Siw heeft al
een poedel...
Negentien jaar opvallend
M1
ZANG, ACROBATIEK EN MUZIEK IN WEEKENDSHOW
Kruiswoordraadsel
dagelijks
verkiezingen
MANNEN OP
ÉÉN HAND
programma's
ZEEUWSCH DAGBLAD
Zo zoetjes aan
Iets anders
waar warmte helpt,
helpt PHILIPS Infraphil beter
KUNSTZUSTER VAN
PATACHOU VOOR
VARA-RADIO
Minou dicht voor
de Radioscoop
Meestertje
Nog meer
schilderij is echt
Maar schilder ontkent
radio
IN HET KORT
televisie""]
[televisie
i radio 1
Zaterdag 28 november 1959
Pag. 6
Advertentie
Dit zijn nu The Three Spots", vanavond te zien.
UIT ZWEDEN beroemd om zijn mooie meisjes komt
een van de sterren van de Weekendshow vanavond: Siw
Malmkvist (23), een van de lievelingen van de Zweedse kijkers.
„Liefdesrecept" is een van de liedjes die zij vanavond zal
zingen; en misschien ook „Augustin" waarmee zij het concours
van de Zweedse radio heeft gewonnen, en waarvan alleen in
Zweden al meer dan vijftigduizend platen zijn verkocht.
SIW heeft dit succes bepaald niet zien aankomen. Een dik jaar
geleden was ze nog een onbekende typiste in het noordelijke
havenstadje Umea. Nu heeft zij, dankzij haar frisse stem en zeer
persoonlijke zangstijl een inkomen dat ver uitgaat boven dat van
haar toenmalige baas.
|N 1955 WON SIW., die dikwijls
zong met haar broers en zus
jes, de eerste prijs in een zang
wedstrijd van een Zweeds week
blad. Er kwam een plaatje van, en
zelfs een paar tournees, maar
Amor deed Siw toch weer beslui
ten tot een meer geregelde kan
toorbaan.
Verleden jaar echter maakte ze
haar rentree in de wereld van de
lichte muziek met ..Den som glad
ar", de Zweedse versie van „Every
body loves a lover". Tienduizend
grammofoonplaten vlogen zó de deur
uit, en het zangeresje kreeg daar
voor een poedel ten geschenke: de
krulharige viervoeter die nu eenmaal
schijnt te horen bij sterren en hen
die dat willen worden.
Sindsdien zijn de platensuccessen
in het Deens, Noors, Duits en En
gels niet van de lucht geweest, en
Siw Malmkvist' is opgetreden in be
kende nachtgelege'nheden in Stock
holm 0,China")._Kopenhagen („Tivo-
li") en Oslo („Chat noir").
TVTIT MAAKT ze een tournee door
Duitsland, Zwitserland, Nederland
en Frankrijk. Siw is haar (minieme;
gewicht zo zoetjes aan in goud waard.
Maar ze doet het toch kalm aan, om
dat ze weet hoe wisselvallig de gunst
van het publiek kan zijn.
,,Ik verlang niet veel meer dan
wat ik altijd gewend geweest ben,"
zegt 2e, ,.Ik zou het leuk vinden een
autootje te hebben, en mijn flatje
wat ruimer te meubileren. Maar dat
kan nog wel even wachten."
Verder houdt Siw Malmkvist van
kinderen, van skiën en natuurlijk van
zingen, en de rest kunt u van
avond op het scherm horen en (ge
lukkig) ook zien.
IETS HEEL anders presenteren
de Deense acrobaten ,,The Whirl
wind Elwardo's'', die in de Weekend
show over het scherm zullen buite
len.
Siebe van der Zee zag deze arties
ten aan het werk voor de Duitse te
levisie, en belde meteen Ger Lusten
burg,om ze een plaats te geven in
deuk daaraan ook bij rheumatiek en verkoudheid
Prijzen: 29.75 en 37.so
HET SMALLE bleke gezichtje van antwoorden, die zij met veel geduld
Siw Malmkwist met de uit- en geglimlach geeft,
stekende jukbeenderen, halver- Zij is immers al vjjf jaar ingewijde
wege omkranst door vlammend rood- in de wereld van de showbusiness en
bruin haar, kijkt met een onbestem- weet dus wat er van haar verlangd
de blik de rokerige ruimte in. Veel wordt. Toch valt zij op door haar
worden de levendige blauwe ogen uiterlijke eenvoud: het zwarte truitje
niet gewaar, want de blikken stuiten en geelgroene geruite rokje kunnen
na luttele meters al op een schare zo uit een of ander confectiemagazijn
ruggen mannen, die de har tot vandaan komen, terwijl haar bank-
een or hare vesting hebben ge- rekening toch vele tonnen beloopt,
maakt t„ zich van haar aanwezig- als wij de mannen van de grammo-
heid niets schijnen aan te trekken. foonplatenindustrie ten minste mogen
Toch zijn zij voor haar gekomen: geloven.
Siw Malmkwist, de televisiester uit ,Ik ben stapelgek op kinderen",
het hoge noorden, die vriendelijk zegt zjj zeer beslist in goed Engels
glimlacht tegen iedere nieuwe be- met een Amerikaans accent „en ik
zoeker cn dan zwijgend doorgaat met wil beslist niet te lang wachten met
kettingroken. Af en toe daalt een ze te krijgen. Met Oudejaar word ik
van de mannen van zijn barkruk af. 23. Ik sta dus nog dicht bij het
gaat naast Siw zitten en noteert de kinderwereldje'
"IDDERNACHT. De draai
deur van het luxueuze
hotel Gooiland in Hil
versum laat een enthou
siaste impressario en een opval-
land roodharige vrouw door. Van
Gelder, een impressario die de
kunst verstaat om mensen
enthousiast te maken voor zijn
gezelschap stelt voor: „Madame
Catherine Sauvage!"
Zij is terug, de intelligente vrouw
met baar vreemde a-symmetrische ge
zicht, haar vlammende haren en haar
beweeglijke handen, waarmee zij haar
tekst bij het zingen en spreken heel
markant illustreert.
Andere liefde
Cathérine Sauvage heeft op het ge
bied van het chanson dezelfde voor
liefde als Patachou. Beiden hebben
veel succes geoogst met de soms har
de, soms licht-spottende liedjes van
Léo Ferréals Paris Canaille en Le
piano du pauvre.
In het Vara-radioprogramma Week
uit, week in, waarin Sauvage vanavond
optreedt als bijzondere gast, zal deze
wonderlijke, interessante vro.uw even
eens getuigen van een andere „liefde",
de artistieke liefde voor liedjes van
Bertell Brecht, van .wie zij (met
pianobegeleiding) Bilbao en het be
kende Surabaja Johnny zal zingen.
Gedurfde smaak
Cathérine Sauvage onderscheidt zich
uiterlijk belangrijk van veel Franse
chanson-zusters. Piaf treedt nog altijd
vandaag j
radio
vandaag j
De El war do van „The Whirlwind
Elwardo's"allemaal op één hand.
ZATERDAG. Johnny Kraaykamp
presenteert vanavond weer de Week
endshow, met een hele reeks uitsteken
de artiesten uit binnen- en buitenland
(21.00).
Vooraf: „Zet 'm op!", de grammo-
foonplatenrubriek van Willem O. Duys
(20.20).
Vlaanderen: 20.15 Vader weet het
best; 20.40 balletfilm Weense Carous-
sel; 21.00 Weekendshow.
België Frans: 20.35 tv-spel
L'Homme qui se donnait la comédie;
21.50 Cinépanorama.
„Vanavond Peter Frankenfeld"
is de titel van de bonte avond met
spelletjes en licht amusement, die van
avond vanaf 20.50 door de Duitse tele
visie wordt uitgestraald. Vooraf, om
20.20, nieuwe diepzee-avonturen met-
Hans Hass.
Horizontaal: 1. kaartspel v. Spaanse
oorsprong: 5. inhoudsmaat; 9. gevange
nis: 14. rijstbrandewijn; 16. overal; 17.
dochter van Laban; 18. rookgerei; 20.
Eng. titel; 21. alarmtrommel; 23. vogel
eigenschap; 24. wiel; 26. bouwmateriaal;
28. garnizoensplaats; 29. oorlogsgod; 31.
voertuig; 33. wolvlok; 34. Perzië; 35 zee
hond; 37. veerkracht; 39. vuurkoord; 41.
dansfeest; 42. hofgrappenmaker; 44.
voorzetsel; 46. reptiel; 48. bankterm;
50. paardeziekte; 52. wending; 53. aan
tekening; 54. walkant; 55. lidwoord; 56.
de Weekendshow. Niet meer nodig. Eng. titel; 57. terugtrekken: 58. rookge-
zei Ger Lugtenburg, ik héb ze al ge-
engageerd
Wat de Elwardo's te zien geven is
inderdaad niet alledaags. EIwardo
zelf, dc leider van het team, wan
delt een trap van veertien treden op.
Dat zou niet zo'n wonderlijke presta
tie zijn, als hij het niet onderstebo
ven deed, en dan nog liefstop
één hand! Hij is een van de zeer
weinige acrobaten die dit presteren.
rei; 59. kippenloop; 60. vermogend; 61.
lor: 64. tuit van een kan; 66. landtong;
69. lief. gehoorzaam; 70. ton; 72. loof
boom; 74 verstand; 76. verdwenen: 77.
heerlijk: 79. door middel van; 81. onge
bonden; 82. niettemin; 84. platte buidel;
86. van kort geleden; 88. bijwoord; 89.
gewoonte: 90. gezelschapsspel; 91. in
snijden; 92. vis; 93. gewoonte.
Verticaal: 1. map; 2. modder; 3. tijd
rekening: 4. zonderling; 6. lokspijs; 7.
slijk; 8. hoog bouwsel; '10 geestdrift; 11.
vertragingswerktuig; 12. in elkaar ge
vouwen velletjes postpapier; 13. begro-
nummer. De Elwardo's hebben zich ien: 15. schaaldier; 19. mestvocht; 21.
gespecialiseerd in de spectaculaire hoogste punt; 22. gewoonterecht; 25.
Arabische wervelsprongen een toonsoort: 27. speelgoed; 30. zeer matig;
kunst die maar door weinig Europese
artiesten wordt beheerst.
Dat „Whirlwind" staal ook niet
zonder reden voor de naam van dit
32. lid v. e. senaat; 34. elektr. geladen
deeltje; 36. erg: 38. Oudhollands meu
belstuk; 39. verbinding; 40. denkbeeld;
43. terughouding (rechtsterm)44. vlak
temaat; 45. stad in Duitsland; 46. put-
emmertje; 47. naaldboom; 48. gevange
nis: 49. niet thuis; 50. tam; 51. rivier in
Duitsland; 53. houten kom; 54. optisch
instrument; 56. gereedschap; 57. alco
hol. drank; 58. diepte; 61. moeras; 62.
bestuurder; 63. bitter vocht; 65. deel v.
d. mond; 67. maangodin; 68. ondervra
ger; 69. veel wegend; 70. ondergang: 71.
benaming; 73. gebouw; 75. rivier in Rus
land; 77. overwinning; 78. echtgenoot;
80 tocht; 83. roofdier; 85. vreemde munt;
87. klein vertrek.
KRYPTOGRAM
OPLOSSING
Horizontaal: 1 brandmerken; 8.
bouwman; 10. ruïneus; 11. Iowa; 12.
Parijs; 13. mode; 16. tegenzet; 17. es
prit; 19. aalbes; 21. vriendin; 25. rage;
26. winde; 27. amen: 30. aardrijk. 31.
granito: 32. noodlanding.
Verticaal: 1. boudweg; 2. arme; 3.
eerlijk; 4. Kain; 5. neetoor; 6. absint;
7. asbest; 9. naapen; 14. inzet; 15. as
ter; 18. vrijdag; 19. aardas; 20. logeren;
22. dumping; 23. nandoe; 24. nikkel; 28.
ergo; 29. bami.
zaterdag Na „Week uit, week
in", een amusementsprogramma
waaraan ditmaal de Franse zange
res Cathérine Sauvage meewerkt
(Hilv. 2, 20.0ö> kunt u onmiddellijk
overschakelen naar de „Tierelantij
nen" (Hilv. 2). waar vanaf 21.20 weer
Oudhollands gelachen kan worden om
diverse komieken, en de kwasie-ern-
stige „Kopstukken".
Het achtste deel van het vervolg-
hoorspel „De Z 69" gaat als gebrui
kelijk om 21.40 via Hilversum 2 de
ether in.
Ongeveer een half jaar geleden
vormden de drie bekende omroep-
musici Cor Cop pens, hobo, Gijs
Karten, klarinet en Arnold Swillens,
fagot, het Trio di Fiati, o.a. met de
bedoeling ook regelmatig werk van
Nederlandse componisten te gaan
uitvoeren.
Het eerste optreden van dit trio
heeft vanmorgen om vijf over half
twaalf (Hilv. 2) plaats. U hoort dan
uitvoeringen van twee Divertimenti,
een van de hedendaagse Nederland
se componist Jaap Geraedts en een
van de Belgische componist Marcel
Poot. Begonnen wordt met het Trio
in C van de 18e eeuwse Engelse
componist Charles J. Suck.
Voor de operaliefhebber worden
er om tien voor half zeven over
Hilversum 2 fragmenten uit de min
der bekende opera l Masnadieri van
Verdi uitgevoerd.
MINOU DROUET, het Franse
wondermeisje, heeft een gedicht ge
schreven speciaal voor de Avro-
Radioscoop. Maandagavond 21 de
cember zal ze het zelf in de Radios
coop voordragen, in een rechtstreek
se verbinding met Parijs.
Tevens hoort u in dit programma
Gilbert Le Roy, die het orgel van
het Parijse Theatre Gaumont be
speelt. Deze Radioscoop staat o.m. in
Advertentie
Een ATTRACTIE van eigen bo
dem is het .11 oud li a mi on'ka-trio
„The Three Spots", dat vanavond
zijn televisiedebuut beleeft.
Het zijn drie Rotterdammers, tesa-
mengebracht en opgeleid door im
presario en oud-virtuoos Cor („The
Five Hotcha's") Beider, ook al uit
de Maasstad.
Solist ts de drieëntwintigjarige Jo-
han van der Neut, verwarmingstech
nicus en platenliefhebber. Hij oefen
de zich op de mondharmonika door
mee te doen als zijn vader accordeon
speelde.
Hij is een meester in voor dit klei
ne instrument zeer gewaagde soli, en
behaalde een wereldtitel op een in
ternationaal concours in 1956.
Jean Winterberg, graficus van be
roep en vierentwintig, heeft ook al
een kampioenstitel op zijn naam. Hij
bespeelt de vineta, een zeer lang ty
pe mondharmonika.
BASSIST Arnold Palli (25) kwam
tot spelen door de grammofoon
plaatjes van het Amerikaanse ensem
ble The Harmonicats; ook hij is ama
teur, en in het dagelijks leven win
kelchef en etaleur.
Gastheer Johnny Kraaykamp pre
senteert vanavond nog meer arties
ten. Daarvan noemen we nog dc Belg
Jean Walter, die een zeer geliefd
zanger is bij onze zuiderburen.
morgen
ZONDAG. „De hel ligt niet ver
van de hemel" is een pakkend hoor
spel. dat vanavond door de KRO
wordt uitgezonden (21,25).
Het gaat over een opleidingskamp
voor parachutisten, waar door een
bepaalde gebeurtenis de uiterlijke on
verschilligheid plotseling plaatsmaakt;
voor heldhaftigheid en zelfopoffering.
Een tweede hoorspel is „Juanita Te-;
norio" (20.35) op Hilversum 2. Deze
zender geeft plezierige cabaretjes om
20.05 en 21.45.
De pijnbomen van Rome hebben
de Italiaanse componist Respighi
geïnspireerd tot het schrijven van
een symfonisch gedicht, waarin op
kleurrijke wijze vier plaatsen, waar
deze bomen een decoratieve om
lijsting geven, in klanken worden
uitgebeeld. In het middagprogramma
kunt u een uitvoering van dit werk
beluisteren door het Radio Filhar
monisch Orkest o.l.v. Maurits van
den Berg.
Op dit concert, dat om half drie
over Hilversum 1 wordt uitgezon
den. treedt als solist op de solo
cellist van het Concertgebouw- j
U behoort toch niet tot hen
die tv of radio aanzetten op
„hun zuil" - en'dan maar af
wachten wat er komt
u kiest toch zélf wat u wilt
zien of horen
Doe dan wat meer dan 150.000
anderen uit deze kritische min
derheid reeds doen
raadpleeg bij de dagelijkse ver
kiezing van uw radio- of tv-
programma Vrije Geluiden
het overzichtelijke, volledige en
objectieve radio-tv-blad. Vraag
een proefnummer aan en u zult
begrijpen waarom zulk een
hoog percentage jonge men
sen Vrije Geluiden de voor
keur geeft
of nog heter: geef u direkt op
als lid-abonné ad f "3.25 Dei-
kwartaal. Het adres isVPRO
postbus 11 - Hilversum.
orkest. Tibor de Machula. Hij ver- L> U
tolkt Schumanns celloconcert, voor- IlCLIl LI/ClIllS. IJt'SlllSl
afgegaan door de Ouverture La nuit;
de Mei van Rimski-Korsakof.
televisie
1 morgen
ZONDAG 's Middags is er een
directe biijartreportage uit Rotterdam:
het Nederlands kampioenschap ere*
klasse driebanden, dat wordt gespeeld
in de biljartzaal Engels in het Groot
handelsgebouw (15.3017.30).
De NCRV verzorgt het avondpro
gramma, met films over Engelse plat-
-elandskerken, en het leven der Eski
mo's; en een optreden van het NCRV-
Vocaal Ensemble.
9 Vlaanderen: Albert Lortzing's komi
sche opera ,,Zar und Zimmermann"
-20.05).
België Frans: 20.35 gevarieerd pro
gramma „Van 't een in 't ander"; 22.20
..En Frangais dans le texte.
Operaliefhebbers kunnen "s avonds
genieten van Tsaar en timmerman"
voor de camera's gebracht door beken
de solisten en het Hamburg radio-orkest j
MILAAN (UPI). In 1956 riep de
Italiaanse schilder Giorgio de Chirico bij
een bezoek aan een Milaans museum
verontwaardigd uit dat een aan hem toe
gedacht schilderij helemaal niet van hem
was. Hij had het nooit geschilderd, zei
hij.
De stad Milaan, die het doek voor een
riante som gelds had aangeschaft, nam
de justitie in de arm. Na een langdurig
onderzoek zijn twee deskundigen tot de
conclusie gekomen dat het doek wél van
De Chirico is. Hel moet gemaakt zijn
tussen 1925 en 1927.
Grafologen, die de signatuur op het
schilderij vergeleken hebben met het
handschrift van De Chirico, kwamen
evenens tot de conclusie dal het schil
derij van hem was. Alleen de schilder
zelf bleef ontkennen.
Gisteren heeft een rechtbank .te Milaan
(20.05) 's Middags om 5 uur deel 61 uitspraak gedaan: het schilderij is een
(slot) van de televisiefilm ,,So weit die-I authentieke De Chirico.
Füssen tragen". De schilder blijft ontkennen....
op in een onooglijk zwart jurkje, maar
Sauvage meent dat er aan een artiste
ook iets te zien moet zijn. Bereidwillig
heeft zij zich de laatste twaalf jaren
van haar leven laten kleden door mo
dekoningen en haar lokken hebben
volgzaam met alle modewinden mee-
gewaaid.
Haar bizarre, gedurfde smaak trok
in 1940, toen Cathérine in Parijs arri
veerde, direct de aandacht van die lie
den in Parijse kleinkunstkringen, die
toch wel het een en ander gewend wa
ren en zijn.
Het kon niet lang verborgen blijven
dat die toen 21-jarige Sauvage, dochter
van een degelijke accountant uit Nan
cy, tegen de wil van haar papa toneel-
sneelster wilde worden, door haar stem
en voordracht geboren was om het
Franse chanson te vertolken en snel
beroemd zou worden omdat niemand
minder dan de dichter-componist Fer-
ré liedjes voor haar ging schrijven.
Boeiend
De publieiteitscijfers zeggen dat Ca
thérine Sauvage nu dertig jaar oud is.
De Franse verkoopcijfers zeggen dat
haar grammofoonplaten-glorie lang
zaamaan wat verbleekt.
Blijft de chanteuse, die een zaal uren
lang kan boeien en een voordrachts-
kunstenaresse, die in Parijs met veel
succes de rol van Jeanne d'Arc heeft
gespeeld.
Cathérine Sauvage
ZONDAG 29 NOVEMBER
HILVERSUM I, 402 M.
ochtend
KRO: 8.00 Nws; 8.15 Gram; 8.25 Hoog
mis. NCRV; 9.30 Nws en waterst; 9.45
Adventsliederen. CONVENT VAN KER
KEN: Kerkd v d Baptistengemeente.
NCRV; 11.30 Gram; 11.40 Vocaai-ens, in-
strum ens en sol.
middag
KRO; 12.15 Actuele geloof sproblemen.
lezing; 12.30 Strijkork; 12.55 Act; 13.00
Nws; 13.05 De hand aan de ploeg, praat
je; 13.10 De Wadders, hoorsp; 13.30 Lich
te muz; 14.00 V d kind; 14.30 Philharm
ork en solist; 15.50 Tegen de talëntelling,
praatje: 16.00 Sport; 16.30 Vluchtelingen-
progr. IKOR: 17.00 Ned Herv kerkd.
avond
18.00 Het geladen schip, lezing; 18.30
De kerk aan het werk. praatje; 18.40
Wie oren heeft, hore. NCRV; 19.00 Nws
uit de kerken; 19.05 Koorzang; 19.30 Doe
aan mij een teken ten goede, lezing
KRO: 19.45 Nws; 20.00 De Katholiek en
zijn gemeenschap, lezing; 20.15 Gevar
progr; 20.45 U bent toch ook van de par
tij?. praatje; 20.55 Promenade ork en sol:
21.25 De hel ligt niet ver van de Hemel,
hoorsp: '22.25 Boekbespr; 22.30 Nws; 22.40
Avondgeb; 22.55 Meesterwerken y d religi
euze mus, muz lezing; 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 M.
ochtend
VARA: 8.00 Nws: 8.18 Voor het platte
land; 8.30 Gevar progr; 9.45 Geestelijk le
ven, lezing; 10.00 Kamermuz; 10.30 Gevar
progr.
middag
AVRO: 12.00 Amus muz; 12.30 Sportspie-
gel; 12.35 Orgelspel; 13.00 Nws; 13.07 De
toestand i d wereld, lezing: 13.17 Gevar
progr v d strijdkrachten; 14.00 Boekbespr;
14.20 Koorzang: 14.55 Toneelbeschouwing'
15.10 Kamermuz; 15.50 Lichte muz: 16,30
Sportrevue. VARA- 17.00 Gevar progr:
17.30 Hoorsp; 17.50 Nws, sportuitsl en
sportjourn.
avond
VPRO: 18.30 Kerkd IKOR 19.00 V d
jeugd; 19.30 De optfn deur, lezing. AVRO
20.00 Nws; 20.05 Gevar progr; 20.35 Hoor
sp; 21.15 Lichte muz; 21.45 Cabaret; 22.15
Journ; 22.30 Nws. 22.40 Gram; 23.10
Sportuitsl; 2".15 New York calling; 23.20
Gram; 23.55—24.00 Nws.
9.35 Waterst; 9.40 V. d. vrouw10.15 Rond'
om het woord, theologische etherleergang;
11.00 Gram; 11.30 Quiz
middag
12.00 Alt en piano; 12.25 Voor boer en
tuinder; 12.30 Land- en tuinb meded; 12.33
Meisjeskoor en instr kwintet; 12.53 Gram
of act; 13.00 N\vs; 13.15 Conc ork; 13.45
Gram; 14.05 Schoolradio; 14.30 Gevar
progr; 16.00 Bijbeloverdenking; 16.30 Ka
mermuz; 16.50 Gram; 17.00 V. d. kleuters:
17.15 V. d. jeugd; 17.30 Gram; 17.40
Beursber; 17.45 Regeringsuitz. Rijksdelen
Overzee; Nederlands Nieuw-Guinea: volk
in overgang, d. Dr. F. C. Kamma.
avond
18.00 Orgelrecital; 18.35 Gram; 19.00
Nws. en weerber; 1.9.10 Op de man af,
praatje; 19.15 Radio Philh ork; 19.30 Radio
krant; 19.50 Lichte muz; 20.15 Twee edel
lieden van Verona, hoorsp; 21.55 Gram;
22.00 Pari com'm; 22.15 Vocaal ens; 22,30
Nws; 22.40 Gram; 22.45 Avondoverdenking;
23.00 S'ymf ork; 23.45 Gram; 23.55
24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 M.
ochtend
VARA: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.23 Gram;
8.00 Nws. Daarna: orgelspel; 8.35 Gram;
9.00 Gym; 9.10 Gram. VPRO 10.00 Mor
genwijding. VARA: 10.20 Gram; 11.15
Voordr; 11.35 Pianorecital.
1111'
id dag
NEDERLAND
AVRO. KRO. VARA en VPRO: 15.30-
17.30 Rep Nederlandse biljartkampioen
schappen te Rotterdam. NCRV; 20.09
Documentaire film; 20.20 Filmprogr; 21.05
Vocaal ens, Bachork en sol; 21.35 Dag
sluiting. 21.45 Pauze. AVRO. KRO, VARA
en VPRO: Sportact.
DUITSLAND
12.0013.00 Inter borreluurtje; 14.30—
15.00 V d kind. 17.00—18.00 TV-film. (Re
gionaal piog; WDR: 19.00—19.25 Hier und
Heute) 19.30 Weekjourn; 19.55 Advents-
progr; 20.00 Nws; 20.05 Zar und Zimmer
mann, kornis?he opera.
BELGIË FRANS
19.00 Film; 19.30 Feuill-; 20.00 Journ;
20.30 Le grand concours des Onder; 20.35
Gevar. progr: 22.20 En Frangais dans le
texte23.05 WereldnWs.
BELGIË VLAAMS
14.30 Folkl progr: 15.00 De week ln
beeld; 15.30 Landbouwkron; 16.00 Poppen
film; 16.10 Tekenfilm; 16.25 Poppenfilm;
16.40 V d kleuters: 19.00 TV-feuill; 19.'10
Nwo; 20.05 Overn VVertd TV: Tsaar en
Timmerman. komische opera. Daarna:
nws en journ.
MAANDAG 30 NOVEMBER
12.00 Lichte muz; 12.30 Land- en tuinb
meded; 12.33 V. h. platteland, praatje;
12.38 Gram: 13.00 Nws; 13.15 V. d. midden
stand; 13.20 Kamermuz; 13.45 Wikken en we
gen, praatje; 14.00 Sopr en piano;
14.20 Hun lach klinkt van zo ver, hoorsp;
15.10 Gram; 15.25 Residentie-ork en sol;
15.45 Zestig minuten v. boven de zestig;
16.45 Oude liedjes; 17.00 Gram; 17.25
Hammondorgelspel en zang; 17.50 Militair
comm.
avond
18.00 Nws en comm; 18.20 Lichte muz;
18.50 Openbaar kunstbezit, lezing; 19.00
Parlementair overz; 19.15 Regeringsuitz: De
Ver. Naties in de afgelopen weken door
Mr. c. W. A Schiirmann, Nederlands per
manent vertegenwoordiger bij de Ver Na-
ties: 19.30 Cabaret: 20.00 Nws: 20.05 Ge
var progr; 21.15 Cabaret; 21.55 Gram;
lil- t 22,40 Concertgebouw ork;
23.0»24.00 Nws.
DRAADOMROEP 4DE LIJM
18.00-—20.00 Gram. pl. E. von Dohnayi;
Concertstuk voor cello en orkest op. 12 Z.
Kodaly: Hary Jènos-suite. A. Dvorak* 1)
Conc. v viool en ork in a kl. t. op. 53;
2) Symphonie nr. 2 in d kl. t. op 70
DUITSLAND
,9'l™e?s schimmenspel; 17.25 JeuÉd-
NDRJlir?®P- (Regionaal progr.:
NDR, 18.45 Die Nordschau WDR: 18.45
Hier und Heute. NDR: 19.25 Vader is de
ia o>e:o 0lll"!0zeJe meisjesstrëek. WDR:
Ja A 20-00 Nws; 20.25 Quizprogr;
Z nerrinnert U zich nog?; 21.10 Confe
rentie; 22.00 Loterijprogr.
BELGIË FRANS
19.00 Sport; 19.30 V. d. vrouw; 20.00
Journ. 20.30 Le grand concours des Ondes;
20.35 TV-spel; 22.35 En direct de.. Daar
na: wereidnws.
BELGIË VLAAMS
19.00 V. d. jeugd; 19.30 Nws; 20.15 Te-
kenfilm; 20.30 Speelfilm; 22.00 Wetenschap,
pelijk progr; 22.45 Nws en journ.
RADIO
HILVERSUM I, 402 M.
ochtend
NCRV: 7.00 Nws en S.O.S.-ber; 7.10
Gram; 7.30 Een woord voor de dag; 7.40
Gewijde muz; 8.00 Nws; 8.15 Radiokrant;
8.35 Gram; 9.00 V. d. zieken; 9.30 Gram;
Een gedeelte van de uitreiking van
de jaarlijkse Nobelprijzen komt vol
gende maand op de televisie Het in
ontvangst nemen van de prijs voor de
vrede door de heer Noël-Baker wordt
rechtstreeks uitgezonden door de
N.T.S. op 10 december 's middags
om 13.30 uur.
