Provinciale bibliotheek van
Zeeland vierde eeuwfeest
Middelburg toont
oude schatten
PRINCE
MONACO
IA it het leven Ier herhen
Geestelijk en overgeestelijk
m m
Herdenkingsbijeenkomst,
receptie en
Wat Zeeland
beroerde
Zceuwsch Dagblad
De voetbal en de
inleiding (II)
Eigen taak en plaats
Roeivereniging in
M'burg opgericht
Lezers grijpen
naar de pen
Nieuwe sehool in
Kruiningen
GESCHRIFTEN VAN VÓÓR 1500
Hoek praat over
het Boeregat
„Zephyr" exit
Letterwedstrijrl in
s Heerenhoek
DEFEKTE DUIKER
Et a la ge we dstrij d
DE
De meest doordachte sigaret
Sublieme uitvoering
van „Mama San"
Provinciale Staten
Begin van brand
in huiskamer
Recept en gebed
ONDERONSJE IN CAFÉ
OP STRAAT BESLECHT
Vonnis en aankondiging
Engels sehip ramde
Belgische tanker
Goedkeuring houw
o.I.-school Burgh
Woensdag
2 december
1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 3
Protestants-Christelijk
f ISTEKEN schreven wij, dat het
referaat van prof. dr. Van
Stempvoort op de eerste christe
lijke sportconferentie ook van grote
betekenis is geweest voor de vraag
naar de verhouding van de sport tot
het principieel-vormend jeugdwerk.
Wie immers iets over deze onderlin
ge verhouding wil zeggen, zal zich
eerst een duidelijk beeld hebben te
vormen inzake plaats en taak die
beide hebben in het geheel van het
christelijk leven. Nu, prof. Van Stemp
voort heeft dat gedaan met het oog
op de sport, toen hij haar een plaats
wees op het wijde veld van het spél.
Aan prof. dr. ir. H. van Riessen was
gevraagd om te spreken over die
verhouding zélf. 't Is o.i. jammer,
dat het knappe referaat van Van
Riessen noch op de conferentie noch
in de latere commentaren geheel tot
zijn recht is gekomen. Hier en daar
heeft men hem verweten, dat hij na
het sprankelend verhaal van Van
Stempvoort een nogal theoretisch be
toog heeft geleverd. Waarbij men o.i.
twee zaken uit het oog verloor: In
de eerste plaats, dat het Bestuur van
de N.C.S.U. aan prof. Van Riessen
een vraag had voorgelegd, die nu
eenmaal niet te beantwoorden was
zonder een vracht theorie en na
scherp geformuleerde definities. In
de tweede plaats, dat Van Riessens
uitgangspunt inzake de sport het be
toog van Van Stempvoort volledig
dekte! En dat terwijl er tussen de
beide referenten geen vooroverleg
was geweest. Wie daarom beweert,
dat Van Riessen de conferentie in
een engte heeft gevoerd, waaruit
Van Stempvoort haar juist had be
vrijd, heeft in het gunstigste ge
val één der beide sprekers niet
goed begrepen. Ook voor Van Ries
sen was sport immers spél. En ook
hij wist van grote ruimte voor spel
en sport in het christelijk leven.
Zelfs sprak hij een eigen vroegere
gedachte tegen, alsof sport en spel
alleen maar dienden om weer op ver
haal te komen voor het dagelijks
werk. We mogen handballen om te
handballen zonder meer!
Maar hoe is nu de verhouding tot
dat andere jeugdwerk? Is ook dat
geen spel? Niet met ballen en goals,
maar toch wel met inleidingen en
gesprekken? Als het zó zou zijn, dan
stonden sport en jeugdwerk op het
zelfde levensveld en zouden we de
jeugd moeten laten kiezen. De een
voelt nu eenmaal meer voor sport,
de ander voor gesprekken en debat
ten. Maar zó liggen de zaken volgens
Van Riessen niet. Natuurlijk is er
ook in het jeugdwerk een spelele
ment. Het zou zelfs niet goed zijn,
wanneer het speelse in dit werk ont
brak. Maar daarom ligt het doel van
het jeugdwerk nog niet zoals in
de sport in het spél! Het jeugd
werk heeft een doelstelling die ge
richt is op een punt, dat buiten de
jeugdvereniging ligt, namelijk: het
christelijk leven. Daarom gaat men
niet naar een jeugdvereniging om te
spelen, maar om te wérken. Te wer
ken aan de vorming van de jonge
gemeente. In het geheel van het
christelijk leven staat dit jeugdwerk
daarom dichter bij de dagelijkse ar
beid dan bij het speelveld van de
sport.
't Is duidelijk, dat naar Van Ries
sens opvatting en wij menen, dat
hij gelijk heeft het jeugdwerk vóór
de sport gesteld dient te worden. Het
spel mag nu eenmaal pas aan de or
de komen, als het werk ook het
jeugdwerk is gedaan. Daarom zou
het een ramp zijn, wanneer de
jeugdorganisaties en de chr. sport-
beweging elkaar in jeugdland gingen
beconcurreren. En wel voor het
jeugdwerk! Want het is nu eenmaal
gezien de saaiheid van veler da
gelijks werk veel gemakkelijker om
de jongeren te winnen voor het spe
lend genieten dan voor het vormend
werken.
Wat intussen niet betekent, dat Van
Riessen dus voor de sport geen ruim
te liet. Integendeel! Hij poneerde uit
drukkelijk, dat in een goede christe
lijke levenscompositie voor beide
principiële vorming én spel plaats
dient te zijn. Maar hoe valt dit or
ganisatorisch te verwerkelijken?
Moeten de sportorganisaties dan
ook de principiële vorming in haar
doelstelling opnemen? Of moeten de
jeugdorganisaties in haar methodiek
ruimte maken voor de sport? Beide
oplossingen ontraadde Van Riessen
zijn hoorders. O.i. terecht. Een com
binatie van opzettelijke vorming en
spel is alleen een mogelijkheid in
het evangelisatie - jeugdzorgwerk.
Maar verder zijn sport en vorming
zulke uiteenlopende zaken, dat ze al
leen in afzonderlijke organisaties
goed behartigd kunnen worden. Een
stevig kontakt tussen sport- en jeugd
beweging, dat was de weg, die
prof. Van Riessen wees. Een derge
lijk goed kontakt op organisatorisch
niveau zon voor de jongeren een
symbool kunnen zijn voor een goede
levenscompositie, waarin vorming en
spel beide hun plaats hebben. Dat
Van Riessen zowel de onbegaanbare
als de begaanbare wegen duidelijk
heeft gewezen, is de blijvende bete
kenis van zijn referaat, 't Zou ons
niet verwonderen, als in de toekomst
zou blijken, dat over een netelig pro
bleem in jeugdland door prof. Van
Riessen voorlopig het laatste woord
is gesproken
G. N., LAMMENS
w
i N*
JM: 'Wm
W "4
ÉÈtii f
IWSSÊmm
MIDDELBURG. Met een bijeenkomst in de Concert- en Gehoor
zaal en een ontvangst in de Statenzaal is gisteren het honderdjarig
bestaan van de Provinciale Bibliotheek van Zeeland op stijlvoile wijze
herdacht. De heer dr. L. Brummel, bibliothecaris van de Koninklijke
Bibliotheek in Den Haag, heeft tijdens de herdenkingsbijeenkomst een
voortreffelijk referaat gehouden over de taak van de provinciale
bibliotheek, waarin hij er met nadruk op wees, dat de bibliotheek te
Middelburg van zeer grote betekenis is. Met bijzonder veel interesse
hebben voorts de bezoekers van de jubileumsamenkomst kennis geno
men van de expositie in het bibliotheekgebouw en van de brochures
van omstreeks 1860, die in de Statenzaal werden getoond.
De provinciale bibliotheken hebben,
merkte dr. Brummel op, haar eigen
taak en plaats. De eerste taak van de
ze bibliotheken is de literatuur van en
over het gewest en zijn bewoners zo
volledig mogelijk bijeen te brengen.
De Provinciale Bibliotheek te Mid
delburg is het centrum voor alle Ze-
landica, waarbij het niet alleengaat om
oudere werken en historische literatuur,
maar evenzeer om een documentatie
over allerlei onderwerpen, die in Zee
land gesitueerd zijn of op Zeeland be
trekking hebben. In nauw verband hier
mede moet vermeld worden het Docu
mentatiecentrum Zeeuws Deltagebied,
dat in de Provinciale Bibliotheek geves
tigd is en waar allerlei materiaal ver
zameld wordt, als krantenknipsels en
foto's, die anders niet zo licht in een
bibliotheek gezocht en gevonden wor
den.
De betekenis, die de Provinciale Bi
bliotheek heeft is belangrijker, wanneer
men aan de toekomst denkt, waarin de
plaats van Zeeland als gevolg van het
Deltaplan cultureel en economisch stei-
lig aanzienlijk veranderen zal.
De Provinciale Bibliotheek helpt
voorts vele studerenden ten plattelan-
de. cursisten van schriftelijke cursus
sen, leerlingen van kweekscholen en
van middelbare scholen aan de door
hen gewenste literatuur. De openbare
leeszalen en de plattelandsbibliotheken
kunnen slechts voor een deel aan öe
verlangens van deze categorie voldoen.
De Centrale Bibliotheek kan al deze
verzoeken ongeveer vijfhonderd per
dag evenmin behandelen en streeft
daarom naar decentralisatie, waarbij de
Provinciale Bibliotheken een belangrij
ke rol vervullen.
Het zal zaak zijn, betoogde dr. Brum
mel, dat in de komende jaren een zo
nauwkeurig mogelijke afgrenzing plaats
vindt tussen de werkzaamheden van
de openbare leeszalen, de plattelands
bibliotheken en de Provinciale Biblio
theek.
Een omlijning van elke taak is stel
lig mogelijk en een goede coördinatie
Vele genodigden woonden de herdenkings
bijeenkomst t.g.v. het honderdjarig bestaan
der prov. bibliotheek bij.
ciale bibliotheek" in oprichting is. On
geveer honderd personen hebben zich
reeds aangemeld, die jaarlijks tien gul
den-willen betalen.
Waarschijnlijk zal men tot een aantal
van 150 leden komen. Het provinciaal
bestuur en de bibliothecaris toonden
zich zeer verheugd over deze medewer
king.
kan in hoge mate de lectuurvoorzie
ning in Zeeland ten goede komen. Er
zal zeker, merkte dr. Brummel op, voor
de Provinciale Bibliotheken een toe
komst zijn weggelegd, waarin zij zo
wel gewestelijk als nationaal een eigen
taak te vervullen krijgen.
De herdenkingssamenkomst in de
Concert- en Gehoorzaal werd geopend
door de commissaris der Koningin,
waarna de heer m'r. dr. A. J. J. M. Mes,
voorzitter van de commissie van be
heer voor de provinciale bibliotheek en
kele belangrijke gebeurtenissen uit het
'bestaan der bibliotheek memoreerde en
de figuur van de initiatiefnemer tot de
stichting van de bibliotheek, het lid der
Ged. Staten mr. G. A. Fokker, een
scherpzinnig en knap mens, belichtte.
De heer Mes zei van mening te zijn
dat in deze nog excentrisch gelegen pro
vincie de provinciale bibliotheek een
onmisbare instelling is.
Aan de herdenkingssamenkomst werd
medewerking verleend door het Zeeuws
instrumentaal trio, dat Triosonate van
Fried. W. Zachof en Canzon alla capric
cio van Jan van Dijk ten gehore bracht.
Dit trio bestaat uit Cees van den Berg,
hobo, Henk de Wit, fagot en Jo Ivens,
piano. Wegens ziekte van Jo Ivens nam
Jan van Dijk achter de piano plaats
en hij bleek een voortreffelijk invaller.
VRIENDEN
Tijdens de ontvangst in de Statenzaal
deelde drs. M. C. Verburg mede, dat
een vereniging „Vrienden van de provin-
MIDDELBURG Tijdens een bijeen
komst in het Ned. Koffiehuis is een
Middelburgse afdeling van de Vlissingse
vereniging voor watertoerisme „De
Schelde" opgericht. Het initiatief hier
toe is uitgegaan van mr. J. Kolkman
en mevr. M. C. Michielsen-Alma.
Een voorlopig bestuur werd samenge
steld: voorzitter: de heer S. van Ra-
vestein, vice-voorzitter mevr. Michiel-
sen, secreataris mr. J. Kolkman, pen
ningmeester de heer E. W. Bosch ridder
van Rosenthal, commissarissen materi
aal: de heren H. van Capelle en A. H.
Ph. de Kanter, roeicommissaris: ir. P.
C. Dekker. In zijn toespraak bracht de
heer Van Ravenstein dank aan het ge
meentebestuur voor de medewerking in
zake het ombouwen van de oude groene
zwemschool.
De boten liggen reeds klaar, de ver
eniging krijgt de beschikking over ze
ven vaartuigen. De leerlingen van de
technische school in de Zeeuwse hoofd
stad zullen twee oefenbakken vervaar
digen. De vereniging telt thans 43 seni
or- en 33 junior-leden.
In januari zal het botenhuis officieel
worden geopend door de burgemeester,
mr. Joh. de Widt. Het bestuur is echter
niet van plan tot dat tijdstip te wachten,
wan in de Kerstvacantie wil men reeds
gaan roeien.
victory! vanc£
een lichte sigaar j voor
Geachte Redactie,
In Uw nummer van 21 november gaf U
een verslag van de jaarvergadering der
Vereniging voor Christelijk Middelbaar
en Voorbereidend Hoger Onderwijs, waar
in de feiten niet juist zijn voorgesteld. Ik
zou het idee geopperd hebben de Ver
eniging te ontbinden.
Inderdaad had de voorzitter gezegd, dat
dit de enige mogelijkheid was om te ko
men tot verandering van artikel 3 der
Statuten. Informatief wilde ik hier na
vraag naar doen, maar de voorzitter wilde
dat punt verder niet aan de orde stellen,
daar er geen voorstel dienaangaande was
binnengekomen.
Een voorstel in die geest kon dan ook
onmogelijk op die vergadering Worden ge
daan.
Gaarne zag ik deze rechtzetting der fei
ten opgenomen, waarvoor hartelijk dank.
C. Metselaar.
KRUININGEN. Op de urgentielijst
scholenbouw 3960 is opgenomen de bouw
van een nieuwe openbare u.l.o.-school
met zeven lokalen. Dit betekent dus dat
waarschijnlijk het volgend jaar in het
nieuwe uitbreidingsplan in het Eindje
de Rondte met de bouw van deze school
za! worden begonnen.
Dr. L. Brummelbibliothecaris der Kon.
Bibliotheek te Den Haagtijdens de
gisteren uitgesproken herdenkingsrede
t.g.vhet honderdjarig bestaan der pro
vinciale bibliotheek van Zeeland.
Eigen nieuwsdienst
MIDDELBURG. Ter gelegen
heid van haar jubileum heeft de
Provinciale Bibliotheek een aantal
van de meest kostbare en zeldza-
m"e werken uit haar bezit in haar
leeszaal tentoongesteld.
Zeer speciale vermelding verdient een
kleine maar uitgelezen verzameling incu-
nabelendrukken van voor 1500. De
Delftse bijbeluitgave van 1477 is de oud
ste; bijzonder fraai is het exemplaar van
Bartholomeus de Glanvilla's beroemde
werk: „Van de eygenscappen der din
gen" in 1845 verschenen bij Jacob Bel-
laert, afkomstig uit Zierikzee. Een ju-
HOEK. Over het verzoek van de
heer P. Hamelink om optie te verle
nen op enkele percelen grond in het
Boeregat ontspon zich in de gisteren
gehouden gemeenteraadsvergadering
een uitvoerige discussie.
Noordhoek bij het kanal wil zich in
het Boeregat gaan vestigen ais straks
de huizen onteigend zullen worden in
verband met de kanaalverbreding. Om
alle bouwgrond nu aan een aannemer
te geven kwam de raad ongewenst
voor. Besprekingen zijn geopend om
het Boeregat in het uitbreidingsplan te
betrekken.
De heer P. J. Vergouw (e.h.) stel
de nog voor om de heer Hamelink
wel optie te verlenen, maar niet op
alle percelen. Ook. hier tegen had de
raad bezwaar. Besloten werd, dat B.
en W. in een volgende vergadering
met nadere voorstellen zullen komen.
De heer Vergouwe vroeg verder of
rijkswaterstaat het plan heeft om alle
kreken dicht te gooien met de vrij
komende grond uit het kanaal. Burge
meester A. F. Hanssens wist daar
niets van, maar wel kon hij vertel
len, dat hij verzocht had om 60.000
kubieke meter naar Hoek te trans
porteren voor de werkzaamheden in
het uitbreidingsplan. Gezien de kleine
hoeveelheid kon rijkswaterstaat dit
verzoek niet inwilligen.
Op voorstel van B. en W. werd be
sloten met de gemeente Philippine
een overeenkomst te sluiten inzake het
ophalen van huisvuil.
De gemeenschappelijke regeling BLO
onderwijs werd gewijzigd. Het ligt in
de bedoeling drie pedagogen aan te
stellen voor de nazorgbehandeling der
BLO-kinderen. L. M. Jansen kantte
zich tegen aanstelling van drie peda
gogen. Hij meende, dat het zuilenstel
sel hier ten onrechte wordt gehand
haafd. De andere raadsleden deelden
zijn mening echter niet. Alleen met
de stem van Wethouder Jansen tegen
werd het voorstel aanvaard.
weeltje is voorts de Latijnse bijbeluitga
ve, in 1491 gedrukt bij Frobenui ste Ba-
seL
Handelsbloei
Belangrijk is de collectie post-incuna-
belen, drukken uit de periode van 1500
tot 1540. Fraai zijn de uitgaven van de
Keuren van Zeeland.
In een afzonderlijke vitrine zijn uit
gaven betreffende de handel en de zee'
vaart geplaatst. Tekenend voor de han
delsbloei van Middelburg is het atlasje,
dat in 1596 is verschenen en een acht-
talig woordenboekje, dat enkele tiental
len jaren later werd uitgegeven.
Verder zijn er twee plaatwerken uit
de bibliotheek van Madame de Pompa
dour betreffende het huwelijk van de
zoon van Lodewijk XV. De handgekleur
de exemplaren dezer werken kan men
slechts bewonderen in drie steden: Pa
rijs, Londen enMiddelburg.
Stichter
Voorts zijn op deze expositie te zien
kruidboeken, vogelboeken en beschrij
vingen van landen en de enige bijbel, die
uit een Zeeuws klooster is bewaard ge
bleven: de bijbel van het Kartuizer
Klooster Sion te Noordgouwe
In een kastje treft men geschriften
aan van mr. Gerrit Adriaan Fokker, lid
van Ged. Staten van Zeeland en stichter
van de Provinciale Bibliotheek.
HONDERD JAAR GELEDEN
maakte men zich in Zeeland
ook reeds druk over de ver
bindingen. Toen was onder
werp van het gesprek niet de
vraag of er een kanaal van
Terneuzen naar Antwerpen
moest komen en hoe de scha
devergoeding voor gronden,
nodig voor kanaalverbreding
moest worden geregeld, maar
was hoogst actueel de vraag
of er in Brouwershaven of in
Stavenisse een groot spoor
wegstation zou verrijzen.
Daar zijn in felle bewoordin
gen geschreven brochures
over verschenen. Onze vade
ren vochten voor de welvaart
van het gewest!
Zij waren bijv. van mening,
dat het veel goedkoper zou zijn
en bovendien ook economisch ge
zien veel beter, om de spoorlijn,
die overig Nederland met dit ge
west zou verbinden, niet over de
Kreekrak en het Sloe te laten lo
pen wat zou dat niet kosten!
maar via een brug over de Een
dracht en het Mastgat naar Sta
venisse en Brouwershaven. Wa
ren deze plannen uitgevoerd ge
worden, dan zou het er waar
schijnlijk in Zeeland op het ogen
blik heel anders uitzien.
Men zag indertijd, zoals uit
brochures blijkt, aan het afdam
men van Kreekrak en Sloe enorm
veel bezwaren kleven, vooral van
wege het feit, dat dan door Zuid-
Beveland en door Walcheren een
kanaal zou moeten worden gegra
ven.
Dat men honderd jaar geleden
ook grootse plannen kon maken,
blijkt uit het feit, dat een me
neer Jansen het publiek versteld
deed staan van zijn stoute voor
nemen om „een brug over de
oceaan te bouwen" in de vorm
van een vaste stoomvaartverbin
ding van Vlissingen op Amerika.
Het centrum van Nederland heeft
echter de voordelen van een der
gelijke verbinding weten op te
eisen, waarover veel gekrakeel
is geweest in Zeeland.
Honderd jaar geleden maakte
men zich eveneens druk over de
polderreglementen. De grote
vraag was of de polders publiek-
dan wel privaatrechtelijke licha
men waren en ook onder het toe
zicht van de provinciale overheid
op de polders kwamen veel ton
gen in beweging.
Goudmijn
De duinen van Walcheren wer
den in I860 een goudmijn" ge
noemd, niet vanwege het toerisme
in die dagen, want dat was er
niet, doch wel met het oog op de
duinwatervoorziening. Zeeuwsch-
Vlaanderen zat in die tijd kenne
lijk verlegen om een rechtbank
en in Middelburg prees men de
straatverlichting met gaslan
taarns.
Hoe het ongeveer honderd Jaar
geleden in Zeeland reilde en zeil
de, waarover de politici van die
dagen slapeloze nachten hadden
en welke problemen de notabelen
van die tijd in de soos bespraken
kon men gisteren concluderen uit
een expositie van brochures van
omstreeks 1860 in de Statenzaal.
Advertentie
Het 7000 ton brt. metende Liberty-
schip ..Zephyr", dat twee jaar in de
Vlissingse binnenhaven heeft opgelegen,
heeft gisteren de Scheldestad voor goed
de achtersteven toegekeerd.
Twee zeeslepers van L. Smit's Inter
nationale Sleepdienst sleepten het
vrachtschip naar Rotterdam waar gron
dig onderhoud en reparatie zal plaats
vinden, alvorens de „Zephyr" weer in
de vaart komt. Het schip dat onder
Costaricaanse vlag vaart is Grieks ei
gendom.
's-HEERENHOEK. De letterwed-strijd
die door de winkeliers van 's-Heerenhoek
was uitgeschreven, bracht één goede op
lossing uit 300 inzendingen. De slagzin
luidde: ,.In onze zaken ligt Uw voordeel",
Betsie de Jonge was de gelukkige win
nares. Een waardebon van f25,was
haar beloning.
ST. ANNALAND. De deze zomer
aangelegde nieuwe duiker in de Oude
Zeedijk, even buiten de kom van de ge
meente, is onklaar geworden. Wat hier
van de oorzaak is valt nog niet met zeker
heid te zeggen. Vermoedelijk is de weg
te vroeg vrijgegeven voor het doorgaand
verkeer. De Oude Zeedijk is thans voor
alle verkeer gesloten.
BRUINISSE. De etalagewedstrijd die
in het kader van de winkelweek was ge
organiseerd, is ook wat de publieke be
langstelling betreft, een succes geworden.
De eerste prijzen werden gewonnen door
de heren J. C. Kesteloo (huishoudelijke
artikelen), Jac. Kleppe (levensmiddelen),
J. Pleune (groep textiel), Joh. de Waal
(bakkers). Wed. D. ^Muller (groep aanver-
iwante artikelen).
De winkelweek van de middenstands-
vereniging „Coltjnsplaat" is door burge
meester A. A. Schuit officieel geopend.
Voor de opening maakten de muziek
verenigingen „Wilhelmina" en ..Soli Deo
Gloria" een rondgang door het dorp.
Het dorpshuis te St. Annaland hoopt
men nog voor het a.s. Kerstfeest te kun
nen openen.
Verfijnde
Amerikaanse tabakken
en 50 jaar
Europese ervaring
zijn in deze sigaret
Verenigd...
EEN LAURENS PRODUCT
DEN HAAG Londen Brussel Genève Wiesbaden Elisabethville Montreal Rio de Janeiro
Het geestelijke heeft zijn eigen stijl en karakter. Als de grens
wordt overschreden, proeft men, dat het niet meer echt is. Dit
blijkt o.a., als het te dik er bovenop gelegd wordt of als men, meer
formeel, in allerlei teksten of termen zijn kracht gaat zoeken. Uit
wat wij hier en daar onderweg hebben gehoord of in kerkbladen
hebben gelezen, willen wij een kleine bloemlezing geven, ter il
lustratie, waaruit de lezer voor zichzelf de conclusie mag trekken,
of dit geestelijk of overgeestelijk moet worden genoemd.
GOES. Voor de leden van de Zeeuw
se Volksuniversiteit bracht de toneel
groep „Theater" gisteravond in de „Prins
van Oranje" het blijspel „Mama San"
(A majority of one) van Leonard Spigel-
gass. Voor Zeeland was dit stuk de pre
mière en het is, eventds elders in het
land, een eclatant succes geworden.
„Mama San" handelt over de ontmoeting
tussen oost en west na de tweede wereld
oorlog.
Personen, die door de oorlog lijnrecht
tegenover elkaar stonden slagen eerst na
vele misverstanden en moeilijkheden erin
waardering voor eikaar te vinden. Een
vrij simpel blijspel, waarvan dank zij het
grote acteurstalent van Cruys Voorbergh
als Koichi Asano en Enny Mols-de
Leeuwe als mrs Jacoby een zeer boeiend
geheel werd gemaakt. Naast deze hoofd
rolspelers moeten zeker ook Bemhard
Droog als Jerome Black, Winnifred Bos
boom als zijn vrouw Alice en Rita Vethag
als mrs Rubin genoemd worden, die te
zamen het stuk tot een zeer hoog plan
brachten.
De Japanse sfeer was mede door het
spel van enige Japanse meisjes (Ingeborg
Elzevier, Tatiane Radier en Martine
Crefcoeur) uitstekend getekend. De regie
was in handen van Cruys Voorbergh en
voor de vertaling zorgde Alfred Pleiter.
Vanavond brengt „Theater" dit stuk
in de Concertzaal te Zierikzee en morgen
avond in de schouwburg te Middelburg.
Inbrekers kregen brand
kast niet open
VLISSINGEN. In de nacht van
maandag op dinsdag hebben ongenode
gasten kans gezien, door het uitbreken
van een ruit. zich toegang te verschaf
fen tot het filiaalkantoor van de firma
Alberts aan de Koningsweg. Een poging
om de brandkast te forceren faalde,
waarschijnlijk doordat ze gedurende
hun werkzaamheden gestoord werden.
Het onderzoek wees uit, dat niets ver
mist werd, terwijl ook de schade mee
viel.
MIDDELBURG. De eerste verga
dering van de tweede gewone zitting
der Provinciale Staten van Zeeland was
slechts van korte duur. De commissa
ris der Koningin heette in het bijzonder
het Statenlid Vermeulen uit Dreischor,
die na een langdurige ziekte weer aan
wezig was, welkom, waarna werd be
sloten de voorstellen van Ged. Staten in
de afdelingen te behandelen. De verga
dering werd daarna verdaagd tot 7 ja
nuari a.s.
VLISSINGEN. Toen de heer H. uit
de Jozef Israiëslaan gistermorgen ont
waakte kwam hij tot de onaangename
ontdekking, dat in zijn woonkamer
brand was uitgebroken. De brand is
vermoedelijk ontstaan doordat een
gloeiend kooltje, uit de kachel lavlen,
de rand van het vloerkleed aan het
schroeien heeft gebracht. Een schort,
die over de stoel hing, was hierdoor in
brand geraakt. De heer H. slaagde er
in met eigen middelen de brand te blus
sen. Verzekering dekt de schade.
In deze tijd wordt er voor allerlei
doeleinden veel gevraagd. Wij weten
het maar al te goed. Geen week gaat
voorbij, of er wordt aan uw deur ge
klopt. Ook in de kerk wordt elke zon
dag een beroep gedaan op uw offervaar
digheid. Over de wijde wereld is er zo
veel geestelijke nood, waarin om Chris
tus' wil moet worden voorzien. Echter
ontbreekt de blijmoedigheid nog al te
vaak en de een kan ook wat makkelijker
iets missen dan de ander.
In de liturgie voor de kerkelijke of
ferande staat onder meer dit: Heer, wij
geven het uit Uwe hand. Gelukkig vindt
dit woord bij velen nog dankbare weer
klank. Maar toch, als wij het van de
genade van mensen moeten hebben,
staat er terecht geschreven: Laat mij
niet vallen in de handen van mensen!
Welzalig, als wij ten aanzien van Gods
genade kunnen zingen, met een persoon
lijke klank: Op uw genade zal ik leven,
op Uw gena den doodssnik geven, o
Heer, aan Wie ik mij vertrouw.
Wat betreft het geven uit 's Vaders
hand, vroeg een jongetje eens aan zijn
vader om een kwartje. „Waarvoor?",
vroeg vader. „Dat mag u niet weten,
dat is een geheimpje...", was het ant
woord. Vader gaf het geld grif. Op de
morgen van vaders verjaardag enkele
dagen later, gaf het ventje een sigaar
in een zakje. Dat was zijn cadeau aan
pappie. „Maar hoe ben je aan dat geld
gekomen?" vroeg hij, „zomaar een heer
lijke sigaar voor een kwartje!" Het lieve
antwoord was: „Ik vroeg het eerst aan
u en het was to;h een geheimpje..."
Wie het verrukkelijke van dit geheim
pje voor dit kind verstaat, leert de
weerstand en berekening bij het geven
te overwinnen en weet, wat het zeg
gen wil, te geven uit 's Vaders hand.
Zó maakt geven rijk en gelukkig.
Maar wat dunkt u van de overgave van
dit oud moedertje? Zij leed aan een on
geneeslijke ziekte, twee jaar lang. Tot
op het bot werd haast haar vlees ver
teerd. Geduldig -heeft zij echter haar
kwaal gedragen. Toen zij voelde, dat
haar einde naderde, zeide zij vol over
gave; Het beste komt nog! Dit uitzicht
was voor haar niet slechts een wissel
op de toekomst, maar had haar dage
lijks ook innerlijke kracht gegeven en
de klacht doen verstommen.
Bezie uw zegeningen met beide ogen,
maar uw moeiten, beproevingen en zor
gen met één oog. Doe mee aan wat
geestelijk werk arbeiden voor Chris-
VLISSINGEN. In de nacht van
maandag op dinsdag ontstond in een
café in de Walstraat een verschil van
mening tussen enkele zeelieden en ma
trozen van de Kon. Marine.
Een matroos en een tot nu toe onbe
kend gebleven burger besloten het dis
puut buiten op straat te beslechten. De
burger delfde prompt het onderspit en
tot besluit van dit ..onderonsje" kreeg
hij een zodanige klap, dat hij door de
spiegelruit van het winkelpand van de
heer P. sloeg. De ruit bleek tegen dit
geweld niet bestand en spatte in seller
ven uit elkaar. Politie en marechaussee
moet opdraaien.
tus maakt het hart gezond. Laat het
venster van uw ziel altijd open zijn naar
de hemel. Laat het gezegende licht van
Jezus' aangezicht binnenschijnen. Dan
veranderen tranen in regenbogen.
Een neger bad het volgende:
Als ik in Uw glorie kom, Heer Jezus.
geeft het biet
Of U me een kruk geeft of een gouden
stoel,
Of U me een broek geeft of een lang
gewaadt
Here God, als U mijn ziel maar redden
wilt!
Maar, Heer Jehova, voor het geval,
Ja voor 't geval, dat ze ook daar
Here God Almachtig om secuur te
zijn,
Geef mij dan zacht, sluik haar
En een mager, wit gezicht.
Ik ben best tevreden met mijn zwarte
negersnuit,
Heel best tevreden met mijn kruUekop,
Maar als ik naar de hemel ga, Here
Jezus,
Om heel secuur te zijn,
Geef mij dan zacht, sluik haar
En een mager, wit gezicht
Twee keer de hel is wel wat veel.
Rechters zijn niet altijd paedagogen
of geestelijke leidslieden. In Jonia, een
stadje in Amerika, werd Roger Link
veroordeeld voor het gooien van rotte
perziken en tomaten naar een predikant
met wie hij verschil van mening had.
Voor deze vrolijke bezigheid kreeg hij
dit vonnis te horen: De eerstvolgende
dertien zondagen de diensten van de
getroffen dominee bijwonen!
In de pers kan men soms wonderlijke
aankondigingen treffen. Bij de geboorte
van een kind gaf het vroom gemoed
van een dankbaar ouderpaar uitdrukking
aan hun blijdschap in de volgende be
woordingen:
Die God, in Wiens hand onze adem
is, Die wij bestendig moeten eren, Die
liefdevol mensenhanden leidde en alles
tot dusver wel maakte, verblijdde ons
ten zeerste met de geboorte van
(volgen de namen en het volgende
onderschrift)
Zou Ik dan Ninevé niet sparen, de
grote stad, waarin meer dan honderd
twintig duizend mensen wonen, die het
onderscheid niet kennen tussen hun
rechterhand en hun linkerhand, bene
vens veel vee?
Wat ter wereld het vele vee nu heeft
te maken met de komst van dit bore-
lingske, zal wel menigeen ontgaan. Maar
ja, de ene mens is de andere niet. En
als je nu eenmaal een tekst wilt gebrui
ken, moet je het geheel ook citeren en
neem je het vele vee ook op de koop
toe.
O.
HANSWEERT. In het Nauw van
Bath voer gistermorgen het Engelse
stoomschip ..Goodwood", brt. 4287,
tegen de tanker „Victor H." uit Gent.
Dit schip was met een lading onderweg
naar Hansweert. De Belgische tanker
werd ernstig beschadigd. De brug werd
bijna geheel van het vaartuig, dat ech
ter geen lekkage opliep, geveegd. Ook
persoonlijke ongelukken deden zich niet
voor. Het gehavende schip ligt thans in
de buitenhaven van Hansweert.
In het Julianaziekenhuis te Ter-
neuzen slaagden voor het examen aan
tekening kraamverpleging de dames
J. J. van Hee, P. van Maris, en J. N.
Oostdijk.
BURGH. Aan het begin der raao
vergadering heeft de burgemeester, jhr.
A. van Citters, meegedeeld, dat Ged.
Staten goedkeuring hebben verleend
voor de bouw van een nieuwe o.i. school.
De heer J. Duson (soc.) had nog en
kele opmerkingen over architectonische
aspecten. Wat krijgt voorrang: de bouw
van een muur rond de school of de cen
trale verwarming? zo vroeg hij.
Het ETI kreeg vijf cent per inwoner
voor de uitgave van een rapport over
Sehouwen-Duiveland.
Een strook inlaaggrond van 175 bij 30
meter werd gehuurd voor parkeerter
rein in Westerschouwen.
De gemeenteraad besloot drie aande
len van 500 te kopen in de N.V. Brug-
verbinding Goeree-Overflakkee. Tot ver
tegenwoordiger in de vergadering van
aandeelhouders werd benoemd de burge
meester, plaatsvervanger wethouder Van
der Klooster.
Enkele percelen in de Kure werden
verhuurd als zomerwoning. Met de ge
meente Haamstede werd een kasgeldle
ning gesloten van 75.000.
- Het vierde televisietoestel in de
Klimopactie van de middenstand in
Terneuzen is uitgereikt aan de heer
L. Breepoel, Eerste Verbindingsstraat
19. Met tien anderen had hij het juiste
gewicht geraden van de vijf klimopbe
stuursleden: 412.000 gram. Na loting
viel het toestel op de heer Breepoel.
1
