Praktische geschenken voor de Huisvrouw!
i
6
ROZEMOND
voor uw
ROXY versje:
BEURS VAN AMSTERDAM
RADIO
Geef
kleine
advertenties
GRAVENSTRAAT
MIDDELBURG
SIEMENS
STANDAARDSUPER E 9
SIEMENS perfecte techniek
wat rijmt er op... ja graag!?
en isJc IzAcfootje
n qfe c/oede StNt.
sigAfet VAN k/ASse
die hij *t Meest hert/N
IVaa/ó ook hij Zegt
op de WAAq:
Wftoxt/? Steeds
ja
HET IS GEZELLIG WINKELEN
IN DE ADVERTENTIEPAGINA'S
SCHEEPV VVKIlil I!l< H11 V
ivnw/v/mnftftftir
kantoorbediende
Beur sover zicht
Scheepvaart willis:
ZEEUWSCH DAGBLAD
DE KRANT bij Uw ontbijt!
rri tsr
1
Woensdag 2 december 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 4
BAKOVENS vanaf
12.95
BROODSCHALEN
1.22
MAATBEKERS
0.95
BOTERVLOOTJES
1.25
WASKNIJPERMANDJES
1.-
WEEGSCHALEN
6.95
ZANDLOPERS
0.70
BROODTROMMELS
UIENSNIJDERS
CAKEVORMEN
TAFELMESSEN per doos
FRITUURPANNEN
Speciale aanbieding
VUURVASTE SCHALEN.
8.15
rr
4.95
ir
0.75
n
9.—
tt
5.95
ALLES van TOMADO, ook MIXERS, KOFFIEMOLENS ENZ.
ALLES VOOR DE KEUKEN en een geweldige keus bij
Ook de grootste sortering haarden en kachels.
Vraagt folders en inlichtingen.
HONDJE 1 jaar voor het
weghalen. Adres kantoor
Z. D., Middelburg.
WONINGRUIL
MIDDELBURG—GOES aan
geboden: woonkamer, keu
ken, 3 slaapkamers en dou
che-cel. Gevraagd te Goes:
gelijke of iets grotere wo
ning.
Brieven onder no. A 5623,
bureau v. d. blad te GOES.
GRIJPSKERKE Sint Nico-
laas versmakking op vrijdag
4 december Café Bimmel.
TE KOOP: 2 kalfvaarzen,
rek. 7 en 23 december, vier
kant stempel. W. WISSE,
Mariekerke 16, Meliskerke.
i
TE KOOP: 1- en 2-paards
wentelploegen en kantploe-
gen. Fa. Hillebrand, St. Lau
rens. Tel. 01180—2348.
i -» TE KOOP: Kalfvaars aan
|de rekening en gekalfde. A.
jOSTÉ, Biggekerksestraat 32,
j Koudekerke.
- WERKVROUW gevraagd.
Oranjepolder, Arnemuiden.
TE KOOP: Vertrouwde 3e
kalfskoe a.d.r. Adr. Gideonse
Kokerheuleweg 2, Seroos-
kerke (W.).
- TE KOOP GEVRAAGD:
nest mooie biggen. \V. Duve-
kot, Vrouwenpolder 61.
- TE KOOP GEVRAAGD:
een werkpaard. E. MELIS,
Schellagseweg 4, Gapinge.
Door huwelijk van het
tegenwoordige, per januari
gevraagd flink meisje voor
de morgenuren bij de dames
BOUWENSE, Korendijk 4.
Middelburg.
Aanmelden graag tussen 3 en
5 uur.
Jonge man 36 j. P.G., vas
te betrekking wenst serieuse
kennismaking met net meisje
2^36'jaar. Br. met foto (on
der erewoord retour) adres
onder no. A 5625, bureau van
dit blad te Goes.
Voor de Sint. Voor onze
kleuters! Alle materialen,
welke zij op school gébrui
ken. P. C. Visser, Lange-
viele 1, Middelburg.
-X- Voor de Sint! Juist wat
u zoekt! Alle kleuren raf
fia, pitriet, plasticor, touw.
P. C. Visser, Langeviele *1,
Middelburg.
TE KOOP: 450 roeden
koolrapen. J. C. Koppejan,
Sint Janskerk, Zoutelande.
Leren jekkers van 149,
nü 126,en van 129,
nü 109,—, met gratis hand
schoenen. ROOVERS, Vlas-
markt 9, Middelburg.
Gezonde mensen. Geluk
kige mensen. Het maandblad
Spreekuur Thuis geeft een
gezonde kijk op Uw gezond
heid. Het is het voorlich-1
tingsblad van de Kon. Ne-
derlandsche Maatschappij tot i
Bevordering der Genees
kunst. Bijna alle Nederland-i
se artsen zijn hierin vere
nigd. Doktoren met een
grote praktijkervaring'Ver
tellen in begrijpelijke taal
"hoe U gezon kunt zijn en
blijven. Zij houden als 't
ware „Spreekuur bij U
thuis". Spreekuur Thuis be
vordert Uw gezondheid en
die van Uw naasten. Het
nieuwste nummer is overal
in den lande verkrijgbaar
bij kiosken, boek- en tijd-
j schriftenhandelaren. Voor
abonnementen: Postbus 705
Rotterdam.
Een Hi-Fi-Super in een representa
tieve gematigd moderne uitvoering.
Lichte of donkere edelhouten kast.
I, M er» FM, magisch atstemprisma,
aansluitinge/i voor bandrecorder,
.pick-up en extra luidspreker.
Afmetingen: ca. 60 x 35 x 21 cm f 299,—
STEREO UITVOERING f 360,—
extra luidsprekerbox voor idem f 54,30
Vraag Uw handelaar demonstratie en bro
chure van de gehele Siemens serie 1-960
TE KOOP wegens plaats
gebrek 1 Huisorgel 3 3/5 spel.
en 2 klavieren-pedaalorgel.
J. MINDERHOUD. Noord
straat 5, Meliskerke.
Aangeb. in Goes een ge
heel vrije 4-kamerwoning
m. geiser en douche, nieuw
bouw. Huur 14,35 p. week.
Gezocht in Rotterdam een
3 of 4-kamerwoning. Br. ond.
no. D 9593 bur. v. d. bl.
Fa. II. W. Harms, Wijn- en
gedistilleerdhandel, Spuistr.
6, Tel. 2013, Vlissingen „Huis
van Vertrouwen". Voor al
uw feestdranken.
mw Motorhandschoenen en
wanten met teddy gevoerd
12,50. Met vacht gevoerd
18.50 en 22.90 ROOVERS.
Vlasmarkt 9, Middelburg.
Lange lederen jassen van
159,— nü 135,— en gratis
handschoenen. ROOVERS,
Vlasmarkt 9, Middelburg.
mm Suède jasjes van 139,
nü 117,—; van 168,nü
142,van 198,— nü
170,met gratis hand
schoenen. ROOVERS, Vlas
markt 9, Middelburg.
Vermager zonder moeite
met Gracial. 50 dragees
1.98. Bij apoth. en drogist.
Voor de Sint! Voorradig
alle mogelijke teken- en
schildermogelijkheden. P.
C. Visser, Langeviele 1,
Midelburg.
Voor de Sint! Grote sor
tering gipsvormen, plastic
bouwdozen, weeftoestelle
tjes, gezelschapsspelen. P.
C. Visser, Langeviele 1, Mid
delburg.
Wij hebben aan de Nieu
we Vlissingseweg 366 te Mid
delburg een nieuw leslokaal
ingericht, wat als een uni
cum voor Zeeland mag gel
den. Autorijschool Jasperse,
tel. 01180—3387.
•-» Wij maken lederen kle
ding in eigen atelier. Daarom
veel voordeliger in prijs en
wij maken desgewenst op
maat. ROOVERS, Vlasmarkt
9, Middelburg.
■m> St. Nicolaas surprise! Een
PFAFF-naaimachine van Fa.
Van Ocvcieri vanaf 240,—
oersterk, modern van vorm
en kleur. Een PFAFF AF!.
Ruime 'kèöze: naai- en brëi-
machinehandel Fa. A. J. van
Oevelen en Zn., Lange Delft
113, tel 3864, Middelburg.
Radio defect Verburgh
repareert perfect. Radio-,
T.V.- en Electrohandel,
Heernisseweg 96. Goes. Tel.
2459.
Erkende Philips Service.
Vrijdag 4 dec. a.s. prijs-
biljarten in café DUVEKOT,
Vrouwenpolder. Aanv. 7.30 u.
Wat doet u in uw vrije
tijd? Doe Het Zelf! Het is
een nuttige aangeiiaifie vrije
tijdsbesteding die ontspan
ning., geeft en geld spaart.
Hét'maandblad Döe Het Zelf
biedt beginners en gevor-
den de helpende hand. Het
is de vraagbaak voor actieve
mensen, die graag zelf de
handen uit de mouwen ste
ken. Het maakt u óók weg-
teurfotografie, electronica en
de verzorging van bloemen
en planten. In Doe Het Zelf
staat voor elk wat wils. Koop
het nieuwste nummer bij een
kiosk, boek- of tijdschriften-
handel. Voor abonnementen
Postbus 955, Rotterdam,
TE KOOP: diverse paar-
denploegen, ijzeren krui
wagens, electr. veescheer-
machines. C. BRASSER
Zn., magazijn Zusterstraat 56
Tel. 2821 en 4246, Middel
burg.
Koper verchroomde Wa
terketels, Electr. Koffie
molens, Philips, Tornado, Pe-
De, Metalen Strijktafels van
af 16.50. Petroleumkachels,
B.K.-Emaille. F. J. VAN
AARTSEN, Pottenmarkt,
Middelburg.
Prima gebr. schrijf- en
telmachines ook electr. Nw.
koffermach. Antares f 165.-
Kantoormachinehandel v. d.
Peijl, tel. 532, Yerseke.
Inlichtingen voor al uw
rijlessen kunt U krijgen bij
J. LIEVENSE, Oude Werf-
straat 17, Middelburg. Over
dag onderhouds-monteur
Ford-garage Zusterstraat.
Autorijschool Van Zweedcn,
tel. 370, Domburg, erk. en
gedipl. F.N.O.P.
Nieuw! Melson-
naaimachines (amerik. pa
tent). Compl. electr. in kof
fer met in'geb. verlichting
en automatische draad-inste-
ker. Rechtstikwerk 265,
zig-zag 395,—, zig-zag au
tomatic 485,— (18 scha-
blones). Gratis demonstratie
bij u aan huis. Naai- en brei-
machinehandel Bogaert, Lan-
ige Delft 59, tel. 2127, Mid
delburg; Bierkade 1, telef.
13745, Goes.
L Nuttige cadeaus: Nylons,
maat 8ya—11 1,98—2,95.
mousse nylons 3,95—/' 5,50,
in beige, taupe, grijs en
zwart; babytruitjes 1,65,
Zakdoekjes vanaf 25 cent.
„De Weefstoel", Langeviele
'3, tel. 4108, Middelburg.
vraag vandaag -waag draag klaag slaag maag
jaag zaag kraag laag haag vaag traag schraag
blaag vlaag plaag knaag gejaag
XuLJZ \iiu/
V 4 RKTRERïCI rfEJ*
VEE
ROTTERDAM, 1 december. A an ge v.
1410 vette koeien, 763 gebruiksvee, 404 gras-
kalv. 260 vette kalv., 438 nucht. kalveren,
69 paarden, 6 veulens, 70 lopers, 6 varkens,
119 biggen, 517 schapen en lamm.,, 17 bok-
'i ken en geiten. Pr.vette koeien p. kg
2.95—3.15 2.70—2.90 2.60—2.70; kalf- en melk
koeien st. 1285 1080 900; varekoeien 1285
1080 900: varekoeien 880 780 680; vaarzen
925 775 625; pinken 580 500 400; graskalv.
450 380 280; vette kalv. p. kg 3.05—2.40
(2.75—3.5 2.40—2.70; nucht. kalv. st. 75 65
150; slaehtpaarden p. kg 2.05 1.80 1.60; lo-
pers p. st 100; 85 75; biggen 58 48 40;
schapen 93 75 55; lamm. 98 80 60.
Resp. aanv., handel en prijzen: vette
koeien als v.w., traag, als gist.; kalf- en
melkkoeien gew., stil, ruim prijsYi,; vare
koeien iets korter, redelijk ongew.; vaarzen
en pinken even minder, flauw, als v.w.;
graskalv. iets korter, tamelijk, niet. lager;
vette kalv. even korter, vlug, vooral niet
lager prima's boven not.; nucht. kalv. gro
ter, willig, wat stijver; slaehtpaarden als
v.w., traag, vooral niet hoger; lopers en
biggen groter, goed, prijsh.; schapen en
lamm. ruimer, willig, constant.
GRONINGEN, 1 december. Kalf- en
melkkoeien 1050—1100. 950—1000, 800—875,
kalfvaarzen 875—925, 700—800, voorj. kalv.
koeien 850—900, 650—775, varekoeien 725—
825. 600—700. stieren oer kg aan bouten
2.95—3,05, 2,80—2.85, kalv. en pinken 190—
1600, slachtvee p. kg aan bouten 3—3.15,
2,90—3, 2,50—2.65, nucht. kalv. 35—58, wei-
deschapen 5570. vette lamm. 6583, wei*
I delamm. 30—50. vette schapen 85—100, loop
varkens 65—95, biggen 45—58. vette varkens
p. kg 1,65—1.82, zeugen 1,40—1,68. zouters
lev. gew. 1.68—1.70.
LEIDEN 1 dec. Zware varkens geen
i not., lichte 1.70—1.76, slagersvarkens 1.77—
j 1.80. zeugen 1.50—1.56, handel vlot.
PIJiNACKER. 1 december Glassla
exp. 15,5021,40. binnenl. 7.9013.70, sla C
47, stoofsla 2526, tomaten A 5.40, B 5.20,
C 2.80. CC 1.70, boerenkool 12.
ROTTERDAM. 1 december. Aardappe
len gr. 12-^-1$ <p. 610; Andijvie .1236;
Bloemkool l'5—76; Bospeen 24: Sla 8—18,20;
Witlof A 77—1.05; B 75—90; Alicanten II
1,56—2,54; Kroten 16—32; Uien 13—30: ge
schild 2832; Selderij 3—7; Peterselie 49;
Waspeen 2330; Peen BH; C 1923; D
2427; Knolselderij 2044; Spruiten A 27
63; B 20—48; C 28; 61—64; Rode kool
1626; Groene 1525; Gele 16—23; Boeren
kool 1219; Prei 2641: Cox's Orange P.
I 74—1; II 57—89; Jonathan Extra 73—74;
I 54—70; II 54—61; Goudreinette I 41—55;
II 3956; Golden Delicious I 6782; II 69-
72; Laxton Sup. I 45—76; II 36—47; Glorie
HXolland I 5461; Comtes&e de Paris I 43
78; Doyenne de C. T 85—1,15; II 79—91.
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 1 december. Rode tarwe
30.75—31,80. witte 30.75—31.90; rogge 22.50—
23. extra 23—23.50: wintergerst 25.25—26, ex
tra 2626.25; zomergerst 25.25—26.40, extra
26.4026.80; witte haver 25.2526, extra 26.25
—26.75; groene erwten 40—46.30; duivenbo
nen 33—36.35; capucijners 60—75: karwijzaad
100118; blauw maanzaad 85102.90.
EIEREN
VEENENDAAL, 1 december. Aanv
108.000 st.. grote 14.50—15.50. kleine 12—14
alles p. 100, handel redelijk.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM, 1 «Jee. Orarrjeveiling:
Spaanse sin. 15,7520.50; halve kisten 7,50
9,75; Spaanse mand 6.0013,25; Marok. sin.
16,75—19,25; Ital. citr 10,50—13.50; Ital.
mand. 5,75—11.00. Aanvoer 40.000 kisten
Spaanse sin., 2.000 halve kisten Spaanse sin.;
11.500 kratten Spaanse mand.; 1000 kisten
Marok. sin.; 1300 dozen Ital. citr.; 6500
kratten Ital. mand.
actieve aandelen
le tape
Cult.H.enl Bk
Nat H Bk A..
Ned H.M (250
A'dam Rubb..
H.V A. Ver....
Senembah Mij
Banken
v K.
40 li
154
250?
Cultures
11lli llOli-llïi?
146 Vi
612*
Handel. Industrie, diverse
l.gen t
WHnbouw en Petroleum
41 \'z*
157
Billit Mij (2)
335
3393
249 Vs
DordtsPetr. A
739
747%
DordtsPetr. pj
737
743 Ij
Kon P 20 f
163
165
111*-%?
148*
614
Kon Ptr 5è20/
161.50
164.10
KonPtr50a2fl'
161-1.4 163.4-3.8?
'163.ö*-3.7
Moeara En A.
1350-
1345f
Moeara El Wb/
2195
2162
MoearaE4Wb(
2147
Alg Kunstz
40512-6410i*-lll2T
B Jrg. f 250
282
v Berkel9 Pat.
280*
Caivé Oliei C.
708
Dell MijCert
178.20
Fokker n VI..
267
Ford Auto A..
370 vz*
Gelder Zn A.
259 v4*
k N Hoogov..
745*
Müller Co...
400*
N Kabelf A..
412*
Phil G1 eb A. 72934*-303i
736*-8ljt
!d Cm pr...
260*
Unilever
708*-9
716*-8lj
412 li-3 li
285
282*
710
179.50-80?
267
372*
26114*
742*
399'i
419*
737*-8
265*
719-li
VK. Ie tape l.gen t.
Wilton Fijen...
ld n.r.c
200%
200 Va
201 3j
2013 i
Scheepvaart en Luchtvaart
Holl.-Am Lijn
KJava-Ch P..
td n roy c.
KLM 1
K N S M NatB
Kon Paketvrt
NedeMandMij
NteveltGoudr
Ommer nrc.
K Rott Loyd
N Scheepv. U
162
146
149*
117.50
169*-%
132
169
137%
248
148*-9-
141*-lit
165%*-6? 167**8?
152*-4f
171*-%?
171*-2?
138*-%?
143%*-4?
154-6?
116
174*-2*
1341-5?
172?
140v
25012*
1482*-9U>
144*%?
in.v. A Stufsei.. en Glucosefabriek 9/*
I
1
"Sas van Gent"
te Sas van Geut
heeft gelegenheid tot plaatsing
van een mannelijke
In het bezit van een einddiploma
MULO of met tenminste
een daarmee gelijk te
stellen opleiding.
Leeftijd tot 25 jaar.
Belangstellenden voor deze betrekking worden
verzocht zich te richten tot de Sociale Dienst
van de N.V. Stijfselen Glucosefabriek
„SAS VAN GENTte Sas van Gent.
1
AMSTERDAM, 1 dec. Voor Duitse
rekening werd er vandaag op de effec
tenbeurs weer eens krachtig in de
scheepvaartsector geopereerd. De mees
te aandelen konden dan ook forse koers
winsten binnenhalen. Zo stegen aande-
Amsterdam aangekomen l dec.:
X«cL Boreas Barcelona stukg Levant kade
V.C.K.: Eng Peregryne Londen auto's West
haven General Steam; Noor Bolt Knstan
sa nd stukg (Joenliaven V.C.K.
Nw. Waterweg aangekomen I dec.:
Geestdijk Xed Boston nr Maassluis vc~
K.S.D.; Hans Oldèndorff Lts Leningrad Rijn
haven 5 hout Stinnes: Tweelingen Xed Pto
Ordaz Waalhaven pior 7 Kvuwal erts Hudig
Veder: Aspen Zweed Karlstad Waalhaven 24
stukg Itii.vs; Zus Ned Immingham Waalah-
ven 30 ledig Janes; Paulina Dts Londen nr
Dordrecht stukg Mauritz; Borre Noor Kristi-
ansand stukg Burger; Caltes Liverpool Eng
Aha da n nr Pemis Pakhuismeesteren 2 olie
VinkeBonaire Ned Sharpness Jobshaven
St Job graan Montaan; Lijnbaan Ned Stock
holm Parkhaven stukg Muller; Port Etien-
ne Frans Duinkerken nr Botlex Nw Matex le
dig Van Ommeren: l'entland Pirth Eng Lon-
de Waalhave 100 ledig Dammers en v. d.
Heide; Pluto Dts Leixoes Lekhaven Thom-
sens havenbedrijf stukg Wambersie.
Nw. Waterweg vertrokken 1 dec.:
Buffalo Noor Londen; Akita Mam Jap Mar
seille: Alexander Dts Kalundborg; Bastion
Eng Ipswich; Almora Noor Hul! vn Dor-
len Holland-Amerika Lijn 6 punten/ Kon.
hoot liep o punten op, Stvr. Nederland Ilie"' riwl 'ran d,s i-ontan a-
nMf16 3.punteü *rvijl scheepvaart-
unie 4y2 punt aan de koers van gisteren Pooi Noordzee vn Maassluis,
toevoegde. De handel had een levendig' Amsterdam vertrokken I dec.:
gegaan" 'S tamel«k wat om" I
In de
C—r "c ifternationale sector trokken
^/az/w-ï Kfli alle fondsen behoorlijk aan. Kon.
ee Wlt'OCn i Petroleiun spande de kroon en onder
levendige handel kon aan de koers
2.30 ot 11V2 punt worden toege-
CT7\ II I voegci- A.K.U.'s werden opnieuw weg-
aCfhldoi sekoeht voor buitenlandse rekening en
stegen daardoor 7V2 punt terwijl Philips
eveneens 714 punt opliep. K.L.M. moest
daarentegen weer terug en verloor l.öu
Unilever steeg 10V
Aden China; Dts Minna
de
krant
den Gent; Eng
SchupD Odda.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Aldabl 30 te Bahia
Alhena 1 te Buenos Aims
Alkes 1 te Rio de Janeiro
Amnion 30 te Norfolk
Amstellaan 30 vn New York nr Bridgetown
Amstelpark 1 te Cardiff
Angolakust 30 dw Las Palmas
Amienkerk 30 vu Pt Elisabeth nr East-Lon-
Aliofh I 70
Aliofh 1 70 ni W Oporto
At'ila 30 000 in ZO St Helena
voor
stad
en
land
- PYnt' IU» o. L.
up de lokale markt houdt de krachtige Atm-tr-nand :;n iso m no Recife
stijging onverminderd, aan. Zo verbeter- JjJj!?1* -1 Ventura
de Kon. Zout 12y2 punt. Van der Grinten
kwam op 510, derhalve 30 punten boven
de laatst verhandelde koers. Rommen-
höller steeg 4 punten en Scholten s Meel
zelfs weer 10. Amstel Brouwerij liep
8 punten op, Oranjeboom 10 en Cobra
5. Algemene Norit boekte een avans van
5 punten. Kiene van 8 punten. Vrede-
stein Rubber kwam op 365 tot notering,
derhalve 15 punten boven het slotpeil
I van de vorige week.
Ook de meeste cultuurfondsen vertoon
den vandaag een beter gezicht. Zo steeg
Deli ruim 1,50. H.V.A. "ca. 2 punten en
Senembah 2. Amsterdam Rubber was
goed prijshoudend.
De obligatiemarki was iets verdeeld
met echter geringe wijzigingen naar
weerskanten.
Omzetten
Kon. Petr. 27451 stuks. A.K.U. ƒ514300,
'Deli 1510 stuks, Van Gelder 112000,
Alamak J vn port Said nr Aden
Alkmaar 1 \n Aha dan nr Madras
Alwaki 1 35 m W Bornlmlm
indijk 1 7S0 m WZW Landend
Aiendskerk i annk Antwerpen
Avkeldiik 1 vn Surabaja nr Makassar
Anisfelmolen 1 bw) m OZO Socotra
Aagtedi.ik 1 200 in ZW Kp St Vincffut
AbbediJk 30 vn Boston m Philadelphia
Alcor Q vn has Palmas nr Antwerpen
Algemb 1 143 m WZW Lissabon
Ameland I vn Liverpool nr Ardrossan
Amnion 1 m Norfolk nr Baltimore
Ampenno I 45 m N Einlstme
Baara 1 verw aank Hamburg
P.illifon l 470 m NO Guam
Bengalon 1 te Now Orleans
Boskoop 30 vn Maraeaibo i
Bavvean I inn m NO Cape Canaveral
aJ.t0N /.orinchem t vn Kopenhagen ur
Binushurtcl
Culle, l!o!>,'rd:im 1 <3 m ZOlZ Broth.rj .11
rail., 1 trccht 1 ra Sue2 nr Ferr Oolf
falies Peiral.il 1 sn Uotk ran Hollan-I in
Kopenhagen
Camilla 30 te New Orleans
Claveils 30 vn Thameshaven m Stanlou
Cangokust 1 vn Dakar nr Le Harre
Caltex Leiden I 85. rn OZO Kp St Vinccm
Casamanee I 17" m WZW Cape St Vincent
Ceronla f 200 m NO Singapore
Cleodora I vn Hongkong nr okkalchl
De Erens 1 aank Rede Djibouti
Drente 1 vn Pt Swettenham nr
Esso Nederland l 220 m NW Mekka
Esso Rotterdam 1 85 m NW Berlenga
Eos 30 vn Tunis nr Tripolis
Eenhoorn 1 aank Cava 11a I
Friesland 1 110 m OtZ Malta
Friesland 1 vn Esbjerg nr Immingham
Gaasterkerk 1 130 ni ZO Minico.v
Gaasterland 1 to Pto Alegie
Heemskerk 30 vn Bremen nr Hamburg
Hilversum l te Mobile
Holendrecht 1 30 m W Kp Finisterre
Hestin 30 vn Antwerpen nr Rotterdam
Hispania p I Gotland nr Leningrad
linthor 1 150 m NW Alcxandrië
Hera 1 110 m W Ouessant
Houtman 1 150 m OtZ Albany
Jacob Verolme 30 te Newport News
Jason 30 vn La Guaira nr Cnrtagenaa
Johannes Frans 1 te Philadelphia
Jolian van Oldenabmevelt 30 1000 m WtZ
Galapagos arcli
Joseph Froring 1 180 m NO Cape Finisterre
Karakorum 1 te Napelsa
Kennemerland 80 vn Recife nr Amsterdam
Koningswaavd 30 vn Buenos Aires nr Cura
cao
Krebsia 1 580 in O Sydney
Kaap Hoorn 1 55 m S Cairns
Kalydon 30 100 m O Kp Hntteras
Kamperdijk 1 te Bremerhaven
Kylix 2 te Rotterdam venvacht,
Kariniata 1 vn Singapore nr Bangkok
Kellia 1 210 m W Ouessant
Kieldrecht 1 vn Colombo nr Aden
Kinderdijk 1 440 m W AzoTen
Kovovina 1 190 m O Salvador
Limburg 1 te Suez
Lindekerk 1 te Ba.srali
Laertes I 200 m WZW Colombo
Ixmihok 30 200 m W Golf van Tehuantepec
Larenherg 1 105 ra N Kjj Verde
Iraurenskevk 1 aank Abadnn
MLisisslppllloyd 1 770 m OZO Bikini
Memnon 30 vn Maraeaibo nih Baltimore
Montferland 1 100 m NW Finisteire
Maefsuycker 1 vn Singapore nr Swettenham
Mentor 1 330 in ZW Cape Ouessant
Nacss Commander 1 190 m O Gibraltar
Na ess Lion 1 65 m WNW Greenock
I Xorterelbe 1 220 m W Kreta
Neder Eems 1 te Djibouti
i Nestor 30 te Paramaribo
Xoordwijk I 75 m WtZ Finisterre
Nanusa 1 90 m ZO Muscat
1 Oranje I 120 in OZO Aden
i Onwerkerk 1 vn Port Said ni Genua
i Ovorijsel 1 vn Genua m Marseille
I Oldekerk 30 te DiibouÜ
Oosterkerk I 180 m OZO Sir Messina
Phllippiu i 13 m ZO Kp St Vincent
Pygmalion 1 If! m NNO Malta
I Prins der Nederlanden 1 te Barbados
i Prinses Irene 30 vn Montreal nr Rotterdam
P G Thulin 1 vn Philadelphia nr Norfolk
Prins Fiederik Hendrik 1 aank Burriana
Pnrmorend I 45 in N Finisterre
Veendam P 30 Brunsbuttel
Waalborg 1 25 m NO Outergabbevt
Walenburgh 1 40 m WZW Beachyhead
Willem Comelis 1 100 m ZW Genua
RIJNVAART
nesmanii 1 Böngers; Ernst Tengelmann: Wei-
deman: Winscheimaon 39 Linkenbach:
Ruhr Josre; Wilcor
Toering; Mea Vota
Antwerpen
mpang 30
hied ijk 30
otcvdlik 30
aank Antwerpen
892 m W Scillies
420 m O Kp Race
Sclielpwijk s0 500 m ZZW Bormnda
SommeLsdijk 1 aank Boston
Steven 30 70 m O Montreal
SI raat Clarence 1 vn Suez m Port Sudan
Scheldelloyd I «0 m Z MiniCoy
Stad Amsterdam 1 120 m NW Lissabon
Stad Arnhem 1 06 m ZW Oporto
Stad Gouda 1 voor ankei rede Savona
Stnd Maassluis I ISO in NW Lissabon
Stntenslngel I vti Dublin tr Norfolk
Statue of Liberty 30 vn imlia nr Gotenhnrc
Straat Mallakka I te Dar Salaam
Stad Rotterdam 1 80 m NNW FlnisieTr>-
Sclile I m Alcxandrië nr Famag'is'a
S'anvac Llrlk 1 vn Saigon n Sg Gevonu-i
Stanvac Talang Altar I aank Singapore
Tamara 1 vn Genua nr Palermo
Cl-adle of Liberty 1 260 m NtW Möna Island Tjibantjet 1 vn Hongkong n rYawata-Japan
Dongedijb 30 te Los Angelos Telamon 1 vn La Guaira nr Pto Cabello
Texel 1 300 ra NW Djeddah
Towa I aank Port Acovedo
Tarakau 30 vn Djilxiuti nr Belawan
Tero 1. 220 m ZZW Ouessant
Tliolidomus 1 vu Maraeaibo nr Curacao
Tjikampek 1 vn Lobito nr Walvisbaai
Tjinegava 1 vn Singapore nr Manilla
Van Cloon 1 280 m ZZO Straat Torres
Van Neck 1 70 m WNW Floret.
Vau W'aerwyck 30 vn Hongkong nr Tientsin
Waterman 1 Lissabon gepass nr Rotterdam
Westertoren 1 100 m ZZW Ras al Hadd
Waikelo p 30 Guardafui
W Alton Joues 1 360 m NW Madagascar
Witmarsum 1 270 m NW Finisterre
1 45 rn NO Algiers
Zaanland 30 dw St Paul Rocks nr La.s Pal
mas
Zeeland 1 te Baltimore
Zonnekerk 1 2S0 ui OZO Albauy
KUSTVAART
Amliem 1 60 m NNW Kp Blanc
Admiralengraclit 1 Texel vs nr Zaandam
Ambulant 1 Noordhindor vs nr Lissabon
Arizona 1 75 m W Napels
Aiuiie F 3 verm vn Liverpool nr Coleraine
Arnoudspolder verm 1 vn Lissabon ur Rot
terdam
Abel Tasman 3D te Harnina
Ada ra 1 dw Boulogne ni Einden
Adui Cöurbet 1 20 m NW Kp Arcona
Adm de Ituyter 1 dw Dover ur Antwerpen
Bernard John 1 10 m NO Kp Bon
Betty Anne S 1 dw Dieppe nr Rotterdam
Bonaire 1 10 m Z Goeroe
Birmingham 1 10 m ZW Texel
Biak 28 Texel vs nr Antwerpen
Cito 1 vn Hoek avn Holland nr Dordrecht
Cunfiance 1 20 m ZO Belle isle
Dollard I Vlissingen gepass nr Antwerpen
Delfzijl 1 20 rn VV Noordhindor
Driebergen 1 Casauots gepass nr Benghazi
Klda 1 reede WLsbeck
Euuator 1 40 m VV Ismay
Fiona l 70 in O Firth oi Forth
Frans Böhmer 1 30 m N Kp Vlllano
Geestdam 1 15 i» ZO Cromer
Fendo 4 te Vlaa.rdingen verwacht
Geestdiik 1 20 in O Smithlcnoll vs
Gronitas 15 m WZW Westhindor
Gemma 30 500 m Z Kp Verdischo eil
Herman Buisman 1 VHerede nr Hasselt
Hydra i aank Gloucester
Hoemraausiiigel 1 4 m Z Smalls
Hondsbosch 1 30 in ZW Sandhatmnern
Harm 30 te Antwemen
Julia Mary 1 8 m NtO Hartland Point
Jaarstroom l te Londen
Jan Herman 1 Roches Douvies nr Rouaan
Leonidas 1 dw Kp Finisterre ur Rotterdam
Lireeo 30 te Stockholm
Lean S 1 20 m NO Spurn vs
Leliegracht dw Wesser ur Amsterdam
Lulx>.\ 1 Nowarp nr Grangeinmitli
Lijnbaan I Texel nr Rotterdam
Mariscal Lopez 1 30 Ui NO Ouesv-iut
Markab I 35 m NNO Texel vs
Mirzain 1 40 rn W Opoito
Myra I 16 m NNW Esbjerg
Maasym 1 30 m ZW Helsinki
Mare Novum l te Venetië
Medusa 1 aank Chiistinaham
Marglret Anja 1 Goeieo vs ni Rotterdam
Mypuck 1 Kiel nr Aarliuus
Marva 1 2 m W Aitenvesei
Matthew 1 30 m N Kinalvd Head
Mirziim N 1 40 in W Oporto
Muphrid I Llmflovd m Marsirand
Nieuwe Waterweg I Bluckwatcr nr Newry
Xusakan I dw Dieppe nr Vlaardingen 1
Phi let as I 40 m ZW Kp Finisterre
Patricia 1 dw Ameland nr Xorrkoplng
Primus 3 120 m NO Sandbammcvu veiv.
Uoclot Buisman I Harwiohrond ni Ipswich
Ihjlojr d« nim« I m TM w lliimm,nnr Aliofh Kniperê: Bti
4 S aSdSïïj te
Jan Sim n, 5'
rasniaiiië verm 1 vn Norsbroo nr Ainster- Have alle België.
Butania 3 Reigers: Liane van Meel; Grim-
sel Peters: Citerna 18 Stoop; Hoop op Wel
Sohierojt; Duiveland Dekker; Stroomraart
n llelmericb; Telegraaf 20 Riemens; Tele
graaf 18 v. d. Ouden: Vertrouwen Wolthuis:
Amote Theuns; Marian Driessen: Anjome
Suellens, alle Rotterdam; Aauitania Temp»-
j laars; Bertha Veldman, beide Amsterdam-;
Res Nova Leeuwenstbin; Vouvj-ay Gloss:
LOB1TB -enasc 1 december voor 1* uur* i "ermitage Vergeer: Chinon Sdllff. alle Dor
"epaaS 1 aecem0e' v<>or uur- I Nelly de Bvuyn: Waya Wajx v»n
Opvaart: Y\ij 2 Hoeijkens; Robert de Bewheni; Vertrouwen Theunisse: Tony Lap-
Ridder; IJssel Kaptein; Arie Willem Ver- da alle Korkdriel: Tournialine de Bruyn:
sluis; Infatigahle Oosterwaal; Hencor 3 Wig- i Theant CornelissenCoöperatieve 3 Marlens
man; Rhenus 10 Albert; Veritas v. Oost; El- alle VluardingenMaigee v. d. Woude Schip-
ma WerumenhovenNavifer 3 Kasbergen; hol; Klalhoi Kolkman Delfzijl; Jaco Ooster
Comptoir 14 Sehraitt; Babette Fendel; Frans om Den Huag; Victor H Tanis Hans weert
de Beyev; Fendel 107 Manglievs; W. v. Etisabetb Besies Veghel. Riin- en Zeevaart
Driel 38 Peters; Johan Gertraud Eisner; Pe- eldman Leeuwarden; Hydra Boumann
likan Krcmer; Mannesmann 27 Jost; Man- t'trecht; Vertrouwen Borger Delft; Jau Cor
nelis Heuvelman Ziérikzee: Junioi de Bruin
Gouda: Moulin a Vent GunsettCantenac
Rhein, heide Straatsburg: Marma Wynen;
Monica Lenz: A roe de lïuysscher: Custos v
Oauwenbergb; Express 303 van Tiem: Dam-
c-o 58 Maas; Fendel 108 Beysiegel: Bonte-
Bakker: Navexmotor 9 Landa; Aida Theunis
se; Florima Dekker.-.; Dirk Jan Boon. alle
Duitsland; Veronica Ullrich: Valeriana Kreb-
SzczerbiuskiExpress 24 F I
Ondshoora
Kvaaeyveld:
d. Laan; Anna Hof; Luise
Braun; Roelie Snitjer; Gerri ScUnitemake;
Do Goede Verwachting Kreeft; Vertrouwen
Verhey; Alberta Dekkers; Spes de Jonge;
Luctor et Emergo Wieggers: Sema Toering;
Li Ja Voetstra; Energie 5 v. Bon; l'Avenir
Kooien: VTG 12 Sclunidt; Alplna I HelliDx:
Padella Melsen; Tijina v. Laar: Irene van
MaldeiJohnny de Wit; Experience Mal-
drie; Pierre de Roeek; Geulestroom Schreu-
ders; Tempo Roos; Ebcn ITaezei Leininga;
St. Antonius Bosman; Elma v. d. Laan; Me-
i-ak Victor; Caston llaelling Meyer; Gries-
heim Mettlac-h; Fendel 87 Dumont: Rhenus
152 Weilei Happïnes Wegh; Furst Bismarck
Becker; Mannesmann 5 Hatcrkamp: Man
nesmann 24 Schoft; Mannesmann 22 Stumm:
Winschermann 4 Albert; Winschermann 1
Wenzel; Hoesch 12 Hermann; Winschermann
51 Betst'h; Beatrix Teeuwkens; Westwijk
Mouthaan; Johanna Kutjes; Voorwaarts II
Wieggers; Rildina Kamst; fjjuise Meüer
BeeschWijkdienst 5 v. RossumCornelia
VerweertMadi Huisman: Gtoot Ammers II
Ritmeester; Nooit Volmaakt Stuut; Blpe
Leensen; Jan Derkseo; Ge Jan de Groot:
Theodora de Jong; Iii Jan de Bie; Leonidas
2 Bultje; Primula Huber; Caria TwiglA via
Esperanzii Spier. Mercote v. Tngen, alle
Duitsland.
Afvaart: Winschermann 35 Lincken-
bach; Palatinia v. Gent; Anberi Ukelen-
stam; Paul VidaJ de Hoog; Mariefte de
Hoog; J de Gruyter 3 Berus; Pascal Du-
rinck; Katbarina Schneider; Avgentoria Bak
ker: Burgundia Bom; Cavia de Lange; Ems-
land Rappen.; Vulcaan 65 Lensen: Linbuv-
gin Versluis; Astra fl Noldes: Edelweiss 31
Brugman: Amazona Spier; J. Schumann
Sohlaett: Rio Pols; Vollenhove Visser: Lonn-
senhof Klots: Aetania v. Meerde; Scaldia
Vos: Vnlcann 63 ten Katen. Almandm Ei-
genmann. alle Rotterdam.
SCHELDEVAART
HANS WEERT, gepass I dec.;
j A Icy on van Slieöreeht; Koophandel en Zee-
vaart NeycnsSkkens; Jafy LeeuweusteinVi-
os van Veen; Wandria Boers; Ja*el van
Stappen; Rheinunlon S vaD Wezemael; Pio-
pania v. d. Meer; Godefrieda Schuller; Ner-
j via LeenwensteinTwente Roer Hoekstra
i Rupel Stolk; Majule v. d. Vliet; Rival Kor
net; Hollandia Stavast; Esso Wiesbaden
Bleler: Piot van Wageningen; Broedenmuw
.Haasnoot; Runet van Loon; Louisa Hovdens;
Scaler la van Aalst; Verzasca Schied'Rrnrss
'Gllgien: Gerta Blom; Misna Kieboom; Ro-
I i oflamstra: Jean Besjes; Janna Christina
ten Kate: Clemence Ziiderveld; Grascio!
Dvmg; VAvenir de Veirnmn; Viking Bodeyn:
Fendel 73 Dunn. Fendel 71 Augspuvger: Riie-
Knip»-
man; Berosina Thillemans;
Straten, alle Bazel.
Dan
247
SLEEPBEDRIJF
slbt Cycloop 30 nog te Dover
slbt Friesland 28 in Pauamakanaa)
slbt number 27 vn Kuwait nr Tyne
slbt Noord Holland 29 1700 m O Honolulu
slbt Poolzee 1 dec aanvaring op Nw Water
weg
sblf Stentor 29 te Pembroke
slbt Thames 1 dec te Vlissingen
slbt, Titan 29 t.h.v. Wexford m Middiesbe-
rough met zuiger
WATERSTANDEN
Konstanz 265 cm (—1), Rhem-
felclen 168 (—3), Ottenheim 206 (4-9).
Straatsburg 140 (-4), Maxau 319
(—4), Plochingen 103 (+l), Mann
heim 136 (4-1). steinbach 121 (-4),
Mainz 150 (—4), Bingen 83 (—1), Caub
94 C-^-6). Trier 96 (—2). Koblenz 91
- 1), Bonn 44 (—3), Keulen 28 (—2),
Düsseldorf 138 (—2). Kuhrort 198
1). Wezel 171 (—1). Emmerik 120
3). Lobith 793 fJ-3). Miimeeen 579
Arnhem 64n on v.. Ee-^de 132
4). Deventer 55 (—4). Montsen
"530 (4-9), FtnvffJ^aren 3842 f—44. Bêl-
feld ïno-» o*>v Grave (beneden de
sluis) 499 (—3)
Minst gepeilde waterdiepten; Tus
sen M'H?»- - mesen 190. Nii-
wieEfen-St. Andries ^O. Pannerden-
TT«seikon 19(1. IJsselkovj-LJeveador-ri
170. Heveadorn-A'dam'Riinkanaal
M0. A'dam'Riinkanaal-L.F'kkanaal
155. I.Tsselkon-Dneshurg 125. Does-
burg-?:utnhen 135. Ztitphen-D«-ven-
^ev 160. Deventer-Katerveer 170
De .scheeovaart on de Waal hoven
Rr,*1*r„effen i<: ^ométvde nacht
-F~tre'r-d wan 19—7 uur.
De naeht.vaart verboden van
M«veadoro tot t en van
Ratprveer
dull!
Twee Gebroeders 1 70 m WNW Kp Vlto
Vedette 1 Thames nr Londen
Vesta 1 dw Schiermonnikoog 111 Parijs
DELFZIJL hoogwater. 2'12 0.47—
1314. 3'12 1 30 -14 03.
DORDRECHT hoogwater. 2 '12
6 45—19 01. 3'12 7 28—19 46
OOR^CHEM hoogwater. 2 12
7 o"", 3 1 8 32—20 50
ROTTERDAM hoogwater. 2 12
'OOD- HOOT) OD we,- .5 58—18 21. 3 12 6 38—19 10
vaart SandifortGolden River van Lang;' VLISSINGEN hoogwater, 3/lf
Senegal Wolf: Cybèle Wegman; Hannover 35 2.44—-lo.Of. 3/12 3.27—1555.
