LEES
Zeeuwsch
Dagblad
DE DAUPHINE PAST
IN UW LEVEN
U staat perplex van
ARTIFEX
CITAX
liturgische vrijbuiterij
moet gestaakt worden
des morgens
Hét
Fa. GEBR. VAN DAMME
BEKWAME
JONGE KRACHT
SCHFEPV URTBER1CHTEN
SSLSnÏÏÏ" iï.rr,Vio^..- B0«haren M20 O- lïl. Belfeld
Ds. J. Swaak gaat
Burgh verlaten
Uit de kerken
Piano's - Orgels
Vleugels
GRAAN- EN PEULVRUCHTENHANDEL
IN ZEELAND
5650,-
Kleine
advertenties
AUTOSTALLING
Moderne Wagens
M. ZANDEE
„Neem mee" C V
DIMPLEX
Gereformeerde svnode aan de kerkeraden:
Liturgische wanorde
Zaterdag 5 september 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 12
Grotian Steinweg, Ibach, Alb. Hahn,
Rippen enz.
Harmoniums, Mannborg. Lindholm,
Liebig, Hörügel enz.
Grote voorraad gebruikte Piano's
en Harmoniums
Voordelige prijzen. Franco levering.
Stemmen, repareren, verhuren, inruilen.
Middelburg, Lange Noordstraat 16
Vlissingen, Paul Kmgerstraat 16
OOK IN DE BERGEN VERZET DE DAUPHINE BERGEN
?g| O
zoekt een
voor de algehele commerciële en
technische leiding van het bedrijf.
Vereisten: Kennis van de Landhandel,
goede omgang met de boerencliëntele,
vakkennis, goede vooropleiding en com
mercieel inzicht.
Leeftijd bij voorkeur niet ouder dan 35 j.
Ervaring met dergelijke werkzaamheden
strekt tot aanbeveling.
Discretie verzekerd.
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder No. A 5563,
aan het Bureau van dit Blad.
Vraag: het aan elke Dauphine-rijder die met
zijn auto naar zuidelijker landen is geweest en u zult
een bijna gelijkluidend commentaar horen. „In de
bergen? Man, hij trok er net zo makkelijk tegenop
alsof m'n auto niét vol mensen en bagage zat.
Wat zeg je: warm lopende motor? Geen ogenblik
last van gehad!" Dat hij in al die haarspeldbochten
ook extra profiteerde van de spreekwoordelijke
vaste wegligging van de Dauphine... is iets dat
langzamerhand iedereen weet!
RENAULT NEDERLAND N.V. CALANDPLEIN 2 DEN HAAG TEL. 185.000 6000 DEALERS IN 98 LANDEN
PRIJS V.
Het scheermesje dat U BLIJFT gebruiken vanaf
65 ct. per 10 stuks.
Laten advertenties U inlichten
voordat U gaat kopen
Bespreek tijdig Uw stalling,
voordat het slechte weer
aanbreekt
Zowel voor vaste- als voor
gelegenheidsstalling hebben
wij momenteel nog plaatsen
beschikbaar.
M. DE DREU CO's N.V.
MIDDELBURG
Official Ford dealer
Zusterstraat 34, tel. 2972-4261
Het adres voor
TELEFOON 2565
Middelburgsestraat 1
GOES
Algemeen handelsbureau
C. J. Huissoon - Kapelle, van
der Biltlaan 1 - Telefoon 294
(01102». Inrichting, controle
en bijhouden boekhouding.
Behandeling Belastingzaken.
Incasso's en informaties.
Ons uiterst modern les
materiaal voor opleiding rij
bewijs B-E bestaat uit wa
gens van de merken Opel,
Ford-Taunus, Fiat 1100 en
Volkswagen. - Autorijschool
1 Jasperse, Nwe. Vlissingse-
weg 366. Middelburg, tel.
01180—3387. Erkend en ge-
dipl. door F.N.O.P.
Beter stencil werk met
vlottere tekeningen lévert
1 stencilinrichting J. A. West-
strate, Rouaanse Kaai 21, tel.
2453, Middelburg.
Warmtestraling en
Luchtstroming in balans.
Gelijkmatige verdeling
van de warmte over het
gehele vertrek.
veilig
hygiënisch
gemakkelijk
Centrale verwarming op z'n besten verplaatsbaar met
ELECTRISCHE RADIATOREN
6liivend met olie gevuld - thcr.mostatisch geregeld.
Steek eenvoudig de stekker in het stop
contact en U hebt de meest ideaie
verwarming zonder meer.
De thermostaat regelt Uw kamertem
peratuur automatisch, dus zuinig stoken.
Verplaatsbaar van huiskamer naar keuken,
spreekkamer, slaapkamer etc.
Door geleidelijke aanschaf van meerdere
radiatoren bouwt U zelf uw centrale
verwarming op.
Bij verhuizing neemt U de radiatoren
gewoon mee.
Ook IDEAAL als verwarming in voor- en najaar en als
aanvullende verwarming.
Een sieraad voor
elk vertrek.
VRAAG GRATIS FOLDER en het adres van
de Dimplex-speciaiist in uw woonplaats bij
de importeur NERIM N.V. DORDRECHT
VLAK 2, - Tel. 01850-8682.
Te koop pracht nieuwe
Handnaaimachme. Compleet
in koffer, met 15 jaar schrif.
garantie 198.Overal vrij-
bl. op zicht. J. Cijsouw,
Zuidstr. 103, Westkapelle.
Tel. 287.
Te koop nieuwe automa
tische zig-zag naaimachine,
compleet in koffer met 15
'jaar schrif. garantie 398.
Overal vrijblijvend op zicht, 1
I ook op gemakkelijke bet.
voorwaarden. J. Cijsouw,
i Zuidstraat 103, Westkapelle.
Tel. 287.
Te koop nieuwe electr.
naaimachine, compleet in
koffer, met 15 jaar garantie,
I kan ook zig-zag naaien en
i knoopsgaten maken 256.
Overal vrijbl. op zicht. J.
i Cijsouw, Zuidstr. 103, West
kapelle. Tel. 287.
I Af Bijzondere aanbieding,
nieuwe werpradl aardappel
rooiers. C. Brasser Zonen,
magazijn 'Zustersloot 56, Mid
delburg. Telef. 2812 en 4246.
Af Te koop: Alle soorten
Aardappelrooiers. Ploegen en
Cultivators. Marcusse, Oude-
i lande 1104—254.
Af Te koop jerrycans m. pa
tentsluiting, z.g.a.n., tevens
nog een kl. partijtje met
schroefsluiting en opst. rand.
Garage Elenbaas, Nieuw- en
I St. Joosland. Tel. 01182-331.
Af Gezonde mensen geluk
kige mensen! Het maandblad
Spreekuur Thuis geeft een
gezonde kijk op Uw gezond
heid. Het is het voorlich
tingsblad van de Kon. Neder-
landsche Maatschappij tot
Bevordering der Genees
kunst, Bijna alle Nederlandse
artsen zijn hierin verenigd.
Doktoren met een grote
praktijkervaring vertellen in
begrijpelijke taal, hoe U ge
zond kunt zijn en blijven. Zij
houden als 'tware „Spreek
uur bij U thuis". Spreekuur
Thuis bevordert Uw ge
zondheid en die van Uw
naasten. Het nieuwste num
mer is overal in den lande
verkrijgbaar bij kiosken,
boek- en tijdschriftenhande
laren. Voor abonnementen:
Postbus 705, R'dam.
Af Wasmachines. Luxe uitv.
met tijdklok 185.Direkt
van fabriek, daarom. 25 °i
korting of wringer cadeau,
i Desgèw. afbet. Fabrieks-
f agent: C. de Graafstraat 125a,
Tel. 01100—4134.
Voorkom prikkelbaarheid Af Ongelooflijk die Ahoy'-
die vaak de oorzaak van Polis Ziekenhuisverzekering
I slecht en onrustig slapen is j aangepast aan de tijdsom- I
j met Calma dragees, 2,— standigheden, voor alle leef-
bij^ elke drogist. tijden ongeacht gezondheids-
Af Vrijblijvend geven wij u I toestand Op verzoek wordt
I inlichtingen en prijsopgave U bezocht zonder enige ver-
voor motvrij maken en weg- j Pachting Uwerzijds. Stieh-
nemen kale plekken van uw tmg A.z.K. Rotterdam. In-
I bontmantel. Bonthuis Le v001" Zeeland G. H.
Grand, Lombardstr. 4, Goes. Vijgeboom Jn Cadzand, Te-
ilefoon 01179-268.
Af Wij zetten op uw wollen
j wintermantel een moderneAf Te koop gevraagd Stal-
bontkraag en -manchetten mes*- Tuinderij „Beatrix",
vanaf 22.50. Bonthuis Le Veere-
I Grand, Lombardstr. 4, Goes.Wasmachinefabriek heeft j
I Af Wrij moderniseren uw enige^ lichtbeschadigde Was-
'oude lange bontmantel tot machines gloednieuw m. ga-
een modern kort jasje vanal i'antie 125.en 145.
J 55 gld. Bonthuis Le Grand, I Centrifuges v.a. 145.—
Lombardstraat 4. Goes. Vraagt demonstratie: Post-
w sf"i 7 4 bus 24, Zwijndrecht.
tAf Kijk nu uw bontmantel
na voor reparatie of op- Af Te koop een Dopzeeft en
glanzen, dit voorkomt lang een Bonenzeelt. Noordstraat
wachten. Bonthuis Le Grand, 25, Domburg.
Lombardstraat 4. Goes. Te koop: nette midden-
Af Na schooltijd: hanclwerk-
club voor meisjes van 7 tot
15 jaar. Lesgeld 1.per
week. Handwerklessen voor
ouderen 1 avond per week.
Lesgeld 2.50 per week.
Aanmelden: D. Prins, „De
Schietspoel", Langeviele 79,
tel. 4402, Middelburg.
Wasmachines, gloednieuw,
rechtstreeks van fabriek,
125, 149. 195. Centri
fuges vanaf 135. Stuur
kaartje of bezoek Jacob
Catsstraat 14, Goes.
4f Bestel uw handenarbeid-
materialen voor de school
voortaan bij „De Schiet
spoel". Contactadres voor
j Vano-handenarbeid. Lange-
!viele 79, tel. 4402, Middelburg.
Af Gelden beschikbaar als
1ste hypotheek. 2de hypo
theken. Bosnia's Bureau
Heerenveen. (Postbus 31).
Wat doet u in uw vrije
tijd? Doe het zelf! Het is een
nuttige en aangename vrije
tijdsbesteding die ontspan
ning geeft en geld spaart.
Het maandblad Doe Het Zelf
biedt beginners en gevorder
den de helpende hand. Het
is de vraagbaak voor actieve
mensen, die graag zelf de
handen uit de mouwen ste
ken. Het maakt u óók weg
wijs op het gebied van ama
teurfotografie, elektronika en
de verzorging van bloemen
en planten. In Doe Het Zelf
staat voor elk wat wils. Koop
het nieuwste nummer bij een
kiosk, boek- of tijdschriften-
handel. Voor abonnementen:
Postbus 955, Rotterdam.
Af Te koop: 3 ton Banden
wagen - Plattebakwagen.
iNoordernoon 45, Westkapelle.!
Wenst u goed stencilwerk
en snel geleverd? Ga dan in
onze stencilafdeling praten.
Kreukelmarkt 11, Goes. Fa.
S. Birkhoff en Zn.
Af Te koop: Biggen. A. Kod- standswonïng Nieuwe Vlis-
de, Biggekerke singscheweg 448. Halt sept.
tU 7leeg te aanvaarden. Te be-
Bestel e" ?lanl, »u: vragen Lange Vielesingel 50.
ananas- en aardbeienplanten MiddelbUre
de beste soort, grote vruch- i
I ten, lang en rijkdragend én Af Te koop jonge hennen
heerlijk van smaak) per 30 tegen de leg. WL en WLX
J 4.20, per 50 6.75, per 100 1 RIR. Fa. de Wolf, Klein Val-
stuks 12.50. Betaling: on- kenisse 3, Biggekerke. Tel.
der rembours of op giro 01185386.
415878 Langenberg Kweke-
1 rijen, Hillegom. Landbouwcursus voor
jWalcheren. Bij voldoende!
-)f Medicinale bloedwijn en deelname zal weer een Al-
jMalage. Aanbevolen door j gemene Landbouwcursus ge-
H.H. doktoren tegen bloed- j houden worden. Opgave zo
armoede, bleekzucht en spoedig mogelijk aan de heer
slechte eetlust. Per fles G. Beukelman, Landbouw-
4.25. Per fles 2.20.1 onderwijzer, Meliskerke.
Fa. Denevers, Lange Delft
84, tel. 2415, Middelburg. Af Gevraagd nog enkele
Af Opleiding acte k. (nuttige
handwerken) begint half sep
tember. Ulo-diploma of ge
lijkgestelde opleiding vereist.
Aanmelding: D. Prins, „De
Schietspoel", Langeviele 79,
tel. 4402, Middelburg.
Af Voor het bekijken van uw
dia's hebben wij Viewers
en Projectoren in iedere
prijsklasse. Fotohandel Piet
Vreke, K. Delft 2, Middel
burg.
Af Te koop: een mooi vaars-
kalf, 5 mnd. oud. J. Flipse.
Biggekerke.
Af Te koop: mooie zeven-
weekse biggen, E. Dingeman-
se, Heulzicht, Grijpskerke.
Af Te koop: jongens- en
meisjesfietje 68 jr., auto
ped, rolschaatsen, ba by com
mode, Engels ledikant, 1 en
2-pers. opklapbed, j. en m..
fiets 810 jr., kinderledi
kant, ladekastje, stapelledi
kant, 1 en 2-pers. spiralen,
Vloerkleed. Vlissingse sin
gel 34, M'burg. Tel. 3513.
4f Te koop volbloed kalf-
vaars, keur uit. J. J. Geerse
en Zoon, Geerse weg 11, Mid
delburg, tel. 2479.
Af Gevraagd huishoudster.
P Dekker, Koudekerkseweg
8, Middelburg.
Af Te koop: Studie piano.
Te bevragen L. Noordstraat
16, Middelburg,
Af Vraagt prijs. Betonbouw,
wagenhuis, kippen-, var
kenshokken, garage's, me-
terputten enz. Te Guldof.
Tel. 241, Serooskerke.
Af Coöp. Boerenleenbank,
Grijpskerke. Op vrijdag 11
september a.s. worden geen
zittingen gehouden te Öost-
kapelle en Grijpskerke.
telers voor Engels zaaigras
Af Zojuist ontvangen een vaste prijs op contract,
nieuwe collectie byouterieën. (Zaaitijd september). Agent
Zie onze étalage. Geschen- Blomersteegs graszaadteelt, I
kenhal Piet Vreke, hoek Lampert, Biggekerke. Tel.
Korte Delft-Nieuwstraat, H85355.
Middelburg.
Af Een PFAFF is af! Sinds
1862. Thans 241.com
pleet. Met app. garantie. In
mooie koffer. Gratis les aan
huis. Alleenverkoop voor
Middelburg en omliggende
dorpen. Fa. A. J. van Oeve-
Af Laat uw dia's niet bescha
digen. Raamt ze direct in.
Wij hebben alles voor het
monteren van uw dia's. Fo
tohandel Piet Vreke, K. Delft
2, Middelburg.
Af Uw juiste adres voor een
len en Zn., Lange Delft 113, }e klas naaimachine-repara-
tel. 3864. Middelburg. 1e ongeacht welk merk rs: A.
J. van Oevelen en Zn. Lange
-#■ Te koop mooie biggen, i Delft 113, tel. S864. Middel-
J. Dekker, Aagtekerksewegburg. Onder garantie en
4, Oostkapelle. 'niet duur!
ZEEVAART
Aangekomen in Amsterdam 4 september
I), Sleïpn-.-l vn Zaandam ledig Rietlan
den FJIiR.
Vertrokken uit Amsterdam 4 september.
a'.bv cl RastanuruDts Marsarethe
-Vifobe nr'Roermond: .Voor Bomma or Os
lr>; Voor Chios «tr Hampton Roads:
N. Waterweg binnengekomen 4 september
Spirit Veel Antwerpen Waalhaven 04 ledig
Hudig VEDER. Atetta Johanna Xed Dum-
Slikkerveer-S:. kade ledig Buys:
T-too it Israei V&ssiliko hay Waalhaven F
sw ens Deke: Afflrmky Eng Londen
v aard naen NM olia AVK; Voriao Coast
Ens Londen Waalhaven C Sw ijzer Neer-
lindiaAndromeda Ved Boston Maassluis
PH.MO.to Duits Londen Dor-
g Mauritz: Andromeda Ved Maas
sluis Den Bommel Idg Muller Reitsma;
MaigomaJ Zweed Narvik Vldgn Vuleeanh.
e - Buys: World Skj Lib Men* al An-
ni.tdi f'e nis Shell ül olie Van Ommeren;
Fendo Xed Telgnmoutli Waalhaven F Sw
,lel Schellen; Corstream Eng Meilila Bot-
lek Muller Uaiwia erts Muller: Mee Thol-
•up Deen JSsbjerg Pernis Shell 17 Idg Van
Xed Boston Ma^vs-
Jagerofontein 3 te Kaapstad
Japara 4 25 m ZO Malta
Kaap Hoom 4 te Akba
Koratia 4 50 m O Aden
Kosicia 4 710 m ZW Tereeira
Kalydon T 3 650 ra SO Buenos Aires
Ivermia lt) 3 430 ni XXO Guadeloupe
Kalinga T 3 300 in WVW Fortalèza
Korovina T 3 .e
Kloosterdyk 4 pass
NO FayaJ
Vlissingen
Antwer-
Kon. Scheepsag. Dirkzwager;
i Standard Ved proeftocht Parkkade Hol-
•'-he Westersicgel Ned Londen Jobshaven
Idg Soetonneer Fekkes; Iris Zweed Sunds
-a Merwelwiveo QD stg Wambersie.
N. Waterweg vertrokken 4 september:
W D Seven Seas hopyerzuiger proeftocht;
H Ms Karei Doorman Ved Noordzee;
Kastanjesingel Ved Venetie; Castor Ned
Fase; Tonja Nopt Wismar; Juelssand D:s
Hamburg; Denzo Vod Londen: Jenny Ned
Undent Seiec Sea Duits Breiuerhaven
SCHEEPSBEWEGINGEN
Abbekerk 4 pass Mnilcoi nr Aden
Ablda 4 110 in ZW Banujermasin
Ast rid Naess 4 1«4 in ONO Aden
Aldabi 3 Blo «le Janeiro ni Las Palraas
Alkald 8 19" m ZZW Rec-ire
Ameland 23 48" tn VNO Puerto Rlco
Aaidyk 4 550 ra WtN Mlnlkol
Arasteiland 4 Beachytiead gftpass nr Am- i
sterdam
A Ik ma ai 3 91" m NO Trinidad
Amstelvaait pass 3 Sabang nr
At gun pass, t Kp St Vincent nr
AlbUsserd: k 3 480 ra VW Floies
Aalsdyk 4 pms Sabang nr Singapore
Acrnaea 4 pass .Malta nr Pon Sld
Alwaki 4 250 tn NW Bombay
Arastelpark 2 Calcutta nr Singapore
Angola kust 4 Freetown nr Le Havre
Arendkerk 4 80 ra Z Guardafui
A.smidlske 4 620 m NW Kp Finlsten e
Artemis p 4 Startpoint nr Amsterdam
Bali 4 aank Bremen
Beninkust 4 aank Novoredondo
Bat.un 3 aank Lake Charles
Fïanka 4 dw Lnge Oog nr Boston
Billlton 1 ank Castanas
Bali 4 puss Elbe 3 Bremen
Ranggal 3 200 m O Ras Fartak
Baucla, 4 anl. L'mtttsld
Rutu 4 yemaraug ni Soerahaia
TSIir 3 verw Freniuutle
raltex Eindhoven 4 auitk Bandag Mashur
•Hires Ro'terdnni 1 328 tn ONO vn den
i'altex Utrecht 4 aank vonmouth
i i i 4 a.nil, Aip\andriJ»
Cradle of LHterty 4 40 in N NO Masira
alatnai es 4 aauk Libertador
Cameroutikust 4 aank FTaniburg
Carnitia 3 2". in N Dontinha
Ciltex Delft 4 Calcutta nr Bahrain
Crania T 5 te Curacao rerw
Celebes verw Belawan
cities Servicp Falley Forge 4 70 m W
Kaap Spartel
leodora 5 a .ink Calcutta
cei-onia T 4 26" nt OZO Singapore
Dalerdyk 4 aank Antwerpen
Doris 4 aank Muracalbo
Duirendyk 3 lot Harre nr Southampton
ruiivondvecht T 120 u« Cl Baltia
Drente 4 aank A<l»'n
Eenhoorn 4 22 m ZD Catheilnepoint
Fravlzo 4 140 ra NO Madeira
EfTitdvk 3 Antwerpen nr Havana
Ksso Nederiitn-1 4 70 m W Aden
Elizabeth B 3 60 tn W Keywest
E iesland 4 150 rn N Texel vs
fJaasterkerk 4 340 in WtN Port Said
Craveland 3 pass Ouessant nr Recife
Geertje Buisman 4 220 nt X Bergen
Garoet 4 Peta nr Menado
Hera 4 12 m NW Borkntn
Holendrecht 3 6«o m VW Fortaleza
Hydra 3 430 m WZW Flores
Hat hor 4 53 m NNO Algiers
Hei'la 4 Dover gepass nt- Rotterdam
Ivoorkust 4 pa® Dover nr Amsterdam
Jason 4 aank Cura«;ao
Joseph Frenng 3 150 in W Kp Blanco
Katelysi* 4 100 m Z Kreta
Karachi 4 dw Cadiz nr Port Said
Kenia T 4 110 m WZW Ouessant
Laarderkerk 4 25 ni NW Lissabon
Lindekerk 4 25 in NW Lissabon
Leinaire 4 verw Hongkong
Louis Lantz 4 pass Noordhiader nr Mon
rovia
Lutterkerk 4 aank Povt Said
Leiderkerk 4 330 n. OtZ .Albany
Maasdam 3 80 m ZW Belle Isle
Marue Lloyd 3 470 m O Stv Luzon
Maron 4 verw Paratnaribo
Meerdrecht 3 125 m ZW Madeira
Meres X 3 155 ni NO Fernando Noronha
Montferland 4 pass Ouessant. nr Las Pal-
Maasharen paas 3 Montevideo nr Las Pal-
Meliskerk 4 aank Pott Sudan
Muiderkerk 4 Malta gepass nr Pt Said
Menvede 4 50 m NW Ouessant.
Munttoren 4 400 ra O Bombasa
MusiUoyd 4 HoUandia nr Biak
Naess Lion 4 85 m O Ras Fartak
NoordwtSk 4 30 m WZW Casauets
Naess Tiger 4 150 m ZZW Ouessant
Nanusa 4 40 m W Kreta
Neder Eems 4 150 m O Socotra
Orion p 4 Dover nr Algiers
Oranjestad 4 aank Paramaribo
Ouwerkerk 4 Bremerhaven nr Hambuic
Overijsel 4 aank Antwerpen
Oranje Nassau 3 750 ra ZW Flores
Pliillne T 4 190 ra NO Comoro Eil
P G Thuün 3 110 m ZW Lima
Poseidon 3 230 m NO Barba<h'S
Prins der Nederlanden 3 275 m ONO Bar
bados
Prins Willem 5 4 aank Antwerpen
Peperkust 4 vn Escravosbar nr Douala
Pygmalion 4 74 m X Catio Villano
Papendrecht 4 15 m Z Cape Gata
Polyphemus 5 verw Kobe
Purraerend 4 230 ra XO Minicoy
Koepat 3 560 ra O Kp Race
Raki 4 310 ra ZZW Colombo
Rotterdam 4 aank Southampton
Rossum 4 Antwerpen nr Rotretdam
Stad Allernaar l vortr Lulea Emden
Stad Arnhem 4 aank Ceuata
Stad Maassluis 4 33 ra W Hoek i Hollnd
Stad Scltiedant 4 120 ra W Trondheiin
Schie t Hamburg nr Bremen
Sommelsdyk 3 45 ra NO Nantucket
Dieg.
Ba-
Samarlnda pass 3 Coiba Eil ur San
Scltiedyk 4 Bremen nr Antwerpen
Statendam 4 4S0 in W Land'? End
Scherpendrecht 4 Lissabon gepass
nias
Straar Ma doe ra 4 162 ra OZO Espera nee
Straat van Dieinen 4 verw Manila
Siinetta 4 Straat Banka ni- Adelaide
Stanvac Benakat. f4 Str -Banka sepa® nr
Tndjong Triok
Tabian 4 290 ra ZZO Sue/.
Tijfialengka 8 700 m WZW Sabang
Tegelberg 5 verw Penang
Teiresias 4 aank Port Swettenbani
Tslisse 4 3S0 mZ Kd Race
Ta wall 4 470 m WtX Minlkoi
Van Spilbergen 4 57" m ZO Colombo
Vanneek 4 530 rit O Newcastle
Vlieland 4 75 ra XXW Alexandria
V isum 3 116* nt X 'Finlsterve
Waterman 4 450 ra XNW FATAL
Wonorato 4 410 m W Guam
Waal 4 12 ni O Kp De Gata
Westerfoien 4 60 ra ZW Land's End
Woensdrecht 4 aank Lamede
Waingopoe 5 aank Dubai
Witmarsnm 4 Bremen nt Hamburg
Zonnewllk 4 aank Hamburg
Zulderkerk 4 aank Bremen
Zonnekerk 4 Breinen nr Hamburg
I Catharinapolder 3 25 ra NO Manna
Cornelia B 2 3 140 m NNO 1-as Pabuas
Ca land 4 45 ra N Texel
Cascade 4 dw Dover nr Londen
Celebes 4 30 ra NNO Texel vs
Con Brio 4 25 m W Texel vs
Dieterr 4 Dnngeness ur Huil
Dievertje 3 140 m OZO Spartiveulo
Diligèntia 5 te Lelxous verw
Draco 4 Palermo gepass Rotlerdaiu
101 jo 4 90 ra ZW Ouessant
l'lner^ie 4 15 m NO Noordhinder vs
Ellewotttsdyk verra 4 vn Londen nr Petnis
1-Tevo 4 5 ra Z Pr ends burg
Franka Twee 4 10 nt NW Teischellinger-
baul;
Feiofcia 4 Texel ,vs nr Dakar
Fromax 4 5 ra W Zeebrugge
Gemma 3 Montevideo nr Parana
Geziene Handeiika 3 Limijord- nr Aalborg
Gefle 4 Kp Griznez Stockholm
Gersohi 4 Sandettie va Cardiff
Geestdain 4 8 ra ZO Smithknöll vs
Hoogland 4 te Delfzijl
Huybergen 7 te Kcnitra verw
Jongkind 4 100 m N Teneril'é
Joziha 4 dw Helsinki nr Nice"
Julia Anna 3 60 m ZW Ouesant
.Tan Kieuracr 4 te Kopenhagen
Jolra. M 5 te Runcorn verw
Junnie 4 150 m N TJmqiden
Konny M 4 vn Stettin nr Loralen
Leonidas >3 25 m W Davdahellen
Lifana 4 10 ra ZW Goeree vs
Ltina 4 20 ra XO Ouessant
LfinbaSnsgracht 3 20 ra X Gotland
Malta 4 re Huil
Mavcella 3 te Frederikstad
Marian H verra 4 vn Teignmouth nr Ter-
neuzen
Marjan 5 te Cork
Martinistad verra 4 Tn Venermeer nr Ant
werpen
Memehaven 3 te Duinkerken
Myfem 4 te Stockholm
Mynelis 6 te Genua vc-m
Myson 4 te Parijs
Marne 3 20 nt O Kp Barfleur
Marvan 3 20 ra ZO South Stack
ZO L'nstesten
40 m ZW Helsinki
4 pass Finisterre nr Valencia
i NW Thyboron
3 Kr vs Lidkjoping
4 Westhinder vs nr Belfast
4 10 in ZW Dungeness
20 in O Yarmouth
4 25 rn NO Ouessant
Nottingham 4 dw Sundetland nr Tyne
Nassauhaven \crra 4 m Kopenhagen nr
Rotterdam
Ontland ia 4 dw Dover nr Rotterdam
Rrma 4 25 m NO Noordhinder
RoPlof Jan 4 Texel vs nr Zaandam
Wisbergen 4 dw Monfedot ur Tan ge r
Rifnap 3 3" ra X Longships
Sagilta 4 15 ni N Hflnstholra
Startpoint 4 Kieierkanaal nr U- ad
Stella Prima 4 50 m 7 Kp Dagata
Swift 4 5 tn ZW Noordhinder vs
Steenbergen 10 te Rotterdam verw
Slieratan 4 'e Bremen
Twee Gebroeders 4 80 tn O Gibraltar
Twente 4 Otitergabbart nr Mist ley
Ttito 4 aank Dublin
Tanny 4 vn Wight nr Rotterdam
Tasmania 9 te Bremen verw
IJbbergen 4 Wielingen nr Bordeaux
Erker-singel 4 dw Oeland nr Watchat
Volharding 3 rede Casablanca
Wegro 7" nt W Kreta
Wickenbtittfh 4 9" nt X Burling*
Zeehond 2 vu Gothenburg nt OsU
Zuiderkerk 4 Wrzor nr Bremen
SSSVJ
ATatthew 4 30
Ouwehand; Rio Ruitenberg; Bonafide Hove-
stadt: Malhilde Maes; Clementine van Schijn-
«leJ; Olievos 4 Bakker: Hemiksera Rink; Spes
Danser; Coad Potters: Paule Jean Verbraecken
Heleiia Dominie; Xenla LeeuwensteinDa-
ventria Voreg in de Wo.vOnderneming de
Korte; Rubis Wisse; Dordrecht 11 Walpot:
Zes Gebroeders do Vries; Koopvaart 15 Kttv-
Ders; Avontuur Visser; Tetras Schouten; Ci-
terna 21 TiiiijnermanTijdstroom Hameeie:
Piet Hein Grinwis; St Maria 2 iToostenTa
ling SnuiaJ; Pam 14 Spelling; Ontario van
WeeldenLaurent van Roest; Tal pi de Jong:
Adrianus Kiehooiü; Poujlly Vigscr; Al man din
Hess; GegCidi de Hoog; Capria i d Berg;.
Kenda v d Bete; Cla.siua Wanders; Sne> I
Pikaai iUnion VaetliEsso Nederland 68I
Weinreich; Telegraaf 14 Geene; Express SM
Dietz; ('elina de Heel; Willy den Btê^jeh;
Vertrouwen Theunisse; Pier.ernella Hartog-
Telegraaf 12 Booinsluitet Dameo 213 Hein-
sius; Recklinghausen Fe.vgen; Harraa de
Wouters, Emma Teeuwkens, Hendrik Mun
ster». Aller Tevlteyden. Elbe 18 NaeUtigall,
Johannes l Witter, Uoeseh 21 Bachnian. San
Autoiiïa Suijders. Francois v d Donk, Tiuro
de Harrigh. Maria Cotnelin Binnedijk. Frie-
«lieeht Janssen Brcitabach,Krttpp 20 Jeck,
Krupp 19 Zimnier, Krupp 22 Damn, De
Gruyter 26 Schwaiger. Harpan 63 BuclilieJi,
V redenburg Pauwels. Kllevnaegen Meeuw.
Bizet Gvasser, Slagda de Romle. Concordia
h*leeman, Guruenianz, Aliens. AtnfoMas «le
Jong, Avontuur Boete, Bitrtais Mulle. At-
laute Grijpink, Jupiter Mielhohen. Monica.
Bogaert. Carja de Lange. V'ulca.an 2 Menen,
Zuid Holland Wirger», St Antony Poppeliet
Fr,u o 2 v Kerkhoven, Sohwyz Kern, Ex
press 65 Michaels, Luise 1 Zach, Pie'ei
Meemian, Gerdina 2 v Gennep. Citemn 38
v Zanten. Karcher 113 Werkci ling. Rescape
Brake, Para Rliei v Oyen, Liblet Reiniers,
Doris Wurtz. .Caritas Mooren, Soli Deo Glo
ria. TT Jansen. Mouette Zuldland. Reynold 3
Pttlinckx. raarintw Willem Ue Korte, Wils
kracht v T.ent. Maria de Haeclf, IJssel Kap-
-in. Rival Bogi, Hans Cazemier, Verande
ring Smit. Spes Kreeft, Delta Lischer, Mars
v Haecke. Rotondo de Bruin. RÖmerberg
Jessherger. Spes Nostra Waardenbeig. Veen-
wouden v d Dussen. Aeia 2 Cornelwsen, Mi
neral TI Engels. Moby Dick v d Laan. Els-
jo Kanon, Bosnia Tor.iung, Ellen Grósshaus,
Rbeintraus Oóele. Rivierland 5 De Leeuw
St Maria Vietes. Wijkdienst 15 v <1 Krceke.
Lelie Feenstra. Resraova de Waal. Dilles v
Duinen. Ebeu Hftzcr Touwen. Pietinl Flobbe.
i .Meeuw 3 Meeuwsen. Iloop op Zegen Bakker.
Onfatigable Oosterwaal, Euiilo Schroder. Tn-
f.ltigahle 3 vnWeyen. Rhemis 100 Winter.
Jo Cltri Dnpre. Tjoha I Wennemeis. Ilea
Bakker. De Tijd zul 't Leren Duizeudstia,
Rocca Du wel. Cosmopoliet Fernliout. Berg-
son Tromp. Bouderdelle Miliman. Philipptrat
Bruinslot, Freiia Wouter». M Srinnes 116
Kamer. Joea Hammer. Fatima Krist, Reni
Mol. Emma Teeuwkens. Coruelis Prins 1
Prins. Leon 3 Beljaars. Happeu MiUJfr.
hannes Rutten. WTAG 168 Weld an. Nodina
2 v Emmerloot, Barbara Weber, Banian
Vogtei, 'Dent sch land Debus, Eudtla .lacbs,
>re!o; Pa'sstn.nin, Sr. Antoine de Mey. F!en-
rie scher. Capo Wei'sierbeek. Movcote v
Ingen, Riffelalp Causch. Express 30 Ludwi*.
Neska 132 v d Berg. Stark 11 T'et-scbke. Nor
roand Baars, Express 13 Wolf. Sr Anfoni
Joos. Esso 38 Schare, v Dliel 72 W«>twii v
M.uilekom. .loliauna v <1 Staa^ Progress 1080 (+3), Gia\e (ben
J
UTRECHT. De generale synode,
der Gereformeerde kerken heeft in haar
Bruiiii. Maria Petronciia Anit/ Arbedo j gisteren te Utrecht gehouden zitting het
Hess; Rhcntta o4 Metzner; Sica Willêms; Dra- - u
naco X 1 Stolk alle België.
SLEEPBEDRIJF
Hitmbpr 1 vn Gibraltar nr Rottèida'm me
Pamela
Pqolzee 2 ie New York
Rode Zee 30 vn Dakar nr Buenos Aires -
Titan t vn gaardingen m Oslo me- kraan gebruik vrijgegeven formulieren.
BURGH. De hervormde predikant
van Burgh, ds. JSwaak. zal zondag 13
september afscheid nemen van de her-
vormde gemeente van Burgh. De volgen
de zondag wordt lnj bevestigd te Elle-
com. door ds. H W. Buinink uit Noord-
bOTOe. Ds Swaak doet intrede in De
Öteeg. De Sehouwse predikant komt in
de plaats van dr. G. van Moorsel, die
vong jaar naar Groningen vertrok.
vertrekkende predikant heeft een
ba k
Zee
vn Maassluis
B reman
WATERSTANDEN
Konstanz 329 cm 2), Rheinfel-
den 211 5), Ottenheim 272 1),
Straatsburg 199 (—11). Maxau 377
5Plochingen 103 l-f-1), Mann
heim 201 onv.. Steinbach 119 1),
Mainz 200 1). Bingen 124 l),i
Caub 132 onv.. Trier 77 (-f4). Ko-
I glijz 127 (—1), Bonn 81 onv., Keu-1
blenz 127 1), Bonn 81 onv.. Keu
len 74 (-t-6), Düsseldorf 185 3),
Ruhrort 241 (—1), Wezel 217 (—5),!
i Emmerik 163 (—5), Lobith 836 (-10).
'Nijmegen 620 (—9), Arnhem 6771
(—8), Eefde 188 (-6). Deventer 102
l( 6), Montsen 5520 onv.. Visé 4947
besluiten door de gezamenlijke kel
ken in synodale vergadering geno
uitvoerig rapport behandeld over een c«.ivc
aantal ingekomen stukken van verschil- De synode is uiteengegaan tot dins- j bewogen leven achter de rim Rol
lende kerkelijke vergaderingen, betref- dagmorgen. Zij komt dan eerst in co- rijk werk deed hij in Matar
fende de door de synoden van Leeuwar-mitezittmg byeen en zal vervolgens be-;hij van 1948 tot 1951 zendinvsnrédikanï
den en Assen voorlopig voor kerkelijkhandelen het rapport van de deputaten j was. Hij gaf mede de stoot tot hpt
ophr.iib vrütfPtrpvpii fm-mnliprpn Ivoor de geestelijke verzorging van zee-, richten van een evangelistenschnnl üi
ld- en luchtmacht. werkte samen met ds. H. van den Brink
zendingspredikant van de Gereformeer-
Gisteren op de synode Ivfn d? totstai}ókoming
O v..IIV.llullg lus,
I UTRECHT. Niet de nog te ontwer- Htóvrarode en de GeréfÓrmlerde evan-
niet Pen nieuwe liturgische formulieren, g 7}®J in
Aan de discussie, die vele uren vor
derde. nam een groot aantal sprekers
deel en verschillende amendementen
werden ingediend. De commissie van
rapport nam enkele daarvan over, maar
de synode verwierp de meeste.
ra? hdC ^0,;dei,de Kerk va" Zuidwest-
Celebes. Met ds. Van den Brink wist
a_s. bwaak een samenwerking tussen de
Volkor. Sea ut tank LOT Meyer. Hemlulvii
<1 «iel. TurgtiOise fltiyzen. Ziirlcbsee Knes-
sels. Mulatto U Tvatiip. Johnny Stoll. Jaco-
ba v .1 Linden. 2 Gebr Kater. Arme Pietei
man. Tiara v d Bosch. Pascal Aerrs. Kverr-
ie Wiinett. Biftbandi Wotting. Geert
de sluis)
495 (4-3). Slis te Weurt 592 (—8).
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen Millingen-St. Andries 235. Pan-
nerden-IJsselkop 230, IJsselkop-He
Ff! a
De commissie oordeelde het
juist, in de interimperiode, waarin de j
kerken thans leven, veranderingen in
de formulieren aan te brengen. Zij ad-1
viseerde niet over te gaan tot vaststel
ling van een verkort doopformulier. 1
Zij is van gevoelen, dat de synoden na
1952 een juist en vast beleid terzake'
hebben gevoerd.
De synode besloot aan de verzoeker
van deze verschillende kerkelijke ver
gaderingen thans niet te voldoen en hun
brieven in handen te stellen van de te
benoemen deputaten voor de herziening
maar de
n«. de vit^t.ic Hollander yajkanbi.r». eadorp 185. HeyeadmT-A^am/Rijn- j der liturgisch-e formulieren
opmerkingen die vanuit de m Burgh heeft ds..Swaak verdien-
geref. kerken waren binnengekomen i werk gedaan. Hij was o m. een
over de reeds gewijzigde formulieren *n oprichters van het conferentie
waren gisteren onderwerp van langdu-lfj1 vaKantieoord ,,De Koebel" te Burgh.
rig gesprek in de Utrechtse synode. vertrekkende predikant, die 44 jaar
Door de synode van Leeuwarden wa ls' si°do vanaf september 1951 in Burgh.
ren herzien het doopsformulier, het
avondmaalsformulier (waarbij waren zondag 6 septeber a.s. 's morgens
vrijgegeven een verkort formulier en om 10. Ullr ordtin de grote kerk te GOES
een formulier voor de tweede avond-1 een jeugddienst gehouden, waarin het
maalsdienst) en de formulieren voor jwmterseizoen in het jeugdwerk zal wor
de openlijke tuchtafkondiging. Uit As-(Pen ingeleid. Ds. J. w. Coenraad zal in
sen kregen de kerken nieuwe formulie- «ez edienst spreken over het onderwerp-
ren voor de vohvassenendoop, voor de Akkoord"
RIJNVAART
KUSTVAART
Albert V 4 7" in NW Hoek
Aw'tta Johanna 4 25 n> ZW Hoek r Hol
land
Al! S 4 20 ra w (Jmtiiden
Aflas 4 10 tn N Kp Villano
\uriga G 4 20 m W Beachyead
Alett» Johanna 3 Duinkerken nr Rotterdam
<nna Christina 4 20 nt ZW Monte Video
Arnhem 4 220 to ZW Kp St Vincent
sper a 3 dw Dorer nr Kopenhagen
Batavier I 4 8 m W Kp Rora
Bernis.se 4 20 nt NW Haifa
Betty 4 40 m ZZW Holyhead
Cadans 4 Bristolkanaal nr Fovrey
f'apricornus 4 30 rn N Burlinge
Carasv» 4 Dtidceon nr Antwerpen
Earpedlem 4 180 m W Madeira
LOBITH gepa* 4 *«:pt na 13 uur.
Vfvsart; WTAG 142 Rrodei Main I'p
tors. l.eodi Deoporte. A(1.1 a v d Vooren. De
Hoop Oosten, FarnshittK Renseu. M Stinnes
13 Hoffmann, M Stlnncs 89 Laiev, l>a 22
Keppe). Rlieintank Durban. Oh ia .Mtchel*e.
Taxandria Zaal. Zuctsee Llriitsteiner. Ri
sico Mersle, Invotra 33 Kuypers. M Stinnes
4 Gessert. Frans r Kekeren. WRIielin
Scltmiz. De Gruyter 9 Vólk. J Goyen Pil-
genrödcr. Varseveld Car net. Flarnta Groe-
newez, Heinintland Grubert. Htihërtus Ve,i-
sc.hmen. Moldavia Thooken. Aelos t Dijken.
Reaiite Mentinir, Deslr Leeuwen. Arjarae.
Kerkhof. Farjto Pannicke. Vribo r Wi.rairaat
den, H Stinne» 20 Ratz, Hansa Fieidnnk. Es-
o Minden Hergst. Infritas 2 Mol. HiK'aMii
Zlllaots. Bohetni.i Rml.ni. Pastrnf Scha
per*. Anfome Shel lens Antonie Diies-.cn
Damco 133 Joliit. K bttie Matke Moerland
press 69 Feuerpeil. Hansa 3 Tllomatlfike.
Marllese Morun Fatima Biet titer. Carl Hit
her Bretdp, I de Griiyte 9 Tame jflle naar
Uorterdum. 6
LOBTTH. gepas 4 «ept voor 13 uur
O p t b a t iVolri Sublto v d Kollt. AMda
de Vries, Oudesa de Free. Elfred ReutttTUrs.
TTotelei Pasveer. Risico Mersie, Mario 2 De
Ronde. St Augustinus Tonlssen. Piroe) Kunst.
Lajo Jonker. Express 5 Bachstein. Rhenus
64 Hussntann. Anjo v d Wijk. de Noord Mee.-
■e s, Rhenus 46 Wllbert, Jamais Peose Dnb-
belnian. Madonna Sniiders. Johanna Pole.
Dorothea Kramer. Roger* Veldhoen. Berne
rianio Wubblinft. Rei» 'le Ja «er. Flora Dm-
zendstra. \ninto Bosveld. Eio v O.ven. Colo-
nia Koutstaal. Zuruhese Emi. Olivos 3 v d
Valk. Clementine Altenhofen. Iriolin 2 Fvreg-
ting. Leoniar Schtuldlnk. Helena Adriaan
Heuvelruan. Hitiry Tettlemas. Elan Corput.
Mergns Royniet*. Pielemella Maria Bmtw-
nniu. He-mins Rennings Rlvieiaiid 3 A os,
Ha.niel 98 Fronnek, Andre Kertrnan. Nonrd-
,vi)k Krui/,inga, allen naar Duitsland.
SCHELDEVAART
Hanswecrt grp. 4 sept voor 16 uur:
Stad Amsterdam 7 KooyJacou ml Buswlie
heide Arasterduni; Tony LanciaAdtinna nu-
develd; Wnta van Zanten: Zandstiooin Smit;
Philippe van Overeent; Rival Kornet alle I
Ki'ikdVlel; Vettiouwen Scliot Tliolen: Am-]
bulant au Weelden Groningen; BP Holland
•_'u d.- Vii.»-. Roosendaal; BP Holland 21 Vis
Niiiiiegen: E»"*n llaëzc K.oinpieti Deven-
Ondemeraitig Dost Bieskens: Cicdo de
Vos Uareixlo; .lacoha van Weekten; Cotlte-
lia t Weelden beide Kolhorn: Adviana Ha-
genanr Thoten: Willem Adrl Versluis Wm -
kendam; Ressoonsvtbh <le Jonge Schiedam;
Pintina 52 Boer VlissimtenSnJfui Btoek-
huii/eii Pernis: Allegro Bal Rossmn: Anna
Fortuin Haidenherg: ButKuntlla Bom: Tour
maline de Bruiin; De Hoop Riiis.sen; Vul-
caun 48 v Belle; Leadja Doruenie; Gorjo Stui
vers; Ksperauce Brouwer; Max Gelder Kraiiini.'j
Pendel 71 Atigaplirgei Wyna Driel 07 van
dei Pol; Telegraaf 4 Lambrechts: Boi ri
st room Schonevilde; Damco 55 Roelofs: Pain
15 GoudswaardEsso Nederland 60 v FJar-
ten; Aatnotid Aartse; Anna VeRtér; Heta
Koppe; Pleferiiella Mnrla de Wachter; Guit
Belgium 5 Veis! racen: Rhenus 6" Flnck;
Mcnttrius Hesselink Marin Anna Lttdwnan
alle Koterdum; Mevo Wngenaar; Golden Ri-
ver Lang; Mafhilde limor: GJtugnin v dj
BergDnu'ntïnr Vohwinkel; Riesling van lja-
len lie Dordt; Salf 15 Frotuni: Dantto 228
v Ttvinert: Tatiniis Salet: Diana 31 Selmlz;
Morgenster Berends; Cowios 1 Kranse: Joop
Boon; Veca VwstiaetenJoseph Vevstrae-
•eo; Aji Ie Vegtor; Westenwind Michielsen;
Majoca v Mecgen alle Duitsland: Cisalpina
5 I'll: Vemela Klee; Novara Kaan; Mtu- 1
germ Magnus alle Basel; Vignv Friedniatt j
Straatsburg: Clementina Broeckaert; Ai-
Tvacht 4 t VerreHoop op Zegen OosterhofI
Jean Petersen; Salf 3rd Poel: Louis van I
SuylekomBroedertrouw Haasnoot; Ada'
kanaal
kanaal
A'dam/Rijnkanaal-Lek-
IJsselkop-Doesburg 160,
openbare geloofsbelijdenis en voor de
Ook besloot zij geen gevolg
KdlUidl i/U, Waaci ft T n
Doesburg-Zutphen 155. Zutphen-De- aan de verzoeken het tweede huwelijks-
venter 165. Deveriter-Katerveer 200. formulier uit het dienstboek van de Ne-
De nachtvaart is verboden van He- derlandse Hervormde Kerk ..in ontwerp",
veadorp tot_Lekkanaal en van Us-1 en proeve van bewerking van een
nieuw huwelijksformulier van ds. Th.
Delleman te Groningen thans reeds vrij1
te geven voor kerkelijk gebruik naast of
ter vervanging van het bestaande for- i
muiier, maar aan de te benoemen de
putaten voor de liturgische formulieren
vóór de definitieve vaststelling van liet*
.huwelijksformulier op te dragen de in-,
'gekomen voorstellen ernstig te overwe
gen. Voorts droeg zij aan de te benoe
men deputaten voor de liturgische for
mulieren op de opstelling van een ver-1
kort, of nieuw kort doopformulier in hun
j overwegingen te betrekken.
huwelijksbevestiging,
te gevenVoordat de synode alle
opmerkingen
selkop tot Deventer.
Hoogwater; Delfzijl 5-9 1.21 13.27; 6-9 1.59
14.06. 7-9 2.39 14.49. 8-9 3.20 15.32. Dordrecht
5-9 7.05 19.26: 6-9 7 41 20.03: 7-9 8. IS 20.40:
8-9 8.59 21.20. Gorlncheru 5-9 8,09 20.30; 6-9
8.45 21.07 7-9 9.22 21.44 8-9 10.03 22.2-1
R.>-rerd<im 5-9 6.25 18.25; 6-9 7,02 19.06 7-9
19.48. 8-9 8.24 20.52. Viissingen 5-9 3.:2
5.22; 6-9 3.18 16.02. 7-9 4.26 16-43.
i.!0
Aan het einde van de zitting be
sloot de synode er bij de kerkeraden
nog eens weer op aan te dringen»
dat zij er ernstig op zullen toezien,
dat zij in de inrichting van de orde
van de eredienst bandelen naar de
Ned. Herv. kerk
Beroepen te Bodegraven (toez.): J.
van der Velden te Dordrecht. Bedankt
voor Nijverdal toez. J. J. van der
Krift te Ermelo.
Geref. kerken (vrijgem). Aangenomen
naar Rozenburg: G. Mul, kand. te
Breukelen.
hierover ter overweging doorgaf aan
de liturgiedeputaten heeft zij zich lan
ge tijd bezig gehouden met de daarin
aangeroerde zaken-. Wijzigingen bracht
zij nog niet aan en duidelijk liet zij
blijken niet gediend te zijn van aller-
lei liturgische vrijbuiterij die hier en 1
daar hoogtij viert en zich zo op het
oog misschien wel eens moeilijk in
het gareel zal laten brengen, wanneer
het geref. kerkboek helemaal gereed
is. Men moet in deze interim-periode
plaatselijk maar niet te veel vernieu-1
wen waarvan men later weer af moet
stappen.
Klassieke stijl
AT is wel de belangrijkste bedoeling
van het synodebesluit en van de aan
Hierin vinden de hervormde en de ge
reformeerde liturgie elkaar zeker, daar
zij beiden de klassieke stijl wilden be
houden
Een verkort doopformulier is onmo
gelijk, moet prof. Herman Ridderbos
eens gezegd hebben, Dat er nu in de
kerken een verkort formulier van ds.
P. D. Kuiper circuleert, is (zo ver
klaarde deze) vooral bedoeld om aan
te tonen dat het wèl kan. Hij vertel
de dat hij wel eens negen zondagen
achter elkaar 's avonds had moeten
dopen en dat hij, vanwege de uitslij
ting. om-en-om het gewone en het kor
te formulier zou willen gebruiken.
Prof. Dijk kwam toen even zeggen dat
hij in Den Haag 21 jaar week aan
week gedoopt had en niettemin, niets
voor een kort formulier voelde.
maning die aan de kerkeraden zal ge- Vermelden wij tenslotte nog. dat de Frie-
zonden worden. Intussen vallen er uit
het debat heel wat aardige opmerkin- 1
gen te vermelden Prof. Dijk deelde
mede. dat men zich niet bewust richt
naar hel hervormde dienstboek-in-ont-
w.erp, maar eerst een gereformeerd j
kerkboek gereed wil hebben, ook ,,in
ontwerp", om daarna de mogelijkheid
te onderzoeken van overleg en eens-
luidendheid.
Wij noteren hierbij dat in de formulie
ren er eigenlijk nooit gelijkluidendheid 1
heeft geheerst: de sombere inzet van
de oude hervormde huwelijksbevesti-1
ging („Aangezien de getrouwden aiier-
handen tegenspoed enz."> ontbreekt al
jaren in het gereformeerde formulier.
Prof. Dijk betoonde zich ook tegen
stander van de ,,taal van onze tijd". 1
se ouderling Jouwsma (die zichzelf
aankondigde als ..eenvoudige ouderling
uit de achtergebleven gebieden") toch
niet helemaal de noodzaak van veel
formulieren voor één zaak kon begrij
pen. Hoe gaat dat. vroeg hij: zegt de
dominee of'de kerkeraad dan: welk
formulier had u gehad willen hebben?
(zo vroeg hij het natuurlijk niet, maar
zo bedoelde hij het waarschijnlijk wel).
Op naam van deze ouderling' mogen
wij ook plaatsen een uitbreiding van
het grapje, dat er een koffer nodig is
voor al die verschillende boekjes in de
kerk. Broeder Jouwsma zei namelijk
nuchter: Als het zo doorgaat moet
daar binnenkort ook een catalogus bij^
om het gewenste boekje tijdig te kam
nen vinden
