W atervlugge
maakt
jager
watersnip
tureluurs
Zal Spui
kunnen
Krabbendijke
terugwijzen
Margaret Baird, verbitterde
weduwe van man op wiens
naam de televisie staat
Hoofden en
handen achter
feestelijke
etalages
Haken met
geen geweer
te volgen
Zaterdag 5 december 1959
ZEELWSCH DAGBLAD
Nog jonge kunst
Voor haastige mensen
I Vt 3Fe die w« sintd® v|Jf. moeilijkste onder de vluggen,
Gratis j
Kerstnummer I
WEEKEDITIE N.R.C.
Krètsch
Burgerlijke stand
VOETBALPROGRAMMA
Vrouwenvereniging
in het zilver
Vo geltentoonstelling
in Tholeti
isr a «ss-TaSss "V" ""'rar. 5®sg anna»waasrnSERMML.1*-*- ™"™t
MINDER BIETEN
baatens
Bankètfabriek gaat
proefdraaien
x ":-">•»v. sk s:s: sa?p.'-jw® se- .isb jv* - ssw«s
Pag. 7
VERLOKKER VAN
TIENDUIZENDEN
Dc mooiste etalages ter wereld kan
men in Zwitserland en in ons land vinden.
Mooi heeft daarbij dan ook betrekking op
een esthetisch verantwoord peil, waardoor
het etaleren tot een eigen vorm van
toegepaste kunst is uitgegroeid.
Op de bevordering van deze nog heel
jonge etalagekunst heeft vooral een Neder
lands warenhuis grote invloed gehad,
waardoor ons land internationaal op dit
gebied naam heeft gekregen.
BENNO PREMSELA,
NEDERLANDSE
ETALAGEKUNST
WAARNAAR MEN
UIT VELE LANDEN
KOMT KIJKEN.
LONDEN. Het zal heerlijk zijn
eindelijk weer eens huizen te zien
waarop geen televisie-antennes
staan; tot Zuid-Afrika is de tele-1
visie gelukkig, althans voorlopig
nog niet doorgedrongen, zei Marga
ret Baird in Londen, toen zij op heti
punt stond naar haar geboortestad
Johannesburg terug te keren. Zij en
haar kinderen zouden de erfgenamen
moeten zijn van het vermogen, dat
wordt vertegenwoordigd door de pa
tenten die op naam staan van
John Logie Baird, de Engelsman
die de wereld na zijn dood als vin
ding de televisie heeft nagelaten.
Toen men overal elders nog slechts
speelde met de gedachten, mogelijk
heden op te sporen om belangrijke ge
beurtenissen direkt of indirekt in mil
joenen huiskamers op een scherm in i
beeld te brengen, werkte John Baird I
reeds twintig uur per dag aan de ver
wezenlijking van dat idee.
In het huis van deze t.v.-pionier in
Cambridge, prijkten ver voor de twee
de wéreldoorlog al zes ontvangtoestel
len, die voor experimenten met kleu
rentelevisie werden gebruikt. De kin
deren uit het gezin waren daarmee
reeds heel vertrouwd, toen anderen
nog nauwelijks van het bestaan van
'de televisie durfden dromen.
Sinds 1946. het jaar waarin Baird
Advertentie
stierf, waren zijn weduwe en drie kin-
deren echter slechts zelden In de ge
legenheid. naar een van de vele uit
zendingen uit de keur van televisie
programma's, waaruit men nu dage
lijks een keuze kan maken, te kijken.
Het gezin van de grondlegger van een
heel nieuwe, eigentijdse mogelijkheid
tot ontspanning, beschikte niet over
het geld zo'n glanzende ..kijkkast"
aan te schaffen.
John Logie Baird bekostigde geduren
de de tweede wereldoorlog zelf alle
experimenten die Engeland na 1945
op Amerika, wat de televisie aangaat,
een grote voorsprong bezorgden. Voor
dat hij daarvan zelf de vruchten kon
plukken stierf Baird echter, zijn gezin
onbemiddeld achterlatend. Anderen
hebben zich van zijn patenten mees
ter gemaakt, en zijn weduwe kon zon-
door Rita Beukman
ECHT bijzondere etalages vind
je in Zurich, in de Bahnhof-
strasse. én in Holland, hoorden
wij de directeur van een groot
Amerikaans warenhuis deze zomer
in Rome opmerken.
In Holland, wij spitsten onze oren
en vroegen deze herhaaldelijk door
heel Europa reizende zakenman,
welke etalages hij daarbij op het
oog had. Van de Bijenkorf, was het
antwoord, zelfs etaleurs uit Amerika
komen naar uw land, om die te
gaan bekijken.
Bijzondere etalages, met- decem
ber voor de deur staan de uitstal
lingen van de winkels weer in het
middelpunt van de belangstelling.
Dat bracht ons er toe eens te gaan
speuren, welke hoofden en handen
er achter de meest spectaculaire
préstaties op dit gebied staan in j
ons land.
In Amsterdam kwamen wij daar-
.door op hel atelier van Benno Prem-
sela terecht, een bekende binnenhuis
architect die zich bij de Bijenkorf
sinds enige jaren vooral op de etala
gekunst heeft toegelegd.
In nauwe samenwerking met een
team van specialisten aan dat waren
huis verbonden, heeft deze Nederlan
der op dit terrein een peil weien te
bereiken, dat tot ver over de grenzen
de aandacht trekt.
zeventien" bekendheid kreeg, in spe
ciale opdracht een en twintig foto's
vervaardigd. In mei is men reeds be
gonnen aan de voorbereidingen voor
deze St. Nicolaasetalages.
Immers als de hoofden die achter
dergelijke speciale etalages staan het
plan hebben uitgedacht, komen er nog
honderden handen aan te pas voor de
uitvoering. Alle op bijzondere gelegen
heden afgestemde etalages worden
doorgaans een half jaar van te voren
reeds gepland.
Zo is men nu op de ateliers al weer;
'aan de opzet van bepaalde zomereta-
lages bezig, want er komt heel wat
bij kijken voor een display zover is,
dat u er tot kijken door wordt ge-j
bracht!
Herhaaldelijk worden door dit wa-j
renhuis ook andere kunstenaars aan
getrokken, om een etalage een be
paald cachet te geven. Aan zijn eer
ste etalage legt Otto van Tussenbroek
nu bijvoorbeeld de laatste hand.
Die komt tegen 25 december de aan
dacht van de hoofdstad vragen en zal1
Zolang er winkels zijn werd er van
de ruimte achter de ramen reeds ge
bruik gemaakt, om op wat men zoal
verkocht de aandacht te vestigen. De;
etalagekunst als een zelfstandig ver
schijnsel is echter nog heel jong. Jon
ger zefs dan de warenhuizen, die
er vooral aandacht aan gingen beste
den. van het etaleren iels bijzonders
te maken.
Is een bepaald materiaal voor toe
passing op deze manier ie kostbaar,
nu dan nera&n we iets anders. Een
ander natuurlijk materiaal, maar geen
imitatie.
Dat consequent toepassen van na
tuurlijke materialen brengt deze stijl
op het gebied van de etalageverzor-
ging zeer nauw in verband met be-
paalde invloedrijke stromingen bij de
eigentijdse architectuur en interieur
kunst. Functioneel met natuurlijke
middelen zijn de etalages van dit
soort, waarbij functioneel in dit ver
band dan onder andere betrekking
heeft op het beantwoorden aan het
doel, bepaalde verkoopartikelen zo
goed mogelijk naar voren te brengen.
Dat bij voorkeur werken met na
tuurlijke materialen, zoals ook beken
de architecten als Gio Ponti en Breu-
er bijvoorbeeld doen, staat lijnrecht
tegenover de zogenaamde Walt Dis-
neystijl, die zowel in Europa als in
Amerika voor het etaleren nog zo ty
perend is.
Ver staat dit esthetisch etaleren ook
af van de traditionele stapeletalages,
die men zelfs in moderne winkelcen-
tra nog zoveel tegenkomt. Bij die sta
peletalages wordt nog rustig voortge
borduurd op het principe, dat men
in de uitstalkast 'vooral zo vèel moge
lijk artikelen uit de winkelvoorraad
moet laten zien.
De haastige moderne men, heeft
echter voor het bekijken van wat ér
in zo'n volgepropte etalage allemaal
staat, nauwelijks meer tijd. Lel u ér
maar eens op. voor zo'n stapeletala
ge blijft u alleen stil staan, wannéér
u uitgebreid tijd hebt om te winkelen.
Dat een bepaald heel suggestief ge-
etaleerd, artikel plotseling bij het pas
seren van een uitstalkast uw aandacht
trekt, zelfs al hebt u haast en staat
uw noofd er helemaal niet naar aan-
dacht aan winkels te besteden, zal u het hout llSSen, komen de houtsnip-
echter zeker dikwijls zijn overkomen, pén. Maar hun kleine broeders, de
watersnippen, zijn dan al maanden
Mindow-shoppmf, winkelen van dé ,.rdèr gearriveerd Hen tref ie ech-
straat uit. gaat èen steeds grotere - eearriveerfl. Hen trei je een
rol spelen in grote steden vol haastige m' mSf* "li'ar Je ?loe'
mensen^ Op die window-shopping zijn'ïft zoeken bij rietkragen of pölaer-
ook de heel eigentijdse etalages dié slotén en al die plekkei waar mod-
Premsela voor de Bijenkorf ontwerpt der is. Daarin azen zij met hun lan-
afgestemd. echter op eên heel éigen ge snaééls en zoeken hel dierlijk ge-
manier en niet uitsluitend op het to- doetje dat op hun spijskaart staat,
baséerd artikelen ge- vandaar dat wij er nooit zo'n lief-
hebber van zijn geweest om ,,een
Het ligt er maar helemaal aan, wat snepje met zijn drêkje", met zijn
je via een bepaalde etalage wilt zeg- welbereidè darmen te etén. Wij
gen. aldus Benno Premsela. De leeg- schieten ze liever, want het is de
had hebben, was de televisie-etalage
uit glazen kerstboomversierselen zijn
opgebouwd.
Benno Premsela is een veelzijdig
kunstenaar. Op de Triënnale in Mi
laan waren enige door hem ontworpen
tapijten te bewonderen, de boekhandel
die hij voor zijn broer inrichtte heeft
als voorbeeld van een modern winkel-
interieur sterk de aandacht getrokken
en het ontwerpen van dessins voor
gordijnstoffen behoort eveneens tot j
zijn specialiteiten.
Een interieur of wat daarvoor ont
worpen wordt, dient niet zo nadrukke
lijk het stempel van een bepaald jaar
tal te dragen, zegt hij, men moet er
immers vele jaren comfortabel en ge
zellig in kunnen leven. Een etalage is.
echter juist voor korte duur, zodat
men bij hel ontwerpen daarvan van
heel andere standpunten uit kan gaan.
Het toepassen van uitsluitend na
tuurlijke materialen wordt bij deze
etalagekunst zeer ver doorgevoerd.
Komt er in een display een deur te
pas. dan gebruikt men daar bijvoor
beeld een echte, mooie antieke deur
voor. Wat dat aangaat werkt men met
dezelfde principes als de bekende Zwit-,
Het gebaar van het geven
Voor de St. Nicolaas etalages
maakte Joan van der Keuken
speciale toto's, die het geven
symboliseren op een tere, expres
sieve manier.
serse etalagekunstenares Annie Bau-
mei, die voor Hermès in Parijs eta-; H^t U verwanten of bevriende
lages maakt, of Janine Janet, die voorjE relaties buiten Europa
de grote modehuizen in de Franse Geef ons dan even duidelijk hun
hoofdstad decoraties ontwerpt. naam en adres op en ook van Uzelf. 5E j
Nog heel jong is de etalagekunst, 1 Dan zal hun gratis per luchtpost i
die niet in Amerika, waar men het bijzonder verzorgde Kerst-
vooral mot filmische glamour nummer van de Weekeditie N.R.C.,
vooral met nimiscne glamour het actue]f, weekblad van de
werkt, maar m Europa tot bloei Nieuwe Rotterdamse Courant voor
gaat komen. Aan die kunst zijn Nederlanders overzee, worden toe-
nog maar weinig namen verbonden, gezonden.
heel wat minder dan aan de mo- s
derne architectuur of interieurver- -
zorging. Benno Premsela en de Bij
enkorfstijl hebben Nederland echte
reeds in dc rij van de toonaang'
vendc landen op dit gebied gc
plaatst.
Schrijf vandaag nog een brief-
POSTBUS 824 - ROTTERDAM
als
relt en er duizend kleuren over
enige weken geleden. Die draaide ge
heel om televisie en toch stónd er t
geen enkel televisieapparaat in!
Als een watersnip opvliegt, springt
zeggen wij. krètscht hij zijn alarm
kreten uit èn ligt dan metéen ook al
0 p vólle toeren, onderwijl haken
slaand die met het handzaamste ge-
wèèr niét tè volgen zijn. Bij een snip
möèt je dan Ook fnaar vuren op de
De directie vande Bijenkorf was I J0an Vail der Keukefl .^straks^WaT d"'
In deze tijd vinden voorbijgangers ^omt-
Toen wij de nieuwe St. Nicolaas
etalages gmgen bekijken, viel het ons
op dat daarin zeker niet weinig arti
kelen waren uitgestald, ook al werd
een sterke ruimtewerking bereikt.
onze kleinste snip, die een iets kor
tere snavel heeft en stom is. Hij
biedt een makkelijk schot, maar bok
ken wil ik vandaag niet.
Er is ook nog een snip, die groter
is dan de watersnip, de poelsnip.
Maar die is erg zeldzaam.
axel
GeborenCatharina E dv A J Ettema en
N H Keur. Charles zv J H Hanny en H Wa-
giah. Catharina J S dv M C de Feijter en
j M van Hoorn. Jannis K zv A de Koeijer
en L C Hamelink. Liliana S A dv R F Duijm
j en M E van Nieulande. Cornells P M M zv
W S Polderman en C M F Vromans. Odilla
I c dv A Verschragen. en M van de Lavoir.
Marinus zv F de Jonge en J Hamelink.
Ondertrouwd: J C de Vos 21 j en s J
Kaijser 19 j. D A Pel 33 j en M T van Eijk,
21 j. F Hamelink 24 j en T B Dieleman 19 j.
A Dees 26 j en S A van Driel 24 j.
Gehuwd: A P van Luijk 23 j en F de Bruij
ne 21 ,j. L J F BUijsse 21 j en J. P. Tieleman
19 j. C J Lensen 18 j8 en A E Jonkman 16 j.
Ik steek het land over naar een overleden: M deRegt 72 j ev c l de Jon- j
rietkraag waarlangs wegzakkende j ge. l verpoortem 58 j ev J op 't Hof.
koeienpoten een baan van bagger om- rilland—bath
hoog hebben gewerkt. De eerste snip Geboren Peler a zv a Hamelink en W C
die daar springt, mis ik en de twee-i schroevers. Patricia E dv N R Blom en P v
de valt ver in het riet. Daar heeft de d Weijde. ina c dv A imanse en w Henna-
hond een moeilijke opgaaf aan en ikkeij. Wilhelm P zv J Moerland en c Mat-
hoor hem een tijd lang plonzen. Maar T zv D Nauta e^C H Dekker.
ten slotte brengt hij de snip toch aan.
Ik kan nauwelijks zien dat hij de
kleine vogel in de vang heeft.
Veel honden hebben er een hekel
aan om snippen te apporteren; zij
schijnen hun geur niet lekker te vin
den. Maar een Chesapeake Bay Re
triever laat niets ligge"n, dit ras is
speciaal gefokt op het apporteren van
wild. Je hoeft ze dat ook niet te le
ren, het zit er als pup al in.
Er springen nog meer snippen van
dit en het volgende stuk land, maar
zij zijn vandaag haast niet te bena-
echter zo progressief, het niet alleen
in het bijzondere te zoeken. Men ging
bij dit concern, toen daarvan in an-'
dere landen nog niet of nauwelijks
sprake was. reeds van het standpunt
uit, dat een etalage ook esthetisch
verantwoord moest zijn. Zo ontwikkel-
de zich het etaleren tot een vorm van j
toegepaste kunst in dit bedrijf.
Een grafisch-architectonische opzet,
hebben de etalages in de typische
stijl van dit Nederlandse warenhuis.
Wat nu in verband met St. Nicolaas
in de vitrines van het Amsterdamse
filiaal bijvoorbeeld de aandacht trekt,
is daar een heel sprekend voorbeeld
van.
Uitsluitend natuurlijke materialen
willen wij in de etalages gebruiken,
zegt Benno Premsela. Geen nabootsin
gen dus van bepaalde dingen in pa
pier maché.
Als we met marmer willen werker
gebruiken we ook écht marmer. Geen
papier dus bijvoorbeeld met een mar
mermotief bedrukt of zo. Zijn houter
attributen gewenst, dan wordt dat ooi*
gewoon eerlijk hout en niet een of an
dere nabootsing in karton.
nogal eens niet uit
liet prettig in de etalages veel sugges
ties voor cadeaux te vinden, zegt Ben
no Premsela. In samenwerking mét
het etalage-team van dit warenhuis
heeft hij het op eèn unieke manier
opgelost, aan dat verlangen van het
publiek tegemoet té komen en toch
een heel eigentijds arrangement té be
reiken.
Er zijn veel goederen in de uitstal
kasten geplaatst, zonder dat deze ook
maar enigszins lijken op de traditio
nele stapeletalages.
Op hangende lichtbakken zijn de ge
schenkartikelen uitgestald en dié bak
ken, waarbij ook met kléurèn sugges
tief wordt gewerkt, zijn zo verspreid
in de etalageruimte, dat er een goéd
uitgebalanceerde vlakverdeling ent-'
staat.
Het bindend element van die etala
ges is een grote, op een bijzondere
manier afgedrukte foto. Deze foto's
keren bij het gehele etalagefront als
achtergrond térug en brengen hèt £è-
baar, de vreugde van het geven, tel
kens weer anders in beeld. Voor deze
display werden door Joan van dèr
Keuken, die door het boek ..Wij zijn
Maar dat hindert niét. er is door
gaans zo wéér èen andére waarop de
jager het proberen kan. Want snip
pén zijn er in on« goéde land in
ovèrvloed in dè herfst. Waar ze al
lemaal vandaan kómen, snap je niet
Bruijn. Leonard J zv C Sinke en L de Lang.
Maria A dv B G Oorbeek en J SChièvink.
Ondertrouwd: P van dèr Schelde 23 j te
Gilze en M Baas 20 j. J J Tissink 31 j te
Bergen op Zoom en K P Vogelaar.
Overleden D van den Boomgaard 80 .1 ev
W Taillie. M Vogel 51 j ev P Smallegange.
M van Driel 29 j te Sint Annaland ev W M
van den Boogaart. L. den Breejen 79 j w v
H van Voorthuijsen.
t SINT ANNALAND
Geboren Jacoba dv S Polderman en M
Westdorp. Wilhelminè E dv L Hendriksé ën j
E M Dane. Lèendert zv J J den Engelsman i
en G N Ponse. Martijntje J dv J L Hage en
H A Hoek. Maatje J dv J J van Dijke en
N A Lindhout. Adriaan B zv H J van Dijke
en A C Kauwenbergh.
Gehuwd: H Westdorp 3l j en N van Vliét:
22 jaar.
Mevrouw Margaret Baird bij de
opening van een nieuw televisiestation
in Londen. De uitvindingen van haar
man hebben haar niet veel vreugde
gebracht.
der waarborgsom geen enkele advo
caat bereid vinden, voor haar rech-
ten te vechten.
Noch de overheid, noch de televisie
stichtingen, die via Bairds vindingen
tot miljoenenconcerns zijn uitgegroeid,
hebben zich sindsdien het lot van de
weduwe en haar kinderen aangetrok
ken.
,,Toen ik om pensioen vroeg", werd
dat zonder meer geweigerd. Wel durf
de men mij tegelijkertijd te vragen
jen nieuw televisiestation te openen,
dat de naam van mijn man zou dra
gen, zegt mevrouw Baird bitter. Wij
kwamen voor geen enkele officiële
uitkering in aanmerking en leefden
van een geringe toeslag, die ons bij
wijze van gunst door een particuliere
instelling werd toegekend.
In de dertien jaar, die er sinds de
dood van Baird zijn verlopen, is dè
enkele televisie-antenne van toen, uit
gegroeid tot het woud van draden, dat
nu overal als teken van een zekere
welstand op de daken prijkt.; Op dê
armoedige tweekamerwoning in Cam
bridge, die mevrouw Baird met haar
kinderen moest betrekken, vormde de
schoorsteen echter het hoogste punt.
Plotseling i$ er nu verandering in
de situatie gekomen. Éngelands groot
ste commerciële televisiestichting heeft
zich, onmiddellijk nadat men hoorde
onder welke omstandigheden Bairds
nabestaanden leefden, het lot van zijn
gezin aangetrokken.
Al brengt de televisie voor haar nu
eindelijk uitkomst, de vrouw die met
haar kinderen armoede leed om het
John Baird mogelijk te maken dit me
dium te ontwikkelen, kan nog altijd
geen televisie-antenne zien, zonder
verbitterd te worden.
Het levenswerk van haar mart, dat
nu voor miljoenen zóveel betékent,
heeft haar tot nu tóe nauwelijks iets
voor het levensonderhoud van haar ge
zin opgebracht.
MIDDELBURG. - Sint Nicolaas heeft I -Brusse Boys 11 Burgh IV-^uwM.von
C-J O»
- HAAMSTEDE. De Vrijzinnig Hér-
öenV!ooeaart r vermaas 43 i3e*v m n Mn." vormde Vrouwenvereniging te Haamstê-
selman Mos' i de beètaat 25 jaar en ter gelegenheid
van dit jubileum is in ,,de Koebel" een
STAVENISSE. Geboren willemm» D.. feestelijke bijeenkomst belegd. Vier lé-
d. V. E. van iwaarden en L. den Braber.den, die vanaf de oprichting van de jubi-
be'rTwiUemJa Chr*' cTT T c. Staat®'en dewltfinfnïhïn/'1 •m0Cht<m
M. Schnitge; "eze avond uit handen van de vice-presi-
Gehuwd: a. Hage, si jr. te Rotterdam en ^énte, mevrouw Landegent-Geluk,
H. J. van Haaften, so jr. ..Kruisjes van verdienste" ontvangen.
Overleden L. Lemsom. 78 jr.. e. v. K.De leiding van deze feestelijke bijeen-
c. Everts.: w. Priem, 84 jr., wêdn. v. E. komst had mevrouw Verwest-Gilijamsé
v. iwaarden: te Bergen op zoom c. Dane. Mevrouw Verwest deelde mede dat !n-
,8 jr. e. v. D. de Wilde. dertijd ds. Klaar uit Renesse het initia-
N oord go uwe 'ie* tot cle Oprichting van de vereniging
want het is toch maar éen vogel die de vierde-klassevoetbnllers en de juni- d Driewegen II Zaamslag II Gtb0l.6n. Cornelia, d.77v. d. wekken lleeft genomen.
,i in Zeeland zaterdag vrijaf gege- Hoek Spm
vier eitjes broedt. Waarschijnlijk zijn oren m zmerauu ,.iciu«g ...j...
zij al hun natuurlijke vijanden te ve„. Minder mild gestemd toonde hij
vlug af ricll tegenover de senioren uit de afde-
ling Zeeland, die van de Sint geen vrije
tTCerlailtllietiO zaterdagmiddag kregen. Wellicht heeft
hij voor deze sportlieden bepaalde ver-
Zij broeden óók ita ons land, hoe-rassingen in petto,
wél in niet zo èrote Aantallen. Je ont-
j en G. den Boer.
I overleden: h. Pannekoek, 70 jr., v.1 Vièr aames van de zilveren vereniging
I. Fonteijne. zijn vanaf de oprichting lid. Het zijn dé
ovezande dames Venvest-Gilijamse. Beije-HOger-
hink pn p S a tï lanci' die 25 -'aar penningmeesteres-
Diok en P. M. d. Waait, Petrus A. M., «g ig Bolink-Natto en N Rlnm
z.v. H. Stenbakker en H. Janse. n„' i?i J j
Gehuwd- G L E Y Dierkxsen, 22 11 1 d ze blIeanhomst werden toespra-
THOLEN De plaatselijke afdeling van en H. G. van dén Bulck. 22 j.; J Goènse ken gehouden door dé heer J. Kristalijil
TT nrn„,.„mma vorir de eerste klasse de Nederlandse Bond van Vogelliefheb- 25 j„ en c. M. Priem, 21 j en mevrouw Wièrsma-Faber. Laatstge-
dekt dan de plaats aan het baltsgé-, ,r aantrekkelük uil Snni dat vori- bers hield ter gelegenheid van hun eerste Overlden: C. Magnus. 73 j.. w.v. C. Boo- noemde spreekster bracht namens het
itaartpennen snel naar omlaag duikt.Deaar^ w-int dei^rd_e_en_gecleene van de jaarlijkse on- L. a. Ja^bul'\v: A^dSrteSd ...Mê.v.lódw, Wiêrs"?a betoogde, dat ook
Dat veróorzaakt een mtAivcicuu j 0
luid. waaróm de snip soms ook weer-1 wedstnjd vap a.s. zaterdag tegen een al
lammetje wordt genoemd.
even op de titel gebrand zijnd Krabben-
derlinge gespeeld.
De uitslagen van de Nationale zijn:
Beste vogel en beste kanarie (eig. kweek)
en M. Simonsè: Maria JJ.. d.v. J. J. flè Jon
ge en J. C. T van Machgéels.
Overleden: H. W. van Venetië. 74 j
Watersnippen trekken bij tien-, ja^ijke aan kracht. HetisniMi^k voorvan' Elzakker Halsteren met oranje- A' T>e,kemijer
honderdduizenden door ons land en dézfe wedstrijjg eeni voorspelling Ie ge- agaat 89 Beste kanarie open klasse J. Géboren tnnm ^i v T
vroeger was hél een wildsoort waar, Spui is op.eigen bodemot mtste- Suijkerbuijk met oranjerood 88 pt le pr. .westmann' en A. M.'m "veringa: Dingena
sommige broodjagers hun verdiensten verncmuigen in siaai. maai elgen kweek niet intensief geelfactorige A. J M.. d.v A P steenbakker en w v
in vonden. Zij deden toen goed geld Krabbendijke past de laatste weken goed ,c% d. Zande met grauwgroen 87 pt. Ie Hooff
en de patronen warén goedkoop .orp geen punten meei té verliezen. prjjE (eigen kweek) witfactorigen C. v. d. Gehuwd M. Allemekindérs. 36 .i.. en p
De beroepsjagers hielden er trou- Toch houden we het op een kleine over- Zande met ziiverisabel 88. le prijs (eigen Naneiiterk» ai3', - 'i r.1?' 11
wens een patronen sparende methode winning voor Spui. dat nu Hoek vrij kweek) intensief oranjefactorigen C. v. d. A 1 24 j. én M.
op na. Zij schoren het riet af, brach-heett dan zaterdagavond weer de lei- Zande met bronsgroen 88 pt. le prijs (eig.
len op dè stoppels modder en bloeddln® m de eerste klasse zou kunnen kweek) intensief oranjeroodfactorigen C.
i om insecten aan te trekkeni en seho- overnemen. U d. Zande met oranjeroodagaat 89 pt. 2e
ten vanachter een scherm als er een' Priis degen kweek) intensief oranjerood-
aailtal vogels bij elkaar stond. Dat wa- Veere krijg! Kapelle up bezoek. Zul- factorigen C v. d. aZnde met oranjerood-
ren de zg snippenbedjes. Maar echte ile" de Veerenaren weer eens het zoet agaat 88 pt. 3e prijs (eigen kweek) inten- VEISSINGEN
broodjagers zijn er niet meer en dé der overwinning smaken? Tegen Kapel- sief oranjeroodfactorigen C v. d. Zande Geboren Johannes w., z. v. J. j. v d
man die uit liefhebberij jaagt, be- le L dal heel erg moeilijk, omda! de met oranjeroodbrons 88 pt. le prijs (eigen Rafelaar en M. Huiszoon, Karei T B., z. v.
schouwt dergelijke methoden als on- Kapellenaren nog een klein hoopje heb- kweek) parkieten M. Meeus met 87 pt. K. T. b. Vos en P. J. c. Tax; Magdalena i
wéideliik t>en OP del kampioenschap. Met een ge- le prijs (eigen kweek) duifjes J. Donken JJ" d- v- J- v- d- Ketterij en F. s. de.
lijkspel zal Veere al heel blij moeten met diamant duifje 84 pl.; le prijs (open ?.h0.f(e,„„SÏL..1vr. ®n, ^1:
Met eèn flink vaartje schuilt de jol zijn. Wemeldinge is bepaald niet kans- klasse) niet intensief geelfactorigen P. e]1 P M wartenberg- Catharina K d^
op de kant en als de punt ver gc- loos tegen Mevo. dat alleen thuis tot da- tlarijs met 89 pt.; le prijs (open klasse) a. Meeusen en P a. Koens: Anita's d
noeg boven land is, spring ik er uit verende dingen in staal is. Serooskerke .intensief oranjefactorigen J. J den En- v. j. p de Ridder en A. A.'vader: Harm!
en trek meteen het lichte bootje nog is dal evenmin nu Wolfaartsdijk op be- gelsman met oranje 88 pt.; 2e prijs (open l„ z. v. h. Biaauw en g. A. g. v. Eenen
wat verdei op de wal. Zo, die drijft zoek komt, maar de Bevelanders zitten Iklasse) intensieforanjeroodfactorigen C.'"""V
niet mèer wég. De hond kent deze in het zelfde staarlschuitje. Een punten- Hermans met oranjerood 87 pt; le prijs Geiuk i7 ir
manoeuvre en wacht rustig zijn beurt verdeling behoort niet tot de onwaar- (°pen klasse) Harzers P. Clarijs met 89' Gehuwdi 'c. H. Kalle, 23 Jr. te Kruinin-
af. Even later lopen we in grote bo- schijnlijkheden, Terneuzcnse Boys heeft.Pt-'- le pr,.ls (open klasse) parkieten M. gen en l. l. Huisman. 22 jr.: w. wirtz,
gen een ruige, natie greppel langs, evenals Hoek vrijat. Meeus met 87 pt.: le prijs (open klasse) 25 jr. en M. i„ v. cShaik. B. Verhoeven.
Met halve wind want iedere vogel1 exoten P. v. d. Slikke met Japanse Nach- 20 n. en c. M. v. d. Linden, 20 jr.
vliegt tegen de wind in op en zo programma tegaal 90 pt.; 2e prijs (open klasse) exoten ,,r0v-e'i1dde" v- d- v«te, 68 jr.. e. v. M.
waarin hij ook weer naar de grond; Ka^el,é 1 Wemeldmge I -Mevo l Seroos-imet sijs-kanarie 8/ pt.; le prijs volieres Aarssenj. h. v. d. Harst. 74 jr
gebracht moet worden. Want vaakikerke I—Wolfaartsdijk i 2e klassê a Arne- en vitrines J. Duijzer met vitrine.
springen snippen op dc rand van het muicjen iircs iv Middelburg vbeve-t poortvliet
schot en zijn door hun snelheid zo landers I Nieuwland 1-Kloetinge I 2e klas- vo°» ,u^«e"aim 1fr C' J' P0Uêr'
df„^afeiiJe. m°.®t!se "_SVD I-AZVV II Zaamslag i-Yerseke mel met z.ebravink; ie prijs (open klasse) r hA SCHERPENISE
J. J. de Engelsman met pen?iq?ren: Oiflhchem: Helena "j., d'. vu°cï
én vooral de gemakzucht het prijsgeven
van kerkelijke normen bevordert, zo erg
e.v. zelfs, dat de ouders hun principe tegen
een jongere generatie niet méér durven
te verdedigen.
BURGH. De bietendanvoer óver dè
en M. A weegbrug aan de haven te Burghsluis
m. c. was minder dan vorig Jaar. Dit is vooral
Overleden F c dè jonee 86 i wedn wijten aan de kleinere maat biet. In
van j As 8 3'' edn'^aal wérden 6.822.473 kg gewogen. Voor
zoutelande Dinteloord warén hiervan bestemd:
Overleden: M. Daane. 72 j.. e.v. a. d c. 4.511.921 kg en voor Puttershoek 2.310.552
Dmgemanse. kg. Burghsluis zag zijn bieten het eerst
Advertentie
J Kooman, 22 jr. en L.
DE SPECIAALZAAK VOOR UW BRIL
dus uiterst geconcentreerd zijn en bij-: in RiUandia li-Beren I Kloetinge II—Heerkleurkanaries
j£SftN; in.rich,tini da ban-
TWEE PROEVEN VAN ETALAGEKUNST
ten ts «r iieenÜjk niM het is goö -i 5 Bruse Boys I-Burghoranje: le prijs (eigen kweek) oranjerood- v.n der Gouwe in L KoppenholV CornéUaketfabl'iek van de heer J. C de Waaruit
werk", schieten op eevotf 111 Duivelalld '-WIK 1 3e klasse a Beve- factorigen J Praat met oranjerood: le pr. G d. v c. G. van der slikke en Johanna Sint Phllipsland waarvoor op het lidu
Krètsch krètswi gaal er een bui 'landers I-Heinkenszand I Wolfaartsdijk ni e'gen kweek) parkieten p. Bimmel; le pr. J. Quaak. strieterreln een bedrijfspand wL
alarmkreten neemt hij meteen
twee andere mee. Bij mijn voeten
vliègt op dat moment een bokje
Proef kan worden gedraaid
®",kelc "'eken ho°P' dcz« firma
tot Ófficieh» opening van de nieuwe fa-
Ibnck over te gaan.