2V-2 MILJOEN STAAT RENTEWOS
Openbare wateren zijn
riool van Gorinchem
I BAZURKA
1 en
DE NATUUR
ONHOUDBARE TOESTAND DOOR r
ONTBREKENDE TOESTEMMING 1 Duurf een
I
DUITSE KINDERVERZORGSTER
STAL IN JEUGDHERBERG
KAPPIE en de SUPERSKOOP I
DE „ROTTERDAM
Uit de kerken
j FLITS
J GORDON
in het
heelal
Dan Barry
OOM
JAMPIE
W. Lohman
I ARSÊNE
I LUPIN
Storm om Vlaardings
rusthuis geluwd
JACQUES
BLONDEAU
DE
TINTELS
TWEE DODEN
Binnenkort ontwerp-
ontffrondingswet
in en om uw huis
Tsjechisch orkest
weigert te spelen
Dinsdag 18 augustus 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 2
HET 1$ N
3EKERWAT
TO HARD
-AAN6EKOMEN'
«ARR.JKMOËT
HOEEfOHAL
^op^cHlElENi
-1AP!Ea
PARIJS
KOMT
Van één onzer verslaggevers (AOOtl O ICbTL
ORINCHEM. Rond lv2. miljoen gulden heeft de zuiverings- J O
Van één onzer verslaggevers
ORINCHEM. Rond 2G miljoen gulden heeft de zuiverings
installatie gekost, waarmee Gorinchem zijn afvalwater on
schadelijk wil maken. Al een half jaar is de installatie
gereed, maar Gorinchem moet zjjn afvalwater nog steeds
lozen in de Schelluinsevliet; vroeger was deze vliet een vermaard
viswater, nu is het water er dood.
Deze volgens Gorinchems burge-
meester, mr, L. R. J. ridder Van Rap-
pard, onhoudbare" toestand, is te
wijten aan de uitblijvende toestem
ming van het waterschap de Linge om
de- waterzuiveringsinstallatie in wer
king te stellen.
De moderne installatie is dicht bij
het Kanaal van Steenenhoek gebouwd.
Een betonnen buis van dertig tot veer
tig meter moet de verbinding tussen
de installatie en het kanaal vormen,
maar de gemeente mag de buis niet
aanleggen van het waterschap.
MESTSTOF
De taak van de waterzuiveringsin
stallatie zou tweeledig zijn. Het afval
water van Gorinchem wordt er gezui
verd en de afgescheiden zwevende
stoffen worden zodanig bewerkt dat zij
zonder hygiënische bezwaren kunnen
worden gebruikt als meststof en mid-j
del tot verbetering van grond.
Ir. J. J. Hopmans, hoofdingenieur- j
directeur van het Rijksinstituut voor
zuivering van afvalwater heeft het vol
ste vertrouwen in de resultaten van j
de installatie. Volgens hem kan het wa- J
ter van het Kanaal van Steenenhoek i
er niet door worden verontreinigd.
URGEMEESTER ridder Van
BRappard zei ons, in aansluiting
daarop:,,Het Kanaal van Stee
nenhoek is ongeveer negen kilo-
- meter lang, zestig tot zeventig
meter breed en twee tot drie me
ter diep: een ideale plaats om
te lozen dus, temeer omdat de enige
taak van het kanaal het regelen van
de waterstand in de Linge is. Een di
recte functie, bijvoorbeeld ten behoe
ve van de landbouw, heeft het kanaal
niet."
NU ALLEEN STANK
Twintig jaar lang heeft Gorinchem
gezocht naar de oplossing van de on
houdbare toestand. De bouw van dei
waterzuiveringsinstallatie zou die op
lossing kunnen zijn. Voorlopig is het
echter zo, dat het afvalwater van een
stad van zeventienduizend mensen in
de openbare wateren terecht komt.
Het Kanaal van Steenenhoek was vroe
ger een vermaard viswater. Nu is het
water daar en in de wijde omtrek
tot Hardinxveld-Giessendam toe be
dorven. De stank is soms ondraag
lijk.
De gemeente Gorinchem heeft maar
één wens: bij wijze van proef de in
stallatie enige tijd laten werken. Mis
lukt de proef, dan kan de installatie
het water direct in de Merwede spui
en. Daarbij moet een grotere afstand
worden overbrugd en die oplossing is
dus kostbaarder.
K HEB het volste vertrouwen in
het waterschap", zei burgemees
ter ridder Van Rappard ons nog.
Elke dag dat de installatie niet
kan werken is er echter één te
veel en men zal moeten toegeven dat
de beslissing van het waterschap wel
erg lang uitblijft."
,.ZO SPOEDIG MOGELIJK
Het (te Geldermalsen zetelende^
De verbindingsstukken voor een
buis van Gorinchems fonkelnieu
we waterzuiveringsinstallatie lig
gen al een half jaar klaar. De
buis naar het kanaal van Steenen
hoek mag echter niet worden aan
gelegd. De installatie wacht....
renteloos.
De burgemeester van Gorinchem,
mr. L. R. J. ridder van Rap
pard (inzet) meent: ,,De beslis
sing duurt een beetje lang."
waterschap de Linge heeft de zaak ,,in
onderzoek", zo vernamen wij van die
zijde. Wanneer de beslissing valt kon
men nog niet zeggen; dat zou echter
,,zo spoedig mogelijk" gebeuren.
Men gaf er toe, dat de zaak enigs
zins was vertraagd". Het hoofd van de
afdeling technische dienst, dat de zaak
aanvankelijk in onderzoek had, is eni
ge tijd geleden met pensioen gegaan.
Zijn opvolger moest zich eerst nog in
de materie inwerken.
AMSTERDAM (ANP) De poli
tierechter in Amsterdam heeft giste
ren een negentienjarige Duitse kin
derverzorgster veroordeeld tot twee
maanden gevangenisstraf. Het meis
je had in een jeugdherberg in Broek-
in-Waterland geld weggenomen van
mede-trekkers en treksters.
rülllllllillllllllllllllllllll
door
iFÜlJilllillllllllllllllllllllf
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiliiiiitfliiiitiiiii
s door
illllllllllllllllNIHIIHIIHIIIIIIIIIIII
pimmffliUMittttifiWiiirtim
s
1 door
Het meisje had van 1 tot en met 6
augustus in de jeugdherberg gelogeerd.
In die tijd had ze van andere daar
Eigen nieuwsdienst
VLAARDINGEN. De moeilijkheden
tussen de exploitant van het Vlaardingse
rusthuis Erica en het gemeentebestuur
Ivan Vlaardingen zijn opgelost. De vijf
bejaarden, die het tehuis gisteren had
den moeten verlaten omdat de zolder
verdieping was afgekeurd wij hebben
daar onlangs uitvoerig over geschreven
mogen blijven.
Vrij naar
Maurice Leblanc
verblijvende jongens en meisjes 105
Duitse mark en 95 gulden gestolen.
Door een truc van de jeugdherbergva-
der met gemerkte bankbiljetten was ze
in de val gelopen.
Bedrag vergoed
De jeugdherberg vader had de gedu
peerde jongelui uit eigen zak het ge-
stolen bedrag vergoed. Op de zitting
zei hij dat het voor hem een hele klap I
was geweest toen bleek dat het Duit- uiiiiiuiiiftimfllinraUHimmimifl
se meisje de dievegge was. Juist van
haar had hij het niet verwacht, ook al
om haar prettige contacten met de an-
dere jongelui. Hij begreep niet waarom j=
ze het had gedaan.
Het meisje zelf blijkbaar ook niet,
want toen haar dat werd gevraagd,
deed ze er het zwijgen toe. Wel gaf ze
het haar te last gelegde met een be-
I deesd ..Ja" toe.
De jeugdherbergvader bood aan het j
meisje in oktober, wanneer hij met zijn
vrouw naar Duitsland gaat, mee te ne-
men naar Berlijn om haar bij haar j SE
moeder terug te brengen.
Na een gesprek met de twee wet-
wethouders van Vlaardingen die bij
de zaak zijn betrokken, heeft de ex
ploitant, de heer H. M. Breuring. met
1 het gemeentebestuur een akkoord be
reikt: do vijf bejaarden, die op zolder
sliepen gaan nu na een herindeling
van de kamers van het pand naar
de eerste verdieping en de begane
grond. De heer Breuring zal zo spoedig
1 I rrrn rrr TO7 4 TÏ7D mogelijk een plan voor de verbouwing
AI l i II I Jdj yy Li*: van de aISekeurde verdieping indienen.
..Dat schaadt niet alleen de water
sport die in de ..open riolen" in al
haar geledingen onmogelijk is gewor
den r aar ook de landbouw, aldus
Gorinchems burgemeester.
OIRSCHOtf lANPi. Twe.' inwoners
van Kerkrade, de 28-jarige J. Weelen en
de 23-jarige H. J. Sporken. zijn verdron
ken toen hun auto in de nacht van zon
dag op maandag bij Oirschot het Wil-
helminakanaal in reed.
Twee andere inzittenden wisten zich
te redden. Dat waren de 25-jarige Spor
ken en de 24-jarige Goedkoop beiden
eveneens uit Kerkrade. Zij zijn met een
shock in het ziekenhuis opgenomen.
De auto is, rijdend uit de richting
Tilburg op de rijksweg Breda-Eindho-
ven. op de heuvel bij Oirschot. door on
bekende oorzaak over het één meter ho
ge dijkje langs het kanaal geschoten en
in het water terecht gekomen.
Twee agenten van de rijkspolitie en
een burger hebben nog vergeefs ge
tracht de twee slachtoffers te redden.
Eén van de omgekomenen had zich al
halverwege uit een portierraam gewor
steld; de andere werd uren later uit het
kanaal opgedregd. De vier jongemannen
waren op de terugweg van de wieler
wedstrijden in Zandvoort.
O
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG. Gedeputeerde staten
van de provincies Noord- en Zuid-
Holland moeten nog beslissen over een
vergunning tot zandwinning in de Haar-
lemmei meerpolder en bij Noordwijker-
hout.
Deze zandwinning is bestemd voor een
kalkzandsteenfabriek en de aanleg van
rijksweg 6 onder de gemeente Haarlem
mermeer. Echter dreigt daardoor 97 hec
tare zeer goede bloemengrond verloren te
gaan.
De regering, bij monde van de ministers
Marijnen en De Quay, wil wachten
met zich over deze zaak uit te spreken
zo lang Gedeputeerde staten niet hebben
beslist, zo delen zij mee op vragen van
|het Tweede-kamerlid de heer Kolfschoten.
Op het departement van verkeer en
waterstaat komt binnenkort een ontwerp-
ontgrondingswet gereed, dat een meer
I bevredigende regeling voor dergelijke
zandwinningen wil geven.
Armoedige omgeving
De verdediger voerde als verzachten-1
de omstandigheden aan de armoedige
omgeving waarin het meisje in Oost-:
Berlijn met haar moeder leefde. Haar1
vader was in de oorlog gesneuveld. Uit
geldgebrek had ze een bedrag van een I
Westduitser gestolen. Toen ze uitweek'
naar West-Berlijn werd ze daar aan
gehouden en voor het gerecht gebracht.
Ze werd vervroegd vrijgelaten maar
moest zich onderwerpen aan een aan
meldingsplicht.
Ze was over Hamburg en Keulen in
Nederland terechtgekomen, waar ze van 1
haar inmiddels gespaarde geld vakan
tie had willen nemen en dan werk zoe
ken. Uit vrees dat ze niet genoeg geld
zdu overhouden, had ze zich volgens de"'
verdediger aan het eigendom van haar
mede-gasten vergrepen.
MEISJES
HEBBEN OOK
ALTUtt
GELUK.
JCJLUE ZON NI5T IV'JS.
BLOEMEN DOEN ER
EEUWIG OVER OM
TE GROEIEN
llllllllllllllllllllllllllllflIllltllllMllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillliilllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
NED. HERV. KERK
Beroepen te Thalfang-Moorbach (Rhei-
nische Landkirche): H. Rietberg, te Los
dorp (Gr.)
GEREF KERKEN
Beroepen te Tweede Exloërmond: B.
voor Bergum (2e pred. plaats): W. Kats
j te Thiel.
Er is wel eens vraag naar hoogop ei
breed uitgroeiende vaste of overblijver
de tuinplanten: planten die binnen k<
te tijd een flinke ruimte kunnen vuil
en dan zal men dat moeten zoeken 1
de grote bereklauw of Heracleum. H
is een enorm sterk groeiend gewas t
de plant kan wel een hoogte van ong
veer drie meter bereiken en bloc
met enorme witte bloemschermen. E
plant verlangt wel een zeer voedzan
grondsoort en men zal dus wel een we
nig oude mest onder moeten spitten.
2580. Terwijl Joe P. Diel nog met
zijn Grote Baas in Follywood telefo-
'neerde, werd Dikke Mobie door een goe-
eren-locomotiefje van de Batavierse
rzenbaan van de plastiek-fabriek afge-
ald. Het vervoer naar het stationsem-
\cement, dat dwars door de stad
latsvond, had veel bekijks geen
nder, want al van verre konden de
.delingen de enorme rug van de reu-
-walvis langs de daken van de huizen
en schuiven. Kappie en de meester za-
n kleintjes naast het gevaarte op de
Jatte goederenwagen en keken beklemd
inaar Joseph Bizniz, die in zijn auto la
chend volgde en hen van tijd tot tijd
vrolijk toewuifde.
..Dit is de gek&te sleep, die ik ooit
heb vervoerd!" dacht Kappie en hij
I stond meer dan eens op het punt, om
de zaak op te geven en vlug naar Lut-
jjewier terug te reizen Misschien viel
daar op dat moment wel een gewone
ladiog rietmanden of grind te vervoe
ren. Dat was tenminste iets dat je kon
overzien! Maar wanneer hij dan naai
de enorme plas-tiekberg naast zich keek
en bedacht, dat deze een even groot ka
pitaal in dollars vertegenwoordigde,
schepte hij moed.
Zo bereikte de merkwaardige stoet
tenslotte het goederenstation, waar zij
afscheid namen van de drommen nieuws
gierigen en bellende slagersjongens, die
hen al die tijd waren gevolgd. Kwiek
sprong Kappie van de wagon en haast
te zich naar het kantoortje van de sta
tionschef.
..Kan ik de chef spreken?" vroeg hij.
.Het gaat ja om het vervoer van Dik-
ke Mobie naar Lutjewier...."
..Een ogenblikje, mijnheer." sprak de
beambte die hen. te woord stond. „Daar
over staat de chef ja juist te telefo
neren." Hij vertelde er niet bij, dat het
de Visierama-Filmmaatschappij was,
waarmee zijn patroon belde....
EDINBURGH. Het Tsjechisch Phil-
harmonisch Orkest wil niet mei de vio-
i liste Johanna Martzy, die van Hongaar-
se afkomst is. in het festival van Edin
burgh optreden.
De drie concerten, die het orkest zou
geven, zijn afgelast. Johanna Martzy,
die al twaalf jaar in Zwitserland woont
en ook vele malen in Nederland heeft
gespeeld, werd door de Tsjechen ervan
beschuldigd „fascist" te zijn.
Mevrouw Martzy noemde deze beschul-
diging belachelijke nonsens. Zij zal nu
concerteren met het Brits Koninklijk
1 Philharmonisch Orkest, dat de plaats
van de Tsjechen inneemt.
,,lk denk dat zij eenvoudig geen Hon-
I gaarse emigrante als soliste willen heb
ben, maar dat hadden zij veel eerder
kunnen zeggen. Zij hadden er ruim d»
tijd voor", zei mevrouw Martzy.
Ook Uw familieleden, vrienden en
kennissen buiten Europa hebben be
langstelling voor het nieuwe vlagge-
schip van de Holland-Amerika Lijn.
Stuur hun namen en adressen op
een briefkaart aan de
WEEKEDITIE N.R.C.,
Postbus 824,
Rotterdam.
Zij ontvangen dan gratis de Inchtpost-
uitgave van de Nieuwe Rotterdamse
Courant, waarin een uitvoerige be
schrijving met foto's voorkomt.
anco zelf mij dan niet?", vroeg
Andrea. ,,Is hij bang voor de waar
heid?"
De rechter sloeg met de vuist op
tafel. „De waarheid, El Hakim
of El Shaitan, hoe ge ook moogt
heten wat is de waarheid?"
Wordt vervolgd
Advertentie
21
ER bestond slechts één redelijke
mogelijkheid om het onvermij
delijke te ontgaan. Als hij de
volle waarheid vertelde en de rech
ter in zijn woorden zou kunnen
doen geloven, zou hij misschien
toch nog kunnen worden gered.
„Helaas spreek ik de moorse
taal niet," zei Signor Santorini.
„Daarom is het mij onmogelijk
hem te ondervragen."
„Maar El Hakim spreekt Por
tugees," zei Dona Leonor snel.
„Hij is zeer intelligent!"
De rechter trok de wenkbrau
wen op. „In elk geval heeft hij een
welbespraakte en schone
pleitbezorgster, madonna!"
Dona Leonor bloosde, maar voor
dat ze nog iets kon zeggen nam
Andrea Bianco zelf zijn verdedi
ging in handen. „Uwe Excellentie
behoeft zich geen zorgen te ma
ken over mijn ondervraging", zei
hij in beschaafd Italiaans, hoewel
hij even naar zijn woorden moest
zoeken. „Want ik ben geboren in
Venetië."
De rechter leek onthutst. „Gij -
een moor? Zo zijn er niet veel in
Venetië." Toen kneep hij de ogen
wat samen. „Maar leugens zullen
u niet baten, schavuit, Ge hebt
Italiaans kunnen leren van een
christelijke galeislaaf die door uw
soortgenoten werd gevangen ge
nomen. Het feit dat ge onze taal
spreekt bewijst niets."
„Uwe Excellentie - heb ik als
burger van Venetië niet het recht
verhoord te worden en rechtvaar
dig te worden behandeld?"
„Ge zult zeker verhoord worden,
ook als ge geen burger van Vene
tië zijt", verzekerde Signor San
torini hem. „Onze wetten geven
iedereen dit recht. En wees er ze
ker van dat ge volgens ditzelfde
recht zult worden veroordeeld."
„Meer vraag ik niet," zei Andrea
rustig.
„Ontkent ge dat ge het huis van
Signor Mattei Bianco bij avond
hebt bezocht, en dat ge het hebt
betreden door een deur op het ter
razzo dat aan het kanaal ligt?"
„Inderdaad heb ik het Palazzo
Bianco aan de Via delle Galeazze
des avonds bezocht," erkende An
drea. "En ik heb daar gesproken
met Signor Mattei Bianco."
„Aha! Dan ontkent ge dus niel
dat ge het huis hebt verlaten met
een zak vol goudstukken."
„Dat ontken ik niet," zei Andrea.
Signor Mattei heeft me die goud
stukken gegeven en me zelf uit
gelaten."
De rechter boog zich voorover
en zijn ogen stonden zeer koel.
„Ga verder," zei hij sarcastisch.
„Ge veroordeelt uzelf afdoende
met al uw leugens. En wat ge-1
beurde er daarna?"
„Ik ging terug naar het Palaz
zo Martello, waar ik met het ge-1
zeischap van Signor di Perestrello
vertoefde, toen ik bemerkte dat ik
werd achtervolgd. In de duisternis
bij de Via delle Sculoi werd ik door j
twee straatrovers aangevallen en
ze probeerden me te vermoorden
om mijn beurs te pakken te krij
gen, meende ik op dat moment.
Ofschoon ik een dolksteek in de 1
schouder kreeg wist ik hen van
mij af te schudden en toen ik een
van hen tegen de straat slingerde
brak hij zijn nek. Daarbij zijn er
wat goudstukken uit mijn beurs ge
raakt, maar dat merkte ik pas
toen ik weer veilig thuis was."
„We vonden de goudstukken op
het lijk van de man die ge hebt
gedood."
„Wie was hij?", vroeg Andrea.
„Girolamo Bellini, een bediende
van signor Mattei Bianco. En ge
moet weten dat de goudstukken in
de beurs die ge hebt gestolen pas
waren gemunt, en dat ze door Sig
nor Bianco zijn geïdentificeerd."
„Waarom beschuldigt Mattei Bi-
