Ontwikkeling Zuid-Sloe en toerisme leentge1^
maken herindeling noodzakelijk
lAlt het leven Ier herben
Sunil wast stralend wit...
Problemen rond urbanisatie
Europoort en Deltaplan
MINISTER TOXOPEVS NA HEOP WALCHEREN
Schoondijke
Bewindsman zal bezwaren
van twintig gemeenten
ernstig bestuderen
Bij ouden van dagen
VEEL BEKENDE RENNERS IN
HAVENRONDE TERNEEZEN
Rentmeester weer
van de partij
Zuster Minnaard
ontving goud
Uit de kerken
WITTER DAN DE WITSTE GEIT
Woensdag 9 september 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 4
„STEVIG
CHARMANT
Verrijk uw gezin met een
JUNKER RUH gasfornuis
Hier is met Sunil gewassen,
dat hemelsblauwe Sunil,
waarin al het wasgoed stra
lend wit wordt... werkelijk
stralend wit!
Bleken en blauwen kunt u
zelfs vergeten. Met Sunil
hebt u minder was werk,
minder te wringen, dus
minder slijtage.
Waar Sunil de was doet,
blijft alles veel langer nieuw.
Ook wasmachine en wrin
ger varen er wel bij!
en spaart uw linnenkast
BURGERLIJKE STAND
Enkele trekken
Een ontmoeting
Scheepvaart Vlissingen
MARKTBERICHTEN
MIDDELBURG ,,Ik zou gaarne zien, dat de langlopende pro
cedure met betrekking tot de gemeentelijke herindeling spoedig
tot het verleden zal behoren,'' aldus de minister van binnenlandse
zaken, mr. E. H. Toxopeus, tijdens een gistermiddag in hotel De
Burg gehouden persconferentie. De bewindsman, die anderhalve
dag kris kras door Walcheren en ook nog naar 's-Heer Arendskerke
was gekoerst, verklaarde er evenwel geen voorstander van te zijn
zonder grondige studie en luistervinkje spelen gemeenten samen te
voegen of te splitsen. Maar wanneer nationale belangen zoals de
toekomstige ontwikkeling van het Zuid-Sloe en het zeer sterk groei
ende toerisme en vreemdelingenverkeer dit vereisen, kan aan een
vermindering van het aantal gemeenten op Walcheren niet worden
ontkomen.
mogelijk zeggen, op welk tijdstip het!
SCHOONDIJKE. Ter financiering
van de aanschaf van een nieuwe brand
spuit en de verbetering van de Willems-
weg besloot de gemeenteraad gistera
vond bij de n.v. Bank voor Ned. Ge
meenten een ^eld'ening aan te gaan
van 49.000. B. en W. werden voorts
gemachtigd ter consolidatie van de vlot
tende schuld een geldlening van 150.000
te sluiten bij de n.v. Bank voor Ned.
bij Zoutelande te blijven, dit jaar be- I Waterstaat en van Economische Gemeenten.
droeg het aantal toeristen drie tot vier-t^ De gemeenteraad behandelde een se-
maal het aantal inwoners van het'^^ken. rie subsidievoorstellen. De Federatie van
dorp zelf....!" De bewindsman huldigde verpleeginrichtingen voor langdurige
de stelregel, dat een grote gemeente be- De dubbelstad-gedachte juichte de mi-
ter in staat zal zijn tot het treffen nister toe, maar hij zag in het woord
van voorzieningen, die mensen blijvend „dubbelstad" voorlopig niet meer dan
trekken, dan enige kleine. een frase. Uiteraard en dat nebben
w ;ook de gemeentebesturen van Middel-
RT F, 1\T burg en Vlissingen duidelijk doen uitko-
^UUVGL/Uii men speelt deze gedachte een rol in
het geheel van de herindelingsplanhen en
de bedoelingen met het Zuid-Sloe. De ei
sen van Vlissingen zijn voldoende be
kend, maar ook die van Middelburg zijn
in de belangstelling komen te staan. Zo-
maal wetsontwerp zou zijn geworden,
aan de Staten-Generaal zal worden aan
geboden. Hij zei in dit verband, dat dit
wel zeer binnenkort zal gebeuren met
de plannen voor de gemeentelijke her
indeling van Schouwen-Duiveland.
n
Met klem zei de minister, dat
hij niettemin serieus en met volle
aandacht de bezwaren van de on
derscheidene gemeenten had aan
gehoord. „Dit blijkt wel," aldus
de bewindsman, „uit het feit, dat
ik maandagavond anderhalf uur
over mijn tijdschema heen was
en vandaag drie kwartier!" Mr.
Toxopeus onthulde, dat in som
mige gemeenten gepleit was voor met name dan op Walcheren
een verloren zaak, „maar ik was -*
toch verheugd, dat men met be
langstelling mijn tegenargumen
ten aanhoorde. Ik heb in elk ge
val ook voor deze gemeenten vol
doende tijd genomen."
Het was de minister opgevallen, dat
met name Middelburg. Vlissingen en
Vrouwenpolder met ernstige zakelijke
bezwaren en opmerkingen waren geko
men, van welke mr. Toxopeus zei deze
diepgaand te zullen bestuderen. Weer
andere gemeenten brachten kleine tech
nische problemen naar voren, terwijl
Vlissingen. Souburg en 's-Heer Arends
kerke vormden voor de minister eigen
lijk een hoofdstuk apart. Ten aanzien
van Oost- en West-Souburg verklaarde
hij, dat de groei van deze gemeente
voor een aanzienlijk deel te danken is
aan Vlissingen, De toekomstige ontwik
keling van de Scheldestad zal wellicht
worden belemmerd indien gemeenten als
Souburg en Ritthem zelfstandig zouden
blijven bestaan. Kregen we de indruk,
dat mr. Toxopeus met betrekking tot
Souburg de bezwaren nog eens aan
dachtig onder ogen wil nemen, wat Rit
them aangaat moet de minister zijn
definitief? standpunt al hebben be
paald: inlijving bij Vlissingen, in de
gemeenteraad waarvan het dan waar
schijnlijk geen vertegenwoordiger zal
hebben. Ritthem zal dus moeten ..bloe
den" voor de te verwachten evolutie in
het Zuid-Sloe.
zieken krijgt een bijdrage, alsmede de
dienst kraamzorg van het Wit-Gele-
Kruis. Voor het Leger des Heils wenste
de raad geen subsidie te verlenen. De
dienst geestelijke volksgezondheid van
het Wit-Gele Kruis had gevraagd om
een subsidie van 10 cent per inwoner..
De raadsleden vonden dit echter teveel.
Voor gebruik op de gemeente-secreta
rie zal een elektrische telmachine aan
geschaft, word en.
Enkele premies werden toegekend voor
WIJ MOGEN de ouden van dagen niet vergeten. Zij waren het
toch, voor zover zij onze ouders waren, die ons hebben grootge
bracht en met hun liefde en zorg gekoesterd. Maar ook in andere
verhoudingen zijn wij veel aan hen verplicht. Evenwel behoeven
wij hen ook niet te idealiseren, want er zijn onder hen ook onge
makkelijke figuren, die anders moesten zijn en dié de, soms zware,
last van de ouderdom meer geestelijk moesten dragen. Dit neemt
echter niet weg, dat vele ouderen een lichtend voorbeeld zijn van
trouw en levend geloof. Meer dan wij ons vaak bewust zijn, hebben 14
wij aan hen te danken voor hun leiding en opvoeding of zelfs bij*"
een korte kennismaking. Tegenwoordig geldt als leuze: Wie de
jeugd heeft, heeft de toekomst. Maar de ouden van dagen verte
genwoordigen het verleden, dat ons heden meermalen in zijn betere
vormen van trouw (die toch ouderwets heet?) en toewijding bepaalt.
als men weet zou de Zeeuwse hoofd-1 woningverbetering. Voor hel organiseren
stad gaarne zien. dat er stukken van van de tentoonstelling ..Dit maakt
Nieuw- en St. Joosland bij Middelburg Zeeuwsch-Vlaanderen" werd indertijd
zouden worden gevoegd en misschieneen bedrag van vijf cent beschikbaar
zou hieruit later een eventuele annexa- gesteld. Het comité heeft de raad thans
tie vandeze gemeente voortvloeien. bericht, dat de kosten minder zullen
Met beslistheid verklaarde mr. Toxo-ïzün en stelt voftr om de vaste subsidie
Deus echter, dat hij de Inzichten van L™ te zetten m een garantie en alvast
Middelburg in deze richting vooralsnog £ent per inwoner te geven. De raad
niet deelt We moeten eerst even af- to!h§ hiermee akkoord. Tenslotte werd
wachten in hoeverre de industrie in het vijf cent per inwoner beschikbaar ge-
Zuid-Sloe zich zal ontwikkelen. Het is nu
nog" te vroeg- om gebieden van Nieuw
en St. Joosland bij Middelburg te voe
gen." De bewindsman was er wel van
overtuigd, dat men nu reeds voorberei-
steld voor het aanbrengen van enkele
versieringen in het nieuwe provinciehuis
te Middelburg.
Generale synode dei-
dingen moet treffen om de te verwach- i i 1
te ontwikkeling in het zuid-sioe te kun- ,hr. Gereformeerde kerken
voorontwerp van wet, wanneer het een- Weinig heil zag de bewindsman "en opvangen, maar aan de andere DEN HAAG (Aup) De Generale
msal wpfgnntivprr» znn win cf#»\x/nrd am 0 ic hot o-evaarluk nu reeds Ver-
in een hnveneemeenteliik oreaan Mantis het gevaarlijk nu reeds ver-|Synode van de christe]ijke Gerefor-
in een DOVengemeenteilJK orgaan lstrekkende maatregelen te nemen. meerde kerken heeft in haar dinsdag
voor het Zuid-Sloe gebied eenj De bezwaren van St. Laurens^ hadden
suggestie van 's-Heer Arends
kerke, omdat de instelling
hiervan te weinig reële mogelijk
heden biedt. Trouwens, wie heeft
al de moeite genomen richtlijnen
voor een dergelijk orgaan uit te
stippelen? Wel is het zo, dat mi
nister Toxopeus de kwesties
Voortbordurende op het Sloeprojekt
en het toerisme zei de bewindsman,
dat voor dit alles in Zeeland en
een
aantal stevige" gemeenten is ver
eist. Er moet van deze bestuurlijke i
eenheden iets kunnen uitgaan. Hij be-1 rondom het Zuid-oloe op korte
streed de opvatting, dat Mariekerke
welke gemeente ongeveer 5000 inwo
ners zou gaan tellen» een monsterge
meente" zou zijn; de gemeente zou
nauwelijks stevig genoeg zijn.
Zal Mariekerke een uitsluitend agra
rische gemeente worden, Valkenisse zal
voor een belangrijk deel zijn inkomsten
zien komen uit het toerisme. E11 het
was de toekomstige gemeente Valkenis
se, die in het bijzonder de interesse had
van mr. Toxopeus. De minister zei „wel
iets te zien in deze recreatieve ge
meente". Hij stelde zich op het stand
punt, dat het in het belang van de va
kantiegangers is wanneer de zaken 111
één hand zullen worden gehouden. Daar-
termijn zal bespreken met zijn
ambtsgenoten van Verkeer en
eveneens de bijzondere aandacht van de
minister gehad, maar mr, Toxopeus
was toch wel tot de conclusie gekomen,
dat een groot deel van de gemeente
toch wel een stedelijk krakter draagt en
dat samenvoeging met Middelburg geen
onoverkomelijke moeilijkheden zou ople
veren. Niettemin vormt ook deze ge
meente nog een punt van ernstige studie.
Mr. Toxopeus verklaarde ten laatste
nog, dat de argumenten betreffende de
mentaliteit en de godsdienstige inslag
van sommige gemeenten hem bijzonder
haden getroffen. ..Ik zal mij ervoor
hoeden, hier lichtvaardig overheen te
stappn!" aldus de minister.
met name sommige typische platte- door zal het toerisme in.no* betere ba
landsgemeenten voornamelijk princi- 5enJ^inuet wekkend^de
-nïëlp* hf-'/warm nn tafoi lAprlpn Ondfr e was Met tot een belangwekkend de-
Size laatste schaarde de hot bezoek &Le"
Meliskerke en Aagtekerke. twee dorpen j hot no
met een ..charmant en eigen karakter"-'m de Tweede Kamer nog het wel no
en met een schat aan klederdrachten" 1 di®e hierover zal Willen Zeggen tus-
"met een schat aan klederaiacmen het gemeentebestuur en de nieuwe
Letterlijk zei de bewindsman: „Het(leider van het departement van binnen
gaat me aan het hart, wanneer deze landse zaken,
gemeenschappen als kleine gemeenten
zouden moeten verdwijnen. Deze ge- - "s-
meenten vertegenwoordigen echter een
te kleine bestuurskracht, waardoor een
gezonde ontwikkeling niet voldoende tot
zijn recht komt. Overigens behoud ik
mij het recht voor in het voorontwerp
van wet wijzigingen aan te brengen. Of
dit ingrijpende zullen zijn kan ik op het
ogenblik nog in het geheel niet zeggen.
Dat hangt voor een belangrijk deel af
van de resnltaten van de bestudering
van de herindelingsplannen."
De heer Toxopeus kon dan ook on-
inzichten
dapper verdedigde", aldus de minister,
„zag men toch wel in, dat het vreem
delingenverkeer in het gebied tussen
Vlissingen en Westkapelle het meest ge
haat zou zijn met de aanwezigheid van
één gemeentelijke instantie. Het toeris
me is voor Zeeland een uiterst belang
rijke bron van inkomsten. Om nog even
MIDDELBURG. Tijdens een kleine
afseheidsplechtigheid vanwege het ver-'
trek van zuster A. Minnaard in de kof
fiekamer van het Gasthuis heeft de bur
gemeester van Middelburg, mr. Joh. de
Widt, de scheidende zuster de ereme
daille in goud verbonden aan de orde
van Oranje-Nassau uitgereikt. Hij wees
in zijn toespraak op haar grote verdien
sten voor het ziekenhuis, waarin zij 27
jaar werkte. Mr. De Widt had veel be
wondering voor de trouw en opgewekt
heid waarmee zij steeds, ook in moei
lijke jaren, haar arbeid heeft gedaan.
De voorzitter van het ziekenhuisbe
stuur, de heer B. A. van Hesselink, be
tuigde zijn spijt over het vertrek van
zuster Minnaard. Namens het bestuur
bood hij haar een geschenk onder cou
vert aan. Dt directrice mej. E. H. Bal,
zei dat de scheidende zuster steeds de
rechterhand van directie en personeel i3
geweest. Zij vertelde nog. dat zuster
Minnaard indertijd een aanbod om di
rectrice van het Gasthuis te worden had
afgeslagen. Niet alleen uit bescheiden
heid maar ook in de overtuiging, dat ze
in de plaats, die ze innam beter kon i
werken.
Dokter Hugenholtz meende, dat zuster
Minnaard een allround bekwame kracht l
was. Namens de hoofdzusters bood zus
ter De Pachter c bon voor grammo-
foonplaten aan. De geneesheer-directeur.
dokter W. W. Stevens, noemde zuster
Minnaard een loyale medewerkster en 1
gaf haar een pick-up met twee platen
cadeau. De scheidende zuster sprak
ten slotte een woord van dank.
iiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiitiiininmiiiiiiiitiiiiiiiniiiiiiiniiiiiii I
NED. HERV. KERK
Aangenomen het beroep van de gene-
rale synode (als legerpredikant)E. P.
Kruin te Winkel (N.H.).; naar Hel-
lendoorn (toez.): E. J. H. Kronenburg
I te Luttelgeest N.O.P. Naar Klaziena-
j veen L. Zugen te Kolder en Dinxter-
veen.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Knijpe: A. O. Langedijk
te *s-Gravenhage, te Ede vacature B.
Slingenberg, G. A. v. d. Peppel te
Lochem, te 's-Gravenland K. Snoey te
Dinteloord.
Aangenomen naar Zuiligen: P. W.
Marlijn te Leiden.
GEREF. KERKEN VRIJGEM.
Aangenomen naar Stadskanaal: L.
Douw te Zuidwolde (Dr.); naar Tree
beek, S. van Till te Middelsfcum.
GHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Wildervank J. C. Visser
te Dokkum. Bdankt voor Schiedam J.
P. Geels te Haarlem-centrum.
BAPTISTEN GEMEENTEN
Aangenomen naar Nieuv-Weerdinge:
C. van Wier te Leeuwarden.
Terneuzen in goede banen zal worden
geleid. Voor het verzorgen van even
tuele ongevallen zullen leden van de
E.H.B.O. langs het parcours aanwezig
zijn.
Het Zeeuwsch Dagblad stelt voor
deze ronde een fraaie plaquette ter be-
TERNEUZEN. Voor de tweede ha- schikking,
venronde van Terenuzen, voor amateurs j
en onafhankeiyken, welke zaterdagmid
dag a.s. zal worden verreden, bestaat
grote belangstelling b« de renners. Tot
nu toe hebben een veertigtal renners
ingeschreven, waaronder zeer bekende.
Deelgenomen wordt o.a. door Piet
Rentmeester uit Yerseke, voor wie deze
wedstrijd zijn eerste in dit seizoen is.
In de ronde van Tunis kreeg hij last
van steenpuisten en hij moest half juli
een kleine' operatie ondergaan te Goes.
te Rotterdam gehouden zitting tele
grammen van hulde en trouw gezon
den aan de Koningin en aan prinses
Wilhelmina. Bij de synode kwamen te
legrammen van medeleving van de
Free en van de Old Free Christian Re
formed Church, die in Londen (Ontario)
bijeen zijn, en van de zendingsarbei
ders uit Makassar.
De synode heeft in deze zitting tal
van kleinere zaken afgedaan. Zij be
sloot allereerst haar agendum te ver
delen over acht commissies, voor de
zaken van de theologische school en van
het algemeen beleid, de zaken van de
kerk en het werk naar buiten, de za
ken van de kerk en het werk naar bin
nen, de verhouding tot andere kerken,
de zaken van het christelijk leven en
de eredienst, de financiële aangelegen
heden en zaken betreffende echtschei
ding en tweede huwelijk.
De synode heeft zich breedvoerig be
ziggehouden met het rapport van depu-
taten voor de correspondentie met de
hoge overheid, waarbij verschillende za
ken, als zondagsrust, subsidie voor kerk
bouw etc. aan de orde kwamen. De op
merkingen hierover werden door prof.
J. Hovius uit Apeldoorn beantwoord. Om
half vier is de synode uiteengegaan tot
woensdagmorgen 9 uur, teneinde de
commissies gelegenheid te geven te
vergaderen.
Verder komen er J. Beger uit Zwijn-
drecht. J. Linders, Roosendaal, winnaar
Vhii dé ronde van Sluiskil, A. van Eg-
mond, deelnemer aan de wereldkampioen
schappen, P. van Steenvoorden, Heem
stede, in 1957 kampioen van Nederland,
G. F. Deegms, Middelburg, thans kam
pioen van Zeeland, G. van Espen, de
veertigjarige rijder, die zeer goed is, G.
v. Straaten die tweede werd in de ronde
van Schiedam, J. v. d. Putten, winnaar
van de acht van Chaam en die in de
ronde van Zweden een etappe wist te
winnen en de renner Malipaard. Als fa
voriet voor de Belgen is er A. Daniel;
van deze renner verwachten onze zuïer-
buren zeer veel.
Het parcours heeft een totale afstand
van 105 km., welke gereden zal worden
in zeventig ronden van 1500 meter en
zal lopen van: Markt, De Jongestraat-
Blokken - Vissershaven - Scheldekade -
Nieuwstraat - Arsenaalstraat - Burge
meester Geillstraat - Markt.
Bijzonder actractief is de reuzen-premie,
welke op punten verred enwordt. Bij
het einde van iedere tiende ronde, dus
de 10e - 20e - 30ste enz. wordt hiervoor
gesprint. De eerste doorkomende renner
krijgt telkens drie punten, de tweede
twee en de derde één punt, zodat de
toeschouwers zelf de uitslag kunnen op
maken.
Deze ronde is mogelijk dank zij het
actieve wielercomité Terneuzen, de
medewerking van het gemeentebestuur,
de rijks- en gemeentepolitie, welke laat-
sten zullen zorgen dat het verkeer in
Advertentie
GENERALE SYNODE DER CHR. GEREF. KERKEN
Te Rotterdam is de generale synuode der Chr. Geref. kerken, be
gonnen. Ds. I. de Bruyne opende de synode namens de roepende kerk
van Rotterdam-C.
Dagelijks geconfronteerd met de realiteit van het onrustige stads
leven moge het de synode gegeven worden in rust en bezinning haar
werk te doen aldus Ds. de Bruyne.
De kerk is door God geplaatst midden in de spanning van de wereld
van vandaag en in de felle worsteling heeft zij de roeping kerk te zijn
van Jezus Christus. De kerkeraad is verheugd de synode te mogen
ontvangen in de Rehobothkerk, die als een monument van Gods Trouw
in 1951 verrees uit het puin van het door oorlogsgeweld verwoeste
hart van Rotterdam.
Van oude tijden af heeft de Calvinis
tische reformatie wortel geschoten en
veel vrucht gedragen in de Maasstad.
Vermaarde en voortreffelijke predikan
ten hebben de kerk in deze sterk inter
nationaal georiënteerde stad gediend en
de kerk der *.fscheiding kwam hier
reeds vroeg tot openbaring.
Ondanks de zuigkracht van de grote
stad mag worden gewaagd van Gods bij-
Advertentie
heb ik gedacht aan de bewe-
ringen van veel mensen, dat het
leven van toevalligheden aan el-
ij kaar hangt. Anderen zeggen dat
een Samenloop vai. omstandighe-
den in sterke mate van beslissen-
S de invloed is op de levensgang
van veel mensen en op hun op-
treden in de wereld.
Gisteren las ik in de krant, dat
Eisenhower een veel doortasten-
2 der indruk maakt dan een jaar
geleden. Een samenloop van om-
standigheden zou er de oorzaak
2 van kunnen zijn. althans die in-
2 druk kon men uit het artikel krij-
Ike is hersteld van een ziekte.
Dulles staat niet meer naast hem
en belangrijke raadgevers zijn uit
zijn omgeving verdwenen. In de-
ze. in politiek opzicht zo belang
rijke dagen, moet Ike vastbeslo
ten en doortastend zijn. Hij is het
ook. Een samenloop van omstan
digheden?
Ik geloof er niets van.
Ik geloof namelijk in de eeuwi
ge waarheid, dat God de wereld
bestuurt.
Ook achter het beweeg op po
litiek niveau is Zijn hand. Hij is
de God, die krachten geeft.
2 gen.
1 J
iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiniiiiiiiitiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
Neem meteen het voordelige reuzenpak
SUN J6.5NO
zondere zegen en thans telt Rotterdam
zeven Chr. Geref. kerken.
Zij staan voor vele vraagstukken, ver
band houdend met de snelle groei van
de Rotterdamse agglomeratie en met de
problemen van de randstad-Holland, de
Europoort en het Deltaplan.
Ds. de Bruyne herinnerde aan de ge
wichtige arbeid die wacht in een tijd van
opdringend modernisme waarbij de
Waarheid Gods wordt gerelativeerd, ter
wijl in de kerken vaak een beangstigend
individualisme wordt gevonden.
Vele zaken vragen de aandacht.' Pro-
i blemen binnen de Gereformeerde ge-
»zindte, het vraagstuk van de oecumene,
jde moeilijkheden rondom de zending, de
verhouding van kerk en industrie, het
I verband diaconie-overheid, de Bijbelver-
taling etc.
i In het jaar van de Calvijn-herdenking
moge Gods Geest de synode leiden, om
in het spoor van de grote hervormer de
ere Gods, alleen naar de Schrift op het
oog te hebben.
Het moge de synode gegeven zijn om
de beginselen van de reformatie en de
afscheiding te kennen, te beleven en te
handhaven.
Na deze woorden verklaarde de spre
ker de generale synode A. D. 1959 voor
geopend.
HOEK
Geboren: Carine LAMdvFVMM
Cortvriendt en A E A Goethals.
Ondertrouwd: L P de Blaey 26 j en J de
Braai 20 j.
Gehuwd: C P de Koster 19 j en J F Hof
man 17 jaar.
Overleden: M Penne 62 j ev J van Driel.
D J Jansen 78 j wv J Dieleman. N G L
Braet 22 j zv M Braet en E H. Goossens te
Bassevelde (B.).
KAPELLE
Geboren Leuntje P dv W Meijer en T
Dronkers. Willem C zv P M Sonke en J
Wisse, Pieternella D dv G L Israël en M
jKoIe. Aleida dv T Verhagen en M A van
Dongen. Cornelia J dv LI M Kole ij P J Mol.
Gehuwd: P M de Regt 30 j te Wolfaarts-
dijk en C IJzerman 27 j. M Zuurveld 21 j
te Wolf aartsdijk en J Kloosterman 20 jaar.
OVEZANDE
Geboren: Joannes A C zv W v d Dries en
Gehuwd: J A de Meij 25 j en S M van
C C Remijn.
Steenbergen 27 j. A tfan 't Westeinde 30 jJ
en E J Sïnac 24 j.
Overleden: M Koens 80 j ev A Raas.
STAVENISSE
GeborenCornelis M., z. v. A. C. Blop-
poel en C. C. Potappel; Leendert, z. v. L.
W. P.oozemond en R. chop; Adriaan, z. v.
J. Moerland en G. J. Hage; Andrina, d. v,
J. Smits en C. E. van Vossen.
Ondertrouwd: R. Hartmans, 27 j. te Ca-
pelle a. d. IJssel en A. J. Dorst, 24 j.; c.
A. Scherpenisse, 22 j. en P. C. Goedege-
buure, 20 j.; L. de Beij. 24 j. te Gouda en
J. C. Dourlein, 23 j.
Gehuwd: C. H. de Vree, 22 j. en K. K.
Ridderhof, 22 j.J. C. Knuist. 19 j. en T.
P. de Vos, 19 j.: C. L. van Dijke, 24 j. en
N. M. Klippel, 24 j.
Overleden: F. c. F. Vlekke, 80 j., echtg.
v. J. C. Potappel,
Zij hebben rijpe levens-ervaring, deze
oude mensen, over wier leven de avond
is gedaald. Het werk. zo verscheiden
het mocht zijn in deze bonte wereld,
is hun goeddeels uit handen genomen.
Zij heten uitgeschakeld in het arbeids
proces en worden vervangen door jon-
gere. meer valide krachten, die, naar
een gezonde, sociale orde, een plaats
waard zijn in de maatschappij.
Velen onder de ouderen hebben zich
gegeven, zolang het voor hen werkens-
tijd was. Zij kunnen terugzien op een
welbesteed leven en mogen smaken de
vreugden van een genoegelijke oude dag.
Zij hebben gezorgd, nu wordt er voor
hen gezorgd. Deze overgang eist echter
de nodige aanpassing, omdat het werk,
met liefde gedaan, niet zo gemakkelijk
wordt losgelaten. Dit moet geleerd wor
den, óók, dat men nooit te oud is, om
nog te leren.
Ledig neerzitten en maar afwachten,
wat de lange dag hun brengt, schenkt
de meesten geen bevrediging. Zij ge
voelen zich nog te goed, om niets uit
te voeren en zoeken nog bezigheid.
Niets-doen is onverantwoord. Elk mens,
hoe beperkt zijn of haar kracht ook is,
heeft nog een roeping te vervullen. De
besten vinden steun, vooral in het slot
van het bijbelwoord: Hij, Die u roept,
is getrouw. Die het ook doen zal. Zij
woekeren nog met de talenten, welke
hun zijn toebetrouwd. Zij gevoelen wel.
op onderscheiden wijze, dat de avond
is gedaald, maar de nacht is voor hen
nog niet gekomen, waarin niemand meer
werken kan. Niet enkel willen zij teren
op de schat van herinneringen, waar
mede zij jongeren, die luisteren willen,
zo kunnen boeien en met hun, door het
leven beproefde ervaringen, kunnen ver
rijken. Sommigen willen ook sterven in
het harnas, dat hun leven sierde. Hier
bij is soms een zekere overmoed, waar
bij men van zichzelf meer vraagt, dan
waartoe men in staat is. Maar waar
ligt de juiste grens?
Helaas moeten zij ook ervaren, dat de
ouderdom met gebreken komt. Zij kun
nen toch niet meer, zoals zij eigenlijk
wel zouden willen. Dit betekent voor
hen een beproeving, zowel lichamelijk
als geestelijk. Deze aftakeling is vaak
zwaar om te dragen en pijnlijk om
aan te zien voor anderen. Op hun pad
kan komen het kruis van verborgen
kwalen en slepende ziekten, van doof
heid en vergeetachtigheid, van verzwak
king of verlies Van het gezichtsvermo
gen, van intering of verval van krach
ten, van te moeten sterven en nog niet
bereid te zijn, terwijl talloze ouden
van dagen, door gebrek aan verstan
delijke vermogens zich dit niet eens
meer bewust zijn en maar voortleven
in 'geestelijke'* Verwardheid of verstands
verbijstering.
Gelukkig wordt er tegenwoordig voor
hen, in allerlei opzicht, veel meer ge
daan dan vroeger. Dit mag gezien wor
den als een christelijke eis van naas
tenliefde en eerbied voor wat zij voor
ons geweest zijn. Een ereschuld wordt
hiermede tegenover hen ingelost, niet
het minst door de sociale voorzieningen,
welke de zorgen van de oude dag hel
pen verlichten. Deze voorzieningen spre
ken dikwijls meer tot hun gemoed, dan
zij onder woorden kunnen brengen.
Ouderen, met hun rijpe levens-erva
ring, kunnen ons op bijzondere wijze
aanspreken. Soms doelbewust met hun
wijze raadgevingen, soms onopzettelijk
door hun geestelijk leven, waarvan een
stil getuigenis uitgaat. In hen is dan
werkelijkheid geworden het woord van
de Heiland: Laat uw licht schijnen voor
de mensen, opdat zij uw goede werken
zien en uw Vader, Die in de hemelen
is, verheerlijken.
Zo had ik in een kerkelijk Rusthuis,
ergens buiten Zeeland, met zulk een
christen een ontmoeting, welke mij zal
bijblijven, omdat ik gevoelde, dat God
deze vrouw op mijn weg gezet had. Zij
was lichamelijk gebrekkig. Haar hou
ding was gebogen, haar gelaat vol rim
pels, tekenen van haar zorgvol verleden.
Haar handen waren gekromd. Ook kon
zij moeilijk spreken. Haar mond was
ietwat scheef. Ieder, die haar leerde
kennen, hield van deze Mientje.
Zij zat in een rolwagentje. Door oefe
ning had zij het zover gebracht, dat
zij zichzelf hierin kon voortbewegen.
Men moet dit gezien hebben, om te
verstaan, wat wilskracht vermag. Zij
was bezig met een naald tussen haar
verstijfde vingers een kleedje te bordu
ren voor anderen, naar een patroon, dat
zij met haar verzwakte ogen moeilijk
kon onderscheiden. Op mijn vraag, hoe
dit haar nog mogelijk was. wees zij tel
kens naar omhoog met haar knokige
hand en deed mij verstaan, dat het God
was, Die haar daartoe in staat stelde.
Haar geest was blijkbaar vaardig en
haar verstand nog helder. Zij had de
gave tot het maken van eenvoudige ge
dichtjes, waarin zij tot uitdrukking
bracht, wat er in haar ziel leefde, dat
ook de lichamelijk-gebrekkige nog een
roeping had. Dit misvormd, maar gees
telijk mensenkind was dan ook meer
ziel dan lichaam. Zij had enkele versjes
gedicht, naar aanleiding van de verjaar
dag van een hoofdzuster, voor wier lief
de en zorg zij zeer dankbaar was.
Bij het afscheid gaf zij mij een ander
gedichtje mee, dat geen enkele poëtische
pretentie heeft. Het moge hier volgen.
Is de zuiverheid van gemoed van deze
gebrekkige niet ontroerend? Ik ontving
meer sterkte en troost, dan ik zelf kon
geven.
„Gebrekkig" is niet ongelukkig,
Dat hoeft het niet te zijn.
Gebrekkigheid mag nimmer nukkig
of ontevreden ons doen zijn.
Gebrekkigheid brengt wel veel smarten,
maar zo wij 't dragen met geduld
dan brengt het vrêê in onze harten
en wordt Gods wil in ons vervuld.
Ook wij, wij hebben 'n taak in 't leven.
Een roeping, schoon, verheven, rein.
Het is, door héél onszelf te geven,
voor anderen tot een licht tc zijn.
Aangekomen 7 sept.: Carasso (Ned.),
provianderen, Scheldeborg (Ned) bunke
ren, 8 sept. Bodora. bunkeren. Mar Ro-
jo (Sp.), bunkeren, vertrek 7 sept Brit-
ta, gepass. naar Antwerpen 7 sept geen.
8 sept. Aurora, Fram Igel, Plancius,
Morag, naar zee 7 sept Liberty, Albert
V, Laurenskerk, Hulst, 8 sept. Neplu-
nus, Helicon. Fendo, Oosterdiep, Vedet
te, Zonnekerk, Steenbergen, Aagtedijk.
Het is, door liefde en dank te geven
door licht te spreiden om ons heen,
niet voor onszelf alleen te leven,
nooit denken aan onszelf alleen.
Niet altijd morren, altijd klagen,
draag stil uw smart, toon niet uw pijn!
De Heer wil zelf ons helpen dragen,
als w'ootmoedig, dankbaar zijn.
Denk niet, aan stoel of bed gebonden
„Ik mis te veel, ik heb geen kracht".
God zelf heeft ons dit kruis gezonden.
Zijn kracht wordt ook in ons volbracht.
Zo wordt gebrekkigheid tot zegen
Zo geeft gebrekkigheid ons rust
Zo brengt het licht op onze wegen
en eenmaal thuis, aan 's hemels kust.
O, laat ons dan blijmoedig dragen,
In stille vrêê, met moed ons kruis
en onze Heer ootmoedig vragen:
O, Vader, haal ons eenmaal thuis!
Daar, waar geen pijn meer is, geen lijden,
gemis, ontbering meer of rouw.
O, laat dit uitzicht ons verblijden
ei ons doen steunen op Gods trouw.
GOES, 8 sept. 1959 Exportveiling;
Transp. de Croncel Kl. I 85-95 34, 75-85 38,
65-76 35, II d 24, Bramley Seedling kl. I
90-100 21, 80-90 23, 70-80 20, II d 15, Cox's
Orange Pippin kl. I 80-85 54, 75-80 58—59, 70-
75 63, 65-70 63, 60-65 52,20—53,10, Ellisons
Orange kl. I 85-95 47, 75-85 49, 65-75 52, II
d 28, James Grieve kl. I 75-80 49, 70-75 49—
51, 65-70 46, II d 3031, Conference kl. I
75-85 51, 65-75 49,40—50,25, 55-65 45,6046,20,
Bonne Louise kl. I 65-70 61, 60-63 60,70—61,70,
55-60 56,80—57,40, 50-55 46, II d 25, Br. Hardy
kl. I 75-80 69, 70-75 66,40—66,80, 65-70 60,75—
62, 60-65 52,60—53,40, II D 35—36, Maagdepeer
kl. I 65-75 38, 55-65 35, II D 20, H. Elsa kl.
I 70-80 44, 60-70 45, Br. 'Lebrun kl. II 65-75
44, 55-65 42, Div. appels kroet 6,50, val 3,
Bramen II 10,30—70,75.
Gewone veiling": James Grieve grof S2—40,
fijn 21—28, Transp. de Croncel grof 28—81,
fijn 19—21, Ellisons Orange grof 32—37, fijn
22—35, Cox's Orange Pippin grof 32—38,
Bramley Seedling grof 14, fijn 12, Mank's
Codlin kl. I 70-80 33, 60-70 31—32, II D 20—
22, grof 24—27, Laxton Fortuna kl. I 75-80
56, 70-75 57, Cox's Orange Pippin kl. II 80-85
45—47, 75-80 50, 70-75 53, 65-70 47, 60-65 40.
James Grieve kl. II 80-85 47, 75-80 47, 70-75
46, 65-70 45, Bonne Louise grof 39—44, fijn
19—24, Br. Hardy grof 41—48, fijn 22—30,
Conference grof 27—38, Br. Lebrun grof 23,
Bramen per doos II 34—36, Reine Victoria
I 95, II 58, grof 38—75, fabr. 13, Monarch I
39—109, II 65—66, grof 86, fabr. 27—40, Abri-
koospruim grof 75, fabr. 23, Warwick Drop
per I 83—96, II 43, grof 67, fabr. 37, rijp 60
—66, Dubb. pr. bonen I 80—91, II 68—71,
Aardbeien per doos I 103,
THOLE^T,' S^sëpL Bintjes boiikeli 20, ge
wone 13—14,96, poters 6,46, Eigenh. igew. 10—
14,66, poters 6,23, kriel: 4,75, zaaiidfcn 16,59,
drielingen 15, hebride driel. l5( Pickels
16,51. Aanvoer 25 ton.
SINT ANNALAND, 8 september Eigen
heimers gewone I 15.03—15.55, II 13.70—14.99,
Drielingen 5,29, voer 4.65. Bintjes bonken
21.50, gewone I 14.9414.98, Bintjes gewone II
13.0214.60 Aanvoer samen met Scherpenisse
80 ton. Uien middel 40-70 16.71—16,87, Drie-
voer samen met Scherpenisse 60 ton.
Ungen 17.91, Picklers 20-35 18.01—18.73. Aan-
SCHERPENISSE, 8 september Eigen-
Eigenheimers gewone I 14.30—15.48, II 13.20
—13.82, Bintjes bonken 21.10, gewone I 11.10—
13.50. Totale aanvoer 8 oton. Uien middel 40-
70 16.99, Picklers 20-35 18.01. Totale aanvoer
60 ton.
SINT MAARTENSDIJK. 8 september
Eigenheimers I 16.38—16.63, II 9.10—14.10, Drie
lingen 5.60, Bintje I 14.17—15.10, II 10—13.50,
Drielingen 7,—, Bonken 21.99, voer 4.65, aan
voer 1400 kisten.
KAPELLE, 8 sept. 1959. Industrie- en
exportveiling: Bramen in kratten voor de
industrie, kwaliteit 2 export 70,30—70,75.
Appelen en peren: Cox's Orange Pippin
1 85-90 52—53; 1 80-85 54, 1 75-80 58, 1 70-75
62,60, 1 65-70 63,10—63,40, 1 60-65 62—64, 2 80-
85 48, 2 75-80 47, 2 70-75 51, 2 65-70 48, 3 grof
31—36, 3 fijn 15, 2-D 28. 2 60-65 44, Ellisons
Orange 1 75-85 50, 1 65-75 53, 2-D 26, 3 grof
29, 3 fijn 21, Transparant de Croncel 1 85-95
32, 1 75-85 37, 1 65-75 32, 2 75-85 32, 2 65-75 80,
2-D 21, 3 grof 27, 3 fijn 17, James Grieve l
80-85 48, 1 75-80 49—50, 1 70-75 47—53, 1 65-70
48, 2-D 31—32, 3 grof 32—33, 3 fijn 25, Jack
Lebel 1 75-85 22, 1 65-75 22, 2-D 17, 3 grof
18, 3 fijn 16, Bramley Seedling 1 90-100 17,
1 80-90 21, 1 70-80 22, 2-D 15, 3 grof 16. 8 fijn
13, Zigeunerin 1 75-85 21, 1 65-75 23, 2 75-85
19, 2 65-75 18, 2-D 8,50. 3 grof 17. 3 fijn 9,
Manks Codlin 2 70-80 27, 2 60-70 27, 2-D 16.
3 grof 25, 3 fijn 19, Br. Hardy 1 80-85 62, l
75-80 71, 1 70-75 68,80, 1 65-70 62,50, 1 60-65 57.
2-D 55-60 44, 2-D 45-55 28. 3 grof 46—47, 3
fijn 29—30, Bonne Louise d'Avranches 1 65-
70 60, I 60-65 59, I 55-60 56, I 50-55 45, 2-D 23,
3 grof 40—42, 3 fijn 21, Conference 1 75-85
49, 1 65-75 48.40—49,50, 1 55-65 43,60—43,90, 2
65-75 32. 2 55-65 37, 3 grof 30,55—30.80, 3 fijn
18—19, Maagdepeer 1 65-75 38, 1 55-65 84, 2-D
17. 3 grof 13, 3 fijn 13, Spaanse wijnpeer 1
60-70 37, 1 50-60 30. Br Lebrun 2-D 17, 3
grof 24 Geplukte kroetappelen 3, val Goud-
reinette 1214, val kroetappelen 3.
Gewone aanvoerveiïing: Aardbeien per
doos Talisman 1 91102, Bramen per doos
van 250 gram 1 27—31, Dubb. princesse-
bonen 1 82—89, 2 65—77.
KRABBENDIJKE. 8 sept. 1959. Cox
Orange Pippin I 85-90 47, 80-85 52, 75-80 58,
70-75 62, 65-70 63, 60-65 62. 55-60 41. TI 80-85
42, 75-80 44. 70-75 43—45. 65-70 45, 60-65 45, II-D
17. 3 grof 25—37, 3 fijn 22, kr. 8—15, val
17—18, Ellisons Orange E 85-90 44, 80-85 48,
75-80 53, 70-75 54, 65-70 51, I 85-90 44. 80-85
47. 75-80 51, 70-75 47—48, 65-70 44. II-D 26, 3
grof 26, 3 fijn 18, Crimson Cox I 85-90 44,
80-85 47. 75-80 54. 70-75 55, 65-70 55, 60-65 53.
55-60 31, 3 grof 32—34, 3 fijn 5, kr. 18, James
Grieve I 80-85 45—47, 75-80 49—52, 70-75 52—
53, 65-70 4647, II-D 35, 3 grof 3338, 3 fijn
28, kr. 15. Bramlev's Seedling II 90-100 18,
80-90 18, 70-80 18, II-D 15, 3 grof 14. 3 fijn
7, kr. 3, Jac. Label 3 grof 15, 3 fijn 15, kr. 9,
Bonne Louisse d'Avr. I 75-80 54, 70-75 57, 65-
70 60. 60-65 58.30—58,80, 55-60 54.70—55,20, 50-
55 44,40. II-D 24. 3 grof 42. 3 fijn 28, kr. 12
—28, Conference I 75-80 49—50, 70-75 51, «5-
70 47. 60-65 41. 55-60 38, Il-D 17—21, 3 grof
26—36, 3 fijn 17—25, kr. 9. Beurré Hardy 1
75-80 66, 70-75 69. 65-70 57, II-D 35, 3 grof
46, 3 fijn 27, Reine Victoria II 48, Bramen
ti oer doos 27—78. Dubb. Pr. Bonen i 66—86.
VeiMv>kt *nn't£ Orange Pippin I 75-80
io 7n_7s R7 fts-70 64.
BFTin«5BFRICHT
GOES. 8 sept. Granen, zaden en peul-
vruchten: Tarwe, basis 17 net. vocht. 2D
2D 55; gerst, basis 15 pet. vocht 24
f 28 75: haver, basis 15 ne*. vocht 23
f 24; kleine groene erwten 3541: schok
kers ƒ36—ƒ41; bruine bonen ƒ90100;
blaauwmaanzaad f 140— 145. alles boeren-
schoon af boerderij, per 100 kg.
Aardappelen: Bintje 35 mm. opw., binnen
landse sortering 12.5013; bintje, 35 mm
opw., export sortering 13: Prijzen per 100
kg., geleverd aan de sorteerinrichting, sor-
teerkosten voor rekening van koper. Voer-
aardappelen noteerden 44,25 per 300 kg.
Hooi: De prijs van lueernehooi bedroeg
120—130 per ton. geperst uit de ruiter.
Stro: Gerstestro 48.f 51.50: tarwestro
46— 47,50; erwtenstro 80—90 per ton.
geperst af bedrijf.
Uien: Naar uien bestond nog weinig vraag.
De prijs bedroeg 15—16 cent per kg., veld
gewas.
Vlas: Ongerepeld vlas, af boerderij, goed#
kwaliteit 22—27 cent per kg., afwijkende kwa*
liteit 1922 cent per kg. Voor gerepeld vlaf
(voorjaarslevering) werd 2532 cent pei
kg. betaald. Zeer goede partijen vlas Jagef
iets boven notering.
Eieren: Voor de eieren kan 1,821,4
per kg. worden gemaakt.
