Een uitgeputte
vader vindt
zijn
zoon
IN DE GLIBBERIGE STRATEN VAN HET RAMPSTADJE FRÉJUS programma's
Spijtoptanten
arriveerden in
Rotterdam
Oud Brits schip (23) verjongd
en klaar voor vakantiegangers
DIEFSTAL PER
TELEFOON
SCBEEPVAARTBERICHTEN
KOPEN VAN SLAGZINNEN fe»
IN STRIJD MET WET
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 6
IN HET KORT
televisie"]
,.En nooil terugkeren"
KARWEI VOOR WILTON-FIJENÖ.ORD
Eis tol verbod van
getemde „Goggo"
blijft van kracht
Verzoek om leerstoel
in dramatische kunst
licht gestraft
SLECHTE SFEER
televisie j
SCHAAPSKUDDE IN
MOEILIJKHEDEN
Voor en tegen nieuwe
c.a.o. havenarbeiders
Officier teffen uitgever damesblad
%S'V Kiel 0 10 SrSf 23 7
l
l
Zaterdag 5 december 1939
ZONDAG 6 DECEMBER
RADIO
£)WALEND door de verwoeste benedenstad heeft een uitgeputte
vader een van zijn verloren gewaande kinderen levend aange
troffen tussen de resten van de huizen. Soldaten bieden hulp hij
slaat het af. Zelf moet hij
dit jonge leven, het enige
dat hem op deze wereld
rest, verder in veiligheid
brengen. Het was een to
neel dat zich tientallen ma
len in de chaos van Fréjus
Keeft herhaald in het eer
ste etmaal na de ramp.
iyjAAR vaker gebeurde
het dat ouders doel
loos bleven rondzwerven
zonder een spoor meer te
vinden van hun kinderen.
Hele gezinnen zijn omge
komen. Zo is er het geval
van de ouders die hun
dochtertje op de avond
van de ramp hadden toe
gestaan, bij de buren naar
de televisie te gaan kijken.
Zelf gingen zij naar bed en
overleefden de plotselinge
vloed. Het meisje kwam
om, samen met het gehele
gezin van de buren.
^OG altijd vindt men, be
dolven onder de rood
achtige modder die hier en
daar meters hoog ligt, de
lijken van mensen die slapend
hun huizen uit zijn gesleurd of in
een wanhopige vluchtpoging door
de muur van water zijn achter
haald. V_an velen zal de zee pas
veel later de resten teruggeven
en tot dat ogenblik zal er marte
lende onzekerheid heersen in vele
gezinnen van Fréjus. I
HILVERSCM I 402 m.
ochtend
NCRV: 8.00 Nws. en weéroverz; 8.15
Gram; 8.30 Morgenwijding; 8.15 Orgelspel;
KRO: 9.30 Nws; 9.45 Gram; 9.55 Hoog
mis; 11.30 Hedendaagse muz.
middag
12,15 Actuele geloof problemen; 12.30
Lichte muz; 12.55 De Kerk zijt Gij. le
zing: 13.00 Nws; 13.05 De hand aan de
ploeg, praatje 13.10 De Wadders. hoorsp;
13.30 Harp en trompet: 13.50 Gram: 14.00
V d kind: 14.30 Piano-recital; 15.10 Gram; j
15.25 Tussen Andes en Stille Oceaan, le-
zing 15.35 Muzik. lezing: 16.00 Sport;
16.30 Vespers; IKOR17.00 Oecumenische
kerkdienst.
avond
18.00 Na de kerkdienst, gesprek; 18.20
Het geladen schip, lezing: 18.40 Wie oren
heeft. hore'. lezing NCRV: 19.00 NwS. uit
de kerken; 19.05 Samenzang: 19.30 Doe
aan mij een teken ten goede, lezing. KRO:
19.45 Nws: 20.00 Katholiek en gemeenschap,
lezing: 20.15 Gevar. prgr; 20.45 U bent
toch ook van de partijT lezing; 20.55
Promenade ork.. sopr. en banton: 21.30
De Beer en de Aap, hoorsp: 22.05 Loterij
progr.: 22.25 Boekbespr 22.30 Nws: 22.40
Avondgebed: 22.55 Meesterwerken van de
religieuze muz., muzik. lezing; 23.55
24.00 Nws.
HILVERSUM II 298 m.
ochtend
VARA: 8.00 Nws; 8.18 Gevar progr;
9.45 Geestelijk leven, lezing VPRO. 10.00
Geef het door, praatje; 10.05 V. d jeugd;
IKOR: 10.30 Remonstrantse kerkd; 11.30
Vragenbeantw VPRO: 11.45 Ber. uit de
kérken.
middag
AVRO: 12.00 Lichte muz; 12.30 Sport-,
spiegel: 12.35 Lichte muz: 13.00 Nws en
S.O.S.-ber; 13.07 De toestand i.d. wereld,
lezing; 13.17 Meded of gram; 13.20 Gevar
muz; 14.00 Boekbespr; 14.20 Kamermuz;
15.10 Filmpraatje; 15.25 Kamermuz; 16.00
Lichte muz: 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00
Redt een kind, klankb.; 17.15 Nederland
sinds 1945. lezing. VARA: 17.30 Het huis
met de gekroonde karnton, hoorsp.; 17.50
Nws., spórtuitsl. en sportjourn.
avond
18.30 Zigeunermuz; 18 55 Journalistenfo
rum; 19.30 Cabaret. AVRO: 20.00 Nws;
20.05 Gevar. progr: 20.35 Een romantisch
verh., hoorsp: 21.15 Lichte muz; 21.45
Cnmme m cniypru* ca, 22 oo J ichte muz:
22.15 Journ: 22.30 Nws >2.40 Gram; 23.10
St>ortuitsl; 23.15 New York calling, 23.20
Nwe gram: 23.5524.00 Nws
muz: 20.15 Waarom eigenlijk?, toespraak;
20.20 De Pastorie van Hinton. hoorsp: 21.10
Radio Philharm ork en trompet; 21.30 Vo
caal ens; 22.00 Parlementair comm; 22.15
Gram; 22.30 Nws; 22.40 Gram; 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Promenade ork en koor;
23.40 Het Evangelie in Esperanto, lezing;
23.55—24.00 Nws
HILVERSUM II. 298 M
ochtend
AVRO: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram:
8.00 Nws. 8.15 Pianospel. 8.30 Gram; 9.00
Gym v d vrouw; 9.10 De groenteman; 9.15
Gram; 9.40 Morgenwijding; 10.00 Gram;
11.00 Omr ork; 11.45 Voordr
middag
12.00 Lichte muz; 12.30 Land- en tuinb
meded; 12.33 Voor ons platteland, praat
je; 12.43 Zang en piano; 13.00 Nws; 13.15
Meded of gram; 13.20 et Promenade ork
en solist; 13.55 Leursber: 14.00 Sopr en
piano; 14.30 Gram; 14.50 Het onderwijs aan
volwassenen, praatje. 15.05 Gram; 16.20
Gram; 17.00 Voor de padvinders: 17.15
Gram; 17.50 Mil comm.
avond
18.00 Nws; 18.15 P.S.P.: Algerije", van
foltering tot onderhandeling, door dr K
Strijd. 18.25 .Theaterork; 18.50 Openbaar
kunstbezit, lezing: 19.00 Mexico, muz praat
je. 19.30 mleidin- tot muz begrip; 19.45 V
d jeugd; 20.00 Nws: 20.05 Gevar progr:
22.30 Nws en beursber v New York; 22.40
Journ: 22.50 Knipper!' ht. progr voor de
weggebruikers; 23.20 Gram; 23.5524.00
Nws.
DRAADOMROEP 4E LIJX
18.0020.00 Gram pl. Franz Berwald:
Symphonie nr. 3 in es gr. t Carl Niel
sen; Concert voor viool en orkest op. 33:
Sir Edward Elgar 1 Ouverture .Froissart"
op. 19; 2 Sea Pictures op. 37: Ralph Vau-
ghan Williams: Old King Cole (Ballet voor
orkest)
Van een onzer verslaggevers
1 ROTTERDAM <ANP) Met het eer- 'co, Bimini en Antigua heten,
ste grote transport ..spijtoptanten" uit SCHIEDAM. Een interessant; Deze voorlopige beschouwing eindigen
Indonesië aan boord <349 van de 650ikarwei van negen maanden zit er nu wij niet te vermelden, dat het gehele
'passagiers) is gisteren het s.s. Water-büzia o p voor de Schiedamse scheeps- schip air-conditioned is gemaakt en dat
man in Rotterdam aangekomen. J f wiRrm-Fiicnoovd Van het 93er ruimte is .gereserveerd voor het even-
Deze mensen hebben bij hun vertrek werI Ton r ijenooia. tueel later inbouwen van evenwichtsvin-
GRONINGEN. De behandeling van
de zaak van de getemde Goggomobil
door de Groningse rechtbank loopt ten
einde. De kantonrechter heeft gister-
Rivièra. Er zijn luxe hutten, dit Aba- 1middag besloten vrijdag 18 december
Van onze Amsterdamse redactie
AMSTERDAM. Op de laatste dag ren uai
rieza der Veur, een Nederlander van geboor-ijs het moderne, volledige passagiers
een verklaring moeten tekenen, dat ze Jaar oude op Zuid-Afrik^ varende
1~~ assagiersschip Dunnottar
het Indonesische staatsburgerschap heb-,Britse
ben verloren en nooit meer
ren. Dat vertelde prof. dr. P,
dezé week in Amsterdam is gehouden,
heeft de oud-directeur van het Amster-
te, die hoogleraar aan een Amerikaan-
i-
terugke- Castle, dat ook een flinke laadcapa-
W van citeit had (vooral voor gekoeld fruit), fitbflK'RTlt DctbVpOCClCr
u?tvocr'rofe1fdoo11SfehP' jaar vMtóSm taf protr-|*ijz.onder bestemd te om met zeshon-
stefüng van eoi^ I^rstoel de dnma- waarop hij in 1955 promoveerde passage vakant.ere.zen te ma-
tische kunst aan de Amsterdamse mi- historischebeschouwing over de so- ken.
versitéit ciaal-politieke bewustwording van dein-; uit het ingrijpende werk ontstond een
Ook pleitte hij voor de oprichting vana°nesisc?;S,ur,°?e?n=,grKep; df) de Pen,°" drastisch verjongd, vergroot en geres-
ccn dramatisch instituut, dal ten dienste Tan 1951 bestrijkt bij te taureerd schip, dat de Italiaanse reders
aal staan van het universitair onderwijs perken fot J9,60- Prot; Vaf der Yell!,ls laten varen onder Liberiaanse vlag. Im
„1-., -
schip Victoria gemaakt, dat
het
Van onze correspondent
PARIJS. De apotheker Cazenave,
fabrikant van het babypoeder Baumol,
dat enige jaren geleden bijna honderd
doden heeft veroorzaakt, is vrijdag'
maar dat tevens zijn diensten aan het daarom in Aden aan boord van de Wa-.mers deze Victoria meet nu circadoor de rechtbank van Bordeaux tot
t/*rrr»ar» onL-nmpn 1 _j 1 c nnn
werkende toneel zal kunnen verlenen.S
De heer Defresne stelde uitdrukkelijk, l verte^e tijdens
dat het academische onderricht nooit zou menSen intensief te
20.000 brt tegen vroeger 15.000 brt en;een betrekkelijk lichte straf veroor-
hebben1 eeïnte^ £a?r sneU?ei(i zal ongeveer^ 18 mijl ^eeld. Hij kreeg anderhalf jaar voor-
waardelijk en een geringe boete.
uitspraak te doen.
Enige maanden geleden forceerde de
verkoopleider van de ncv. Gremi in Gro
ningen de importrice.van de Goggo
mobil een proefproces door zonder
rijbewijs in het autootje te rijden, dat
door een snelheidsbegrenzer niet harder
dan twintig kilometer per. uyr kon^rij-
De officier van justitie bleef de me
ning toegedaan dat de getemde Goggo
wèl harder kan rijden en dat een rij
bewijs dus nodig was. Hij vroeg zestien
gulden boete
Als getuige-deskundige werd gister
middag Dy J. van Rosevelt uit Den
Haag, chef van de technische dienst van
de ANWB. gehoord, waarmee allerlei
mogelijkheden werden besproken die de
snelheidsbeperking ongedaan zouden kun
nen maken.
de
mogen worden opgevat als een leerschool viewd. .Daa*fblJ. kreeg hij bevestigd, dat zuiks dank zij een nieuwe hoofdmachi
vóór de toneelspeel- of toneelschrijfkunst. 4 „spijtoptanten by de souveremi- ne.installatie. waarmee het vermogen
Het ging hem uitsluitend om de beoefe- t(:ltsoverdJacilt J" met. 1,Jeo}0";van 9400 pk op 17.000 pk werd gebracht.
-ïsche redenen het Indonesische staats-
mng van de dramatische wetenschap als
zodanig.
Ten achter
burgerschap hebben
om den brode.
aanvaard, maar,
ANDER AANZIEN
NEDERLAND
CONVENT VAN KERKEN: 17.00 Gere
formeerde kerkd. VARA: 20.00 Interviews;
20.10 Filmkron; 20.40 Toeristische docu
mentaire: 21.00 Cabaret; NTS: 21.45—22.00
Gesprek. AVRO, KRO, VARA en VPRO:
22.00 Sportnet
DUITSLAND
12.00—13.00 Int, borreluurtje; 14.30—15.00
V. d. kind: 16.00—17.15 Discussie: 17.15—
18.15 Ski-progr. i Regionaalprogr WDR
19.00—19.25 Hier und Heute): 19.30 Week-
journ; 19.55 Adventsprogr; 20.00 Nws; 20.05
Der müde Theodor, klucht.
BELGIë FRANS
19.00 Film; 19.30 Feuill: 20.00 Journ;
20.30 Gevar. progr; 22.00 Images du mois;
22.30 Wereldnws.
BELGIë VLAAMS
11.00 Hoogmis; 14.30 Folkl. progr; 15.00
De week in beeld: 15.30 Sprookjesfilm;
16.15 Poppenfilm; 16.30 V. d. kleuters: 19.00
TV-feuill; 19.30 Nws; 20.00 Poppenfilm;
20.15 Gevar. progr; 22.00 Genrefilm; 22.15
Nws. en journ.
MAANDAG, 7 DECEMBER
RADIO j
DUITSLAND
17.00 V d kind; 17.4018.00 Film 'Re
gionaalprogr: NDR18.45 Die Nordschau
Sehpferdchen zegit: Muzikaal rendez-v ous
WDR: 18.45 Hier und Heute. NDR. 19.25
WDR: 19.25 Intermezzo Feest v St Da
niel); 20.00 Nws; 30.25 Documentaire; 21.10
Drunten im Tal. Zangspel.
BELG IK FRANS
19.00 Sport; 19.30 Kookpraatje. 20.00 Jour
naal; 20.30 Film; 22.20 Rep Daarna: We
reldnws.
BELGIË VLAAMS
19.00 V d jeugd: 19.30 Nws; 20.15 Sport.-
kron; 20.45 Gevar progr, 21.30 Herden-
kingsprogr; 22.10 Nws en journ.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG. De schaapskudde te
Ede de enige kudde van het onge
hoornde Veluwse schaap in zijn zuive
re vorm is door de droogte van deze
zomer in moeilijkheden geraakt. Het
voedsel voor de schapen, jonge hei en
buntgras, is slecht gegroeid en de kud
de wordt daarom bij gevoederd. Dit ex
tra bedrag kan de stichting, die de
kudde houdt, niet opbrengen en zij komt
dit jaar ruim drieduizend gulden te
kort.
De stichting hoopt op vergroting van
subsidies en bijdragen van het rijk. de
provincie en particulieren, opdat zij deze
voor Nederland unieke kudde in stand
kan houden. Zij heeft ook de finan
ciële hulp ingeroepen van het Produkt-
schap voor vee en vlee«.
Honderden tonnen staal hebben de
scheepsbouwers verwerkt in dit schip.
Nederland is op dit punt verre ten dal een volkomen ander silhouet heelt
achter bij het buitenland Aan de Sor- z,-> hadden daar hun baan. hun zeker- gekregen. De scheepshuid werd opge-
bonne en de universiteiten van om Cam- keid' waren ook aan het land gehecht.tokken om open tot gesloten dekken te
bridge, Oxford Keulen Helsinki Berlijn Dat zi-' nu toc'1 naar Nederland komen, maken. Dekken werden verlengd, grote j
en talloze andere grote Europese stedenis omdat er in Indonesië een voortdu-delen van dekken kregen nieuwe bepla-l
bestaan reeds jaren opleidingen De heerirende verslechtering van de sfeer is tent ting, tundaties en dubbele bodems wer-
Defresne zag in het wetenschappelijk°Pzichte van ..het Westen". den versterkt, schoorsteen, voor- en ach-
onderricht in de "eschiedenis en theorie De westerse dansen zijn in Indonesiëtersteven ontvingen een moderne lijn. I
van het drama een mogelijkheid de slu-1 verboden, aldus prof. Van der Veur ver-1 Kortom er is een nieuw schip ontstaan.-bÏKJrt!SiV,. ,mk. i.
denten een beter begrip bij te brengen der' evenals bÜv. het Sinterklaasfeest; Ook inwendig, waar alle hutten wer- Ltad,,,M1 fc,
voor de samenhang van de cultuur De|de kinderen mogen ook niet meer naar den uitgebroken. Ruim vierhonderd.-iK-m «ransemo
nieuwe leerstoel zou ondergebracht moe-i Nederlandse scholen. gloednieuwe hutten kwamen ervoor in -
ten worden bii de faculteit van letteren Op een vraag hoe men in Amerika de plaats. Een bioscoop van twee dekken mmteu, 11™»» luiuden jatakadc s.vtx;
en wijsbegeerte en zou vruchtbaar kun- dver ,dit 'ProWeem denkt, antwoordde de hoog werd gebouwd. Alle ruimten voor
nen werken in samenwerking met de hoogleraar: Men denkt niets, men zegt de passagiers werden ingericht naar aan-iiavwi vck.
hoogleraren van deze faculteit niets, want men weet niets. Het pro- wijzingen van de befaamde specialist opj Nw w^terwes aaniek.men a dec.:
bleem als zodanig is er onbekend. Men i dit gebied: de Italiaan Pulitzer. Th^sujy Bug Aiwaiasbiough wiiiiaimmakn-
jg - j weet iets over de grote uittocht van Alleen al de namen, die men gegeven 35,^.^ Vkm' ki"ig°nÏÏ Ph' -e-Kalwl"
NAARDEN. De politie heeft het
i boek van dr. Rijksen „Meningen van
gedetineerden"' serieus gelezenZij zal
Zwaarder zullen hem de schade- nu aandacht besteden aan de diverse
vergoedingen wegen, welke hij zal klachten, die erin zijn geuit,
moeten betalen aan de familieleden' Nagegaan zal worden of bij de opslui-
van de slachtoffers en aan sommigeting van verdachten wel alle zorg wordt
slachtoffers zelf. Die werden in totaal1 geschonken aan een behoorlijke ligging
op vijftien miljoen francs vastgesteld.
netgeen overeenkomt met iets minder de politie op hun juistheid worden on-
dan 120.000. derzocht.
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM. Een slijter en een
slager uit de buurt van de Schiedamse-
weg zijn het slachtoffer geworden van
een gauwdief die in beide gevallen de-
HILVERSUM I, 402 M
ochtend
NCRV: 7.W6 Nws en SOS-ber: T.1W Gram:
T.13 Gram en spórtuitsl; 7.30 Een woord
voor de dag; 7.40 Gewijde muz; 8.00 Nws;
8.15 Radiokrant; 8.35 Gram; 9.00 V d zie
ken: 9.30 Gram, 9.35 Waterst; 9.40 V d
vrouw; 10.15 Rondom het woord, theologi
sche etherleergang; 11.00 Gram; 11.30
Quiz.
middag
12.00 Pianorecital; 12.25 Voor boer
tuinder; 12.30 Land- en tuinb meded; 12.33' 4
Gram; 12.53 Gram of act; 13.00 Nws; 13.15 Zelfde ",Uc, toepaste.
Lichte muz; 13.45 Gram; 14.05 Schoolra- De onbekende gaf telefonisch gelin-
dio; 14.35 Gevar progr; 15.50 Gram; 16.00 geerde bestellingen op waarvan er eén
Bijbeloverdenking; 16.30 Kamermuz; 16.50 moest worden bezorgd op de zoveelste
Gram; 17.00 V d kleuters- 17.15 Vd jeugd; verdieping van een naburig flatgebouw.
1 .30 Gram; 1<.40 Beursber. 1«.45 Rege- rrii sneculeevde ei oo dat de loooion-
ringsuitz: Rijksdelen Overzee: Monumen- ^peciueeiae ei op aai ae AOJ>pjon
ten van Curacao in woord en beeld door i S^ns bij de uitvoeiing van deze bestel-
M. D. Thijs hng hun fiets onbeheerd zouden laten
avond staan- Terwijl die jongens hun vergeefse
1S.H0 Orgelspel; is.JO Gram; 19.00 Nwsi «is naar de zoveelste verdieping on-
en weerbef; 19.10 Op de man af. praatje; dernamen haalde de gauwdief de tweede
19.15 Gram; 19.30 Radiokrant; 19.50 Lichte i bestelling uit hun fietsmand weg.
1957, daar schreven de kranten toen heeft aan de gedeelten, waar de passa- j de: bui s xed Swansea wswihaten' rkc kó- j
rtvisr maar daarna hpnft mAn ar nïptc i ffiprs zirh vf-riinzpn. makAn hAi ten RKC: Friesland Nad Immiiigham Waal- tr«»|s,„
Kafco .Nederland P 4 Aden nr Kao
Eenhoorn 4 rn ('avallli ni Saloniki
FiS\iüo "J 70 m WZW San MigrueJ
Kinnen Kvieslahd tevv» Lissa'vrn
bijladen Hlessenkerk 4 vn Kobe nr Hsinkiani:
ed Om- Oaasierkerk 5 aank Aden
«ravelanri 4 480 m .VNO t ape A erdische
landen
Haarlem 4 tank Duinkerken
Hei-tor 4 80 m O Kp Gata
Uolendvecht 4 20 rn Maiovea
Ilatlior 4 ie lïejroutii
Helicon 4 re Cd Bolivar
Jliheisum 4 te Galrenston
:kerk p 4 Pantellam nr Port Savd
JBootflande vernacht
i over, maar daarna heeft men er niéts I giers zich verpozen, maken het geheel }f"-r
Op het ogenblik werkt aan de AmSter-meer van gehoord." tot een romantisch schip. Er is een Am-Dauwen Terminal' vukg siavenbursw 4--* Bpctf Omnde
aanise ~-2- - - -
Heclsum 4 510 ni OXO RermtifUs
Hei a 4 .">10 m NO Azuren
van universitair onderwijs op het gebied
van het drama erkend. De heer Defresne
zag Amsterdam ais enige mogelijke stand
plaats van een leerstoel in de wetenschap
van het toneel, omdat de hoofdstad de
enige stad is die zowel een universiteit I
als een toneelleven bezit.
LJ
haven 3e sat stuk* SSM; Asrrea Noor Sta-
valuer UselhaVen n.%. atukit Burger; Kraut-
saud Dis Londen ur Dordrecht smkg Man
rite: Tamesis Noor Oslo Maashaven Thoni
sens havenbedrijf Mtukg Cornel der; Hadria-
nia Eng Liverpool nr Bollek Nn .Matex
NOO Ga
lapagos
Keiieti* 4 re Walvisbaai
Korenia. 4 te Thaiueahaven
Ivaiakoi'iim p 3 Kp Bougaronl nr Halifax'
KliasiclU -s ni WtZ BlaaraniUioek
Kalinga. 3 140 m NO Cartagena oitl
Kalydon 100 rn N Vlomi Passage
,7,ine van Ommeren: Geesldijk Ned Boston Kellia 3 180 m NO A
-■ Maassluis vee Dirkzwager; Quarternian lioningsnaaid 200 itt Porto Alegfo
ri¥ Pernis Shell II ledig van Keruiia 4 .540 m NW Auvklaiid
Korendijk in Wielingen veiwaeht
Nw. Waterweg vertrokken 4 dee.: Kennenïerhmd 3 «00 m ZZW Si Vincent
Gladonia Knc Uambui-e Ivaiakorum 4 4n in O ape de Gat a
Geeststvoorn Ned Boston: Nelly Hsdtenuan Kr' ^"«'dafui
rit« Rromen Cu- Kerke U.tk 4 vil Antwi
Stad Alaatwltiis 4 m XNW
Stad Botterdam 4 vn Ceuta nr Genua
Suaat Bank* 4 m Brisbane n: Sydney
Saloum 5 vern Caoahlanea
I Saroena aank Pladju
I Sommelsdijk j aank PliUadelphia
j Stad Arnhem 4 2:: m NO Ouewant
Stad Leiden 4 vn Leith nr Golf van Mexico
Stad Utrecht 4 m Baltimoie nr Vlaa-rdingen
Steven 4 St Lauvonavivier nr Rotterdam
Suaat Lombok 4 400 m WXW Amsterdam
i eilanden
1 Straat Torres p 4 Sa bang nr Cochin
i Tauio dn Fiuiaterrè nr Rio de Janeiro
Tel anion 3 vn Cumana in- Port of Spain
'J'aro 3 ie Antwerpen
Ti ba. 3 dw Kern Xovotth* nr S*.atoa
Tjipondok 3 vn Lagos nr Pt lUircourt
Tamara 3 200 m XW Palermo
Tweelingen 5 te Vigo verwacht
i Taxej 4 14b m XW Pfcrim
Tjibantjet vei w latrat a
Toinori 4 vn Hamburg nr-Rotterdam
Te&elbeig 5 verw Singapore
Tibia 5 rei vi Siwrtalarah
artegens TJieïidomus 4 vn Curacao nr Maracaibo
1 Tjiinanuk -4 aank Semmng
Va-u Heeiuakêrck 3 l«0ü m 7.0 Blo
Vlieland 3 m SO Gibraltar
Van der Hagen 3 380 m WtZ Saibang
Van ('loon 4 360 ui O oostpunt Timor
Van Wacrw.vck 5 aank Tientsin
Vaaum 4 50 in OXO Kuria Muria »il
Van Xock 4 240 ni SO Darwin
WieldrecJir Amazone tiviei nr Pto la Crux
m O Stattpoint
de Jeu nr Bordeaux
Schoklaud 4 Scheveningen ur R
Spica 4 30 m Z Beach.vliead
Spora 4 25 ni OXO West hart lepool
Titan 4 25 m Z Wight
Urkersingel 4 30 m O Sta
L'bbergeii 4 lie d>
Velos: 4 400 rn O Aberdeen
Vrljbufgh 4 30 m NNW Vincent
Whitsim 4 25 m Z ('atliaiina
Westkust 4 120 m NXO ViUno
Wickenbutgh 4 25 m ZO statt.point
Wim 11 4 dw Vlieland nr
Zeehaan 4 Xoordliiuder vs nr Bilbao
Zeevgart 1 Wem hinder nr Gent
rmann; Mogautia Kiviet; R. Karcher 150 Sel-
koring; Leenden MerrieLena v. Tateuho-
ven; Jan Jan; Hugin Stouthart; Tot list ehl-
juyzen; Grimgerde Roopmans; Isis Brink;
Bitrinko
tik: Passé I'artout
Eendracht Pouw;
Martin Motter. alle Bótterdam
Galte Mollegraaf Arnhem: Beatrix v. Wn
gerdeiv Vuveu: lVwii Buil WageningenTno
I Meeuwsen Ainbem; Rojuii Ruitenbeic Zaan-
Jiigll Boom ZeebiuggC; Hatui 1) ost
Dlge
Smits Tillmig, E\
•dijk 1
Am-
.- Jimiito Deiksen Zut-plienlïeriiil
I/O BIT II g«pa« 4 dec. v.'iór 13 uur: I LuïTê' Pest A peldooin; Vios Liet Apeldoorn
Opvaart: CatbaUna Wieggers: Georg j Vomwaai ts I Wines Doesburi:; Em-u.' I
Kteler; Cisalplna 7 Burloi»; Aveiuurin Rei- i Kngelaar Arnhem. Mam Pik Oostrihuii-;
neri: Itu.o l Wilaevt l.amUevtha Withelmi- j .t»i\s, tia/omiei ArnhemJan lie -ks, l>e
ua Mensmk; Actief Hut. Johanna üekkm.s; Sreeg; AH acht 7 K<mymans Arnhem; .M,
Citerna MJ Lbltug: Bleleisec Dietz; Stella mus WiUi.-m te K» te Ziitplien Kendracht
Mans de Jong: Si Ge v Slegeil; Anio l K te- de Koi'e Kaarn; Xomadisch HoekMia Hu
vn; Kt - Lek 4 v Dijk: Schwao Ketelaar: Al- 'en; Mechtllda Huuskes De SteegK!i>> P.ck-
berta liekke-v Svre Oelen; Luise Charlotte kers Leiden; St Antoiilus Lomeljer l'tivcht;
Ka bi schChrianane Wiemeta: Taxaudi la j Rietlanden Rooien Amsterdam; WiiUneiKt
MuonenAruba ltigler: EUisou v Weelden; Kapteiu Ut vecht; Eherie KiUdont. IU
'ujuden Neckrtt: Geauto Uu>«en»; Thewi Inn; Johanna Ta.-k Amsterdam: IT,-minna
Bosman; August Oom: Res Non 4 erba de Wee Zutpheli; F.at V..I 2 Tciiben Den
Jonge; ouwe Buitelaar: Matterhorn 12 Vos. Hara; -\s ia ZwIkkcIhiu Almelo Geerrnii-i.i
V ergauweuJohanna 2 Stam; Ha-Ki-'tling Doelluchem; Din;, ie Beiici Ti el;
RIJNVAART
gopaae 4 dec. rdór
Man
NEW YORK fReuter) Enkele scheep
vaartmaatschappijen m havens aan de
Atlantische kust van de Verenigde Staten
Eigen nieuwsdienst
Dts Kopenhagen; EifêïtaJ Dts Bremen; Cu
mulus (weerschip) Xed Arl. Oceaan: Zimo-
rodèk (trawler) Pool Noordzee vn VlaarÖin-
gen: Alk Dts Ksbjerg; Luise Leonhardt Dts
Hamburg.
Amsterdam vertrokken 4 dec.:
Xed /.aanstroom LondenRus Hasan Bre
men; Xed Paloma Rotterdam: Eng Hudson
1 voor de prijsvraag bekend gemaakt, waar-
in werd gesteld dat men behalve dejrnen; Nea j.aj0
DEN rlAALi bteeds opnieuw wor- spreekwoorden ook een slagzin moest in-jfiith' RotterdamXed Annie-G Alblasserdam j Lirfdékerl; 4
hebben meegedeeld nTet akkoord te gaan I den plannen gesmeed om te ontkomen ldienen, die de doorslag zou geven bij dei
met de bepalingen van de nieuwe col-ïaan de druk, die de wet beperking ca- beoordeling. Wat wij met de prijzen be- SCHEEPSBEWEGINGEN
lectieve arbeidsovereenkomst. Deze af- deaustelsel sinds vier jaar het kapi- doelden, aldus de uitgever, was slechtsAbbekeri- so m w Formosa
Ihkh^cfe^in^de onder'^ndcltes^n^n'^ewtealkrachtige deel van het bedrijfsle-.heikopen van de auteursrechten op
NIET REËEL'
dit
verweer niet
A Imkert 4 fe Bcim
Ampenati 4 te Matseille
.A»t)Id Xaess p 3 Kp Bon in Now York
Alkmaar 3 370 m OtZ Guardfifui
Aln&ti 150 m ZZW Ouessan'
Appingedijk 3 120 m ZZW San Joae
Arnedijk 4 aank Antwerpen
Attls 3 40 m WZW Kingsto
lijkheden in de onderhandelingen in New T:Y"*v*~:r icia«7innen
Orleans, Galveston en Philadelphia zou-: Yei\ oplegt. Coupons, zegeltjes, alle
den de tékening van de nieuwe c.a.o.denkbare geschenken zijn reeds on-
kunnen vertragen. derwerp geweest van zaken op basis
De werkgevers en de vakbond in de 1Van deze wet. Een Leidse uitgeverij j 1officier vond
haven van New York zijn intussen met heeft er nu weer iets heel nieuws aanskhouaend. In tien afleveringen is niet
de niéuw voorgestelde c.a.o. akkoordtoegevoegd: overdracht van auteurs- Aegis 40 m san Salvador
gegaan. De leden van de vakbond zullen rechten op een slagzin in de vorm van fw koDen van een steazin te eeen reële I A1i? 3° ls° 'M Tlinid'"t
op 10 december over de c.a.o. stemmen. ePn oriiwraa» kopen van een slag/.in is geen reete s -m m w,x st Ho™.
Verwacht wordt dat het nieuwe contract volaens dé wét is het verboden de mo edonomis,che transactie, nog daargelaten s zn
met overgrote meerderheid zal worden„eU,:S biedLofteverschaf ?f er auteursrechten op een slagzm rus- JR'S t
geiijKneia aan ie oieacn or te \erscnat- ten hetgeen nog nooit is uitgemaakt. Aii>ia-.»e>din. i, x™ ohmim
aangenomen. ten tot het deelnemen aan wedstrijden. De raadsman betoogde dat er wel eensl «f r,„
loterijen andere dan die in de zm,een compieet gemeubileerd huis is gege. Aiitw", OiirniK ni ao*tert«n>1'
Srlimnfr VPr(l ron k PU lotenjwet prijsvragen e.d. wan- ven voor een slagzin door een zeep fa- Aartrfift-4 275 m zw oüMsam
ouupptI 4 t*I UrOIIKt-JI neer als prijzen goederen beschikbaar briek. De actie was slechts als prijsvraag'.{^cafiso "Mt*
worden gesteld. Een overtreding van dit aangekondigd omdat het publiek niet Angokiku-t p 4 uinistenR m- u
verbod zag de officier van justitie m de.vertrouwd is me| auteursrechten op slag-i-jte»! 'j» V'
Elf provinciën prijsvraag, die in februari Jzinnell en de betaling daarvan. Hij vroeg Ameland 4 f.a.'Gifenock
Antwerpen nr New Vork
Koratia 4 200 111 ZO Foithokr
Kosicia- p 4 San Mikuel nr Loncüiend t.o.
Kellia 4 135 m Z lloita
Kinóèrdiik 4 230 m \V Kinistftire
Laven berg 4 230 ni ZZVV Las Palm»
Lieve Vrouwekevk 4 vn BombR.v nr Aden
Loenfcïkei'k 4 117) ni ZW Ouewant
Lekhaven 4 te Rio de Janeiro
Lindekei k 4 te Abadan
Lombok 4 te Bal boa
1/ekkerkerk 4 150 111 NXO
Limburg 4 13» m WrS Gavdo
l/oosdrecbt 4 200/.m OfZ Malta
LoU'Is Lantz 4 180 ui 4VXVV XTeetown
Leopoldskerk 4 vn Port Said nr Le Havre
Laiigkoeas -I ten anker bij Basrah
Lelykei U 4 100 m ONO Gibraltar
Muiderherk 4 vn Aden ni Suez
j Musilloyd 4 te Bremen
Malea 4 aank Pulo Sarubu
Mi tra 4 20 m X Cherboui
Weltevreden
Walnaapoe 4 te Aden
Woensdrfltt 4 sank Pt Said
U*i<l 4 60 ui NO Ouessant
Zaanker.k 4 Marseille
Zonnekerk 4 850 m NW Kp brtiinin
Zwiindvedit 4 430.»n WZW Fatal
Hie
KUSTVAART
OiieesAiiI
Molenkerk
1 Mylai'
Eigrn nieuwsdiénsl
URK- De 57-jarige schipper A. in een damesblad werd gelanceerd
Meun uit Urk sloeg gistermorgen op zijn
schip overboord en verdronk. Een andere JN £)Jf LAATSTE
ah
Bremen nr Antwerpen
'lady 4 aank Boulogne
aslloyd 6 aank Bombai
Mcnuion 4 300 lu 7. Cape lAUevat»
Moordrecht 4 1)2 ni ONO Pon Sudan
Neder l>nist 3 70 m ZW Djeddah
Noordwijk 4 6 ni X Ameland
Nae§$ I'oniniandet 4 230 m W Gauio
Na ess Lion 4 'Kt rn ZW Kieta
Nederwaai -1 m Djibouti nr Singapore
Xijkerk 3 vn Kobe 1» Hongkong
Oranje Nassau 4 150 in NO Madeira
Ootmarsuïn 4 ie AntweiDen
OrerijseJ 4 -e Baroejona
Oveatfts 3 200 m W Sr Vincent
Ossendieéht 3 67» m ONO Be.iinida
Orion 4 120 m Wt.N Ale.vandiié
Ouwei kerk p Sn .Messtn»
Oranje 3 520 «1 W Minlkoy
Osiris 4 v u Ne» Oileaas nr 1,* Gualra
Polyphemus 4 vein Hongkong
de rechtbank, als deze niet tot vrijspraakAT,w1'®YnnlnU^T.m zw Xoo,'d,Te<r K**p Tn U'J."S 4 t,|f5° Liasabon
1 Aloaj nf Bombay Prins Johab WilJem Friso 4 16 m v\o
ZOU komen, 111 ieder geval een ooete Area 2 vn Montreal .nr Lewisport KfJ
komen,
opvarende zag de schipper in het watert ----- van 251[guldenop te.leggen en niet van J
vallen en wiern hem noa een reddin»- ln eIf afleveringen zouden in dit blad honderd gulden (zoals de officier had B»m«m 3 SaUan» m Pon s.irt
boeMoe. De heer Van Meun zag echtlr vier plaatjes worden geLPubliceerd.gevraagd) omdat dan geen hoger beroep)a>«
geen kans de boei te grijpen. Hij ver- tezamen een spreekwoord uitbeeld- mogelijk zal zijn.
dronk voordat men op de sleepboot kans'den Na publikatie van de laatste serie
had gezien te stoppen en bij te draaien. kon men zijn oplossing inzenden en er Courtaulds behaalde
i„ns. v-erkip bii de dienst Zui- werden prijzen als t.v. toestellen, radio's per 30 september een nettowinst voor i'aiiej .vederuha 3
derzeewerken van rijkswaterstaat. Hij (bromfietsen tot een totaal van meer dan, belastingen van 9.2 (v.j.
5^' Crania* 4 aank'Atexan
w-s met zijn schip een bak die mei vijftigduizend gulden beschikbaar gesteld miljoen. Er wordt per *17 december mnex vtiwht r 4
keileem was geladen, onderweg naar de De deelnemers zouden naar de provincie een interim-dividend betaalbaar gesteld !;^7#aVf0Hantn2»r«
diik bii Marken van inwoning worden gerangschikt van een shilling fv.j. 7.2 pence). Caitex nMft 5 aank Kurneii
Gistermiddag is een aantal vissers uit Na enkele afleveringen van de prijs- Op de New York Stock Exchanget is een jjjug legen 4411 o^aiit
Urk vertrokken om té proberen met. vraag liet de officier proces-verbaal op- beurszetel verkocht voor 140.000. het- congokust 4 22 mz Las pïimai
sleepnetten het stoffelijk overschot te maken. Hij is te vroeg gèweest, zo werd geen 5.000 hoger is dan de^vojig^é prijs,
bergen Laat
niet -
i AlBlta Johaima 3 vu Savona nv CalgL&rl
Ali Duinhof Ourerfiahbart nr Rotterdam
Areas 3 2 in ZW Hoek ran Holland
Atlantix 3 in Man'tyluotO nr TVesthftrtlepooI
Amiacia 5 te Gotenbnrg vernacht
Asonant 5 te Barrow verwacht
Adm Nelson 4 25 m ZW Noo.dhiiider
.Ambulant 4 in m zo Fi«ist«ie
Batavier 1 3 40 ui ZW MondêRo
Bram 4 Goeree vs ni Rotterdam
Bill S 4 15 m W Goeiee tv
I 'iisaua 4 5 m V, Vivue \s
'amissesiUfiel 4 te Glbialtax
I UiiOlhaven 3 3d ia I) Wight
i'on Zelo p 4 Dun genei* nr Honfleur
t .10 4 Noordhinüef ni FellXton»
Daniel 4 3d m IV Lister
i Engonia 4 30 m ZW Goeree vs
rv.'di'ia \erin 4 vn Oden<e ni Kopenhagen
l-iaiis Bolinier 4 10 m NO Bast-Goodwin
8 idUcia II 4 rede Boston
Kraiika l| 4 Ower.v
Gemma p Feru Xoronha nr Asunolon
Glory 4 till III w l.l mui den
Goote 4 Falmouth bay n Liverpool
Haskerlaiid 4 te Harlingen
j Ueemraiulsingel verin vn Xwanne* nr Pors
rutin
Houtman 3 Got ka Sandoe nr KuiBsIynii
i Helmie 4 10 m H IJmuiileii
Harm 4 dw Wate-weg nr Aulborg
Jakol) Ooi bin g 4 20 m O Smithknoll
Jupiter 4 6" in NO Ouessant
JuHa Anna 3 3b m no Belfast
Kounv M 4 dw Wight nr Newcastle
Leemans 3 m O'ie. backen ni l.lmuiden
Ltndesjngel 5 re a1r«u« rerWacht
Lscuiidas 4 ni O DungenesK
^ï?n T"m 7 >n °POHO ur Biemeja
Malthew 4 te Liverpool verwacht
Me rak X' 3 v« Rio Gtanda nr Pto Alejr.e
Memel,aven 3 vn Kenitra nr Rouaan
Merwesrad 3 vn Fur nr Colchtsfer
Midsland 3 tii Leith nr Graufemouth
Pauline
grie Korporaal; Ad ju Omens: Tenia
Jong; Risico de Jonge. Josephine Bi-1N..I-
dia lOiniuetlootScharvloiu Kief; Aou/oiie
2 KeikhoffAnna rornet; Staik 3 IVt/1;;
Mat ha lis Rlieluen; Neska 13(1 Peteia; Sicg-
nuuid >i Graat Munnesinann 3 Sulkr;
('olot'Hdo Gebhard; Eggisun Sc.huadache
Vega Gersten; Malm 3 Schulz: Bonte Bak- s' i
kei; Siea AliddelbergWTAG 133 Kleinem 1 >i"r
Bra ho Gieulich; Maria Pwrouella A i ends'''.vn:
Tromp Benae-vte; Malm spieker; Klnviale»'<x»
13 v 1 Kamp. W v. Driel Cd Baggeiman"h
Theodula v. llerlk: Energie Ibidem; 11 Mirai
pojd Buitone; (Miiiatia* Brendslloesch VLonden
Fuchs; W v. Uriel 7» Do Jong; Vulcaan ld.3
v. d. Pluyiu: Beat-ix Werkei C'oriiaile Bout
J. Scliiirmann 75 Schneidei Dam,,, 138 Du'
Kn: 'lfniT'de^' truyVer^Vf^Buscl^; Athilf T sllï uiuSbe?^ vn "'T
KkÏÏ.V' Fiït K:reJ!tt,,r- Br" >il* Ui'< 1 JanUr"
Ki00tJ«e. Fiat BremordBi fa Sjiiiis: Joinvil- >llit Maas ,n MaasHlnte ni /„a
le Heuhnch. Teua X'ova Hocgiander; Mc -Ih, Siwrn I 7|
menlenOption KisthoutRoerlanrt mot schroef»c|cide
Janna Uornelja Schouten; Mathil- Londen nr otterdai
Geld Rtiltcube'P Woikc-ndamHean
Hoefniigel DordlOch!ülympls de Jolig Ma.i
sen; xt. Amoniiis de Keiler MillengenDs-
ma 1'osse»,iet* Hoogou-en.
Anna Blettuer Jtlettnei Bonne Attonte Ver
schoor; Spedag 2 Kok; Bunco Vossc G,>-
taid Kreiner SeeldracerTempo Vaulea: Wes-
Wiirien; Lfnn Jiskoot; Vicrot Gi„cji-
Ge/jta Meijer; Ziiidland Hneiiis; \.i-
itor 4 Vergeet; Express «3 vj,.-;
v. Hasselt: Salf 16 Themi s; E■«nticna-
a Be Mejglé
ichseo Krissels, beid»
SLEEPBEDRIJF
Vit..
Expres» 235 Reissig;
>n I Vet iiken; X'olJeli
Hutjes: Anne Yvon
r. steen; Mary Yvonne
Dankbaarheid
Sunkleii'
[da Maas; Tbeco K.
Evei Ready YinkM
Risico Tor; Rlieiniui
i hoven Vi>s«, Toscan
ne Oudsheuseu; Ivo
van Steen; Launw Popp
Nouwnia; Twee Gebroeders Trip, Eiicigit-
v. Lon; Variatie Bbert; Mo «ensrond Bak
|k*v: Spee Mna Henvelinau; St Antouie Kio-
vits; Albeit McvsendorpAfarniorea Reti-
seii: Ga-tos iVmwenberg; Limliurgla \'cr-
la is; Bereaina ThileniiiiisAtlilanoirin
Ilujin; Rbcitipieussen 7 Scbu'/; St Antonl-
us i Z»cst: Ver-rouwen Wolthuis; Leim, de
Raadt; Dinne de (lent: Waterweg n Klop;
v. d. Haar; P.irlua Bwumnn; Cu Ta-
■tewi X. hulteuM Ferdinand de Row,
J iiuuieiniHo; Freiburg Anion: .laV.-i
MfllXCheWildhoru Reu-
Al i Dam hof
bberd vs vn
>IbI Thames
>iios Fort"; p
>ll« Titan 2 t«>
sleep
•Ibl Witte Zee 1
burg me' ..('ajo
Gent nv Harwich met ,.An-
yiissingen nr Londen
I< Millionth schuilen j niet
Rlina
a Ik: Smile
b nedvicJi Penning,
Filpse: Piitifal den Bteeveu-
kiuMKoillg Marke
beig: M.innesniiiiiii
Prins: Seam 18 Hoeber.
maker; Malm Schnuii
Domingo"
WATERSTANDEN
Konstanz 261 cm onv., Rhein-
feltien 169 onv., otlenheim 200 i -2).
Straatsburg nu a). Maxau 320
Ploehinsen 105 2), Mann-
Henri 134 onv.. Steinbach 123 (—3).
Mainz 152 4). Bingen 81 2). Caub
»8 (+6). Trier 94 onv Koblenz 90
2). Bonn 40 (—4). Keulen 24 (—4),
nomas'8] urD D^sse'flol'I
Moerluns; Mai |ft Rase,i- P"v - Wezel 170 2). Emmerik 121
Forste Cornelia 1 2)- Lobith 788 (—2). Nijmegen 57'
ru',0' l!"';,Tnk Scliui'». onv.. Arnhem 640 onv.. Eefde 12!
<-». Deventer 51 (-2). Monisei
Pendrechr 3 te Bordeaux
Prins Willem li 4 te Le Havre
Ilax B' i m Nortyh Sydney nr Le
Philido.a p 4 Fini^rene nr Meiia
Peperkust, (in Lobito nr Freetown
Billiton 5 vetw Keelung Phtline 4 20 m N Cap* Bongaroni -
halfioQv c*irf* «öbnehem 4 !e Frederim- 'Prins Willem van Oianje 5 aank Rotterdam Medusa 4 3 ra Z Xaridhanuuetn
nailjaai 'Camuta vn New Oie.Iaos nr Rotterdam IPypialutn 4 28 tu NO Algiers MiHuas 4 5 u, ZW Goeree \s
400 m N.VW Fortaleza Puns Wijiem George Frederik 4 m W Ca- Myrtelis 4 l«0 m N.NW Caaablanca
Cayenoé 1
andriP
MoJensinael vein
au Rhone
Markab 4 8ft at WZtZ Kp St Viricem
Mitropa 4 30 m ZW Kp Palos
Martlnlstad 4 30 m ZW Tuscarrock
Manto 4 20 m N Vlllano
135 (—2). Rulirort 193
120
577
129
-2). Mont sen
-Schoii "kiiUS naza •- 5). Vise 4934 onv., Borgharen
mid V/iJmÜ u* 2 1 ««pti: S.-lma„ »«3« 51. Bolfeld I0S0 (-Si. Grave
1Vd2r iiSSJS I 'b:ne,,®n de sl"is) 497 (_2>
Nijmegen, is in de komende nacht
gestremd van 19—7 uur.
nen; Wal,mud Kloo^
j 5},!^.!?**' Kheinstvoom s.-boHjbiy^lo!5). Visé 4934 onv..
■cv), mui //ii tiians; l'etron^ltu v i>
nxchtvaart is verboden
.I,., i... I: Dm hik. Datnco 9<l ftu,,,,-. TT tot T «Ir U- n v, -> i
1/een'ie hteeiloo»;
van
Lema t° Me«en2" a"pl° i ITeveadorp tot I^ekkanaal en van
Schiindel; Priviaal' Rnm Kniver; Orient TJsselkoO )ot Deventer
aoo> Herman Rouw-'
de avond was dit nog namens de uitgever aangevoerd, want in. De koers"' ligt. nu tussen 110.000 bie
de laatste aflevering werd het reglement'den en 140.000 laten.
4 Peritn
Formosa
Casamance 4 verw Nantes
Dlériièrdijk 3 té Portland
DinteldUk 4 té CristohAl
pe Rucf jfvson 4 Dungeness nr Stockholm
Purmeiend 4 3l8 tn ZW Genus Olifiei van Nooit 4 Pitlboei 'nr Par
Massawah «w» Shall the Great 4 18b m WNW Pt Said Pietér Winsemlu- 4 120 m ZO Ralearen
PhiJetas 4 33 m Z Kp de «ata
RandfonteJo 4 aank Antwerpen
Rotti 4 240 m W Karachi
Srliiedljk 4 (e Antwerpen
Stad Delft 3 in Antwerpen nr Hamburg
Stad Schiedam 4 te Antwéi-pen
Statendam 4 vn St Thomas nr La Gualra
Stentor 4 te Port of Spain verwacht
Straat Malakka 3 té Zanzibar
- SchètTèndrécht 8 38ft ni NtW Dakar
Donsedijk 3 vn Los Aniélés nr CvHtobal Stad Gouda 4 tb Savon*, nr U Goulêtt»
Prosperité 4 15 rn ZW Duttiénésa
Rana Fehmarnbeit nr Stvahlsund
Reest 3 30 m W I/eixoes
Re* 4 Terschellinserbank nr Preaton
Roélft 4 15 in NW Goeree
Rozénhurfch A SmithVnoB a. Rotterdam
Spes 4 10 tn Z Texel
Sherafan 4 5 m N Gotland
Stortemelk 4 10 m OZO St Ahb« Head
jÖ£'l&«M»CnT OELFZrjL hooewalor. 5 12 200
irv.21 »«-«»: Imm K.Mr'n'ÏÏ lf' 40' «7—18 34. 7 12 4 40-17.33,
t %»r A,ls P-"esser Uu«, cKii «tl 39—18 36.
••">».- Um, H.M»; X/Khro'n $o£*: DORDRECHT hooswator. S'IS
Af, urr Momm: VMtimnwn 19 08—21.22. 6 12 9 52—22.19. 7 15
Jobbè; Spessart Conine^: Magnesia Ver- 10 49—-2.7 19. R 12 1149
A'i?.ni:' J' Dubisia Poeic: nORlNCHEM hoogwater
Zwet; Dulehms Wissnér: Po^idon 1 T t. ^12 0 23—-12.S.L
Brouwer Vixeen: Doggesbank SmaalPal- ROTTERDAM hoogwater,
ma Meiier; Sperr. Frcgz^lPanama v.m 8 13—20 54. 6 12 9 05—21.56.
Leii; Willem Adii Jiakoot; Macmi 1 Peek; 10 07—2302. 8 12 11.09
Ltnus 2 Ki-iesaels: Her* Boom: Thuringia 1 VL.TS9TNf?FN ininffwamr
Schwerlaatfloss 1 t m 10 Monun; An- -ino 1744 r v> finf fs v-'
nié Thl.asen; Riffélalp Gaujeh; Burgundia v. J b U 047~A
Poele Rmvrixia Sant HortTlhemia Timmer- 7.0919. oi. 8 12 8.1621.08.
5 12
12
5 12
7/12
