Honderden mensen en tachtig
verkeersborden voor corso
Vierduizend gulden voor
u, om te wisselen
Oogsten van uien begonnen
Italiaanse minister Togni
bezocht Deltawerken
r
„Mijn menu van de week
begint met Unox tomatensoep"
..GEMEENTEWERKEN" PIEKEREN EN PUZZELEN
Voor het eerst
Vandaag: Braderie
en boerenbruiloft
Engeland goede
afnemer
3 maal 80
BEJAARDEN ONTVINGEN
ERVIT EN FEE
Wellicht Nederlandse ingenieurs
voor advies naar Po-delta
Schieting te Sluiskil
Zeeuwen judo-den
niet sleeht
Donderdag 17 september 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 4
GOES Er gaat een legertje
mensen zorgen, zaterdag, dat u
niet in de weg loopt. En nu is
een heel legertje mensen bezig
om te zorgen dat in Goes zater
dag zich niet een verkeersonge
luk voordoet, dat in alle kranten
op de voorpagina komt.
Opzichter van gemeentewer.
ken A. van Sabben heeft een paar
slapeloze nachten achter de rug.
Nachten waarin hij niets anders
deed dan piekeren over de ver-
keersomleggingen die het fruit-
corso zaterdag nodig heeft.
Tweemaal moet zaterdag het
verkeer Goes links of rechts la
ten liggen, omdat men door een
stad vol corso-kijkende mensen
nu eenmaal niet kan autorijden,
met een behoorlijke snelheid.
Dagen en dagen zijn deze schilders
met hun collega's' bezig geweest de
borden, die het verkeer zaterdag in
goede banen moeten leiden, te schil
deren Wat u hier ziei, is nog maar
de helft, zeggen zij er trots bij.
De moeilijkheden voor het verkeer
zijn veel groter dan in een van de
voorafgaande jaren waarin het Zeeuws
fruitcorso plaats had. Voor het eerst zul
len de mensen in echte ordentelijke rij-
en worden opgesteld. Voor het eerst'
zullen de mensen zich ophopen voor de
kassa's, omdat zij voor de vijfde maal
het schouwspel willen zien.
De lieer Van Sabben heeft in nauwe
samenwerking met de gemeente-politie
uitgekiend, hoe het verkeer nu wel pre
cies moet worden omgeleid. Hij is tot
de conclusie gekomen, dat er stapels en
stapels verkeersborden nodig zijn. Waar
na hij? die heeft laten maken. Zo'n vijf-
entachtig-pijlen, borden met „doorgaand
verkeer", met „stopverbod", met „geen
doorgaand verkeer". De schilders van
gemeentewerken, die de borden van bet
juiste opschrift hebben voorzien, wetenj
nu, als ze ooit in twijfel verteerden, pre
cies hoe al die borden eruit zien.
Vrijdag, in de loop van de middag,
dan gaat men beginnen met het plaatsen
van de borden. Daarom moet niemand
verbaasd kijken, en helemaalniemand
de politie bellen, als hij aan het begin
van een straat, waar werkelijk niets
aan de hand is. toch ziet dat in die
straat geen doorgaand verkeer moet
rijden. Dat is dan bedoeld voor morgen.
U mag er gewoon door. En geen poliite-
man zal boos kijken, als u vrijdagmiddag i
en zaterdagmorgen, voor het corso be
gint die pijl die nadrukkelijk naar links
wijst, negeert, «want dat riiag.
Op de grote weg wordt natuurlijk
netjes een zak gehangen over het bord
dat een wegomlegging voorspelt. Maar
men mag van de gemeentelijke jute-
weverijen niet verwachten, dat zij plot
seling een enorm aantal zakken produ
ceren.
Op de grote weg ook, moeten tussen
de twee rijtoeren van het corso, de weg-
omleggingsborden weer ongedaan wor
den gemaakt. Het wegstromende verkeer
moet ruim baan hebben. De poel zou dat
niet kunnen verwerken.
Zuid-Beveland, maar ook van Schouwen,
Walcheren en Zeeuwsch Vlaanderen. Er,
doen ook 80 mensen van gemeentewerken 1
mee aan het grote spel, dat wordt op-|
gevoerd om het corso mogelijk te maken.
En dan ziel u ook nog 80 jongens van
de hoogste klassen van de Goese middel
bare scholen. Die houden zich bezig met!
kaartverkoop en controle, aan de onge
veer 30 doorlaatposten.
Voor de kaartverkoop komt in de vei-j
ling een centrale post. Daar zullen men
sen, die gewend zijn met grote bedragen
om te gaan, het bewind voeren. Als u
eens even uitrekent, 60 tot 70 duizend
maal een paar kwartjes.... er wordt
alleen al een vierduizend gulden aan
wisselgeld in omloop gebracht
Uitslagen junioren
competitie
Groep A I (11): Arnemuiden A IRCS A I
3—4; Zeelandia A IMeeuwen A I 11; Mid
delburg A IIWalcheren A I 23; Viissingen
A II—Middelburg A I 013; Middelburg A
IIIZeeland Sport A I 0—7.
Groep A II (12): Nieuwdorp A I—Goes AI
15; Kapelle A IYerseke A I 05: Luctor
A IKloetinge A I 11; Robur A IPatrij
zen A I 41.
Groep B I (14): VCK B I—Zeeland Sport
B I 4—0; RCS B IArnemuiden BI 1 1:
Viissingen B INieuwland B I 51; Zeelan
dia B IViissingen B II 10.
Groep B II (15): Middelburg B IIVeere
B I 0—7; Serooskerke B IMiddelburg B III
131; Oostkapelle B IViissingen B IV 62;
Walcheren B IViissingen B III 50.
Groep B III (16): RCS B IIArnemuiden
B II 24; Middelburg B IVViissingen B VI
11; Viissingen B V—Zeeland Sport B II
3—0; Zeelandia B IIMiddelburg B V 9—0,
Groep B IV (17): Walcheren B IIViissin
gen B VIII 02: Viissingen B VII—Middel
burg B VI 6—0; RCS B III—Zeeland Sport
B III uitg.
Groep B V (18): Goes B II—Cortgene B I
16; Colijnspl. Boys B IWissenkerke B I
afg..; Heinkenszand B I—Robur B I 3—5; Wol-
faartsdijk B I—Luctor B I 32.
Groep B VI (19): Borssele B ILewed.
Boys B I 1—3; SVD-B I—Beren B I 1—1:
Goes B I—Nieuwdorp B I 90; Patrijzen B
IKwadendamme B I Kw. n.o.g.
Groep B VII (20): Hansw. Boys B I—Ka
pelle B I 10—1; Hansw. Boys B IIKloetin
ge B I 3—0; Krabbendijke B IKruiningen
B I 110; Yerseke B IWemeldinge B I
0—11.
Groep B Vin (21): WIK B IZeemeeuwen
B I 4—0; Brouwershaven B IMevo B I
83; Renesse B IZierikzee B I 23.
Groep B IX (22): Brouwershaven B II—
Mevo Bil 1—0; Dreischor B I—Sinoto B I
0—3; Bruse Boys B I—Zierikzee B II 2—4;
SVOWK B IZierikzee B III 110.
Groep B X (23): Oostburg B II—Aarden
burg B I 15; Aardenburg B IISchoondijke
B I 1—1; Breskens B II—Breskens B I 0—14;
Oostburg B IHoofdplaat B I 9—1; SIuus B
1—Groede B I 2—4.
GROEP A I: Arnemuiden A XMeeuwen
A I 90; RCS A IMiddelburg A I afg.;
Viissingen A IMiddelburg A II 0—0; Wal
cheren A IMiddelburg A III 10—0; Zee
land Sport A IZeelandia A I 40.
GROEP A II: Goes A IKloetinge A I
21; Yerseke A ILuctor A I 51; Wol-
faartsdijk A I—Nieuwdorp A I 6—0; Kapel
le A IPatrijzen A I 0—1.
GROEP A IIIAZVV A I—Corn Boys A I
14; Graauw A IHontenisse A I 70:
Hulst A ISteen A I 90; Terneuzen A I
Vogelwaarde A I 53.
GROEP B IZeeland Sport B IZeelan
dia B I 21; Middelburg B IArnemuiden
B I 3—3; Nieuwland B I—RCS B I 1—2;
Vlisingen B IIViissingen B I 14.
GROEP B II: Domburg B IOostkapelle
B I 31; Middelburg B IIIViissingen B
III 09; Veere B ISerooskerke B I 34;
Viissingen B IVWalcheren B 1 03.
GROEP B III; Viissingen B VIArne
muiden B II 04: RCS B IIMiddelburg B
IV 14; MiddeJhurg B VVlisingen B V
2—3; Zeeland Sport B IIZeelandia B II
0—1.
GROEP B IV: Middelburg B VI—RCS B
III 10; Viissingen B VIIIViissingen B
VII 51; Viissingen B IXWalcheren B II
2—5.
GROEP B VRobur B IWissenkerke B
V
Het programma dat in het kader
run dp Zeeuwse Fruituieek voor van
daag is vastgesteld bestaat uit de
volgende punten14—21 u. II ruder ie
op de Grote Markt; 20 u. Zeeuwse
bruiloft; 2223.30 u. Optreden West-
kapelse boerenkapel op de markt.
-j
I 30; Luctor B IColijnspl. Boys B I 4
2; Goes B IIHenkenszand B I 00;
Cortgene B I—Wolfaartsdijk B I 23.
j GROEP B VI: Lewed. Boys B I—Patrij-
zen B I 12; Kwadendamme B I—Bors
sele B I afg.; Beren B IGoes B I 06;
SVD B INieuwdorp B I 0—3.
1 GROEP B VII: Kruiningen B 1Kapelle
B I 2—1; Yerseke B I—Kloetinge B I 5—
0; Rillandia B IWemeldinge B I 53;
Krabbendijke B I—Hansw. Boys B II 8—0.
GROEP B VIII: Mevo B I—Burgh B I
I—2; Zeemeeuwen B I—Renesse B I 0—6;
Zierikzee B IBrouwershaven B I 41.
GROEP B IX: Bruse Boys B I—Brou
wershaven B II 40; Zierikzee B II
SVOWK B I 2—1; Zierikzee B III—Sinoto
B I 09; Dreischor B IMevo B II 70.
GROEP B X: Aardenburg B I—Oostburg
B I 05; Groede B IAardenburg B II5
2; Breskens B ISluus B I 50; Hoofd
plaat B IBreskens B II 50; Schoondijke
B I—Oostburg B II 51
GROEP B XI: Axel B I—Clinge B I 5
2; Corn Boys B IRia W B I afg.: Hon
tenisse B I—Hulst B I 01; Steen B I—
Vogelwaarde B I 5—2; Tern Boys B I—
Terneuzen B I 5—1.
GROEP B XII: Corn Boys B II—Sluiskil
B I afg.; Philippine B I—Hoek B I 21;
Ria W B II—Spui B I 16; Terneuzen B
IITerneuzen B III afg.; IJzendijke B I
Biervliet B I 0—9.
GROEP B XIIIGraauw B I—AZVV B I
33; Hulst B IISteen B II St. II n.o.g.;
Koewacht B IZaamslag B II afg.
Herverkavelingswerken
werden aanbesteed
ST. MAARTENSDIJK. De dienst her
verkaveling Zeeland besteedde te Sint
Maartensdijk aan het egaliseren van per
celen en het maken van watergangen in
polders nabij Oud-Vossemeer. De laagste
inschrijver was fa. J. v. d. Schilt uit de
Lepelstraat voor 102.000. De raming was
86.415. De gunning is aangehouden.
VïSSERfJRERJCHTÉN'-
GOES. De Zeeuwse uientelers zijn
begonnen met het oogsten van de uien.
In voorgaande jaren was het steeds
noodzakelijk omstreeks deze tijd Ie
uien kunstmatig te drogen voor de ex
port, maar nu is dat meestal niet no
dig. De uien zijn droog en hard en
kunnen, na enkele dagen op het land
te hebben gelegen worden opgeborgen
in ren, kuil, of bewaarplaats.
Er zijn echter ook verschillende per
celen, hoofdzakelijk op de zwaardere
grond, waar het opplukken allesbehal
ve eenvoudig gaat. Daar is de grond
tengevolge van de aanhoudende droogte
dermate hard geworden dat het bijna
ondoenlijk is om de uien er uit te ha
len en daar ziet men met groot ver
langen uit naar regen, die noodzakelijk
is om het oogsten gemakkelijker te
doen verlopen.
Op de zwaardere gronden valt over
het algemeen de uienoogst dit jaar niet
mee. de groei is te vroeg tot stilstand
gekomen en de uien zijn gaan bollen
toen ze nog heel klein waren. Het per
centage drielingen en picklers is wel
bijzonder groot. De droogte heeft dit
gewas parten gespeeld dit jaar.
Afzet
De afzet van de uien gaat regelmatig
door. In de eerste week van september
bedroeg het totale kwantum uien dat
vanuit ons land werd geëxporteerd bijna
drie miljoen kg. Dat is wel een bevre
digend kwantum maar ligt toch heel
wat lager dan het vorig jaar omstreeks
deze tijd. Met name naar West-Duits-
land worden minder uien verzonden. Er
is daar veel concurrentie van Italië. De
prijs is betrekkelijk goed, want de mid
delkwaliteit kan regelmatig worden ver
kocht voor prijzen van 16'i tot 17J,b
cent per kg.
Engeland is de voornaamste afnemer
op het ogenblik.
i Hoewel de uien dit jaar over het al
gemeen klein van stuk zijn, valt de
kwaliteit niet tegen, doch is zelfs beter
dan de laatste jaren het geval was.
VEERE. 16 September
'lsga
—145, sChar 25—65, bot 23 kg 53—67. tong 40
2488 kg 80135, hamdelsgarnalen
Exportgarm
Jen 1630 kig
arnalen,
1.30
'kig 199—382, rog 63 kg 16—35, paling 7 kg
2.503.16, kabeljouw 1 kg, 64, visiever 1 kg.
4.01, wijting 22 kg, 27, ongesorteerde vis 38
kg 42—1.30.
Kanaal van Gent naar
Terneuzen
Scheepvaart op het kanaal van Gent
naar Terneuzen in de maand augustus.
Zeevaart. Geschut opvaart 255 schepen,
360.087 brt, Geschut afvaart 256 schepen,
341.075 brt.
Gelost of geladen te: Terneuzen 29
schepen 42.378 brt.. Sluiskil 9 schepen
28.588 brt., Sas van Gent 10 schepen, 21.204
brt.
Binnenvaart: Stoom- en motorschepen
1668 558.722 brt., Sleepschepen 190 schepen
190.188 brt.
Afvaart: Stoom- en motorschepen 1697
schepen 575.542 brt., Sleepschepen 206
schepen 200.495 brt.
Gelost of geladen te: Terneuzen 237
schepen 85.340 brt., Sluiskil 170 schepen
96.016 brt., Sas van Gent 179 schepen,
47.241 brt.
U kunt zaterdag 80 politiemannen zien,
zoveel doen er dienst in Goes. Ongeveer
de helft komt uit andere plaatsen; van
GOES. De sierlijke rood
witte auto met de fruitfee en
haar hofdames en een vracht
auto vol bakjes fruit draaiden
gistermiddag iclokslag twee uur
het grintpad van „Huize Rand-
wijck" op om de bejaarden een
bezoek te brengen. Deze waren
al kant en klaar om het hoge
bezoek te ontvangen. Directrice
Goedvriend verwelkomde haar
gasten, waarna de fruitfee met
gulle hand en een vriendelijke
lach de bakjes fruit aan de be
woners en het personeel van
het rusthuis uitdeelde.
De bijna 79-jarige heer Kooyman
bedankte haar namens alle inwoners
met een hartelijk speechje. „Ik be
wonder, u dat u een heel lange week
de scepter wilt zwaaien in Goes", zei
de oude heer. Na een gezellig bab
beltje moest worden opgestapt om de
route, die naar de Keizerstraat
leidde, te vervolgen. Hier werd een
onverwacht bezoek gebracht aan de
Sociëteit voor Ouden van Dagen,
waar de oudjes in hun gebabbel, en
hun spelen werden „gestoord". Zij
wisten niets van dit bezoek en
zongen uit volle borst het „Lang zal
ze leven", terwijl de fee fruit deelde.
Na dit korte bezoek gingen de auto's
weer op weg voor bezoeken aan het
tehuis in de Zusterstraat, het Rust
huis voor Ouden van Dagen der
Gereformeerde Kerk en het Alge
meen Verzorgingshuis aan de Bees
tenmarkt.
VROUWENPOLDER De Ita
liaanse minister van Verkeer en
Waterstaat, de heer Togni, die
enige dagen de gast is geweest
van zijn Nederlandse collega drs.
H. A. Korthals, heeft gisteren in
gezelschap van enkele handels-
attaché's van Italië en Nederland
en enige waterstaatkundigen een
bezoek gebracht aan de Delta
werken in Zeeland. De heer
Togni, die drs. Korthals, onze
minister moest in Zierikzee een
keersluis openen vergezelde
tot aan Bruinisse, ging in de Dui-
velandse haven scheep om koers
te zetten naar het Veerse Gat,
waar hij halverwege de middag
voet aan land zette.
In de directiekeet van de rijkswater
staat stond de Italiaanse bewindsman ons
een interview toe, waarin hij '/.ei met
bewondering kennis te hebben genomen
van het waterstaatkundig vernuft en de
technische vindingrijkheid van de Neder
landers. Dat de belangstelling van de
minister, die ook Amsterdam had bezocht,
in het bijzonder uitging naar de Delta
werken, ligt voor dc hand indien men
bedenkt dat ook Italië te worstelen heeft
met aanvallen van het water, niet zozeer
van de zee dan wel van de grote rivieren.
Met name deuken we hier aan de Po. die
regelrecht buiten zijn oevers treedt en
dan grote schade toebrengt aan weiden
en velden. De heer Togni interesseerde
zich ook voor de materie in verband met
vraagstukken aangaande de binnenvaart.
De Italiaanse minister vei klaarde, dat
dc problemen in de Po vlakte zodanige
omvang hebben bereikt, dat hij ernstig
overweegt Nederland te verzoeken een
aantal ingenieurs te zenden om de Itali-i
aansc regering van advies te dienen.
De buitenlandse hoge gast had daags
tevoren in Amsterdam een bezoek ge
bracht aan de nieuwe wijken. Het was
hem daarbij opgevallen, dat ofschoon de
traditionele Nederlandse bouw consequent;
werd doorgevoerd toch ook gebruik werd
gemaakt van moderne ideeën en produk-
ticmethoden. De heer Togni had ook op
gemerkt, dat in de bouw de hedendaagse
sociale eisen sterk tot uitdrukking komen.
Tegenover drs. Korthals in Den Haag had
de Italiaanse minister reeds zijn voor
liefde voor de Europese gedachte doen
uitkomen.
Tijdens zijn bezoek aan Amsterdam be
zocht de heer Togni ook nog de nationale
luchthaven Schiphol. „Men is er met een
voudige, efficiënte middelen in geslaagd
een grote volmaaktheid te krijgen in de|
organisatie van het in- en uitgaand ver
keer". aldus de Italiaanse bewindsman.
1 In de rijkswaterstaatbarak in Vrouwen
polder hoorde de heer Togni ten slotte
1 nog een uiteenzetting aan van vooraan
staande ingenieurs op waterbouwkundig j
gebied. Daarna vertrok hij weer naar j
Den Plaag.
Bij het bezoek aan de Deltawerken in
Bruinisse werd de Italiaanse minister
die vergezeld was van talrijke hoogwaar
digheidsbekleders uit zijn land in de
directiekeet uitvoerig ingelicht over de
ramp van 1953 en hel herstelwerk door
prof. ir. Th. Janse, hoofd van de Delta-
dienst.
VOGELSHOW TREKT
VEEL BEKIJKS
GOES. De ..Vogelshow" in de za-
i len Krijger wordt druk bezocht, hoe
wel ons door administratieve omstan-
digheden geen cijfers konden worden j
verstrekt. In tegenstelling tot vorig
jaar is nog geen vogel gestorven en'
zijn alle bloemen en vogels even fris
als de eerste dag van de show. De
iShow duurt tot en met a.s. zaterdag
en is van 10 tot 22 uur geopend.
Tot gisteravond werd de expositie door j
ruim drieduizend' personen bezocht. Di
verse schoolklassen bezochten tegen
gereduceerd tarief de tentoonstelling.
Kleuterscholen hebben gratis toegang.
TERNEUZEN. Voor de schieting van'
de handboogmij. ,.De Herleving" te Sluis'
kil bestond een goede belangstelling, ook
bij de Belgische schutters.
De uitslag is als volgt: Hoogvogel: Aug.
Meert. Sluiskil; zijvogels: J. Uytendaele, J
Zelzate en. Fl. Verdegem, Terneuzen.
Kallen: Jos. de Clerck, Terneuzen en H.
de Schepper. Koewacht.
Gratis werden er nog twee zijvogels op
het spel gezet, deze werden afgeschoten
door A. Jonkheim en Aug. Meert, beiden
te Sluiskil.
GOES. Export- en Industrie veiling.
cox s Orange Pippin kl. I 90-95 49, 85-90 56,
80-8a o6, 75-80 55, 70-75 57.30—57.80, 65-70 57.90—
38.70, 60-65 61.40—61.80, 55-60 37, II D 20, kl. II
185-90 56, 80-85 43, 75-80 48, 70-75 50, 65-70 53,
60-65 51. 55-60 32, Bramley Seedling kl. I 90-
1 100 19, 80-90 21. 70-80 20, Ellisons Orange kl. I
65-75 46, II D 32. Sterappel kl. I 65-75 45, 55-65
37, Br. Lebrun kl. II 65-75 44, 55-65 32, II D 18
Br. Hardy kl. I 75-80 66, 70-75 66, 65-70 66, 60-
65 60, II D 43, Maagdepeer kl. I 65-75 29, 55-65
25, II D 11, Legipont kl I 65-75 49—49.10, 55-65
46.50—46,70, II D 21, Conference kl. I 75-85 45,
65-75 42.70—44.20, 55-65 35—35.20, II D 16—17,
Div. appels geplukte kroet 13, val en kroet
13, Goudreinette kroet en val 13, Bramen II
73.10—76.90. Gewone veiling: James Grieve
fijn 29, Ell. Orange grof 35, fijn 26—28, Cox's
Orange Pippin grof 28—37, fijn 14—18, Br,
Seedling grof 15—17, fijn 14, Notarisappel kl.
I 75-85 24—30. grof 22. fijn 15, Crimson Cox's
kl. I 80-85 44. 75-80 49, 70-75 53, Bonne Louise
grof 34—38, fijn 15—26, Conference grof 22—
31, fijn 1112, Br. Lebrun grof 25, fijn 18,
Legipont grof 33—35. Frankenthaler II 154,
BI Alicante I 161—167. II 150—158, Bramen p.
cloos I 30—38. II 2426. Groenten: per stuk-
Kropsla i 1019. II 7. Komkommers A 28—
36. B 16—28. C 16, Meloenen 79—93, per bos.
Kroten 30—32, per kg: Tomaten A 47—56, B
49—57, c 34-44, CC 26, Snijbonen 30, Pronk-
bonen 1746, Dubb. pr.bonen 6973, Rente
gevers 87—91, Gr. sav. kool 39—44, Rode kool
23—39, Andijyie 14—21, Rabarber 6—10, Spi
nazie 19—36, Uien 3.50. Aardappelen bonken
22, grote 16—17.
EIERN OTER1NGEN
Eiernoteringen van de Coop. Wouwse
Melkinrichting Bergen op Zoom, ingaande
donderdag 17 september: Prijsklasse 19, 1
118, 2 17, 3 16, 4 13 en 5 11 cent.
ST. ANN AL AND. Eigenh. gewone II
13.1814.20, voer 4.94, Bintjes bonken 21.71.
gewone 14.50—15.40, drielingen 6.88. Alles per
100 kg.
SCHERPENISSE. Eigenheimers gewone
I 15.27. gewone II 13.41—13.83, voer 4.69, driel.
12.3713.67. Alles per 100 kg. Totale aanvoer
35 ton.
KRABBENDIJKE, Cox Orange Pippin I
85-90 49, 80-85 51, 75-80 53, 70-75 56, 65-70 57,
60-65 61, 55-60 34, II 80-85 52. 75-80 56, 70-75 58.
65-70 55, 60-65 47, II D 19, III gr. 26—37, III f
16—18, kr. 9—19, val 10. Legipont II 70-80 39,
60-70 38. Conference I 70-75 43, 65-70 43, 60-65
39, 55-60 35, II 70-75 35, 65-70 34, 60-65 33, 55-60
28, II D 15-16, III grof 27, III fijn 11—16.
Crimson Cox I 65-70 49, 60-65 40. Bonne L.
d'Avr. n 65-70 53, 60-65 52, 55-60 48, 50-55 26,
III grof 33. Glorie van Holland III grof 20,
III fijn 8, kr. 8. Bramen per doos I 2723,
II 20—23. Talisman I 113 per doos. Dubbele
j Princessebonen I 58.
J BERGEN OP ZOOM. Andijvie 7—12,
bloemkool 10—49, staakprincessen 4377, st.-
boon dubb. princessen 25—82, snijboon 25—87
komkommer 8—34, rode kool 16—28, witte k
12—15, sav kool 8—23, kroten 9—23, bospeen
32—39. waspeen 12—28, prei 31—43, sla 3—18,
1 tomaten 20—64, spinazie 13—40. druiven 155—
192, meloen 10—84, aardbeien 70—320, J. Gr.
29—55, Cox Or. Pippin 9—49. Ellison Orange
8—42, Glorie van Holland 5—21, Gr. Kroon
8—23, Bransley Sudling 8—18, Tr. de Croncel
17—33, Sterappel 12—37. Allmgton Pippin 10
-28. Soldat Laboreur 17—44, Dayenne de C.
35—68, Bonne Louise d'Aviancher 15—44.
fl0"?renCe 8~40' LeS*P°nt 25—30. St. Remy
MIDDELBURG. Aardappelen Bintje
bonken 18—19, groten 14—15, drielingen 8.
Eerstelingen groten 14, Koopm. Blauwe 18
19; drielingen 8, Meerlanders groten 12, BI.
Eigenh. groten 18. drielingen 7. Fruit:
Frankenthaler 136—176, Blac Alicante 159—
181, Golden Champignon 201—205, Netmeloe-
nen 14—51, Ananasmeloenen 43—77, Suiker
meloenen 83—90, Perziken per stuk 920, To
maten A 24—48. B 24—44,"C 20—29. Peren
Bonne Louise 1 en 2 65 en op 38, 60-65 35—39,
55-6Q 36, 50-60 .36,50-55 27.2 D 3 fQ—41.
Conference 1 en 2 65-75 35. 60-65 23—33, 55-65
29—33, 55-60 30, 2 D 14—24, 3 12—35. Doyenne
du Cornice 1 en 2 65-75 72, 65en op 59, 3 51,
Legipont 1 en 2 65 en op 41. 65-70 35—43, 60-65
43, 9 21—36, Peren val en kroet 7—37. James
Grieve 1 en 2 70-75 52, 65-70 49, 60-65 43, 3 34—
41, Tr. de Croncel 1 en 2 75 en op 45—46, 65-
75 43. 2 D 31, 3 4143. Notarisappel 1 eft 2 70-
80 30. 75 en op 28. 65-70 26—33, 3 21—24. Cox's
Orange Pippin 1 en 2 60 en op 47. 55-65 20,
3 21—40, Allington Pippin 1 en 2 65 en op 22.
3 13—18, Br. Seedling 1 en 2 60 en op 2%, 3
18—21, Appels val en kroet 6—30. Groente:
Kropsla 3—9, Bloemkool 3 per kist 49—56, 4
33—52, 6 31—49. 8 2032, Komkommers A 16
27, B 9—20, C 8—17, Dubb. Princessen 56—72,
Snijbonen 25—56. Pronkbenen 15—29 Andijvie
7—19, Spinazie 20—46, Postelein 28—52, Prei
15—31, Rode kool 18—34. Sav. kool 11—40. W.
kool 12—24.
STAVENIS'SE. 16 september. Eigen
heimers 9.80—17.50, furore 14—14.40, bintjes
13.40115.60, bonken 21, poters 6.40, aanvoer
23 ton.
TERNEUZEN. 16 sept. Sla 7.80—10.20,
bloemkool a 2 10—46. b 2 10—29, afwijkend
- "'"vumuui - 1UIV. U 4 IV.4», aiWIJKeilCl
10. witte komkommers 12—28, meloenen 33
i rr57- selder:) :6 kroten 16—17, aardappelen
bintjes 1 15.40—16,10, andijvie 7—25, stok-
sniihA^nii Aï O O 1-or. 1
vj-o .V.-JV1U.1U, anuij V IC I&0, SlUK-
sni.ibonen 65—83. princessebonen 38—&l. pronk-
bonen 36—56. stokprincessebonen 37, rode
kool 32—36. sav. kool 30—40, witte kool
1821, prei 14—32, rabarber 11. spinazie
10—39: tomaten a 29—44. c 20—26, uien 15
24, wasj>een 2930, breekpeen 15. prui
men 52—74. appelen cox's orange pippin 1
maat 85-90 45—47. 80-85 49—50. 57-80 50.40
—53.70. 70-75 53.20—55.50, 65-70 52.60—64. 60-
65 57—59. 55-60 31—32. lid 10—14. grof 3d
—36. fijn 14.21, kroet 10—22. 11 85-90 37.80
—85.40. 75-80 44.7C-75—46. 65-70 43.60—65.44.
55-60. 26. 2d 10. grof 32.33. fijn 15. kroel
9. mank's godlin fijn 21, chrimpson cox 85
•90 45.80—85.45. 75-80 49. 70-75 51.65. 70 47.
60-65 38, 55-60 19. grof 28. fijn 15. kroel
16 signe filles grof 30.
Peren Beurre clairgeau 1 75-85 41., 65-
75 41. bonne louisse d'avranches 1 65-70
50-51. 60-65 41—50. 55-60 39—46. 50-53 24. 'ld
J 25. grof 25—35. fijn 19—26. kroel 19, con
ference 70-75 44—45. 65-70 40—45, 60-65 35—
39, 55-60 30—33. ld 13—14, grof 26--32. fijn
10—25, 11 70-75 33. 65-70 32. 60-65 30—31,
55-60 26, lid 13 grof 25. fijn 10—19. ponds
peren grof 24. druiven 1.39—1 64. aardbeien
talisman 4865.
St. MAARTENSDIJK. 16 sept Eigen
heimers 14.24—16,58. bintje 13.58—15.24. drie
lingen 7.50. bonken 20.14, climax 13.50 Aan
voer 1000 kisten.
Het is wel direct tc zien, dit menu is
afkomstig van een bijzonder enthousiaste
Nederlandse huisvrouw. Ze schrijft dan
ook: „koken vind ik cén van dc fijnste
bezigheden".
bravoMevrouw Van der Sloot had
dc leuke gedachte om aan dc Unox toma
tensoep wat snijbonen toe te voegen. Haar
warme schotel getuigt van smaak, maar
ook van kookvaardigheid.
Veel lezeressen zullen zeker een van
deze gerechten proberen te maken
al was het alleen maar de soep, met dat
drijvend groen erin!
Zeehengelwedstrijd te
Hoedekenskerke
GOES. De hengelsportvereniging
..De zak van Zuid Beveland" houdt op
3 oktober bij de aanlegsteiger van de
provinciale boot te Hoedekenskerke een
zeehengelwedstrijd.
Maak tomatensoep van Unox klaar volgens klaar op de U vertrouwde wijze. Maar deze
voorschrift en doe er dan de laatste 5 minu- keer plaatst U ze in goed gezelschap
ten wat snijbonen uit blik, diepvries of verse gebakken aardappelen, gekookte blaem-
bij. Op één busje Unox soep zijn 4 snijbonen kool, worteltjes, doperwten (blik) met ge-
voldoende. hakte peterselie ter garnering. De jus komt
De tournedos - kleine biefstukjes - maakt U w apart bij.
Vul sorbetglazen met laag om laag bruine
(mocca) en gele (vanille) vla. U roert er af
wisselend stukjes noot en vruchten doorheen.
En bovenop doet U een wolkje slagroom.
Steek er voor de gezelligheid een lange
lepel in.
Natuurlijk kunt ook u de eretitel
„huisvrouw van de week"
verdienen
Stuur hiervoor uwjicvclingsmcnu
op naar Unox „Mijn menu van dc
weck", Postbus 1110, Rotterdam.
11 maakt dan kans op een leuk,
modern radio'tje.
usb 10
U EN UNOX...FEEST AAN TAFEL!
bergen op zoom. - Ter gelegt
beid van de opening van de nieuwe
school van Felix Janssens te Ber-
°PZoo,m werd zaterdag een judo
van a°' gehouden tussen de leerlingen
Axel rf S^o!t'n uit Middelburg.
7?™, o Viissingen, Bergen op
9nn T ^°osendaal. Er namen bijna
den- GrS De einc*uitslagen wer-
jeugdtournooi 8 jaar: 1. J. Zeegers.
Goes; 2. A. Riken, Bergen op Zoom.
a \iraiA- Paardenkom, Goes, 2.
A. Wouters, Roosendaal; 10 jaar: 1. P.
Hopmans, B. op Zoom: 2. P. Janssens,
Roosendaal; II jaar: 1. R. de Regt,
Viissingen. 2 B. Schoep. Halsteren; 12
jaar: 1. A. Luijsterburg, B. op Zoom;
2. K. v. d. Wegen, Halstèren; 13 jaar:
1. B. Verberkemoes, B. op Zoom; 2. L.
Henning, Viissingen: 14 jaar: l. Ver
beek, Goes; 2. A. Nieuwelaat, Roosen
daal: 15 jaar: F. v. d. Ribbe, Goes: 2.
W. van Nassau. Roosendaal; 16 jaar: L
D. Konings, B. op Zoom; 2. P. van
Loon, Halsteren: 17 jaar: 1. R. de
Bruijn, St. Willibrord: 2. C. v. d. Vrie
Goes.
Tijdens het avond tournooi werd het
kampioenschap behaald door W. Geel
hoed uit Halsteren: 2. A. Janssens
Oudenbosch.
De verdere uitslagen werden; midden
gewicht 1. A. Jansen, Oudenbosch- 2
Geelhoed. Halsteren; licht gewicht A 1
J. van Agtmaal, Roosendaal: 2 a'
Linksens, Roosendaal; lichtgewicht b'
1. D. Konings. Bergen op Zoom; 2. C.
v. d. Zande, Viissingen; middengewicht
b: Traas, Goes; 2. H. Gouds
waard. Middelburg; zwaargewicht b: 1.
M. Mesu, Middelburg. 2. M. 't HoetL
Viissingen.
