59, 60-65
56, Goudreinette I 90-95 56, 85-90 58, 80-85 56,
75-85 56, 75-80 52—54, 70-75 47, 65-70 42. Elli-
sons Orange I 75-80 58, 70-75 60, 65-70 52.
GOES, 15 dec. Export- en industrie
veiling: Cox's Orange Pippin Kl. I 75-80 97—
100, 70-75 89—98, 65-70 75—90, 60-65 62—71, 55-60
56_60, II D 30—38, Kl. II 70-75 81, 65-70 72,
60-65 59, 55-60 54, Golden Delicious Kl. I 80-85
69—75, 75-80 64—77, 70-75 59—76, 65-70 52—6^
65 48—57, II D 38—48, - Goudreinette Kl. 85-95
44—53, 75-85 42—53, 65-75 38—47, II D 30—36.
Kl. II 75-85 39—42, 65-75 35—38, grof 30, fijn
33. Jonathan Kl. I 80-85 5660, 75-80 62—64, 70
-75 54—63, 65-70 56—60, 6Q-65 53—56, II D 31—
42.42, Kl. II 80-85 42, 75-80 47—52, 70-75 49—57,
65.70 47—54, 60-65 41—47. Zoete Ermgaard Kl
I 65-75 50—58, 55-65 47, II D 28—32. Lombarts
Calville kl. 80-90 47, 70-80 55, 60-70 50. Winston
Kl. I 85-95 57, 75-85 61, 65-75 59, 55-65 48, In-
grid Marie Kl. I 80-85 60, 75-80 65, 70-75 68,
65-70 63. Doyenne du Cornice Kl. I 80-85 83—
90, 75-80 86—91, 70-75 83—90, 65-70 76—85, II D
6970. Kl. II 75-80 78, 70-75 80. 65-70 76. Saint
Remy Kl. I 75-85 34—36, 65-75 36—37, II D 30-r-
31, Gieser Wildeman Kl. I 60-70 59—60, 55-f
5560. Op Monster: Conference Kl. I 65-75
74)8675,30, 55-65 68,30—68.60. Gewone ve
Cox's Orange Pippin grof 53—65, fijn 31—48.
Golden Delicious grof 47—83, fijn 29—48,
Goudreinette grof 3643, fijn 3135, Jona
than grof 46—52, fijn 3239. Lombarts Cal
ville fijn 26. Zoete Ermgaard grof 38—52, fpn
31—42, Gieser Wildeman grof 40—54, fijn 22—
42. Saint Remy grof 33—34, fijn 28—29, Doyen
ne du Cornice grof 6981, fijn 57 61, Confe
rence II D 37, grof 60—61, fijn 38—41, Com-
tesse de Paris grof 26—36, fijn 25.
BEURSBERICHT GOES, 15 DECEMBER
Granen, zaden en peülvruchten, tarwe, ba
sis 17 pet. vocht, boerenschoon af boerderij
per 100 kg: 30-31. gerst, basis U pet.
vocht, idem 24—28.50, haver, basis 15 pet.
vocht, idem 24—25. kleine groene erwten,
idem. 3343.50, schokkers, idem 33—43.ou,
bruine bonen, idem 100125, blauwmaanzaad
idem 100—125.
Aardappelen, de .prijs van kleiaardappe-
len bedroeg heden voor: bintje 35 nam. opw,
binnenlandse sortering 1415, buitje, 35
mm. opw. export sortering 15, alpha 35 mm
opw. export sortering 12, meerlander, 3d
mm. opw. binnenlandse sortering 1516,
prijzen per 100 kg.
Levering aan de sorteerinrichting, sorteer-
kosten voor rekening van koper. Voeder
aardappelen noteerden 5.255.75 per 100 kg.
Hooi. Voor lucernehooi, geperst af bedrijf
kon 175'180 per ton worden genoteerd.
Stro. Gerstestro 75—80 per ton, geperst af
bedrijf; tarvestro 6567.50 id.; haverstro
§73072.50 id.: erstenstro 115117,50 id.;
scrokkerstro 110115 id.
Uien. De prijs van Uien bedroeg VIVz
20 cent per kg, veldgewas.
Vlas. Op de vlasmarkt heerste een flau
we stemming. Voor goede kwaliteit vlas. on-
gerepeld, af boerderij, werd 28—32 cent per
kg betaald, terwijl voor afwijkende kwaliteit
25—28 cent per kg kon worden genoteerd.
GeTepeld vlas {voorjaarslevering) deed 23
37 cent per kg.
Eieren. Voor eieren kan een prijs van
2.182u22 per kg worden gemaakt.
VEILING ST. ANNALAND, 15 DECEM-
BER. Uien, middel, maat 40-70 20.70;
grof 22.61: drielingen 19.09; pickles 28-35
19.51: picklers 28-35 12.50; stek 9.09; per
100 kg aanvoer 77 ton.
Aardappelen: furore 15.70; aanvoer 20 ton
bintjes 15.71. aanvoer 5 ton.
SCHERPENISSE: geen aanvoer.
Bij een verkeerscontrole bleek dat de
transportondernemer A. P. te Philippine
een vrachtauto liet rijden met abomina
bel slechte banden.
Van een der banden was een stuk can
vas te zien van tien bij vijf centimeter.
Mr. Lebret kan begrijpen dat de hoge
kosten die verbonden zijn aan de aan
schaf van nieuwe, misschien het nemen
van een risico in de hand werken, maar
hij achtte een boete van honderd gulden
of twintig dagen toch op zijn plaats. Bo
vendien eiste hij verbeurdverklaring van
de in beslaggenomen band.
Met dit laatste ging de kantonrechter
accoord: De boete verlaagde hij tot vijf
tig gulden of tien dagen.
Haarscherp snijden
De chauffeur P. J. uit Breda wilde op
20 november met zijn vrachtwagen een
stilstaande auto nog op 'het nippertje
passeren.
Hij hinderde het tegemoetkomende ver
keer echter zodanig, dat een auto ua
krachtig remmen in de berm van de
weg terecht kwam.
De heer P. J. had het er maar op
gewaagd omdat hij de boot nog moest
halen.
Gezien de ernst van de overtreding
eiste de officier vijftig gulden of tien
dagen. De kantonrechter wees J. er op
dat zo'n overtreding het intrekken van
het rijbewijs tot gevolg kan hebben, maar
hij verminderde de boete tot vijf en der-
.tig gulden of zeven dagen.
WISSENKERKE Onder leiding van
de heer J. M. Filius te Kamperland ver
gaderde in „De Patrijs" te Colijnsplaat het
district Noord-Beveland van de N.C.L.B.
De heer C. J. de Smit te Wissenkerke,
die 20 jaar secretaris is geweest, nam op
deze vergadering afscheid, evenals de
heer J. van Gilst te Colijnsplaat. die 10
jaar als penningmeester werkzaam is ge
weest. Zij werden beide door de voorzitter
toegesproken, waarbij hij hen bedankte
voor de door hen verrichte diensten. De
heer M. D. den Hollander, hoofdbestuur
der van de N.C.L.B., besprak de vrijere
loonvorming, waarop een levendige dis
cussie volgde, 18 februari zal een familie
avond in Kortgene worden gehouden,
waar de heer P. Stokman landelijk voor
zitter van de N.C.L.B., het woord zal voe
ren.
WISSENKERKE De Winkelactie van
de Middenstandsvereniging te Wissenker
ke heeft een omzet van 70.963,opge
leverd.
AXEL, Enkele zeer benauwde ogen
blikken beleefde bakker V„ toen hij met
zijn auto van het hoge viaduct dat tus
sen de buurtschappen Sassing en Scha
penbout ligt, afvieL
Wonderlijk genoeg kwam de heer V.
er met enkele gekneusde ribben af. De
auto werd evenwel ernstig beschadigd.
Van een onzer verslaggevers
BORSSELE. De muzikanten
van Oefening Kweekt Kunst heb
ben gisteravond de zwanezang ge
blazen. En zij deden dat met volle
overgave op hun oude muziekin
strumenten. Het was immers de
laatste keer, want achter de nog
gesloten coulissen van het podium
stond het fonkelnieuw instrumen
tarium voor de muziekvereniging.
Burgemeester P. J. Domtntcus
droeg de nieuwe instrumenten over
aan bestuur en leden. En onmiddel
lijk daarna klonk de Westkapelle-
mars „in het nieuw". De blijde mu
zikanten bliezen uit volle borst.
Trouwens de zwanezang in de
vorm van dezelfde Westkapelle-
BORSSELE. In Borssele loeide de
sirene dezer dagen en kwamen van alle
kanten B.B.'ers, brandweerlui en Rode-
Kruismensen aangelopen om zich naar
hun verzamelplaatsen te begeven: de
B.B.-oefening „Klap" was begonnen.
Verondersteld werd dat in het pand
Jurjaneweg nr. 11 brand was ontstaan
en bommen in de omgeving waren neer
gekomen, doordat een overvliegende
straalbommenwerper in brand was ge
raakt. zijn bommenlast had afgeworpen
en zelf een eindje verderop op de Jur
janeweg was neergekomen.
De brandweer was zeer spoedig ter
plaatse en begon met het redden van
de slachtoffers die zich nog in het ge
bouw bevonden. De blokploeg, die enige
ogenblikken later ter plaatse was, ver
zorgde de slachtoffers verder en liet de
ze naar het Verenigingsgebouw vervoe
ren, waar een nood-ziekenhuis was inge
richt.
Tijdens de oefening ontploften er ge
regeld bommen, zodat door de harde
klappen en de vele rook die in en om
het pand hing de oefening zeer realis
tisch was.
Ondanks het feit dat er nog verschil
lende moeilijkheden waren bij deze oe
fening en alles zeker nog niet op rolle
tjes liep was het toch een leerzame
oefening.
VERGADERING S.G.P.
KAPELLE. Voor de S.G.P. kies-
vereniging Kapeile-Biezelinge heeft
maandagavond de heer Adelaar, burge
meester van Meliskerke een interessant
te lezing gehouden over „De taak van
de overheid". Deze keer was de verga
dering van de kiesvereniging goed be
zocht. Op vlotte en logische wijze zette
burgemeester Adelaar zijn onderwerp
uiteen. Verschillende aanwezigen maak
ten gebruik van de gelegenheid om vra
gen te stellen maar het was wel jam
mer dat vele wagen geheel, buiten het
onderwerp vielen. Hieruit bi eek ook dat
er nog al wat mankeert aan de politieke
kennis van velen.
WEMELDINGE, Tijdens hoog wa
ter strandde maandagmiddag nabij Sta-
venisse het motorschip „Erna".
Vanuit Wemeldinge voer het bergings
vaartuig „Adja" ter assistentie uit.
Maandagnacht kon de „Erna worden
vlotgesleept. Het 6060 ton metende vaar
tuig. dat met een lading steenkolen op
weg was van Munster naar Gent kan
haar reis vervolgen.
mars klonk niet minder mooi in
het fraaie verenigingsgebouw van
Borssele.
Deze overdracht werd gekenmerkt
door een ongedwongen en vrolijke sfeer.
Namens de firma Schenkelmans uit
Eindhoven werden de tuba's, pistons,
clartnetten en wat dies meer zij over
gedragen aan het gemeentebestuur. En
burgemeester Dominicus droeg op zijn
beurt het instrumentarium over aan de
vereniging.
De burgemeester merkte in zijn
speech op, dat een landarbeider zonder
een goede ploeg of eg niets kan begin
nen. Zo is het ook met de muziek. Al-
enkele jaren wordt er getobd met de
oude instrumenten.
Het bestuur van de muziekvereni
ging richtte een verzoek aan de ge
meente om financiële medewerking.
Het verzoek werd echter niet ingewil
ligd. Het argument luidde: De vereni
ging moet eerst zelf maar eens laten
zien waartoe het in staat is. En de
vereniging heeft inderdaad laten zien,
dat het streven goed is geweest, zo
moest de burgemeester van het hart.
Toen een jaar later nogmaals een ver
zoek werd gericht tot de gemeente,
heeft de raad zonder aarzelen een
krediet van 7000 verleend voor de
aanschaf van nieuwe instrumenten,
"-De" heer Dominicus hoopt nu maar,
dat de vereniging spoedig nieuwe leden
kan inschrijven, aangelokt door het
flonkerend metaal van de nieuwe in
strumenten. De vereniging telt tlians 25
leden, onder wie ook verschillende
jeugdleden.
Vanzelfsprekend uitte de voorzitter
der vereniging, de heer S. Wagenaar,
zijn grote dank aan het gemeentebe
stuur voor de bijzonder goede medewer
king. Hij wekte de leden op, hun best
te doen, veel te studeren en trouw de
repetities te bezoeken. „Het is een ge
wichtige dag voor ons". De heer A. van
Tatenhove bood namens de leden van
O.K.K. het enige koperen instrument de
burgemeester aan, die beloofde dat het
instrument een waardevolle plaats zal
krijgen in het gemeentehuis.
HULST. Burgemeester A. L. S.
Lockefeer heeft gistermorgen in Brussel
een hoge pauselijke onderscheiding in
ontvangst mogen nemen.
Door kardinaal Siri werd de burge>
meester benoemd/tot commandeur in de
orde van St. Silvester.
De directe aanleiding tot deze hoge
onderscheiding was het feit dat de ge
meente Hulst tijdens de Expo het pas
klaargekomen carillon tijdelijk afstond
aan het paviljoen van Vaticaanstad.
Overigens moeten in dit verband ook
-genoemd worden de vele verdiensten
van burgemeester Lockefeer op maat
schappelijk terrein.
De najaarszendingscollecte, gehouden
in de Nederlands Hervormde Kerk te
STAVENISSE heeft 198,04 opgebracht.
VEERE. De in de oorlog aan de
gemeente Veere afgeleverde brandspuit
heeft nooit voldaan. B. en W. hebben
dan ook besloten een nieuwe aan te
schaffen. Op het ogenblik beschikt het
stadje over twee tweewielige motor
brandspuiten, waarvan de één veel na
righeid bezorgt, maar de ander uitste
kend voldoet. Daarnaast is er nog een
trekker-manschappenwagen. B. en W.
stellen de raad voor een crediet van
4950 te verlenen, voor aankoop van een
tweede motorbrandspuit.
Krediet voor aankoop
„Veere"-boekj*e
VEERE. De gemeenteraad v
Veere komt maandagmiddag om half
drie in openbare vergadering bijeen. De
lijvige agenda vermeldt o.m. de volgen
de voorstellen: Inwilliging verzoek fede
ratie nazorg b.l.o., om subsidie; inwilli
ging verzoek ver. voor bijzonder lager
onderwijs op g.g. te Veere om een bij
drage ten behoeve van de nieuw te
bouwen bijzondere lagere school; instel
ling van een parkeerverbod voor het
terrein aan het meest westelijke einde
van de kade; verlenen van een krediet
van 1500 voor aankoop 2000 exempla
ren van het boekje „Veere"; vaststelling
gemeente-begroting 1960.
MIDDELBURG. De Algemene Wo
ningbouwvereniging te Middelburg heeft
aan B. en W. het verzoek gericht aan
Advertentie
de Braakmanstraat een werkplaats te
mogen bouwen en deze van de gemeente
in huur te verkrijgen. Daarnaast advi-!
seert de vereniging in de onmiddellijke
nabijheid achttien autoboxen te doen
verrijzen. Gemeentewerken heeft naar
aanleiding hiervan een plan opgemaakt.
De totale kosten voor de uitvoering wor
den geraamd op 47.500. B. en W. stel
len de raad voor het krediet beschik
baar te willen stellen.
WRAK JOHAmA
VLISSINGEN. Het zoeken naar het
vissersvaartuig „Johanna" (Br. 25), dat
maandagmiddag nabij Westkapelle zonk,
heeft nog geen resultaat opgeleverd.
De vermoedelijke positie van het wrak
is op 348 graden, op een afstand van
ruim 2 mijlen van het Noorderhoofd bij
Westkapelle. De scheepvaart is verzocht
met het wrak rekening te houden.
VLISSINGEN. De ere-prijzen van
de driedaagse sierduiven-, hoender- en
konijnententoonstelling, gehouden in het
concertgebouw, zijn door de verschil
lende keurmeesters toegekend. De me
daille, geschonken door H. M. de Ko
ningin, werd gewonnen door P. H. Ve
rijzen uit Axel als bezitter van de
fraaiste hoen. A. Maranus uit Oostka-
peUe won met zijn sierduif de medail
le van de minister van landbouw. Het
mooiste konijn, in het bezit van A.
Zoutput uit Souburg, kreeg de medail
le van de commissaris van de konin
gin. Bij de dwerghoenen won M. Pie-
rens uit Souburg. De medailles van
de burgemeesters van Vlissingen en
Middelburg gingen respectievelijk naar
A. Broer uit Eindhoven (tweede prijs
bij de sierduiven) en M. Pierens uit
Souburg (tweede prijs bij de grote hoe-
nen).
Volleybalcompetitie
VLISSINGEN De uitslagen van de
wedstrijden van de Nederlandse Vol
leybal Bond afdeling Walcheren zijn:
Zuid Westers E.V.V.C. II 0—3; H.T.S.
IH.T.S. II 31; Jong Ambon—Zuid
Westers: 3—0; E.V.V.C. V.C. Til
burg (hfd klasse dames): 31; Mara
thon Ter Hole (Overg. kl. heren)3—
0; E.V.V.C. V.C. Tilburg (Hfd. kl.
heren) 30: M.V.C. Ter Hole (overg.
kl. heren): 30.
MIDDELBURG. Ter gelegenheid
van het 100-jarig bestaan van de Nill-
mij heeft deze maatschappij aan de
Provinciale Bibliotheek van Zeeland, die
eveneens een eeuw oud is, het boek
„Nederland voor honderd jaar" van dr.
W. Jappe Alberts aangeboden. De archi
varis van de bibliotheek, de heer H.
Pieters, stelde deze aardige geste bij
zonder op prijs.
DONDERDAG 17 DECEMBER
ARNEMUIDEN Tijdens de verga
dering van het Groene Kruis heeft voor
zitter J. J. Huijssen afscheid genomen.
De heer Huijssen heeft sinds 1922 zitting
gehad in het bestuur en is vanaf 1936
voorzitter. In zijn dankwoord betrok de
heer Huijssen zijn medebestuursleden,
de geneesheren, wijkverpleegsters en het
provinciaal bestuur.
De heer J. de Hamer dankte de schei
dende voorzitter voor het vele werk dat
deze voor de vereniging deed. De heer
P. L. Abrahamse sprak de heer Huijssen
namens het provinciaal bestuur toe en
overhandigde hem een zilveren medaille
en een insigne. De voorzitterszetel wordt
thans ingenomen door de heer P. Janse.
De heer Huijssen iS ere-voorzitter. De
bestuursleden J. Gerritsen, C. de Jager
en B. J. v. d. Velde werden herkozen
en in de kascontrole-commissie werden
gekozen M. Bliek en F. Maljers. Verder
werd besloten de boete voor het tussen
tijds bedanken en opnieuw toetreden te
verhogen van 25 tot 40 gulden.
RADIO
HILVERSUM I, 402 M
ochtend,
KRO: 7.00 Nws; 7.15 Hoogmis; 8.00 Nws;
8.18 Gram; 8.50 V d vrouw; 9.35 Waterst;
9.40 Schoolradio. NCRV: 10.00 Gram; 10.30
Morgendienst. KRO: 11.00 V. d. zieken;
11.45 Gewijde muz.
middag
12.00 Middagklok-noodklok; 12.03 Gram
12.25 V d boeren; 12.35 Land- en tuinb
meded; 12,38 Orgelspel; 12.50 Act; 13.00
Nws; 13.15 Zonnewijzer; 13.20 Lichte müz;
13.35 Amus muz. NCRV: 14.00 Promenade-
ork; 14.45 Gram; 15.00 Vocaal kwartet;
15.30 Ork muz; 16.00 Verkenningen in de
Bijbel; 16.20 Ork muz; 17,00 V d jeugd;
17.30 Gram; 17.40 Beursber; 17.45 Voordr.
avond
18.00 Lichte muz; 18.15 Sportrubriek;
18.30 Koorzang en comm; 18.50 Sociaal
perspectief; 19.00 Nws en weerber; 19.10
Op de man af, praatje; 19.15 Vocaal en
semble; 19.30 Radiokrant 19.50 Polit. praat
je; 20.00 Gevar progr: 22.00 Periodieken
parade; 22.10 Gram; 22.30 Nws; 22.40
Zaalsportuitsl; 22.45 Avondoverdenking;
23.00 Orgelconcert; 23.40 Gram; 23.5524.00
HILVERSUM II, 298 M
ochtend
AVRO: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00
Nws; 8.15 Gram; 9.00 Gym v d vrouw;
9.10 De groenteman; 9.15 Gram; 9.40
Morgenwijding; 10.00 Gram; 10.50 V d kleu
ters; 11.00 V d vrouw; 11.15 Gram; 11.45
Van alle breedtegraden, praatje.
middag
12.00 Metropole ork; 12.30 Land- en tulnb
meded; 12.33 Gram; 13.00 Nws; 13.15 Me
ded of gram; 13.20 Lichte muz; 13.55
Beursber; 14.00 Pianorecital; 14.30 V d
vrouw; 14.50 Theaterork; 15.30 Gram; 15.45
Blokfluit, clavecimbel en piano; 16.15 Voor
dr; 16.30 Gram; 17.00 V d jeugd; 17.30
Jazzmuz.
avond
18.00 Nws; 18.15 Lichte muz; 18.30 V
d jeugd; 18.45 Sportpraatje; 18.55 Ge
sproken brief; 19.00 V d kind; 19.05 Ge-
var progr; 20.00 Nws; 20.05 Radio Fil-
harm ork. I. de pauze: 20.5521.10 Voordr;
plm 22.15 Gram; 22.30 Nws en beursber
v New York; 22.40 Journ; 22.55 Sportact;
23.05 Uit de wereld v h amusement,
praatje; 23.5524.00 Nws.
heet nauwgezetheid en betrouw
baarheid. Maak het betrouwbare
precisie-horloge van Junghans
tot Uw oprechte bondgenoot
de ladder naar succes I Dit
shockpro of-Junghans
horloge, met metalen klem
band, kost slechts 75.-
bij Uw horloger. Bij hem
vindt U tientallen andere
Junghans moae-llen,
ook pendules, wekkers,
keukenklokken e.d.
De kerk staat in de wereld. Haar boodschap geldt niet alleen
haar leden, maar ook de wereld daarbuiten, zoals Jezus Christus
Zijn discipelen uitzond, om het Evangelie te prediken aan alle crea
turen. Wij noemen dit wel het apostolaat der kerk.
Nu is het ook weer niet zó, dat wij de kerk als een zelfstandige
grootheid hebben te zien, met verschillende taken, o.a. een zendings-
taak en dat wij dit onderdeel dan kwalificeren als het apostolaat
der kerk. Neen, de kerk als geheel moet in een apostolische hou
ding staan. Hieraan dankt zij haar ontstaan en haar voortbestaan.
Deze houding behoort tot haar wezens-trekken, om in opdracht van
haar Heer, het Evangelie te verkondigen aan allen, die het horen
willen of het nog niet hebben gehoord.
I TELEVISIE 1
NEDERLAND
NTS: 20.00 Journ en weeroverz. NCRV:
20.20 Filmbespreking: 20.40 De erfgename,
TV-spel; 22.10 Meditatie.
DUITSLAND
17.0018.30 Kerstspel. (Regionaal progr:
NDR: 18,45 Die Nordschau. WDR: 18.45
Hier und heute. NDR: 19.25 Zuidzeebeto-
vering en hetdagelijks leven. WDR: 19125
So ein Seemann..) 20.00 Nws; 20.20 TV-
spel.
BELGIË FRANS
17.00—18.00 V d jeugd; 19.00 V d jeugd;
20.00 Journ; 20.35 Télé-m'atch; 21.35 Film.
Daarna: Wereldmvs.
BELGIË FRANS
19.00 V d jeugd; 19.30 Nws; 20.00 Do-
cumentaire: 20.30 Film: 22.00 Progr v d
smalfilmvrienden: 22.20 Nws en journ.
Omdat God alzo lief de wereld ge
had heeft, dat Hij Zijn eniggeboren
Zoon heeft gegeven, om de mensen tot
het geloof te bewegen, mag de kerk, in
de wereld, maar niet van de wereld,
zich toch aan tiaar niet onttrekken. Zij
moet naar buiten gekeerd zijn, in haar
prediking en handelen en haar evange
lische bewogenheid aan den dag leggen.
Dit is niet in strijd met haar belijdend
karakter, maar inherent hieraan. Waar
zelfs tot in de kerk zoveel zonden en
breuken te vinden zijn en de wereld zich
in de kerk ook doet gelden, moet de
kerk vanuit het Evangelie hierop lou
terend en genezend inwerken, binnen en
buiten haar muren. Haar prediking tot
opbouw der gemeente en inkeer tot
zichzelf mag de indruk wekken van een
zeker isolement, haar kracht ligt daar
in, dat zij des te beter haar buiten zou-
uitbreken, om als een zuurdesem door
te werken en als een "licht te schijnen
in deze wereld.
Dekerkorde der Nederlandse Her
vormde kerk heeft Siieraan uitdrukking
gegeven in een afzonderlijke ordinantie
voor het apostolaat. Hierin wordt ge
zegd, dat de Kerk, als Christus-belij
dende geloofsgemeenschap gesteld in de
werel-d, om Gods beloften en geboden
voor alle mensen en machten te betui
gen, haar apostolische opdracht, in de
verwachting van het Koninkrijk Gods,
in het bijzonder vervult door haar ge
sprek met Israël, door het werk der
zending, door de verbreiding van het
SEROOSKERKE. De Cefa had, met
haar film „Schipper naast God" een
•onverwacht succes. De belangstelling
was bijzonder groot. Ook de jeugd kwam
aan z'n trekken met een paar pittige
tekenfilms die bij de jongens en meis
jes goed in de smaak vielen.
In de op vrijdag te houden vergadering
van het waterschap NOORD-BEVELAND
zal niet de begroting 1960 besproken wor
den, maar die van 1959.
Advertentie
Koor uit Zierikzee
in Kerstprogramma
voor de radio
ZIERIKZEE In het A.V.R.O.-program-
ma kan men op Eerste Kerstdag van half
.twee tot twee uur luisteren naar „Die
Weihnachtsgeschichte" (Het Kerstgebeu
ren), een spel voor kinderen van Carl Orff
en Gunild Keetman, uit te voeren door de
koor en samenspelklassen van de afdeling
Zierikzee der Stichting Zeeuwse Muziek
school onder leiding van Jacques M. Luy-
kenaar.
groting voor dienstjaar 1960, tot opname
van kasgeld in 1960, tot uitvoering van
verbeteringswerken aan de zeewering
van het voormalige waterschap Ooster
en Sirjansland. Tenslotte zal de algeme
ne vergadering moeten beslissen over de
benoeming van een hoofd technische
dienst. Op de voordracht staan: 1. ir.
G. D. Kloosterboer te Heemstede en 2.
ir. J. F. Duin te Santpoort.
Maak een einde aan nw
aambeien-klachten.
Hemotabi helpen 0
van Uw ongerief af envan binnen uit.
Geen zalf of zetpillen meer. Dit vrijwel
smaakloze tabletje doet de zwellingen
slinken en bevordert de genezing. Hemo-
tabs zijn bovendien zacht laxerend,
helpen zo de normale functies regelen
en zijn daardoor hoogst bevorderlijk
voor spoedig herstel en vrijwaring van
pijn. Complete kuur (fl 1.47) bij apothe
kers en drogisten.
Burgh en Haamstede
kunnen schaatsen
als het vriest
1 1 ijsclub „HaamstedeBurgli" is dit jaar
VISMIJN VEERE, 15 DECEMBER. - Ex
portgarnalen 2008 kg 127—rl83, schar 5 kg
0.74, bot 386 kg 54—64, wijting 644 kg 17—
19, kabeljauw 41 kg 35—68, rog 7 kg 20
36, sprot 45 kg 3348.
ZIERIKZEE. Het vanouds bekende
hotel „Van Oppen" is gistermiddag her
opend. Zowel de vergaderruimte als de
Iogeergelegenheid van het hotel is toe
genomen. De heer C. Mens uit Breda
treedt op als zaakwaarnemer voor de in
IJzendijke woonachtige nieuwe eigena
resse. Het hotel is grondig vernieuwd
en kan thans 34 a 40 personen herber
gen. Alle logeerkamers zijn van nieuw
sanitair voorzien. Onder de aanwezigen
waren onder meer de burgemeester, de
heer mr. F. Th. Dijckmeester, de heer
J. C. v. d. Doel, die de middenstan-ds-
centrale vertegenwoordigde en de heer
Van Beveren, secretaris van het V.V.V.
eens zo groot als het vorige jaar. Wan
neer de werkzaamheden aan de baan
zijn geëindigd, zal de planologische
dienst de uitvoering keuren. Door de
grote droogte staat een gedeelte van het
oude stuk nog niet onder water. Een en
ander werd medegedeeld tijdens de jaar
vergadering van de ijsclub in hotel
„Bom".
Van de S.V. „Burgh" wordt een ver
lichting overgenomen, zodat Burgh en
Haamstede bij kunstlicht kunnen schaat
sen. De heren M. Evertse, C. J. Boot
en P. Adam werden respectievelijk her
en gekozen in het bestuur. De heren Joh,
Kik en C. Tuinman werden benoemd
in de kascommissie.
VEILING MIDDELBURG, 15 december. 6 per kist 46—70,
Fruit: goudreinetten I en II 75-85 3741. 65-kist 1024: prei 22-
75 3&_45; II d 31, III 39; Golden delicious djjvie (glas) 27—39;
BROUWERSHAVEN. Het plan is
opgevat om in Brouwershaven een vo
gelvereniging te stichten. Een voorlopig
-8- PoJ. ,asit 2f~rf4' no? ptr' ZIERIKZEE Op dinsdag 22 decern- bestuur werd gevormd door de heren
andijvie (natuur) 7— ^er a*s' ^es middags om half Uvee komt! J. Waleboer, J. M. Bolkenbaas en P,
Van een medewerker
AMSTERDAM. Ds. Ype Schaaf
gaat vandaag weer terug naar Kame
roen in West-Afrika. Sinds augustus
was deze radioman-theoloog daar
bezig met inventariseren van de
bijbelverspreiding, die via de drie
Kameroenese kerken en de verschil
lende zendingsgenootschappen liep:
een wal verwarde toestand. Wat de
zaak bovendien ingewikkeld maakt is
het feit, dat er op ruim drie miljoen
inwoners niet minder dan 140 ge
registreerde talen zijn, terwijl niemand
weet welke inheemse taal na de onaf
hankelijkheid tot officiële landstaal
zal groeien. Ds. Schaaf, die zijn ver
blijf tot nu toe gebruikt heeft om het
land te bereizen en poolshoogte te
nemen „ik heb tot nog toe maar
vijf bijbels geplaatst" kwam voor
een week terug om in het Bijbelhuis
rapport uit te brengen, niet minder
dan 27 beslissingen te vragen en be
stellingen te doen (10 a 15.000 Franse
bijbels. 20.000 testamenten, 5000 bijbels
in twee Kameroenese talen per jaar
en het dubbele aan nieuwe testamen
ten). Vandaag gaat hij pas goed aan
het werk.
Taalkloof
r\E TAALMOEILIJKHEDEN zijn in
■L/ elk nieuw bijbelverspreidingsgebied
al groot, maar Kameroen-in-beweging
is wel een erg ingewikkeld geval. De
kerken hebben vanaf het begin in de
stamtaal gepreekt. De oudere genera
tie is daar aan gewend. De officiële
taal is nog Frans en in het zuiden
waar 70 pet. van de kinderen school
gaat groeit zo een taalkloof tussen
de generaties, naast alle sociaal-econo
mische tegenstellingen die er al zij"n.
Ds. Schaaf neemt mee terug de toe
zegging van het NBG, dat eens ern
stig bekeken zal worden, of er geen
uitgaven kunnen komen met twee ko-
Groep B I: Zeeland Sport B I—VCK B I
l"en"ll"80.85 68 75-80 70 60.75 67—70, 60-65 33"uienEper' kg'21—32f"veldëla 'l'glasT 148—j het waterschap Schouwen-Duiveland in j van Dongen. Wanneer tot oprichting kan 4—0. Groep B II: Middelburg B II—VÏiSsin-
57—61. II d 44-^-50; Jonathan I en II 70-751153; snijsla _37—48; kropsla (glas) 8—18: ro-'s Landskamer in algemene vergadering - worden overgegaan zal men zich aan- ?en _B III 0—0^_ Vlissinger. B_1V—Serooosker-
69. 65-70 62. III 45; Winston I en II 70-75dek'ool 21—33: savoye kool 14—31; witte kool; bijeen. De agenda vermeldt o.m. beëdi- sluiten bij de grote vereniging van Ne- B„ic0"S7VrP^oeS S ïYi neo?rndt^p5'-t _B
58, UI 43-49, appels val en kroet 20-38: 12-23; boerekooi 13-27; breekpeen 11—26;ging en installatie van de hoofdingeland I derlandse vogelvrienden. Tevens zal L wrfnelle B if-o K™inin»n RT w*
St. Remy I en II 65-75 30-33; Gieser wilde- j waspeen 16-4o; bospeen 28-37; bos krotenI v„nrt° ziin I .1™»™ nïar - >B KaPelie ?J Kruimngen B I-We-
man I en II 50-60 46—47, 60-70 51. 6—16: spruiten,
Groenten: bloemkool 4 st per kist 6179; '5864.
Tevens zal
ongeschoond 18-62 schoon I mr- F- Th- Dijckmeester. Voorts zijn men streven naar een jaarlijkse tentoon-1 meidingê B I 2-6; Groep B "X; Oostburg
er voorstellen tot vaststelling van de be-1 stelling. IB 11—Hoofdplaat B I i—r
lommen, de ene met de Franse tekst,
de and-ere in een Kameroenese taal.
WELKE KAMEROENESE taal? Er
zijn meer dan 140 stamtalen. Maar
daarvan zullen er zeker verdwijnen,
wanneer één taal handelstaal gaat
worden. Het is dus best mogelijk, dat
men nu kosten en moeite geeft voor
een serie vertalingen, waarvan een
deel over, zeg dertig jaar overbodig
ls geworden.
Geen rassenprobleem
VUID-KAMEROEN heeft drie inlieem-
se kerken: de presbyteriaanse (van
uit de Amerikaanse zending ontstaan),
de evangelische (Frans) en de baptis-
tische (de oudste zending). Deze ker
ken staan voor de opgave te arbeiden
onder nu al ontkerstende havenarbei
ders aan de kust en tegelijk in het
binnenland zendingsposten te bouwen
om onder de animisten te werken.
Tegenover het zuiden staat Let geïso
leerde noorden, waar een gedegene
reerde mohammedaanse minderheid
bij traditie de leiding heeft over de
heidense bevolking in het binnenland.
Daar werkt een voornamelijk lutherse
zending kerstenend, waardoor de posi
tie van de moslems minder hecht is
geworden. Eén ding is in elk geval
verheugend: er zijn geen rassengevoe-
ligheden en er is geen blanke groep,
die zich moet handhaven zoals in an
dere Afrikaanse landen.
Bunyan
EN VERDER vertelde ds. Schaaf:
Behalve bijbels moet ook bijbellec-
tuur worden verspreid. Voor de cate
chismus voelt de Kameroenees niet
veel: te theoretisch. Wat hij pracSitig
vindt: Bunyans Christenréis. In het al
gemeen leest hij liever verhalen dan
beschouwingen en de preken zijn net
zo: niet (abstract) „de mens is zon
dig", maar: „jij bent een zondaar".
Boven het bijbeldepot hangt sinds kort
een bord. Zonder dat er enige recla
me gemaakt werd kwamen in drie da
gen 150 mensen vragen of ze een bij
bel konden kopen. In de hoofdstad
Yaounde (75 pet. van de bevolking
christen) is namelijk geen enkele bij
bel te koop. Dat zal wel veranderen,
wanneer de bestellingen afgeleverd
worden. De Kameroenees léést zijn
bijbel ook en er is vraag naar het
„goede Boek" zoals de Engelsen het
noemen.
Witte lianden
TVS. SCHAAF speelt in Yaounde een
halve koopman: hij weet bijna alles
van invoerlicenties. dollaroverdrach
ten, de koers van Noorse kronen. Hij
is reclamedeskundige: „Dit affiche is
uitstekend; er staan alleen maar witte
handen op: we kunnen het niet ge
bruiken".
En hij is ook nog dominee: in een Hol
landse dienst van de evangelische
kerk doopte hij vorige maand drie
Nederlandse kinderen: een remon
strants meisje, een hervormd jonge
tje en een gereformeerd meisje.
Evangelie en de voortdurende arbeid
aan de kerstening van het volksleven
in de zin der Reformatie.
Het gesprek met Israël, als het uit
verkoren volk, dat de boodschap des
Heren zo heeft misverstaan, gaat voor
op. In dit gesprek richt de kerk zich
tot de synagoge en tot allen, die bij
liet uitverkoren volk behoren, om hun
uit de Heilige Schrift te betuigen, dat
Jezus de Christus is. In het werk der
zending richt zij zich, onder uitoefening
van dienst der barmhartigheid in de
geestelijke en lichamelijke noden, met
het Evangelie van het Rijk Gods tot
de volkeren in de niet-gekerstend-e we
reld En met haar arbeid ter kerste
ning wendt zij zich met haar getuige
nis tot overheid en volk, hetzij recht
streeks, hetzij door m-id-del van een
kanselboodschap of een herderlijke brief
en in het besef van de roeping der kerk
ten aanzién van de cultuurgebieden der
samenleving, tractit zij, ter kerstening
van de cultuur, van voorlichting te die
nen.
Voorwaar is hiermede ruimte gescha
pen voor het -apostolisch offensief. Prof.
v. Ruler merkt hieromtrent op, dat de
kerk zich niet kan opsluiten in haar sa
crale ruimte, maar zij moet juist het
gewone leven in. De prediking alléén
is niet genoeg en geschiedt niet zozeer
in de kerk, maar in het Rijk, waarom
heen een kerk is gebouwd. Zij laat de
mens niet aan zijn lot over en gaat
met hem mee in het pastoraat, maar
laat ook het pastoraat opbloeien in het
apostolaat. De kerk bemoeit zich im
mers met de hele mens in zijn indivi-
duële en gemeenschappelijke existentie
en het is de ".iele kerk, welke zich met
hem bemoeit, in haar plaatselijke en
algemene gestalten. Daarom doet d-e
kerk in de wereld meer dan prekem
Zij gaat ook op huisbezoek in de wereld,
bij de radio en de sport, bij de weten
schap en de kunst, bij de vakorganisa
tie en de politieke partij, bij de maat
schappij en de staat. De kerk profe
teert niet alleen in het publieke leven,
maar zij voert er ook een gesprek, met
alles en een ieder, over de dingen van
het Rijk en de Raad Gods.
Het onderscheid tussen pastoraat en
apostolaat mag niet geforceerd worden
tot een tegenstelling. De apostolische
visie op het wezen der kerk gaat juist
stimulerend werken op de pastorale ar
beid. Zij staan beide in de glans van
het eschatologische Rijk. Het gaat al
tijd en uitsluitend om deze éne vraag:
hoe staat de gehele mens voor Gods
aangezicht, in het heden én altijd?
Het valt niet te ontkennen, dat geva
ren het apostolaat der kerk bedreigen:
om altijd maar bezig te zijn, onder de
leuze van daders des Woords. Onder
onze dadendrang kan het Woord zo ge
makkelijk worden uitgehold, evenals de
Woordverkondiging, zonder practische
toepassing, zo licht tot verstarring kan
leiden. Het Woord dient richtsnoer en
bepalende factor te zijn bij ons doèn, zo
dat het daarbij niet gaat om ons han
delen, maar om de dienst aan God. Het
gaat er om, gelijk wij daarom ook bid
den, dat Zijn naam worde geheiligd,
Zijn koninkrijk kome en Zijn wil ge
schiede gelijk in den hemel, alzo ook
op aarde.
Daarom bewijst de kerk maar niet
een dienst aan de wereld, alsof deze een
laatste grootheid ware, maar een dienst
in de wereld, die niet op zichzelf staat,
maar opgenomen is, vanuit de schep
ping tot in het Rijk der heerlijkheid, on
danks haar zondeval, in Gods handen.
Hij geeft haar niet prijs, ofschoon zij
Hem heeft losgelaten. Dwars door de
tegenstand volvoert Hij Let werk van
Zijn hand.
Dit is wat anders, dan in zedelijke
ernst de wereld willen humaniseren,
welk een brede plaats de mens oók
krijgt in het heilsgebeuren, getuige de
menswording Gods in Jezus Christus.
Maar ook de mens staat nooit op zich
zelf. Hij is mens voor God. En al blijft
"ij zondaar tot zijn laatste snik, in
Christus is hij een begenadigd zondaar
en komt zijn mens-zijn tot ware ont
plooiing.
Zo wil de Here God in Zijn historisch-
eschatologisch handelen op aarde de
kerk door Zijn bijzondere genade ook
gebruiken in Zijn dienst. Hij heeft haar
gesteld tot een draagster van het Evan
gelie in deze wereld, terwille van Zijn
koninkrijk, opdat Hij eenmaal als Ko
ning zal heersen, tot zaligheid van hen
die zicti door Zijn Woord en Geest la
ten leiden. Hierbij vergeleken, Zijn ac
tivisme en bureaucratie slechts burger
lijke termen, die niets te maken heb
ben met het grote heilshandelen Gods,
Die door de prediking en het apostolaat
de mens en de wereld wil doen beant
woorden aan hun wezenlijke besten»
ming.
