KENT
FILTERS
BEST
L
NA TIEN JAAR OP
VEEL BETER VOET
De gastvrouwen
van Rotterdam
Today,
BIVELLA
Nieuwtjes
van de
week
Kleuters met een
eigen garderobe
more than ever
in U.S.A.
vermoeid
drink:
Gelaarsde olifant
MAÏZENA
DURYEA
Zaterdag 12 september 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 11
of all leading
filter cigarettes
Corrado Zingone
Modern, kinderlijk
Als voorbeeld
GROTE VOORUITGANG
THEELEPEL TEGEN POLIO
HET ZIJN GÉÉN SCHOTSE MEISJES...
Een primeur
Aardige pakjes
Veel waardering
Peper houdt van Zout
Raad VGraven pol der
Mariniers in de bres
voor Poolse kinderen
Houdt uw kinderen
van de straat
Bondsdag Chr. geref.
mannen in Arnhem
Italië inspireert de
kindermode
door Rita Beukman
VOOR KINDERMODE is Italië een ideaal land. Niet
alleen komt men er in steden en dorpen tot in de
kleinste gehuchten overal schattige kleintjes tegen,
zelfs moeders die voor eigen kleding maar heel wei
nig geld kunnen uitgeven hebben er alles voor over, er hun
kinderen leuk uit te laten zien.
Het is er helemaal geen uitzondering, dat een moeder in
een oud jasje of jurkje en met een vrij onverzorgd kapsel,
er een kindje op de arm of aan de hand heeft, gekleed als
een prinsesje.
Als die kleintjes bewonderende
blikken trekken stralen de ouders
van trots en zij bekommeren er zich
helemaal niet om, dat hun eigen
kleding toch wel erg afsteekt bij de
mooie jurken of pakjes die de kleu
ters dragen.
DE Italiaanse kinderen hebben ook
al heel jong gevoel voor mooie
kleren. Vooral kleine meisjes voelen
zich als ze mee uit mogen helemaal
niet ongelukkig met handschoentjes
aan en een lief klein tasje in de
hand. Zij gedragen zich dan als kleine
dametjes, ook al liggen ze enkele uren
later even zo vrolijk in een oud speel-
pakje in het zand te ravotten.
Charmante en goed geklede kinde
ren komt men in Italië veel tegen.
Niet alleen ontzeggen niet zo rijke
-X- Overjasjes met bont gegarneerd,
brengt Zingone als wintermode voor
jongetjes.
BERLIJN (U.P.I.) William Sha
kespeare staat bovenaan op de lijst van
de tien populairste toneelschrijvers van
het afgelopen toneelseizoen in Oost-
Duitsland.
De enige Rus, die op d'e lijst voor
komt is Maxim Gorki, die als nummer
tien uit de bus kwam.
De andere plaatsen worden ingeno
men door Berthold Brecht, Schiller,
Goethe, Molière, een Tsjechoslowaakse
en twee hedendaagse Oostduitse schrij
vers.
Aduerten-tie
moeders zich zelf veel om de kleintjes
mooi op te tooien, de ouders die het
wel behoorlijk kunnen betalen vinden
het heel normaal voor de kinderkle-
ren, evenals voor je eigen garderobe,
behoorlijk wat geld uit te geven.
Vooral in Rome begint de kinder-
couture dan ook steeds meer opgang
te maken. Speciale boutiques voor kin
derkleding, even fraai ingericht als de
afdelingen van die naam die bij de
grote modehuizen behoren, treft men
er in de elegante winkelwijken veel
aan. In de volksbuurten zijn eveneens
veel winkeltjes te vinden die uitslui
tend kinderkleertjes verkopen, meestal
op een eigen ateliertje vervaardigd en
geheel in handwerk met fijne borduur
sels gegarneerd.
DE belangrijkste kinder-couturier van
Rome is Corrado Zingone. Zoals
zijn collega's die voor volwassenen
ontwerpen dat doen, stelt hij elk sei
zoen een Alta Moda collectie voor de
jeugd samen. Voor de jeugd van baby
tot teen-agers en niet alleen voor
meisjes maar ook voor jongetjes.
In het Excelsior Hotel aan de Via
Veneto woonden wij een show bij van
zijn nieuwe wintercollectie en dat
werd een stralend kinderfeest, waar
van de volwassenen al even hard ge
noten als de kleintjes, die werden uit
verkoren om er als mannequin aan
deel te nemen.
Op geen enkele show zagen wij tot
nu toe In Rome zoveel televisiecame
ra's opgesteld. Over alle Italiaanse
stations werd deze kindershow uitge
zonden «n er waren ook Amerikaanse
en Canadese filmoperateurs aanwezig.
De kleintjes wandelden allerliefst
over het podium, de meisjes met
kokette maniertjes en de jongetjes
dikwijls met een gezicht van „moet
dat nu," als echte mannen.
Vooral de Italiaanse bezoekers en be
zoeksters werden zo enthousiast, dat
zij herhaaldelijk naar het eind van
het podium stormden om de lilliput-
mannequins daar in hun armen op te
vangen en te knuffelen.
'VINGONE had de kleuters heel char-
Aj mant gekleed, in modellen op de
mode afgestemd voorzover dat de
jeugdige allure niet kon bederven. De
Italiaanse kinderen zijn heel kritisch
ten opzichte van hun kleding, vertelde
hij. Het zijn heus in vele opzichten
lastiger klanten dan volwassenen. Voor
kleuren hebben zij vooral veel gevoel
en die willen ze ook graag zelf kiezen.
Verder vinden ze leuke garneringen
heel aardig, maar die moeten vooral
niet te overdadig zijn aangebracht.
Dikwijls kiezen die kleintjes heel ge
decideerd het eenvoudigste, terwijl
hun moeders drukke, popperige kleren
aanprijzen.
Leuke sportieve combinaties ont
wierp Zingone voor jongetjes en fees-
■M. In feestelijke kleding gaan deze
Italiaanse kleintjes uit. Zingone ont
wierp het jurkje in diep blauwe zijde
met roosjes gegarneerd en het fluwelen
jongenspakje in een iets donkerder
tint. Kraag en manchetten daarvan zijn
uitgevoerd in dezelfde kleur als de
jurk van de dame.
telijke pakjes in zijde of fluweel, waar
in zij zich ter afwisseling op de stoe
re overjasjes met bont gegarneerd of
kleurige, sportieve pakjes, heel lief
lieten bewonderen als little lords.
IN Amerika heeft de Italiaanse kin
der-couture veel succes. Zingone
verkoopt onder andere modellen aan
Amerikaanse 'confectionairs, die voor
al kinderkleren maken.
Zo wordt Italië ook reeds een
centrum van kindermode,
waarvoor in dit land waar kin
deren zo op handen worden ge
dragen, in elk geval een goede
bodem voor inspiratie aanwe
zig is. Veel moeders maken en
ontwerpen er immers ook zelf
Advertentie
•fdndeU dan andeM
EEN FKIESCHE VUG-DOMO PRODUCT
DEN HELDER Met een helikop
ter van de Marineluchtvaartdienst is
gistermorgen in volle zee een ernstige
zieke van het Noorse tankschip Bulk
Enterprise gehaald.
leuke kleding voor hun klein
tjes en dat doet de couturiers
voor kinderen er herhaaldelijk
nieuwe ideeën aan de hand.
Advertentie
Oriane da Bs kousen die !-a-n-g-e-r leven: alléén in de Bijenkorf
Eigen nieuwsdienst
AMSTERDAM. Met de
nieuwe mode voor de komen
de herfst en winter zal het
wat het schoeisel aangaat,
voor de Nederlandse vrouw
een klein kunstje zijn op goe
de voet te leven.
Tien jaar geleden toen het Mo
decentrum voor de Schoen- en
Lederbranche werd gesticht, dat
tweemaal per jaar een keur van
nieuw schoeisel van een groot
aantal Nederlandse fabrikanten
op een show toont, was dat heel
anders.
Een Nederlandse schoen was toen
een schoen zonder meer en die kon
een platte of een hoge hak heb-
gen, gegarneerd zijn of in kleur uit
gevoerd. Van een uitgesproken
schoenenmode kon nauwelijks wor
den gesproken. Om te laten zien
hoe dat schoeisel van tien jaar ge
leden, waarvan wij ons nauwelijks
meer kunnen voorstellen er ooit
op gelopen te hebben, zich heeft
ontwikkeld, werden op de twintig
ste show van de gezamenlijke Ne
derlandse schoenfabrikanten, naast
de nieuwste snufjes voor herfst en
winter, enkele modellen uit die eer
ste collecties getoond.
Naast de smalle, ranke leest die
ook voor 1960 toonaangevend blijft,
leken een paar sportschoenen van
tien jaar geleden, met dikke en
breed uitgebouwde zolen en hakken,
meer op sneeuwschuivers, terwijl
de hak van een geklede pump uit
die tijd, door ons naar de blokken
doos zou worden verwezen. Op een
betere leest dan dat nu het geval is,
waren die zware leren trappers
evenmin geschoeid.
Behalve aan een elegant uiter
lijk wordt aan een goede pasvorm,
die de voet voldoende steunt en
beschermt, juist nu veel meer
aandacht besteed dait tien jaar ge
leden, zodat het modeschoeisel voor
Nederlandse vrouw. De hakken zijn
daarbij ditmaal lager meestal
niet hoger dan drie tot vijf centi
meter maar blijven heel slank,
waardoor een sierlijke lijn wordt be
waard. Scherpe randen, recht afge
knotte teentjes en afgevlakte zijkan
ten komen weinig meer voor, zodat
men deze winter van de flowline in
de schoenenmode spreekt. Daar
naast wordt ook de nieuwe Franse
en Italiaanse mandoline lijn bij het
Nederlandse schoeisel toegepast.
ALS materiaal koos men ditmaal
gladdere leersoorten, aniline of
semi-aniline geverfd, waardoor de
kleur enigszins genuanceerd is. Voor
geklede schoentjes, jeugdige balle
rina's bijvoorbeeld, is lakleer weer
aan de winnende hand. Heel lichte
tinten gaan via het schoeisel deze
winter aan onze garderobe een fleu
rige noot geven. Daarbij kan men
onder andere een keuze maken uit
verschillende nuan"»s b»'ge, zoals
mastiek, praline, klei en cognac,
terwijl alggroen en blauw naast
zwart, voor schoenen eveneens be
langrijk worden.
FALKIRK (UPI) Een zestienjarige
opvarende van het Nederlandse motor
schip Inspecteur Mellema is gisteren te
Falkirk in Schotland tot een boete van
een pond sterling veroordeeld. Hij had
donderdagavond aan boord van zijn
schip, dat in de Grangemouth-haven lag,
met vuurwapens gespeeld.
(Advertentie)
Moderne Nederlandse schoenen voor
de winter
1960 een veel funktioneler karak
ter draagt dan het gebruiksartikel
van 1950.
OOK voor de komende winter is
de leest van de schoentjes weer
prettig en comfortabel, aangepast
aan de smaak en de voeten van de
In het septembernummer van SPREEK
UUR THUIS staat belangrijk nieuws
over geslaagde proefnemingen, die in
Amerika zijn verricht ter voorkoming
van kinderverlamming. Een theelepeltje
van het nieuwe vaccin is blijkbaar reeds
voldoende.
Het populair-medische maandblad
SPREEKUUR THUIS bevat een keur
van andere hoogst interessante artike
len. Zij geven U een gezonde kijk op Uw
gezondheid.
Koop het nieuwe nummer bij een
kiosk, boek- of tijdschriftenhandelaar.
Het is in het belang van Uw hele gezin'.
Een bekende Nederlandse metaal-
warenfabriek maakt een einde aan het
huisvronwenverdriet over gebroken of
losgeraakte bezemstelen. De oplossing
voor dit probleem is een metalen steel,
die dus een onbeperkte levensduur heeft,
maar wat veel belangrijker is, in een
handomdraai kan worden bevestigd. Men
behoeft slechts het uiteinde van het
metaal, dat voorzien is van een rubber-
dop, zó boven het bezemgat te houden,
dat het er precies in past, de steel ver
volgens naar beneden te drukken en een
slag om te draaien.
Ook van metaal vervaardigd is een
gemoffeld frame, waarin een hangmat
kan worden bevestigd, zodat men daarin
op elk willekeurig plaatsje kan luieren.
De stalen buizen kunnen geheel in el
kaar worden geschoven, waardoor het
geheel dus makkelijk te vervoeren is.
In de winter zou zo'n hangmat in een
sierlijk frame, onder andere leuk dienst
kunnen doen bij de aankleding van een
kamer voor een teenager.
Het lichtgewicht strijkijzer heeft een
broertje gekregen in de vorm van een
nieuw lichtgewicht stoomijzer, waarmee
het de huisvrouw wei bijzonder gemak
kelijk wordt gemaakt. Door een druk
op de stoomknop kan met dat apparaat
namelijk onmiddellijk van stoom- op
droogstrijken worden overgeschakeld,
zonder eerst het waterreservoir leeg te
maken.
Ten slotte is er een nieuwe combi
natie in de handel van een electrische
koffiemolen en een mixer. Een handige
aanwinst vooral voor kleinbehuisden.
Inlichtingen over deze nieuwtjes kunt
u per briefkaart bij ons inwinnen.
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM. Kijk, een stewardess van de Scottish
Aviation, zeiden twee winkelende dames in „Euro
pa's Fifth Avenue", de Lijnbaan, bij het zien van
een meisje in uniform, met een vlotte geruite baret
op het blonde haar. Sindsdien vragen de meisjes van de
Rotterdamse V.V.V. elkaar: werk jij ook bij de Scottish
Aviation? Die charmante jonge vrouw, in haar modieuze
grijze pakje, gecompleteerd door een donker geruit vestje
met een bijpassende sjaal en baret, werkte namelijk niet
als vliegende gastvrouw bij de Schotse luchtvaartmaat
schappij, maar is als hostess in dienst van de V.V.V, in de
Maasstad.
T)OOR de informatrices achter de
balie van het V.V.V.-kantoor
aan de Coolsingel in uniform te
steken en deze meisjes bij het
vreemdelingenverkeer een rol als
gastvrouw te laten spelen, beleefde
Rotterdam op toeristisch gebied in
Nederland een primeur.
Zes hostesses heeft deze afdeling
van de V.V.V. nu in dienst, om de
vreemdelingen die dat wensen, niet al
leen te vertellen wat men in de Maas
stad kan zien en beleven, maar hen
daarbij ook zelf rond te leiden.
Het idee om een uniform te gaan
dragen kwam uit de kring van infor
matrices, die reeds langer aan de ba
lie werkten. Een voorstel waarmede de
directeur en cbef-informatrice het wel
eens konden zijn, mede omdat men
als experiment de meisjes meer naar
buiten wilde laten optreden.
DE Rotterdamse couturier Cees Ter-
leth ontwierp de pakjes, die door
de toepassing van een blauw-groen ge
ruit weefsel voor de accessoires een
Schotse toets kregen. Voor iedere hos
tess vervaardigde hij een eigen jasje,
heel precies afgestemd op het figuur
van de draagster, terwijl de pakjes
toch genoeg op elkaar lijken om on
middellijk als uniform herkend te wor
den.
Als eerste hostesses in dienst van
het toerisme, kregen deze Rotterdam
se meisjes een veel omvangrijker taak
dan die van haar collega's van de an
dere V.V.V.-kantoren in ons land. Be
halve als vraagbaak achter de balie,
treden zij nu ook op als gids in de
bussen van d-s sightseeing tochten, lei
den groepen of individuele vreemde
lingen, die de stad wel eens nader
willen bekijken rond, en zijn bij de
ontvangst van speciale gasten van de
stad Rotterdam betrokken.
£)AT zij in vloeiend Frans, Duits
en Engels alle wetenswaardig
heden over de stad kunnen vertel
len, spreekt natuurlijk vanzelf. Toch
zou je nog veel meer talen moeten
spreken, vindt hostess Willy Ambt-
LONDEN (Reuter) Wilfred Hunter,
schoenlapper in het Engelse Doncas-
ter, piekert zich suf. Hij moet een
stel „laarzen" maken voor een oli
fant.
De opdracht hiervoor kreeg hij via een
tussenpersoon in Londen, van een In
dische vorst die onbekend wenst te
blijven.
De laarzen zijn bestemd voor een oli
fant die moet meedoen aan godsdien
stige plechtigheden. Daartoe worden
olifanten gewoonlijk behangen met
kostbare ceremoniële gewaden. Ook
laarzen zijn nodig, heeft de vorst be
slist. In Indië zullen ze nog met goud
worden beslagen.
De heer Hunter is voor hij aan het
moeilijke karwei begon eerst eens
een paar uur in de Londense dieren
tuin naar de olifanten gaan kijken. Hij
bestudeerde vooral de manier waar
op deze dikhuiden lopen.
PORTSMOUTH (UPI) Het was
niet meer dan een grapje dat Marie
Pepper (peper) door vrienden in ken
nis werd gebracht met zekere Edward
Salt (zout) in de Engelse stad Ports
mouth.
Van het grapje kwam een huwelijk.
„Het heeft lang geduurd voordat ik
werkelijk geloofde dat Edwards ach
ternaam Salt is", zei Marie Pepper.
„Maar nu ben ik van peper overgegaan
naar zout".
's GRAVENPOLDER. De gemeen
teraad zal maandag in openbare verga
dering bijeenkomen. Blijkens de agenda
zullen verschillende verzoeken om sub
sidie in behandeling komen.
Verder doen B. en W. onder meer de
volgende voorstellen', verhoging van de
vergoeding voor gebruik van paard en
wagen voor ophalen huisvuil, verlening
van een tegemoetkoming aan diverse
bewoners voor aansluiting op de ge
meentelijke riolering, vaststelling van
een nieuwe legesverordening en verhuur
van de woning Ambachtsstraat 13.
In verband met het laatste wordt te
vens voorgesteld B. en W. te machtigen
tot toewijzing van alle gemeentelijke
woningen, zulks om een vlotte afdoening
te bevorderen.
Aangezien ongeveer alle grond in het
3e gedeelte van het uitbreidingsplan
eigendom van de gemeente is en de
Ambachtsstraat zal worden doorgetrok
ken tot de Goessestraatweg binnen af
zien! are tijd, stellen B. en W. nog voor
de j-.js van het bouwterrein in dat plan
te be,, zien op 7,25 per m2.
Ter-cL'tte wordt het aangaan van een
kasgeld'ming van 20.000 gevraagd.
Vakantie in Den Helder
Eigen nieuwsdienst
DEN HELDER. Een en twintig
kinderen van Poolse vluchtelingen zul
len dank zij een actie van twee man
scheppen van de Koninklijke rharine
een maand vakantie kunnen doorbren
gen in Den Helder.
Het plan van de marinier der eerste
klasse W. Verhoek en de zeemilicien
schrijver der tweede klasse H. J. van
Delden, om iets voor de kinderen van
de ontheemden te doen, sloeg in brede
kring reacties los. Zij kregen onmiddel
lijk de steun van hun superieuren en
van burgerlijke autoriteiten.
Het gevolg is, dat elf meisjes en tien
jongens uit het vluchtelingenkamp te
Essen, volgende week voor een maand
naar ons land komen. Zij worden on
dergebracht in Helderse gezinnen, gaan
uitstapjes maken naar Amsterdam en
Texel en krijgen van de gemeente een
tractatie.
Het is de bedoeling van de initiatief
nemers een permanent comité voor hulp
aan de vluchtelingen te stichten.
Heel wat charmanter dan de
kleding van de vrouwelijke politie
agenten, is het uniform dat de Rotter
damse v.v.v. hostesses dragen. Het is
een modieus pakje door een baret
gecompleteerd.
man, die ons tussen de bedrijven
door op zo'n sightseeingtocht door
Rotterdam,-ovet haar werk vertelde.
Toen zij bijvoorbeeld aan een groep
Noren die bij een bezoek aan de
Maasstad bij de V.V.V. om een gids
aanklopten de stad moest laten zien.
kwam daarbij herhaaldelijk een woor
denboek te pas. om deze toeristen op
het Groothandelsgebouw, de Euromast,
het monument van Zadkine, enzovoort
te wijzen.
Een drietalige uitleg over
alles wat er in de stad te zien
valt, wordt door de meeste
vreemdelingen echter reeds bij
zonder op prijs gesteld, evenals
alle andere hulp trouwens, die
door de hostesses van de Rot
terdamse V.V.V. geboden
wordt, bij het nader verkennen
van 's werelds tweede haven
stad.
Burgemeester van Huizen:
HUIZEN Het nozemprobleem
heeft de burgemeester van Huizen,
mr. P. van Driel, geïnspireerd tot
een oproep aan de ouders in Huizen
om de jongelui thuis te houden op de
zaterdagavonden en zondagen, of in
ieder geval te voorkomen, dat er op
straat herrie wordit veroorzaakt.
Vorige zaterdag en zondag is het in
Huizen verre van rustig geweest. Vele
jongelui waren zo flink en dapper, aldus
de burgemeester, dat zij politiemannen
gingen tarten en brand hebben gesticht
in een garagebedrijf. Er is flink van de
gummistok gebruik gemaakt en nieuws
gierigen hebben daarbij ook wel eens
een pijnlijke afstraffing opgelopen.
Dit allemaal ondanks het reeds gerui
me tijd bestaande verbod in de gemeen
te om zich in het centrum tijdens de
weekeinden langer dan strikt noodzake
lijk op te houden.
Burgemeester Van Driel hoopt, dat de
nieuwsgierigen de Huizer jeugd niet zul
len inspireren en dat de ouders weten,
waar hun kinderen tijdens het weekein
de zijn, beter nog, dat zij weten waar
hun kinderen ook op zaterdag- en zondag
avonden horen.
In TERNEUZEN behaalden 120 school
kinderen het schoolzwemdiploma. De
proeven werden dinsdag afgenomen in
het zwembad Westsluis. Afgewezen wer
den 21 leerlingen.
Tot leidster van de stichting Vor
ming Bedrijfsjeugd „De Zonnebloem" te
Middelburg is benoemd mevrouw C. J.
Warmenhoven-Stouthamer te Middel
burg.
ARNHEM. De bond van Christelijk-
gereformeerde mannenverenigingen in
Ifederland houdt op woensdag 16 sep-
témber a.s. in Arnhem de bondsdag. Dr.
W. H. Velema uit Eindhoven spreekt
hierop over het onderwerp „Calvijn en
U". Aan deze bondsdag gaat op dins
dag 15 september een huishoudelijke
vergadering vooraf, waarop de gebrui
kelijke jaarstukken zullen worden afge
handeld. Wat het bestuur betreft zijn af
tredend doch herkiesbaar de heren D.
Kiljan en P. J. Heizenberg. Ter voor
ziening in de vacature A. Kool zijn het
tweetal geplaatste heren W. Dekker te
Zierikzee en P. A. Glasbergen te Dinx-
perloo. Tijdelijk wil men het bondsbe-
stuur ook met een lid uitbreiden. Door
het bestuur zijn hiervoor gecandideerd
ds. I. de Bruyne te Rotterdam en prof.
dr. B. J. Oosterhoff te Apeldoorn.
(Advertentie)
maakt Uw groenten zo lekker.
