WINST BILLITON LIEP
MET BIJNA 45% TERUG
Duits disconto
verhoogd
Kwaliteitsverbetering is
ook prijsverlaging
Slot op laagste punt
SCHEEPVA4RTBERICHTEN
Beursoverzicht
ENIG HERSTEL NA
LAGERE OPENING
Inschrijving in schuld
register mo<
Vrijdag 4 september 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 17i
Voor gelijk dividend moest reserve veer laten
Advertentie
concern steeg tot 71.72 (v.j. 64,541
miljoen, het vlottend kapitaal tot 63.87
v.j- 44.181 miljoen, mede door de
j grotere aankopen van tin en tinertsen.
Resultaten 1959 overtreffen die van 1958
DEN HAAG Volgens het geconsolideerd overzicht heeft de
Billiton Maatschappij in 1958 een exploitatiesaldo behaald van 8.52
(v.j. 7,54) miljoen. Mede doordat de dividenden op minderheids
belangen aanzienlijk terugliepen, van 3.687.200 in 1957 tot J 162.000
in 1958, vertoonde het winstsaldo een daling tot 3.160.900 (v.j. valJ
5.695.800), waaruit onveranderde dividenden worden voorgesteldDe liquide middelen bedroegen eind
van 20 pet. op de aandelen 1ste rubriek en van 15 pet. op I de^aa^k^envan i™fdft0?fen°verme°ldt
delen 2de rubriek. Doordat voor de dividenduitkering J l.bbl.4UU de balans een bankschuld van ƒ16.96
aan de dividendreserve moest worden onttrokken, daalde deze re- mihoen. De reserves namen toe tot
serve tot 3.726.400. De tot nu toe in 1959 behaalde resultaten zijn 7~7 (v- r 68'97) miljoen,
tevredenstellend en overtreffen die van dezelfde periode van 1958.
Er wordt dan ook naar gestreefd over het lopende jaar eenzelfde
dividend uit te keren.
FRANKFURT (UPI). De Duitse
Federale Bank heeft de rentevoet metrol in het voorkómen en genezen
een kwart procent verhoogd tot 3 ?iekten bij onze huidige generatie.
1 '1 Het populair-medische maandblad
procent. SPREEKUUR THUIS bevat een keur
Het rente-tarief voor leningen metvan andere hoogst interessante artikelen,
zakelijke onderpanden werd met een zij geven U een gezonde kijk op Uw
gezondheid.
Koop het nieuwe nummer bij een kiosk,
boek- of tijdschriftenhandelaar. Het is
in het belang van Uw hele gezin!
Wij en ons voorgeslacht
Over de erfelijkheidsleer van de mens
gaat een zeer belangwekkend artikel in
het septembernummer van SPREEKUUR
THUIS.
De erfelijkheidsleer bepaalt niet alleen
voor een deel de gezondheid van het
komende geslacht, maar speelt ook een
ten voor de verf- en de drukinktindu- kwart procent verhoogd tot 4 procent
strie. en het rente-tarief voor credieten in
De N.V. Stannum, producente van iso- i contanten van 2,75 pet, tot 3 procent.
latie-materialen, behaalde ongeveer de-
zelfde resultaten als in 1957. LOEANDA. Angola (UPI) De koffie-
Het vastgelegd kapitaal van het producenten van Angola hebben, in ver
band toet de koffie-crisis in de wereld,
de uitbreiding van hun plantages ge
staakt. Zij zijn in sommige gevallen
reeds overgegaan tot het ontslag van
personeel.
De planters zijn van mening dat,
mochten de prijzen nog verder dalen,
zij belastingverlaging in een of andere
vorm moeten hebben, om de productie
kosten te kunnen drukken.
Problemen bij prijsvorming consumptie
het
tot f 93,74 miljoen.
n.„ cMiffi'nu scheiden en dat alle bezittingen, die zich
1 ö'in de .Nederlandse sfeer bevinden, aan;
houdt voornamelijk daarmee ver- (je Billiton Mij. zullen toekomen,
band, dat koerswinsten op de ellec- De aandelen Van de G.M.B. 10 mil-
tenportefeuille buiten de verlies- en joen nominaal) zijn aan de Billitonj
winstrekening om, aan reserves voor j overgedragen. De bezittingen, waar-
koersverschillen op beleggingen zijn over de Billiton nu de beschikking' heeft,
toegevoegd. bestaan in hoofdzaak uit liquide midde-
De vennootschap in engere zin be
haalde een winst van 2,08 <v.j. 4,58)
miljoen. Deze verlaging is mede een
gevolg van de vermindering van ontvan
gen dividenden, met name van de N.V.
Gemeenschappelijke Mijnbouwmij. Bil
liton (G.M.B.
Organisatie ingekrompen
Over de Indonesische tak van het be
drijf zegt de directie, dat de toevoer van
ertsen naar de dochteronderneming, de
Hollandsche Metallurgische Bedrijven,
aanzienlijk verminderde. Hierdoor
moest de organisatie van het hoofdkan
toor in Den Haag en van het bedrijf in
Arn'hetn waar 20 pet. van de wereld-
tinertsen wordt verwerkt worden in
gekrompen. Een aanbod van Indonesië
aan het Nederlandse personeel, groot
165 man, om op gelijke arbeidsvoor
waarden in dienst van de Republik In
donesia over te gaan. had tot gevolg
d'at dit slechts door twee beambten
werd aanvaard.
De beide andere mijnbouwbedrijven
in Indonesië, waarbij Billiton is betrok
ken, de Singkep Tin Exploitatie Mij.
Sitem en de Nederlands-Indonesische
Bauxiet Exploitatie Mij. Nibem werden
op 28 mei 1959 onder beheer gesteld.
Boedelscheiding
Het bleek bij de G.M.B. niet moge
lijk de statutaire weg van de liquida
tie te volgen. Eind juli 1959 werd over
eenstemming bereikt over een liquidatie-
plan. Dit komt hierop neer, dat de In-
Avondkoersen
Kon. Olie 165,50—168
sloot op 165,50
Unilever 647—657
sloot op 647
Philips 640—651
sloot op 640 I.
A.K.U375—379
sloot op 375 1.
De noteringen in het telefonisch avonrl-
verkeer waren behoorlijk lager, vergeleken
bij het slot van de officiële beurs. Het slot
kwam op het laagste punt. Van een paniek
stemming was evenwel geen sprake, want
de omzetten waren minimaal.
International Petroleum Company
boekte in het eerste halfjaar een netto
winst van 10,1 (v.j. 9) miljoen of
0,69 (v.j. 0,62) per aandeel.
len en uit deelnemingen in andere ven
nootschappen. Deze laatste omvatten
o.m. ƒ3.996.000 nominaal aandelen in
de Sitem en 215.000 nominaal aandelen
in de Nibem, alsmede ruim 6.200.000
nominaal aandelen in tinertsverwerken-
de ondernemingen in Europa.
Door het uitvallen van de G.M.B,
moesten belangrijke hoeveelheden tin
en tinertsen elders worden gekocht.
Hierin moesten belangrijke bedragen
worden geïnvesteerd. Daar de directie
het thans niet gunstig acht tot realisa
tie van een deel der beleggingen me
rendeels in aandelen in Nederlandse,
Duitse en Amerikaanse concerns
over te gaan, werd tot 17 miljoen ge
bruik gemaakt van bankkredieten, wel
ke uit de liquide middelen, die uit de
liquidatie van de - G.M.B. toevloeien,
ruimschoots kunnen worden afgelost.
Dochters
Mede door de labiele tinmarkt kon
Kamativi Tin Mines nog geen bevre
digende resultaten behalen. De ertsreser
ve werd aanmerkelijk uitgebreid. Hoe
wel de resultaten lager waren kon de
N.V. Hollandsche Metallurgische Be
drijven een bevredigend dividend uit
keren.
De ontginning van bauxiet in Surina
me door de Billiton Mij. Suriname had
technisch gesproken een vlot verloop.
Mede door een staking en verminderde
afzet waren de resultaten van dit be
drijf lager dan die van 1957.
De Mbeya Exploration Company zet
te haar onderzoekingen naar pyrochloor
(een niobium-houdend mineraal) in Tan
ganyika voort. Mochten de bereikte re
sultaten in het proefbedrijf een exploi
tatie op economische schaal wettigen,
dan zullen nog zeer aanzienlijke bedra
gen in dit project moeten worden ge
ïnvesteerd. Voor 1961 zal deze deelne
ming in ieder geval nog niets opleve
ren.
De exploratie naar een lood-zink-ko-
per-houdende afzetting -erricht door
Nigadoo Mines werd gestaakt. De la
ge metaalprijzen verantwoorden thans
geen ontginning van dit voorkomen.
Verdere onderzoekingen naar ertsvoor
komen in Canada werden nog niet met
succes bekroond. De omzetten van de
doehtermij. Adriaan Honig's Kunsthars-
Industrie waren hoger, de winstmarge
daarentegen was lager.
Met het oog op een verdere differen
tiatie van de activiteiten werd een
meerderheidsbelang verkregen bij de
Chemische Fabriek v.h. Dr. A. Haagen
in Roermond, fabrikante van pigmen-
Van een onzer redacteuren
UTRECHT In zijn. gebruike
lijke rede ter inleiding van de
Utrechtse Jaarbeurs heeft dr.
Van der Wal behalve over com
merciële televisie ook gesproken
over enkele problemen die zich
voordoen rondom de prijsvorming
ten opzichte van de consumptie.
Het gaat Nederland in het algemeen
weer goed, zei hij. Wij lenen weer
geld aan het buitenland, maar tege
lijkertijd verkopen wij het een deel
van ons fondsenbezit. En dat tegen
prijzen die naar on2e maatstaven veel
te hoog zijn, maar die de buitenlan
ders, gemeten naar hun maatstaven,
veel te laag schijnen. Reeds nu is
merkbaar, dat juist deze hoge koer
sen. onze ondernemers beïnvloeden in
hun beleidsbeslissingen en hen tot
hogere uitkeringen doen neigen.
Het gevolg daarvan zou echter zijn, dat
de zelffinanciering lanzamerhand op
de tocht dreigt komen te staan. De re
sultaten en vooruitzichten in de verschil
lende bedrijfstakken lopen opmerkelijk
uiteen en in de consumptiesector vallen
belangrijke verschuivingen waar te ne
men.
De ongekende mooie zomer heeft voor
Nederland op enkele punten een versto
ring van het. normaie bestedingspro
gramma te zien gegeven. Als voorbeeld
noemde dr. Van der Wal de zeer hoge
uitgaven voor reizen en trekken, voor
al in de sector camping. De wet der grote
getallen nivelleert veel, maar niet de
toppen van deze verschijnselen. De sterk
toegenomen alternatieve uitgaven heb
ben een terugslag veroorzaakt onder de
traditionele bestedingen. Op die manier
.,zit je sterkste concurrent niet onder je
collega's, maar soms in een heel andere
branche".
Als bestedend volk gaat het ons be
slist niet slecht, meende dr. Van der Wal.
Maar hij noemde het tegelijk van groot
belang, dat wij de tering naar de nering
blijven zetten. Daartoe zal in de komende
maanden veel gevraagd worden van de
zelfdiscipline in bedrijfstak en onder
neming. De ondernemingen moeten geen
riemen willen snijden uit het leder van
de consument!
WAARSCHUWING
De, voorzitter van de Jaarbeurs liet
vervolgens een ernstige waarschuwing
horen. Vrijere loonvorming bij vrije
prijsvorming vraagt om vrijwillige prijs-
Ti AL H l FN
PLUIMVEE
iöDt. -- Aanr. ca. 7i
kg.alaohtkulkeas
.«00 ut. SlAcht-
.55-1.80. Hau-
DONDERDAG 3 SEPTEMBER
OfHeieie noteringen medegedeeld door de Vereen!ging voor den
laten, ged. en bieden, t ged. en late», x ex-dividend, t notering in (Mc
bieden
«/t V.K. l.gen.t.
Actieve Obligatie»
discipline. Dit is d-e enige waarborg dat
de loonsverhoging ook werkelijk uit de
productiviteitsverbetering wordt be
taald. Wij moeten deze vrijwillige prijs-
discipline zeer ernstig nemen. De werk
gever kan er de kracht uit putten, om
in de overspannen arbeidsmarkt niet, grif
toe te geven aan loonwensen door door
berekening en dus door prijsafwenteling.
In onze nationale arbeidsmarkt kan de
c.a.o.-grootmetaal gemakkelijk als price-
leader" gaan werken.
Sprekend over het merkartikel zei dr.
Van d. Wal, dat ziehtbaarmaking van de
kwaliteit invloed heeft op de belangstel
ling van de arbeider in zijn werk, de op
voering van de productiviteit bevordert,
de betrouwbaarheid van 'het artikel ver
hoogt en de vraag groter maakt.
Verbeteringen van de productiviteit la
ten zich voor bestaande artikelen niet
doeltreffend in prijsverlagingen omzet
ten, wel in verbeteringen van de kwali
teit. Dit is een verschijnsel dat veel te
weinig aandacht heeft gehad. Alle waar
is naar zijn geld, maar wij moeten be
seffen, dat wij steeds bezig zijn betere
waar voor ons geld te krijgen. Dit komt
echter niet tot uiting in onze statistiek
van levensonderhoud.
De stijgende welvaart onderscheidt
zich volgens de spreker in twee fasen;
die der vermeerdering van de kwanti
teit waardoor de „schaarste" verdween,
en nu de tweede fase der steeds stijgen
de kwaliteit. Ons leven wordt niet duur
der maar onze eisen worden hoger. An
ders gezegd: een arm volk vraagt naar
kwantiteit een rijk volk krijgt kwaliteit,
daar kwaliteitsconcurrentie meer moge
lijkheden biedt dan prijsconcurrentie. De
laagste kwaliteiten verdwijnen succes
sievelijk uit de assortimenten.
Zelfs de eieren stijgen in kwaliteit
door sorteren en selecteren. Door het in
voeren van een weekstempel zou er weer
een nieuwe kwaliteitseis aan de verse
eieren zijn toegevoegd. Wij zouden niet
alleen weten dat zij vers zijn, maai* zelfs
hoe vers.
In de concurrentie is overigens meer
plaats voor kwaliteitsverbetering dan
voor prijsverlaging. Bij de vaststelling
van het indexcijfer wordt wel rekening
gehouden met de verandering in de
prijzen, naar de wijzigingen in de kwa
liteiten worden grotendeels verwaarloosd.
Dit leidt tot een overschatting van de
kosten van het levensonderhoud. Wij
ziging van de kwaliteit, zou tot uitdruk
king moeten komen als een percentage
van de actuele verkoopsprijs.
Al moge misschien niet blijken dat wij
betere waar voor minder geld krijgen,
een onderzoek zou wel aantonen hoeveel
beter de waar is die wij voor hetzelfde
geld krijgen. Ook de aanstaande Na-
jaarsbeurs bewijst dat weer.
BAR.NWVKLD, 3
kiwwj i .50— .m
dal '.tum raot. afl.
KAAS
GOUDA, 3 Aangev. 200 partijen taww. Eer-
Me kwal kg. '2.162.23. tav cede Inval2.052.15; ex
tra kw. 2.2A~-3.39. Handel matig.
VEE
DELFT, 3 S6PL --- Bigge® 50—00, lopers 7a—J0Q,
drachtige zeugen 350lót), magere ra i kens p. kg. lev.
am. 1.90—2.00.
BARNEVKLD, 3 sept. Va rkwiama rk:
ISO si. Biggen 58—73 p. at.. dm<;h:igo zeugen 325—
500. Handel redelijk.
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 3 september. Aardappelen gr
13—IC. V 7—9, bonk 17—22. Andijvie 10—19, Bl«
lcool 3768, Dubt» bonen 69—95. Stokprinsessen
1.04, Komkommers 11—31, Bospeen. 29—32, Sla 3—13,
10—13, Kroten 21-28, Rabarber 4—9, Spinazie 24—
49, 'Snijbonen 49—95. Pronkbenen 51—59, Selderij
5-10, Peterselie 2—7, Waspeen 20—25, Sjalotten
10. Prei 3139. Postelein 21—23. Uien 8-32, Rode
kool 21—31. Gele kool 22—80, Groene kool 10—25,
Augurken A 42—74, li 25—52, O 1.7- -34. .D 10—12.
Alicwnte 1.43—1,56. Frackenthalets 1.38—1.59, Ananas
meloen 50—76, Xetmoeloen 37—58, Golden cba
1.43—;1.«8. Reine Victoria 68—1.88. Tomaten
binnenl A 37. 20—46, B 52, 20—44. c 45, 20—31, CC
22. 2051, Benool klasse I 49—58, IJ 36—17, Ja
mes. Gr extra 56—60, I 43—57, II 23—44, Mank's C
I 3735, II 21—39, Ellison O" 1 37—43. II 36—39.
Transparant l 26—34. 11 22—33. Cox'« Or II 24—18,
Olapp'a I 37—42, I 28—33, Br d'Amanlis I 28—33,
Conference I 32-46. II 27—87, Br Hardy I 53-61,
TI 34—56, Bonne Louise I 5053. II 32-46, Triumph
de V I 4961, II 42—58, Bon chr Williams I 34—41,
II 27—39.
KAPELUO, 3 september. Bramen industrie II
«*p. 59. Appelen on peren: Cox's Orange P. 185—
90 53. 80-85 54. I 75-80 59.40, I 70-75 «2—62.80, 1 65-
70 60. I 60-65 52, Hl grof 31—33, 111 fijn 12; Crim
sons Cox's 1 80-85 46, I 75-80 51, 1 70-75 56, «5-70 54,
I «0-65 40: Ellisons Orange I 75-85 42—43. 1 05-75
44.20, lid 21—21-40, lil grof 25—27. Ill fljn 16; Manks
Codlln n 60-70 23. lid 15; Transp. do Cronsols I 85-95
27. I 75-85 32, «5-75 2» U d 16. Ill grof 22. Ill fijn
14—Ifl; Zigeunerin 1 75-85 L6. I 65-75 16. 75-85 16,
n 65-75 17. lid 11. Ill grof 12: James Grieve 1 80-85
86-40. i 75-80 37—48. I 70-75 39—43. T «5-70 36-37.
II d 29-30. Ill grof 2630. Til fijn 18; Jae Lobe! I
7.5-85 21, I 65-75 19, I Id 16, III grof 15. 17f fijn
IS; Brantley's Seedling 1 19. l 80-90 20, I 70-80 17,
lid iii grof 16. 11 fijn 10: .Bloemzoet 70-80 14,
II 60-70 16. lid 9% DJ fiin 9: Br. Hardy I 8<»-8f> 55, i
75—SO 59. I 70—75 62. 1 65—70 58. 1 «0—
65 57, IJ d 55—410 42, II d 45—60 36, 11 d 45—85
32. 1L grof 42—43, UI rijn 24; Bonne Louise 65—
70 56, I «0—65 56, I 55 -60 48, 30—49 80. I 50—55
40.7540.95, II 60—65 54, II 55—60 4. 1 0—34, I d
20—21. 11 81 of 34. HI fijn 17, Conference 1 7—85
42. I «575 4846.30, I 35—65 39.20—40.50, II 65—
75 40. II 55—6 5 8.5, III gtoV 2«—28, III fiju 17;
Br. Lebrun 1 85-73 42, I 55-65 37, 1 70-75 42. I «0-05
38—39. 1 55—60 36. Id 20. Ill grof 30. fijn 12;
Pitinaston I 75-S5 44. 1 65-75 43.40, II 75-85 34. I 03-
75 33, Ud 28, UT grof 17, III fijn 10; Mars. Marillat
T 70-80 82. I 60-70 38, ÏR1 27. Ill grof 21; Kroetappe-
len geplukt 6Mr, val 3. Ellisons val 3. dubb. bonen
I 75—85, IT 65—77; R. Victoria I 90—110, II 51—58,
flabr. 31-44. Burboak Giant 1 68, III 37, Bramen per
doosje I SO. II 20.
EIEREN
BaRNEVELD, 3 september. Veluwse Elerreillng
barnefdd-Ede: Weekaanv ea 1.150.000 st, handel rede
lijk. pr; eieren 42- 48 gr 6.79—8.07, 48—54 gr 8.30—
10.55, 54—60 gr 10.96—12.81. 60—67 ar 12.81—14.12, al
les per 100 st
Eieritfilllng S.B. E.Aanr 259.200 st. handel redelijk,
eieren 54—60 gr 10.60—12.47. 60—65 gr 12.53—13.50,
cende-eïeren 59—65 gr 10.10—11.43, alles p 100 «t.
Eiermarkt. Aan? 2,100.000 st handel grote eieren
vlot., hennc-eieren kalm, pr: eieren 60—65 gr 13—13.75,
al* pr 13.40 p 100. kilopr 2.16. basis «2 gr. henne-eie-
ren 44—5(1 gr 7.50—1». lulopr 1.70—2.14. Prijsnot Geld.-
Overijsselse Ver van Bierhandelaren: eieren 62—68 gr
13.8013.75, 51—61 gr. 11.20—13.25, henne-elere» 46—
52 ar 7.5010:80.
ROTTERDAM3 september, Aam 100.000 st.
Sortering I Soort Prijs p 100 00 17—17.80, O 15.40—
15.90, 1 14.70—15, 2 13.80—14.20. 8 12.60—13. 4 9.70—
0,50. 5 7.808.20. 5 7—7.20. 7 6.20,
Nederland:
58 1000 ij.
101%
101%
101%
101%
SS 1000 4i
99%
99,*.
95%
95
41 root)
94%93T8*4
51 1000 3i
96%
96%
53 f 1000 31
94%
94 %T
56 1000 3i
93%
93%'
48 1000
89%
89%
BeleggC 34
30 1000 3i
90%
88%
88%
54 1000 3i
90
89%
55 1000 3i
89%
89%
id 11...
91
Gb. 1000 3
70%
-
37 1000 3.
46Gb 1000 3
90
91%
90
47$ 1000 3
91%
92
Inv eert.
98 98
19G2'64 3
99%
99%
N i. '37A
94
941«
Banken
'«Vomngb 6
110% 111
BNG58-9 4£
100%
100%
V.K. 14.24)
Bosch R. 8 107-% 107 Va
D HÖrder? 103% 105
Dawes 24 7 168Va 168%
YOung30 5j 248% 248%
Gelsenk. 7
HRheinh.8
W Loan 3£
CèreSH 4£
Naphta 44
N Hydro 4
Z-Afr.'5S 4
Angl.Rhod
Baudng 4..
Batavia 4,.
Soerab 4.
105 105
108 107,2(
6S%
9'fb 97
97 97%
91% 91%
89ft
11
11
90T
U%(
11
11
OBLIGATIES
V K 14.20
100% 100%
94% 94%
N.A/59 44
Ad. 47 3i..
'S-Gr. 52
N.H '47 3
Rd 1 52 4.1
Rd37 1-3 3i
B N G. 5i.
BNG 0/5/10
B N G. 58 5
BNG 58 4S
BNG 30J
BNG 25J 41
Rentesp b)
id. '58..
BOZsch b
Exp FM 5i
ld. 58 5...
Herstelbij
Kr.o v T42
MiddlCr.42
Fr.Gron. 5
ld De-Ve3.i
'sGr.HB 3}
H v Ned.32
Nat.HpB .3
RdHAD
96% 96
99% -
94% 94%
104% 106%
127 127"
104% 104"%
10U2
lOUi
99% -
122 122%
106%106%*
73
104% 105
101%101
101 Va
102% 102%
102% 101
102% 101%
88% 88%
88% -
88%
86% 86%
88%
Westl. U 5 101% 101%
id NO 31 88% 88%
V,Trans, 3 60
ENSch.V 5 101 101
ENSchVSJ m Va
NS HP 5. 101%101%<
RdSchHS t02%102%*
Moorm 5 7%
A.K.U. 8% 9JV/2
132 132
ZEEVAART
Aamuekoman in Amsterdam 3 sept.:
Ned Madzy v Rundvik hout .Miner ra ha ren
Wagenborg; Noor Tore Lilian v R'dain bijla
den Suflnamekade KNSM: Ned Grootekark r
Hamburg ledig repareren adrn UAL; Ned
Hoctestroom v Huil stukg passagiers han
delskade HSM; Dis Soderelv Karlstad in-
l.'xrm Stenenhoofd N'BK; D:s Audentla v
S-ettin kolen Jan v Riebeeckhaven Kamp-
Vertrokken uit Amsterdam 3 sept:
Ned LeUekerk n R'dam Perzische Golf: Eng
1-iocden Glofj' n New Castle; Ned Groningen
a IJmulden: Noor Ivlm n Mena al Ahntadl:
N. Waterweg blnnenflckomen 3 aept
\a Palmpa Dts Felixstowe Spoorbaren graan
Da mm r d Helde; Emilia Dts Londen Dor
drecht »tg Mauritz: Leiykerk Ned Amsterdam
Runharen cz stg VNS; Helvetia Ned Londen
Waalhaven Cletcn stg Tilas; Denby Grange
Vaig Mena Shell St 2 olie v Ommeren; Khy-
ber Eng Dundee Waalhaven Orient «ggett
Steam; Clto Ned Londen Dordrecht stg Mau-
zVanda Ned Southampton Zwijndrecht
buizen J de Poorter: Wappu Fin Amsterdam
de Katharen vkm Stg Burger: ülyjses Lib
Singapore Shell 33 olie v Ommeren; Caltex
Gorluohem Ned Dublin Caltex 3 ledig Ruys;
Ptarmigan Eng Londen Iferwehavtn kv s;g
VAM; Argo Ned Hul! Jobshaveo ledig
Wagenburg; Sedulity Eng Harwich Lekha
ven thb ledig Da-nun t d Helde:
N. Waterweg vertrokken 3 september:
Kroef Ned Vigo; Oranjepolde: Ned Lon
den; Fosdyke Trader Una Fosdyke; Geest-
fitroom Ned Boston Moasslula; Guuda Zweed
l.oodenAlstern Zweed Karlstad; Reooratie
Nod Agnesberg; Brouwersgracht Ned Sche-
veninsen: Naese Tern Lib Napels: Ta mar Is-
n\ Lenden.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Amstellaan 3 280 mijl NO Straat Singapore
Alcor 3 vertr Buenos Aires Das Pa'.ma*
Al ba dl 8 tank R!o
A^aid 2 tertt Salvador Us Palmas
Alphaco» 2 60 mijl N Natal
Alpherat 3 aunk Santos
Ameland 2 360 mijl ZO Bermuda
Amstelbrug 3 a ank Leitb
Area 3 aank Barry
Aardyk 3 2d5 mijl WtS .Minlcoy
Alblasserdylc 2 580 mijl NtO Flora*
Amstellaan 2 450 mijl NO Singapore
Ar.emis 2 300 mijl W Kp Flnlstene
Akkrumdyk 2 te Los Angelos
Amalle-B tarnt 6 7 Goa n Holland
Arendsdyk 2 te Panama C':ty
Amstetdiep 3 !40 mijl O Salomons el!
Arastellacd pass 8 Ouesaan- n Amse.dam
-Amstelroolen 3 2I0 mijl O Socotra
Argos 3 Gibraltar geposs n Antwerpen
Aagtekerk 3 75 mijl NNW Port Et-enne
Albireo 4 Las Palmas ve-w
Atoste!land 2 220 mijl ZZW Ouessant
Arendskerk 3 vertr Aden Mombassa
Aagtekerk 3 «ank Hamburg
Aalsdyk 3 4S0 mijl W Sabacg
iomea 3 37 mijl WNW Bone
Aloa 3 Sfax nr Bordeaux
Aiudr» 3 47 mijl OZO Wight
5 verw Bom
Alw_,.
Ampena» 4 verw Suez
Angola kust 3 «ank Freetown
Asmldiske 3 230 m!j W Lends End
Ball 3 sank Hamburg
Breda 2 aank Willemstad
Bond A 3 90 mijl NNW Muscat
B.itu 3 «ank Semarang
Ba li S «ank Hamburg
Beloog 2 1200 mij! ZW Honolulu
Ba wean 3 rerw Semarang
Beogkalls 5 «ank Manilla re:w
Bantam p 3 Daedalus rif n Aden
Ca'.amares 3 ank Pto Libert ad or
camltle 2 350 mijl NO Martinique
Castor 2 aauk Llmasso!
.nulla 2 300 mijl Z Ascension
Caltex Eindhoven 3 3 mijl N Jettuub
Caaamaoce 3 aaak Dakar
C odle of Liberty 3 mijl W Littei Guo.n
Caltex Nederland 2 330 mijl ZZW Bermu
da's
Cra/nl» 2 340 mijl NO Guadeloupe
Caltex Rotterdam 3 37 mijl ZW Kuriamural
Caltex Utrecht 3 93 mijl ZW Ouessant
Camerounkust 3 Bremen nr Hamburg
Peift 2 345 mijl ZW Flores
Dulvendrecht 2 290 mijl ONO Vitorla
Dulvendyk 2 rer'r Glasgow Cardiff
D-ente 3 220 mijt ZZO Guadafu!
E.Izaboth-B 2 245 mijl Z Mobile
Esso Nederland 3 190 mijl ZO P' Sudan
Kos 3 60 mijl NO Kp Ma lea
Kernland 2420 mij: Z Kp Verdlsche «II
Ksso Amsterdam 3 8 mij! Z Lizardpolnt
Ësio Rotterdam 3 dw Wight proefvaart
Fravlzo 3 120 mijl W Lissabon
Friesland 3 Immingham o Kalundborg
Giessenkerk 3 «ank Marseille
GatsterlAOd 2 vertr Rlo Grande Pt Alegro
Gulneekust 2 rertt Dakar Freetown
Geertje Buisman 3 154 mij] W;Z Narvik
Hathor 2 vertv 6fat Cartagena
Hector 3 «ank Beyrouth
Ilolendrecht 2 580 mijl N Amazone monding
Hydra 2 330 mijl W Flores
Hathov 3 7 mijl N Bizevte
Houtman 3 200 mijl N Brisbane
Hestla 3 dw Cherbourg n Rotterdam
Isls 2 aank Santiago de Cuba
Joseph Frering 2 240 mijl O St Vincent KV
Japara 3 22 mijl NO Gap Nao
Jagersfontein 3 730 mijl NW Kaapstad
Kalydon 2 225 miJJ Z Rio de Janeiro
Karimata 3 aank Suez
Kellia 2 840 mijl ZO Tahiti
Krptos 3 verw Shellhavco
Karachi 3 43 mijl Z F1 disten»
Katelysia 3 80 mijl NNW Alexaudri
Koratia 3 120 mijl O Massawa
Koslcia 3 400 mijl ZW Terceha
Kenia pas3 3 Dover n Curaoao
Kermla 2 800 mijl NO Guadeloupe
Korovlna 2 240 nxljl N* Fayal
Koplonella 3 Port Elizabeth ui Abadan
Kyllx 4 verw Singapore
Larenberg 3 Hamburg verw
Leiderkerk 3 260 mijl w Adelaide
Loosdreoht 3 dw Golf v Maslra n Muscat
Langkoeas 3 aank New Orleans
Lekhaven 3 aank Rosa rlo
Lmterkerk 2 20 mijl Z WKreta
Laarderkerk 3 pass Muscat Rotterdam
Lombok 3 66 mijl ZZO The Brothers
Louis I-an z 3 venr Einden Monrovia
Leeuwaixlen 2 60 mijl ZW Guayaquil
Loppersum 3 vertr Savannah Charleston
Leuvekerl; 4 verw Pt Sudan
Lieve Vrouwekerk 3 aank Hamburg
Lindekerk 3 50 mijl W Gibraltar
Llssekerk 3 Antwerpen n Rotterdam
Mei-wede 3 5 raijl ZW Noord hinder vs
Mydrecbt 3 aank Livorao
Mylady 3 verw Hamburg
.Mj3? 2 120 mijl WNW Pt Rico
Maashaven 2 vertr Buenos Aires Las Pal
mas
.Uonis 2 vertr Helsinki Amsterdam
Mitra 2 S0 mijl ONO Bonaire
Maror) 3 vertr P: of Spain Paramaribo
.Meeidi-echt 2 160 mijl OiN Madeira
Maaskerk 3 aank Lourenco Marqties
McÜskerk 3 15 inijj ONO Brothers
Minos 3 paas zuidpunt Gotland n Amster
dam
Molenkerk 3 dw Majorca n Marseille
i Munttoren 3 360 mijl OZO Zanzibar
I Na ess Commander 4 verw Suez
Naess Lion 3 ISO mijl OtN Aden
Na ess Tiger 8 48 mijl ZZW Wigth
Nestor 2 13:5 mijl WNW Cap de I« Grux
Nanusa 3 100 mijl ZO Kreta
Nykerk 3 70 mijl WtN Guardafui
1 Oranjecassau 2 350 mijl ZZW Flores
Ommeokerk 3 Hongkong n Kobe
Oranjestad pass 2 ell Tobago n Paramaribo
Oberon 2 aank New Fork
i Oostkerk 3 vertr Aden Freeman tie
Ouwe.kerk 3 aacl: Bretoerhaven
Overyscl 2 verti Hamburg Afwerpen
PhllJne f 3 ISO mij] O Aden
Pendrecht 2 460 mijl ZO Bermuda
Poseidon 2 530 ml» NO Barbados
Prins der Nederlanden 2 verti Ba. ba dos
Maderia
prins Willem 5 2 vertr Hamburg Antweipen
Papeodrecht 2 18 mijl N Tunis
P G Thulln 2 100 mijl W Guayqull
Prins Alexander 2 95 mtjl NW Flores
Purmerend 3 130 mijl O Minicov
Pygmallco 2 130 mijl ZW Ouessant
PWlippia 2 130 mijl NO Durban
Papend recht 3 20 mijl NO Algiers
Sm? j 3, 42 mijl W Scilües
Prins Willem 4 3 195 mij) W Glasgow
Radja 3 210 mijl ZW Midway
Reza Shah the Great 3 90 mij) NW Kp St
Vincent
I Rondo 2 390 mij] NW Paramaribo
l Rjndam 2 pass Punt a Lucrecia Havanna
Roepa t 2 550 mijl N Flores
Roggeveen 4 verw Durban
l Rotterdam 3 aank Le Havre
I liandfontein 3 aank Bremen
Itynkerk 4 verw Barcelona
Schelde Lloyd 3 -lw Hela wan n Aden
Stauvac Alor 3 Singkep gep n Sg Gerong
Straat Singapore p 3 zuidooatpuut Madags
car n Port Elizabeth
Samarinda 2 vertr Balboa San Die go
Solon 3 vertr Mtragoane Baltimore
Sommelsdyk 2 vertr Hoboken Antwerpen
Straat Magelhaen 3 «ark Montevideo
Stad Schiedam 3 pa&4 Sr avenger Narvik
Straat Johore 4 ank Ba lik Papan
Sunette 3 vertr Singapore Adelaide
Stad Arnhem 3 vertr Alicante Bremen
Stad Rotterdam 3 160 mijl NNO Viliano
SArpedon 3 pass Beaehyhd n Rotterdam
Schei-pendrechf pass 3 Finisterre n Napels
Statendam 6 Southampton verw
Stad Amsterdam 2 240 mijl Z Las Palmas
Sdbang 3 verw Bangkok
Sambas 5 verw Saigon
Sarangan 3 aank Bclre
SUd Arnhem 3 40 mijl Z Alicante
Stad Maassluis 3 30 mij! NtO Cherbourg
Stan vac Malacca 3 Sg Gerong n Bangkok
s .«at Madoera 3 00 mijl ZZW Esperence 0
Straat Torres 4 vorw Cochin
Themis 3 te Pt Llmon
Tweelingen 2 527 mijl OtN Kp Rac«
Tahama 3 16 mijl N Panrellaria
Tipa-nas 3 te Tanga
TeucUet i vertr New Fork Algiers
Tabinta pass 2 Singapore n Tg Prlok
Tab'.ora S verw Djakarta
Tamara 3 verw Mena
Utrecht 3 Port Sid n Halifax
\'«n Neck 2 vertr Opua Newcastle (Austra-
li)
V.111 Spilsbergen 3 260 mijl ZW Sabang
Wleldreclit 2 pass Overfalls Pt la Cruz
Woltersum 4 aank Houston
Westertoren 3 185 mijl ZW Ouessant
Willem Ruys 3 130 mijl ZW Kangaroo eil
Weltevreden verm 8 v Ab.rdan n Bangkok
Waal 3 Algiers o Antwerpen
Waterman 3 650 mijl n Azov»
Willemstad 3 uank Hamburg
Wonosxri 4 verw Alexandri
Woeosdrecht 3 ds Majorca n Umede
Zonnewyk 3 vertr Belfast Liveipool
KUSTVAART
Arnhem 3 190 ffl N has Palma,.
Anna Elisabeth 3 3 zw Siaiettie
Bill S 3 East Goodwin
Borelly 3 dw Goodwin Gustarbere
Blair 3 30 m IS Kreta
Capri Comas 3 20 at NW Kp St Vinoont
Clto 3 30 m W Goeree »s
Cornelia B 3 2 50 m ZW Brest
Crests 3 200 m ZW Harstad
CavnisseiLnBet 3 te Ipswich
DUnne! 3 70 m O Spurn n
Buun 3 35 rn NW Hoeli
Blevercje 2 25 m W Stromboll
Uombuvah 3 90 m NNO Kp Villana
gsrr, 3 P m so «w» volar
Etocaut 3 te Antwerpen
1+Icluda Twee 3 10 m O Ljmw.11 n
Fievo 3 50 m ZW Texel vs
Giuno 3 Outergabbart Botterdam
-J Goerce gepass Rotterdam
Hendrik Holwerd» 3 te Stralsund
D,ass ITolten,lu nr Delfzijl
Isis o Sunk vs Ipswich
Jannie 3 ten anker Den Helder
Jaunie 2 bij Den Helder nr Mezen
Juvalta aank Laspezia
Jans 3 15 m N Noordhinder
Kemphaan 2 200 m Z Lm Pulmaa
Keyset 2 te Salerno
Koany M .3 te Ster'in
Kortcnaer 2 te Cork
Lindesiugel verm 3 vn Messina nr Htlerno
Llngestroom 3 20 m W Goevee
Luna 3 1000 in ZW Ouessant
Marian H 3 te Teigumouth
Maria W 3 te Truro
Mariscal Lopez 2 te Antwerpan
Martinistad 2 ;e Gmvon
Meidoorn 3 dw Dnngenes* Antwerpen
M enk ar N 3 dw Casquets nr Lissabon
Midsland i te Leitb
Missouri S 10 m NO Texel vs
Molensingel 2 vn Bayonne nr Fedaia
Muphrid N 2 Gdansk
Nieuwland 3 .50 ta W Terschelling
Notos 3 170 m NNO Villano
Nleuwehaven 2 Kp St Flnotot Casablanca
Noorderkroon 3 80 m O Belle Kock
Naerebout 2 te Hamina
Nassauhaveo 3 te Kopenhagen
Nottingham S te Goole
Oosterbutgh 2 vn Stockholm nr Hoping
Phecda 2 te Marseille
President Roosevelt 2 11 m NW Guernsey
Quo Vadls 4 te Rotterdam verw
Regina Ida 3 10 m Z Sandhammein
Roelof Jan 3 70 m ZW Hanstholtrt
Renta 2 dw Portland BUI nr Ronne
ttepeto 2 30 m ZW Helsinki
sneratan 3 Texel nr Bremen
Rose Marie 3 re Antwerpen
Spica 3 monding Thames nr Malta
Stanislas 3 7 ru NO Texel vs
Stella Prima 3 aank Gibraltar
Thuban 3 40 m ZW Gotland
Valbella 3 4 m Z Lizard
Vijgendam 3 dw Borkum nr Kotka
Westerschelde 3 15 m W Dnugenesa
Wieken burgh 3 40 m ZO Kp St Vlacen:
Llsel 3 C'alias Amsteidam
Zeehond 1 te Gothenburg
Zeehaan 3 30 ra X Vejle r$
Zephur 3 Eema naar
RIJNVAART
LOBITH gepas. 3 sept voor 13 uur;
A r v a a v t: Har wo Huisman. Riviere
SehuUze. Oskar llardt. Stelnvrerder Novak.
Tantris Huyzen, Winschernunn 14 Ncuer, J
Schormaan 52 r Bugnei. Aqultanla v d Leer,
Ruab Karcher 113 Welkerling, Andromeda
Vennceren. Adriana v BreugeJ, Vulcann 28
Meijer, Harpen 67 Schneider, Harpen 32
Kiotz. Grleshelm Meissner, Titurel v d Lin
de. Rijnvaart ij Sehlothmonn, Fendel 25
Schwener, Maria v Meegen. Hassia. r Os,
Oostenwind v Komen, Neska 98 Tromp,
spessart Konings, Diwijo Kluwen, Peter Ho-
fer echt. Lore lev Kluge, Macedonia v (iroen,
Krupp 9 Reinbaeh, Vahalia Mnasbommfll.
Vulcaan 167 Baar*. E.ssex Kaudenberg,
Alexander Buren. KarJ Wilhelm Ki-ijgt-r
Elan Koch. Jeanne d Air II Steoibeok. Mi
neraal 9 Verklaren. Australia Meyer. A-
Robert Handke, Texas Oudakker. Johann
Kleinen, Rhelmtahl Buseh. Scladia r Her
wijnen, Aetania v Heere, Deo Gratias Ver-
sclma-en. Tromp Boon, Vulcaan 63 Te«i Ka-
*mi. Harpen 62 Falck, Ideaal Neve, Leba 3 7
Lopik, Ki-upp .5 Bungen, Klingsoi v Toorn,
Win8chermanu 2 Hehner. Fendel 17 Setzer.
Hean 5'egter. l'ltima Lat et Mandemaker,
Kovalle Ortb. Gelderland 16 de Zwart, Syl
via Smit, Ions Vermeeven. Heinrieh Schol-
teti, Klocknet- Felmel, Dmventia t d Hoeren,-
Hoeclis 7 Zipli, Dany Meerman, Express 151
Rachor. Seamtaak 101 Meyer. Willy Prui
Bambacht. Marlyne Meyer. Express 146
Bouhardt. Minera) S Sta «ver, Völkskraf-
stroff Domke. Rhenania v Eek. Niedersack-
sen Lenvme. Expres» '271 larathner, alle Rot
terdam.
Opvaart: Libert» Wey. Rijnvaart 2
Sohlothmann, Rixico Jonker, Maria Hendri-
ka Huiben, Navexmotor 3 de Kostor, Fluvi
al» -52 v Routeren, Serjoa Goyvaerts. Ideaal
Oudakker. St Maria 2 Mooren. Aaieland
v. d. Veen, Mariana Stoker, Margrlat v. d.
Graaf, AAri Bruminkx» Niuts Kuyper», E3j*
Estrik, Helena Schepei-s, Fenus Kruik,
Trijntje Pleket, Maria Karol» Park, Argo
Plols, Verwisseling Zuiers, Hansa, 3 Kauke.
Nejo Udo, Neskaduw 2. Catersel. Neskaduw
4 Uatersels. Olivier v Noort Oatersel», Le-
ma v Messem, Bello na 2 Ma-as, Zephir de
Lange, Damco 38 de Jong, Frissia Schijren,
Ernst Engelsman. Wards Mavtinus. Westfa-
lia Koekoek. Muro Rosenboom, Sonja Schul-
ze, lïegjna 4 Ballengooyen. Tda Maria Boon,
H Stinnes 31 Struckmann. Vulcaan 110 do
Jong. Sophia Nijhof, Damco 90 Vanrijda,
Meeuw Rigter. Troost Elkander Ten €at«,
Stedo Stegers, C'ami Kramer, Rhenus 142
Siebert, Fendel 81 Loeffler. Heinrieh Muno.
WTAG 119 Memmen. Hoesch 8 Seller. Ruhr
■Tost, Schurniann 46 Sehievert, Sclmtmann
51 Driessen. Statenweg Bedolt. Hamen 73
Anders. Wangard Stouthart, Kathe Visser,
Franltoni* Jarain, Rodeur Rakkeren, Krupp
24 Seibert, Beto Otiens. Herveland Deur
waarder, Liberia Jonkman. Mascel Windey,
Cura Kuiper. U For Albrecht-s, Dori* v
TIayenberger. Alja Hooiberg. Anberi IJke-
lenatam, Rallus Hoogendorp, All.
Goedhardt, Anna Luis Klindt, Mascotte
Meekeren. Spes de Jonge. Pi/ Boseg Koch,
Roma Ruitenberg. Alja Raukens. Dim Spie
gel», Nenuphar Toe/ing. Vio* Mandemaker.
Soil Deo Gloria 1 Liet. Mary Fvonne
Steen, ffispania Uatersels. Liselorte Steiling,
Giterna 52 Hansel, lullei Dung, Zwavte
Stroom Smits. Ria Marx. Shell 32 Adriaan-
ven, Shell 33 Hofman, Jan Schepat», Antlo-
pe Stouten, Planete Corbeau. Da Gopa Lel-
niga, Trtminer Martin, Pax Mundo
Bijl, Rudolf Scepeu J.angen. Blwl
Mnsignay Ullrich Wika Wachter.
Kryt. Hendrik Vegter. NavexmotOr 5 de
Mayer, Ba bi ton ge Idonfeid. Chat quern v
Geyen, Infatigable 2 v d Graaf. Corjo Gija-
i berts. Piternella r d Bos, Ostaee Parker.
Energie Harmans, MorAa de Haese. Beaumo1
Jansen. .Animo Moov. Neskaduw 3 Ca terse)»,
Neskaduw 1 CaterseLs, Vita y Pelt, Satume
liflestam, San Antonio Maas, Stad Miclie
Ion Saarloos,' Franciscus Doocewaard. J
Sclutramnn 40 .Schneider. Rul it de Groot,
WilbelmJna Prins, Ferdinand Rol den Bre
ker. Magim Rentmings. Pax Vei-scuren. LIN
qtienda de Pree, Franz Friedrich Rennings,
H Stinnes II Wieggel, Vulcaan 108 Mas. Es-
maralda Wemmers.' Donise 2 Venvey. Hen
drik Egbert Stunt. Lala l Boltslag. De Riin
Brouwer, Dankbaarheid ,Bnltje.s. Fendel 95
Lischer, Fendel 61 Becker. Vulcaan 40 Thn-
merstnau. Fimilna VertSChuren, Vulcaan 5
Moutbaari. Schumann Eimer. Ruhrslahl
Goersel. Brauvach Errel. Paisifal de Bre
jen, Harpen 54 Evienbach. Damco 126 Weg
man. Henri Jansen. Fendel Laut'er. Zahlin-
gen Walter. Manuesmann 14 Nop, WaesJand
v Ooy. Tsaria Meeuwsen, Rival Fecnstia.
Risico Bosman. Willem Maüïiijs r Rigtus-
dtik. Cem 4 .Tocle. Olex 71 Kluge. Hermine I
te Pest. Pinsol Stelgel. Sleihoefl Kleigort.
Teiltonia Koop*. Quo Vadis Leininga. Jan
ne Cornelia Scbolfen. Vroovwaarts Weiggers.
El ma Jorens, Fiat Wijkstra, Rival Kamst.
Energie T Engclaer. Geertrnlda Hook. On-
1 demomlng r d Malen, Pema Wandei's. Ika
Bakker, Veronica T'lrlch. Bonissia Ken-
hoorn. Kate K Schuine. Flamingo V ErtveJ-
den. Rhein Rhuf 14 Bergman, Vulcaan 162
Ldhr, Fanto 50 Meuer, alle Deutsland
SCHPLDPVAART
Ve«i».y Muller; Vught Gort beide Zevenber
gen: Lek ran Oosten: Anna v Berchem belde
IJmuiden; Rio Ruitenberg Empel: Bona Fi
de Hovesudt EmpelCoöperatieve 2 van
Utrecht, VlaaTdingenOverschie Blom Roo
sendaal; Citema 46 van Uer Groningen; An
ny v d Adel Rossum; Elise de Vries Schip
hol: Twente Rupel Timmerman Felsen: Her
manen y Doodewaard Veere; Liam v Groe-
zen Enschede; Op hoop r Zegeu Fonteyn Go-
rincliem: Dory Sutterer Zutfen: Trftrireg Boer
Veere: Vertrouwen den Outer Breskens: Jef
Anstabt; Salf 2 Bosman: Half 5 Michiels;
XI Chacaye; Stad Utreoht v d Kolk; J
Piererman; Citema 30 Valkenburg; Galnte
Raab: Compr-oir 27 Struik: Capo Westeibeek
Express 13 Wolf; Pleiades Dutremez; Vale
rie van Strien; Ohat Oanteinerle Eimer; Cou-
perin Wagner; Res Cape Bmoke; Poolster
2 Borms; Ramsdiep Smeding; Egberdine
Diepeveen; Tunisie MureschSolar! o
Graaf; Edelweiss 20 Bolleurs; Haut Brion
Klein; Mot» Desir RomeyenderdFluviale
4 Schoei meyer; Berleco de Oleene; DK.D 4
Dreisa alle Duitsland: Graves PI cardCor-
bieres Buitandyk telde Straatsburg; Merges
Reyniers; Schwy-/ Kern; Express 65 Michae-
lis; Wetrerliom de Gelder: Romantica Stern;
Amioa BiglerHan Km-ier 21 Monje; Pa-
triotlsma 2 BuitLnk; Joris Kasius; Han Hu
rler 2 2 Jjaudert alle Basel; Navico de
Jong; Sulfir Broekhuizen; ChrUium Melsen
Ariana Somer.*: Pmfigm 33 Boer: Bertus Breu-
re; Salf 9 Geldot; Xovma Visser; Agmafi
j van Houten; Fransisea LeytenLinquen-
da Verslui*: Vrlezeveen Verkalk; Char mine i
d Berglie; Spemnw, Versluis: AmbiUaut d<
Leeuw va® Wenen: Gerja Larooy; Liza, Pt
terg; Porxana v d Putton; BP Holland
21 Vie: .ruw! Tuomah Hibemia Vaikenburg
RP Holland 20 de Vries; Stad Ameterdam
de Jonge; Burgmidi* Simones; Linquenda
Hoogeveoa: Christel Twigt; Wandria Boers;
Butani* 1 Teikmau; Grenat Cleessens; Vic
tor 11 Tinis; Verandering Rezemer; Ame-
thyate Ro.mgoudt; Joan Luc v d Star; Pro-
panla r d MeeiBitinia 2 d Welde; Roer-
Stvoom Rink; Bsperauce Visser; Topn^e v
Gaever: Karla van Wel; Vemela Ivloe: Genr
Rielwld; LJppstadt Muller; GrAUbiiDden
Schlamp; Slsaipiina 5 Uil: Mijn Verlangen
de Jong; CatbiMioA Marl* d Sluis; Krlt-
pifc Zuideriioek; Han Kurier 39 Giegler;
H«n Kurier 26 W«ussenbiivger; Diane M
SehuBt: Esso Nedejland 63 Visser; Merg
Heudrika Lenten; Maris de WHde; Freye»
Dónk; Markwart de Jong; Navexmotos 8
Ha verhoek; St.vntje Visser; Oomoa I Krau-
se; JOsso Nederland 00 y Harten: Vier Ge
broeders Verkammen: Ambulant Griuwis: Ac
tief Konings; Drie Gebroeders v d Geer; Ex
pres* 27 Blumle; Rhenu* 94 Knörzer; St Ri
ta HoeflderopSyr» Lensfeld: Fmdel 182
PktzA Dranaco 10 Ploegaart; Saenredam de
Rover: Johanna Heeren; Trio 1 Visser; Mer-
Hna »«n l'jaar; Zeelandla BezemeiGolgo
tha van D'-iel; Jröurence Robyn; Reuss GU-
aen; Carolina Bal «lle Belgi.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 3 v Maassluis n Bremerhaven
Cycloop 2 v Vlaai dingen n Brunsbuettel met
bak vi« Delfzijl baggermolen halen
Friesland l !«Q m O Vitorla
Hfumber 1 t Gibraltar
Tasmanzee 1 v Curacao
Thames 30 v Aden met Hoegh Silverstream
Tit au 3 s e t-vu 3 v Vla«vdingeu n Oslo met
If.HMIJNMMlK fl
GRANEN
Maïs 2/9
LONDEN Maïs 2/9 3/9
September 20.11/- 20.11/-
November 19.17/3 19.3/8
Stemming gd.prsh. z. kalm
LONDEN GeVst 2/9 3/9
November 20.-/9 20.-/3
Januari 20.6/- 20.5/3bw
Stemming gd.prsh. prsh.
ROTTERDAM, 3 sept. - Termijnnoteringen
van maïis (in per 100 kg), medegedeeld
door de firma J. Ravenswaay Co.):
Vortg slot Slot
September 21,20 21,20
November 19,90 20,02%
Januari 20,20,05
Maart 20,05 20,20
HUIDEN
AMSTERDAM - Termijnmarkt voor huiden
(in ets per kg):
2/9 3/9 I 2/9 3/9
Okt 241-248 235-247 (Apr 213-216 210-215
Jan 228-240 222-235 Juli 200-206 200-205
Kalm, geen omzet.
KATOEN
LIVERPOOL 2/9 3/9
Okt./nov21.75 21.75
Dec./ian. 21.65 21.65
Stemming kalm-prsh. kalm-prsh.
RUBBER
LONDEN. Slot no 1 ribbed smoked
A Heijn
A. Heijn 4
BergJrg3£
D O HOUt4
EBZHoll.6
Indola 51..
L.Meerd.Sj
Limb.StSi
NGrBez,3i
Ov Gas5i
Philips 4
id 48 3a.
id.S 1000 n
Pegem 6..
Pegem 51
Pegus 6
N B El. 4i
Z El .Mij 41
R R.PijpS^
WGusto 41
Wilton V,'*
W &Wink
VNTank4!
Dell Sp 31
NS '57 42
NISP2-4 31
Rd Trm 31
128
96% 96%
93 93
107% 107%
107 10734
«8% -
97 97
88 89
107% 107%
97Jo 97%*
96%
94 93
110 109%
106% 107
110 109(
101% 101%
102 101%
104% 1043;
101
96% 96%
94
100%
36
103 103
5% 5
78
Depotfractie bew.
V.K. 1430
AWAD....J 460
Holinda 1J looo 1050
Benelux 443 443
ConvertoJ 1217 1215
821 821
1678 1680
189.5 189
200 201
231 230(
216.00 215
478 475
118 117
15^ 15*
40% -
511 Sit
12% 12%
1414 14%
16% 16U
Emb. Hth.
Enkesjiooe
ENOT
Erdal
Eur.AziëH
Excel Mf
Figee
Fittmgfab
id pref..
General B
GeoWehry
Gerzon pr.
Geveke...
Giessen
Gist-enSp
Gouda-Ap
Goudsmli
Grofsmea
Gruyt PA
Giint? S
Dabonds f
HBBbeic J
Interunie;
Nd.FclsMi.)
Obam
Robeco... I
U hi tas 1
V Bez.'94
Canad GF
Canafund
Atom D
Chemfund
Mass 1. Tr
Telev. El
V.K
14.30
342%
330»
102
105*
102
105*
165
165
87%
260
256
143
142
120%
180
178
168
169%
183%
164*
312 Va
303%
379
380
177
176*
286
283%
163%
163%
Convert. Obi.
AANDELEN
Banken
AmstBank
B O Z. a.
id c.v.a
Gr 1 Cr.B
Herstelb.
HB Unie C
Kas Ass...
N B Inst
NCredietb
N Middi
N Overz.B
Rott.Bank
RVS
Slavenb.B
TwentBkc
Z-Holl B
Hyp. banken
NWAmHp 5
NWPB-E 163 160
IdBv.d 63%
Vtr. Atl H 18
Cultures
A'damTap
Bandar O
Band Rub
Bant PI...
Besoeki...
Getas
Jav Cult.
Kend L...
Kertowon
Lampongs
LampSum
Majangi.
Mich Arn
Modajac
N I R K.,
N N Plant
Ngoepit L
Ngombezi
NISU....
O J Rubb
5
84% 84(
115 115§
15
51% 51%
74 -
34% 34
23 26*
10
2% -
5/2 5%(
3/4 8*
83
15 -
30% 30$
9 9(
3
170 169*
166
12
12
A.K U. 4
vBerkel 3J
Billiton 5
Bke&H 4}
Borsum 33
Dr Hoef 4
Enkes 4
Giessen 5
Heybr Z
H Beton 4
Indola 4.
Jongenl. 4
Ketjen 4
Nyma4...
Oranjeb 5
Pleters 51
RUhaak 4.
Schokb 3^ 102% 103%
131 129%
220
14214 142%
10312
89% 90t
128
109
118 1181
136
135
157% 158
135
176
99% 99%
153 150
119% 121
96 96%
Utermöhl4
zwolsm 4
ver.Mch 5
Wyers 4,5
Zwan Or
129%
116*
127
117
174
122% 123%
215 201
Premlelemneen
Alkm. .2% 53% 8Q%(
C.&A 100 3 98% 98"
sheet settlements
House terms
2/9
3/9
Loco
31%-%
32%-%
Okt
31%-%
31+8-2
Nov.
30%-1
31%-%
Dec
30%-%
31%-%
Okt./dec
31-%
31%-%
Janymrt
30%-%
30%-%
Apr./juni
29%-%
29%-%
Juli/sept
29-%
29f4-%
AMSTERDAM.
Termijnmarkt
in cts
2/9 3/9 2/9 3/9
Sept 305 306 Febr. 291 296
Okt. 303 304 Mrt. 291 296
Nov. 302 304 Jan-mrt 29"1 2961/
Dec. 301 304 Apr. 286 289
Okt-dec 301% 306 Mei 286 289
Jan. 291 296 Juni 286 289
Apr-jun 286 289
Vast. Omzet buiten de call 60 ton.
SINGAPORE, 3 sept. Rubbernotering
109 Mal ct. p. pound (+1%).
CACAO
LONDEN (m sh. per cwt.):
2/9 3/9 2/9 3/9
Sept 28»% 282%-3% Mei 268 267'-%
Dec 274 273%-4 Juli 267% 268%-7'%
Jan 271 270V2-1 Sept 264 264%-5%
Mrt. 268% 267%-8 Omzet 85 178
prsh. prsh.
AMSTERDAM - Termijnmarkt voor cacao
(in cts per kg):
2/9 3/9 I 2/9 3/9 I
Sept. 287%-8 287i-8J Mrt. 277-278 277-278!
Dec. 281 %-2 283-% (Mei 277-278 277-278.
Jan. 279-280 280-281 Juli 277-% 277-278,
Kalm. Omzet buiten de call 12 contr., w.v.
aan de call per dec. 2 a 283.
WOL
ANTWERPEN. - Wooltops.
Australië 2/9 3/9
in B.frs p. kg. Nov. 139%b 141n
2/9 3/9 omzet 69 45
Sept. 1415 1415 prsh. prsh.
Okt. 1410 1415
ROUBAIX-TOURCOING - Wooltops tn frs
WATERSTANDEN
Konstanz 331 cm (—3); Rhein-
felden 216 onv.; Ottenheim 273
(—6); Straatsburg 210 (—2); Maxau
382 onv.; Plochingen 102 (+1);
Mannheim 201 (—2); Steinbach 120
(4-5); Mainz 201 (4-5); Bingen 125
(f3): Caub 132 (f2); Trier 73 (—3):
Koblenz 128 (4-1); Bonn 81 (—1);
Keulen 68 (—8); Düsseldorf 188
(—3); Ruhrort 242 (—11): Wezel
222 (—11); Emmerik 168 (—9); Lo-
bith 846 (—8); Nijmegen 629 (—6);
Arnhem 685 (—7); Eefde 194 (—6):
Deventer 108 (—4); Montsén 5520
onv;, Visé 4947 (f3); Borgharen
Q,rave
A'd 19.51 2}
ió 561.
A'damII2£
AdBmIII2J
A'dam592i
Breda 2%
Dordr 2%
Eind 100 2\
Enschl002£
's-Gr 12%
ld 112%
R'dam l 2\
ld II 21
ld 57...
Utr 100 21
W Kruis
Z,-Holl 57
ld 59
Buitenland
Werldb 3J
Antw 32
Bclgpr. I.
België 32
Cockerill
Luik '54 r>2
Petrof52-?
Petrof 4
Wag L 38 4
ld 55 4.
Kop Tel 1
Koph 08 4
A.EG 8
A. Thyss
87% -
83% 83
93% 93%
9334 933%
98% 98%
84% 85*
83 83%
835a 84%*
82%
88% 88%
88% 88
90% 90%
90
102% 102
91% 91%
193% 193%
98% 98%
98% 98%
90%
90% 90
90% 90%
92%
94%
90% 90%
120 120*
97% 97%
98 98%
95% 96%
98%
105%
iio% 110
105% 105
Pasir-Kai
Pr. Rubb..
Rd Tap pr
SedepCult
Serbadf.
Suiker CM
SumCaout
Sum Rubb
TelagaPat
Te moei LM
Vico
v Vorst.
Wat Popp
Wonolang
Z-Preang
10
21
26
33
22%
5%
29
25
10
6%
13% 12%$
9% 9%
158
7% --
14 14(
23*
26
22*
31
25g
Handel, industrie, div
AlbSupf A
Alb Heijn
Alberts H
AlgNovitA
A VIM
Alwecö B
Amstel Br
Ad.Ball A
AdDroogd
Amst.R.M
Ad.Super I
ANIEM nl
Ap Netten
Aut Scr VJ
Batava M
Beeren Fr
Befo
Bergh Pap
Blaauwh
Blijdenst
Boeke&H
ols
214 -
397 398
88% 86
670 665
136 139*
15% 15%
460
353 354%*
343% 342%
144% 144%
214
63 63
98% 98%
275
87 f! 87%
124 122%
16 16%
259 256%
15634 157%
164 164%*
144% 144%
540 535
Bontek&A 190% 193
BorsumijC 75 74%
BraatM.. 84
BredaMfb 808 302
Brocades 285 285*
Bronsw 151% 150
Bührmanr 363 358
Bijenk c 408
Calvé c.p.. 159
Carps Gar 290
CSuik.MA 271
401
289
270
Chamot U
Cobra
Cur Hand
DeliAtjhm
DeliDrukk
Demka...
Dikkers..
Dorp&Co
Drie Hoef
D R U
Du Croo..
Edelmet.A
ElecDordt
Elsevier.
236 249';
310 307*
176 175%
73 72%
47% 49%
250 250(
347
83
293
114
167
77
347
83%
290+
117%
185%
77%
149% 149*
284% 285
V.K. 14.30
137% 137
265 262%
474
34 33
145% 144%
'209% 202
9ö 96%*
73%'
125
87
72
142
364
162% 163
300 305*
410 412*
88% 88
154% 155*
134% 132(
163 162%
225%
132
104
180%
405
181%
3301
472*
206*
HagxnCoA 223
Hand Cmp 135
t Hart105
Ha ven w.. 183
Haz meyei 410
Heem v. d 183
Heemaf. 3301/
Hemeken. 475
Hensen Mi 209
Hero A17»
Heybr. Z. 225%
Hoek's MZ 465 468*
HuiiandiK 98 97%t
H Kattenb 133% 133
HMelkpr. 299
H.Beton A 324 320<
HConstrW 447 440(
H Melks.f 182
Hoogenb.. 204% 203%
Hooim290 296
Indola320 320
inter natio 14(1% 139
l Gew Bet 198 199%
270
l.Kunstst
IntViscose
KalserFr/
Kemo
Kempkes.
Ketjen
Key Kr
Kiene
Kloos Z
KondorA. 243
KN Papier 236
KN Zoute 616
Korenscb 132
Koudijs 288
Krasnap. 327
Kromhout 180
K V Tap A 331
Kwatta 115V
LeidWolsp 385
L.A'damA 365
Lindeteve: 14ö
Lohuizen.. 141
Lijempf 106
Lijm-GelC £55
Matntz Hv
Maxwell
MeelfNBC
Meteoor B
Moluk Hv
Mulders V
Mill Ier pr.
MljnbkwC
Naarden C
Nedap
N Aann.M
N Dok Mij
N Schpsb
45% 47%
348 351Va
935 935
480 478
137 135*
356 352
205 204 Vk
272%
238%
231
816*
129%
284
175*
335*
4 115*
382%
364*
146*
143*
106%
253
137
580
335 332
216% 214
39% 40Vs*
91% 90%
118 118
296 295
278
103 103%
392
187 186%
184 183%
N Spr. St.
Nelle v
Netam
Nieaf
Nierstr.
NRC eert..
Nyma crt.
N ten Cate
Oranjeb
Ov. Gas A
PapG'land
Pietersen
Pont Hh
Poorter de
Proost&B
159
147
187
137
114
174
131
315
339
264 264%
488 481
125 128%*
202 203
143% 143%
148
159
144%
188%
115*
172{
310*
Radem. Ml 124% 123%
Reeuwijk
ReinevMf
Riva
Rohte A J
Rommenh
RdDroogd
Rouppe V
Rnhaak.
Rutten's B
Rat Oonk
Rüsdilk
Scheld NB
Scbokbet.
ScholAard
ScholtCAl
Schutt vJI
Sikkens.
Simplex R
SmitCoTr
Smuld Mf
Spaamest
Spanjaard
Stokvis 501
S.Twenthe
T Philips t
Tandj. Pr.
Tels H M..
Thom&Dr
Th om, Mf.
Thoms.Hb
TwOver H
Twljnstra
Ubbink...
265
185% 185
334^ 333
151
465
645
90
98
155*
470
643
91
98*
209%
168% 168%
315
235
149 148 %f
457% 457%
398 397%
251 252
601
120 123*
288V2 280
112 112
446 448(
131 13014*
181 183
175 175*
62% 63
30
66 65%*
650 640
292
186 180%
84%
163 170|
174 175(
Unilev. VU 152% 151%
ld. 6*/#. 132 131%
td 4Ve. 94% 93%
Utermöh) 257 259%*
Utr. Asph 260 262
V Aann. B 150%154%*
Ver Blik c
VH Sigf
VerMachf
V N Rub A
V Touw..
Vezelv....
Victoria..
Vlhamy..
Vlismar..
Vhs Kat..
281
100 100»
230 225%
269
305
145 148»
175 175
UI 142%
164% 162<
442 440
V.K HM
Vred. Aut. 3«l
VredestRc 8 35»
Vromen.. 298 29C
WaboBAH 130 V3ê
Waivisvrt. 115 117 *4
wereldh.. 104% 103
WerlGustc 173% 172
Wilton pr. 102% 10Ö
Wit's Text 166% 10»
W. Winkel 340
id ab150
Wyers.... 300
Wijk Text 106
ZA Hand. 194
Z H Bier.. 274% 270%
ZwanenbC 485 472
Zwilsal 220 *i&i Jt
Mijnbouw en Petrol.
AlgExpMQ 322 J20
IS»
297
lOf&C
194
öengkalis.
Kon.Pc...;
MEn 1/10/
Panoian.,j
Perlak
Singkep.,
Tarakan i
13% 13<
165-60
1930
31 m
17
154% 153%
197 195$
Scheepvaart
Furness 6 429 431
Hüi berg
Houtvaart
Noordzee
Oostzee
Wijklijn..
Zeeland.
Zeevaart.
€10
230
55
158% 156V4
300
120 321
133
Spoorwegen
Deli Sp. A 9 8%
N. Ind. Sp 1% 1
Buitenland
Am. 3 p. aandeel
Canada
Alumin.
Bell Tel..
Can Brew
Can.Pac.C
lmpOilLtd
ind Ace.
Int Nicke)
Int. Pipel.
Peruv. 1 f
Ver. Stat»»
32%
33%
45%
44%
41
40%
27*
40%
40
46
9*%
96%
55
54%
A.C.FJnd
M
Ajr Red
85%
U
All Chem
130%
Am Can
45%
44%
Am Enka
374-J 38
Am Mot...
48
49%
ARadiator
15
14%
AmSmeltt
44%
Am.Steelï
68Vol
ASumTob
1«%
Am T&T
79%
Am. Tobai
100
Anaconda
65%
66%
Ateh Top
27%
27A
Balt Sc Oh
46
Bethl- SI.
57
57%
Boeing
33
22%$
Burl. Ind
24
23%
Chesap.
88%
«S
67%
Chrysler.
67%
Cit Serv c
54
53%
Colgate..
41%
41%
ColumGs
22%
2115
Comm.Ed
63
62%
Consol Ed
63%
62%
Cont Oil.
38%
56
Curt. Wr.
31
30%
Dougl Air
40
46%
E Kodak.
92
92%
G Am.lnd
7,s6
7%
Gen Cigar
27%
28
Gen Electr
79%
79A
Gen Moto)
55%
56%
Gillette
52%
Goodyear
130
GreyVmd..
20%
20%
lllinois-C.
43%
47V2
I. Bus M
427
422
Int. Paper
136
136%
Int T& T
35
34%
Kansas CS
80
79%
Kenneo. c 101%
100%
Kroger..
32%
32%
Louisv. N.
83
Marsh Fld
4€
45%
Miss K.T..
6%
Montg. w
52%
52%
Nat Can.C
SÏ'.
Nat. Cash
58
Nat. Distil
3112
31&
Nat Steel
94%
94%
N Y Cent)
29%
Norf St W
94
N. Am. Av
37%
37%
North Pae
52
Pennsyivc
17%
17*
IJepsi-Cola
33%
ss%
Phillips...
46%
Proct G
88
Kadi o Corp
63
62%
Rep. Steel
79%
78%
RichfleldC
84
83%
SearsRoeb
47%
47%
Shell Oil
82%
81%
Socony...
46%
South Pac
71%
71%
South Rw.
55
StBrandsC
72%
72%
Sto N .J
52%
52
Studeb. P
13% 13
Sunray...
24%
24%
Swift
46
Tennessee
81
Tex. Instr
136% 139%
Tide Wat..
24]g
2415
El Miss
33%
Union Pat*
32%
32%
Un. Aircr.
43%
43
US Lines
30%
30{
US Uïbb
62
61%
US SteelC 105% 105%
Westtngh..
92%
90%
Wilson Co
44%
44
Woolwortl
587s
59%
indooest?
Basil am.. 10 10$
Eseompt.B 32
Voorl. genot, foadeem
B!.N.700rp 30
/KLM4% 100 100*
Eur 10 pb. 1150 1140
w energ .405 405
ACTIEVE AANDELEN
Banken
V.K. Ie tape
Cult.H enl Bk
Nat H Bk A.
Ned H M./ 550
A'dam Rubb..
HVA. Ver...
Senembah Mij
43%
169%
256
101*-2
151
205*
100+
151%*-2t
l.gen t
42%
168%
250
•%-100+
152
210$
Alg Kunst2
B Jrg. 250
v Berkels Pat
CaJvé Olief C
Dell Mij Certl
Fokker N VI..
Ford Auto A
Gelder zn A.
K.N Hoogov..
Möller Co...
N Kabelf. A..
Phll GI gb. A
(d Cm pr...
Unilever
Wilton Fijen...
id n.r.c
Handel, industrie,
385-6% 378:
277
636*
173.7-4
260%
319%
256*
573
333+
400*
G52*-4%
238
663 %-4
218
218
172*-2.50t
648*-51
653J*-7£t
V.K. W tape IdtmX
Mijnbouw en Petroleum
BiUit. Mij (2).. 342Va - 344%
Dordts Petr. ^749 7*
Lordts Ptr pr. 749 747
Kon P 20 f.... 169 168.»
Kon ptr 5Ó20 t 167.80 168.80
Kon Ptr50è20 167.1*-7.3 10«,5*-8.9+ 168.30-0.4»
Moeara En A 1315 1340
MoearaElWb/ 2250+ 3230(
Moeara E4Wb/ 2135+ 2IM.5»
Scheepvaart en Lnchtvaart
Hoil.-Am Lijn
164%
165*-%+
164%
360%-81%
KJava-Ch P.
157
136
Id n roy. c.
157
15«
273
K.LM f
127.80
127.20
637*
KNSM NatB
163%
162%*-3%
129%
163%
172.50+
Kon Paketvrt
130
1»%|
261
NederlandMij
168^'z
169
170+
318
NieveRGoudr
141%*-%+
142-%
255*
Ommer n.r c
252
232
577»
K Rott Lloyd
156
156
155
332%
399*
652%-2t
N Scheep v. V
144%
144j*-5+
Stock dividenden
249
658 %-9
215%
NieveltGoudr
7.10
V»
Scheepv. Unte
28.09
MM
215%
2/9 3/9 2/9 3/9
Sept. 139b 140%b Nov 1415 1415
Okt. 139b 140%b Omzet 102 64
prsh. prsh.
LIJNOLIE
ROTTERDAM. Termijnnotering (prijzen
per 100 kg in transito):
2/9 3/9
95.90 96,50
96,15 97.15
96,75 97,50
96,75 97,50
September
November
Januar'
Maart
Geen omzet.
KOFFIE
ROTTERDAM. Termijnmarkt In cts. per
kg (medegedeeld door de firma Leonard
Jacobson Zn (e Rotterdam)*
Matuwaert »epasw.rd 3 voor 4 uur: 3805 (4-1)- Belfeld 1Ó77 I
Amazone Schmidt; Pu;Una 29 Wecuiiger: Oor- .?U0 1
oelia r d Slwn; Padusia Corner; Wesor
19 Nel'*: Damco 97 v RooyenRhenania
48 Ortwann: Henn.v v d Have; Sirene kuyd-
dam: Topper Karelse: Telegraaf 19 kievit;
Telegraaf 17 Snoek; Weert!*]ateyr v d Vel
de; Alt Borger: Desldero PolsThewi Bos
manDame. 254 Wander»; Nos:r«nr> Wei-
senburger: Vol Streven r.in Llth: Mevra de
Vriw; Kvsa NeJeriand Schipper; Schel-
dextad de Bof xlle Rof ertlam; Anriate! 15
v frfetiwrti; Liane van Meel: Valkyrie Woar-
denborg: Corjo Vennilc PurUna 27 Deen al
le Amsterdam; Aalst Verstrepen; Zuiden
wind MamptoWilly den Bi-eeiec; Rabelais
Koch: Muscader Bord: W ran Drie) 58 v i
Pluym; Adjo Oomens; Delta Veennia.Vle-
d.x* v d Wiel alle Dordreoht: Elvire van
K leis donk: Coag Potterrt Rune; vjn Looa:
■Sfilo ran Breughel: Leta Klehoom: Yvoono
Straat Van Diemen 3 480 mril WSW Manila i tra ene VisseiBavariH Busker, Expres* 63 ran Strien; Paula Jean Verbraeken: Patrla
Tahsja 1 vertr New Tork Heoua Qrootreid, Grierje Molegraaf, Dirk Jan Boon, I Fawutra Lj«e«a Kerkdriel;
(ben. de sluis) 465 (—1); Sluis te
Weurt 600 (—5).
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen Millingen-St. Andries 240, Pan-
nerden-IJsselkop 230, IJsselkop-
Heveadorp 185, Heveadorp-A'dam/
Rijnkanaal 160, Amsterdam/Rijn-
Doesburg 165, Doesburg-Zutphen
160, Zutphen-Deventer 175. Deven-
ter-Katerveer 200. De nachtvaart is
verboden van Heveadop tot Lek-
kanaal en van IJsselkop tot Zut
phen.
Hoogwater, Delfzl.il 4-9 0.4312.48: 5-9 1.21
27: Dordrech: 4-9 6.21— 1S.49; 5-9 7.05—
19.20Gorinchem 4-9 7.28—19.58; 5-9 8.09—
20.30; Rotterdam -1-9 5.45-!7.46: 5-9 6 25-
18.25; ViiwingM 4-9 2.36-14.44; 5-9 1.13—
15.22.
2/9 3/9
Sept. 145-147 146J8i|Mei
Dec. 140-141 141J-2JI Mrt.
1 Juli
Vast. Geen omzet
AMSTERDAM. Slot koffietennijnmarkt
2/9 3/9 1 2/9 3/9
2/9
134-5%
138-9%
131-135
3/9
139|-41
!35%-7
132$-4i
1372-81 138^-40
Sept. 145-148 145-148 Jan.
Nov. 1402-U 141 %-3 Mei
1 Juli
Flauw. Geen omzet,
KOPRA
AMSTERDAM. 3 september. Slot kopra-
termijnmarkt p 100 kg basis A'dam/R'dam
okt. 82% (81%), overige 81% (80%). Stem
ming g. pvsh. Geen omzet.
AARDAPPELEN
AMSTERDAM, 3 september. Omzet 225 oomr.
Bigenheiraer sept 14, furore mrt 18. alpha apr 18
17.90. bintje 35 mrt 19. apr 20.40 20.10 20.20. bintje
45 dec 20 19.90 '9.70 ap- 23 23.30 23.50 23, veren
ciov I3.S0. libertae nm 15.50, blntje-« nov 31 31,30
31.50 31.70 32 32.10 32.40 32.60 32.S0, bintje-a nov.
28.50 23 60 29 90, eer«t»lin*-a nor 9« 36.30 M.00 VI,
•iK40ML-« «M»T 00.
AMSTERDAM, 3 september. De
effectenbeurs vertoonde vandaag na een
vrij flauwe opening, waarbij een aantal
stoploss-orders werden opgeruimd, een
tendens tot herstel, die vooral onder lei
ding van Unilever plaats greep. Het
margarinefonds opende bijna 11 punten
beneden de slotkoers van gisteren,
maar wist zich daarna dusdanig te her
stellen, dat het verlies per saldo tot
5 punten beperkt bleef. Philips liep 4
punten van het oorspronkelijk verlies
van 6 in en verloor derhalve per sal
do nog 2 punten. AKU verspeelde 5
punten, maar Kon. Petroleum was in
navolging van Wall Street wal hoger en
kon een winstje van ruim 1 binnen
halen. KLM moest daarentegen weer 60
cent prijsgeven.
Ook de lokale markt vertoonde een
onregelmatig verloop. Naast een hele
serie verliezen traden ook weer win
sten op. Zo klom Rommenhöller op
nieuw 5 punten. Hoek's Machine ver-
sï beterde zich 3 punten. Kon. Ver. Ta-
130-133 132-134 h^Ut trok 4 punten aan, Gist en Spiri-
tus 5, Hooimeijer 6 en Veenendaalschb
Stoomspinnerij weer 10 punten.
Aan de verlieskant stonden Cobra
met 3 punten, Hazemeyer met 5 en
Machinefabriek Alkmaar met 4. Figee
moest TA punt terug en onder de ban
ken de Robaver bijna 9 en de Amster-
damsche Bank zelfs 12 la punt.
De scheepvaart was hier en daar licht
in herstel, hoewel de koerswinst frac-
tioneel bleef. Onder de leidende cultu
res was Senembah vast: op een 5 punts
hoger niveau kon geen handel tot «tand
komen. Deli moest opnieuw 1,50 terug
en Am. Rubber 2 punten. ITVA wist
zich 1 puntje te verbeteren.
De obligatiemarkt bleef tamelijk lus
teloos met nagenoeg geen koersverschil
len.
Nabeurskoersen
Kon. Olie 168, Unilever 656tfe—657,
Philips 651%—6513A.
Voor nieuwe lening B.N.G.
DEN HAAG. Uit het thans ver
schenen prospectus van de iVz pet. le
ning Bank voor Nederlandsche Gemeen
ten, waarop zoals gemeld de inschrij
ving op 10 dezer openstaat, blijkt dat
besloten is tot de instelling van een
schuldregister voor de onderhavige le
ning over te gaan. Opgenomen kunnen
worden inschrijvingen van ten minste
100.000.
Deze inschrijvingen geschieden koste
loos. Periodiek zijn echter over elke re
kening kosten verschuldigd. Omzetting
in obligaties is mogelijk, ook tegen ver
goeding van kosten.
Amsterdamse wisselmarkt
AMSTERDAM, 3 sept. Contant: Londen
10.59%—10.59%, New York 3.78%3.78%
Montreal 3.95,*6— 3.96{g, Parijs 77.12%—77.22%'
Brussel 7.56)2—7.57, Frankfort 90.35%—90 40%1
Stockholm 73 07%-—73.12%, Ztirich 87.49-—
87.54, Milaan 60.93%—60.98%, Kopenhage»
54.75%54.80%, Oslo 52.95—53.00, Wene»
14.65%—'14.6834. Lissabon 13.20%—13.22% Am
kar» 3.76%—3.77%, Pra*s 32.14—53,94.
